0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 0 00:00:00,105 --> 00:00:05,000 Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ 1 00:00:20,553 --> 00:00:21,781 Fuck me. 2 00:00:23,089 --> 00:00:24,215 I'm dying here. 3 00:00:24,323 --> 00:00:27,451 Let me get on the other side, work it from there. 4 00:00:29,429 --> 00:00:30,760 One, two. 5 00:00:30,863 --> 00:00:31,989 -Three. -Three. 6 00:00:43,075 --> 00:00:44,133 Shit. 7 00:00:45,378 --> 00:00:46,709 Need help? 8 00:00:51,350 --> 00:00:55,787 Right. On three, motherfuckers. One, two, three. 9 00:01:04,030 --> 00:01:05,691 I'm embarrassed for you all. 10 00:01:08,234 --> 00:01:12,261 Yo, Herc, I catch my breath, I'm gonna shoot the drawers off this bitch. 11 00:01:12,371 --> 00:01:14,396 It's caught on something, Lieutenant. 12 00:01:15,708 --> 00:01:17,266 Get over there with Carver. 13 00:01:27,887 --> 00:01:30,287 One, two, you know what to do. 14 00:01:35,428 --> 00:01:36,690 What the fuck? 15 00:01:47,607 --> 00:01:50,667 Jesus. My ass is kicked. 16 00:01:50,843 --> 00:01:54,973 I could move it a bit when I was alone. It must've got wedged in the door somehow. 17 00:01:55,114 --> 00:01:56,342 Desk is empty, right? 18 00:01:56,649 --> 00:01:58,617 -Yeah. -You checked it? 19 00:02:00,920 --> 00:02:03,753 At this rate, we're never gonna get it in. 20 00:02:10,129 --> 00:02:11,221 What? 21 00:02:11,998 --> 00:02:13,056 In? 22 00:02:14,500 --> 00:02:15,524 In. 23 00:02:17,303 --> 00:02:20,272 Unbelievable, unbe-fucking-lievable. 24 00:02:22,842 --> 00:02:23,968 Christ. 25 00:04:16,722 --> 00:04:18,690 This case is a bit humble for you. 26 00:04:19,125 --> 00:04:22,856 I know it doesn't look like much on paper, but see what you can do. 27 00:04:30,703 --> 00:04:33,365 -Making new friends? -Not yet. 28 00:04:34,640 --> 00:04:37,108 I spent the morning down in juvenile court... 29 00:04:37,209 --> 00:04:40,337 but the kids know they can't be hurt with a street-weight charge... 30 00:04:40,446 --> 00:04:42,073 so didn't get much there. 31 00:04:42,181 --> 00:04:43,170 You tried? 32 00:04:43,683 --> 00:04:47,084 Nothing like being told, "Fuck off," by a 14-year-old. 33 00:04:47,853 --> 00:04:49,980 -Right here's our best shot. -Him? 34 00:04:51,290 --> 00:04:55,192 Hand-to-hand with Bubbles, and he's carrying a long-ass sheet. 35 00:04:55,294 --> 00:04:58,889 All right. Who's first? Ms. Dawkins? 36 00:04:59,165 --> 00:05:01,156 State versus Marvin Browning, Your Honor. 37 00:05:01,367 --> 00:05:04,461 One count distribution of a controlled substance, to wit, heroin... 38 00:05:04,570 --> 00:05:07,869 and one count distribution of a controlled substance, to wit, cocaine. 39 00:05:08,040 --> 00:05:11,032 -Quantity? -One gelcap and one vial, Your Honor. 40 00:05:11,510 --> 00:05:12,875 Bail recommendation? 41 00:05:12,978 --> 00:05:16,846 State requests defendant be held, as he is part of a continuing investigation... 42 00:05:16,949 --> 00:05:20,146 and further, is subject to a mandatory five years without parole... 43 00:05:20,252 --> 00:05:21,583 because of prior convictions. 44 00:05:21,687 --> 00:05:24,520 Will your office be seeking the mandatory five in this case? 45 00:05:24,623 --> 00:05:25,988 Absolutely, Your Honor. 46 00:05:27,426 --> 00:05:30,156 Very well, I'll take that into consideration. 47 00:05:32,732 --> 00:05:34,757 Got his attention, at least. 48 00:05:41,741 --> 00:05:43,641 Lieutenant, come have a taste. 49 00:05:44,310 --> 00:05:46,107 Come on, we're celebrating. 50 00:05:47,346 --> 00:05:48,779 Patrick's going out on medical. 51 00:05:48,881 --> 00:05:52,840 Sweet, sweet Cervical 6. 52 00:05:54,587 --> 00:05:56,646 My shoulder's numb, my arm's numb. 53 00:05:56,822 --> 00:06:00,588 My fingers feel like they belong to some son of a bitch in the next county. 54 00:06:00,693 --> 00:06:04,151 This is my ticket out of this rat-shit department. 55 00:06:04,263 --> 00:06:08,097 66 2l3% pension, and I don't have to wait for my 30. 56 00:06:08,200 --> 00:06:10,896 -I'm gone. -Fucking yo did you a favor. 57 00:06:11,103 --> 00:06:12,832 Kid hit like a mule, I've got to say. 58 00:06:12,938 --> 00:06:16,396 You should take a couple of days. Think it over before you put in papers. 59 00:06:16,542 --> 00:06:19,375 My brother-in-law's got a video store out on Moravia. 60 00:06:20,045 --> 00:06:24,379 Does $6,000 a week straight rentals, another $8,000 in porn. 61 00:06:24,817 --> 00:06:25,806 He needs a partner. 62 00:06:25,918 --> 00:06:28,284 But they take that off the top of a medical pension. 63 00:06:28,387 --> 00:06:31,686 If you report it as income, they do. Do I look that fucking stupid? 64 00:06:32,925 --> 00:06:34,654 Have a nice life, Lieutenant. 65 00:06:46,038 --> 00:06:47,596 What's with you? 66 00:06:48,140 --> 00:06:50,074 You gonna miss me, Augs? 67 00:06:50,509 --> 00:06:53,103 What the fuck am I going to do, Paddy? 68 00:06:53,445 --> 00:06:54,878 Tell you what. 69 00:06:55,414 --> 00:06:58,508 -What do you say we go out together? -What do you mean? 70 00:06:58,617 --> 00:07:02,883 I mean, it only hurts for a minute. And it doesn't have to be line-of-duty either. 71 00:07:03,222 --> 00:07:06,680 I'm serious. You know those stairs where they send us down to the basement? 72 00:07:06,792 --> 00:07:08,623 -Yeah. -It's dark down there. 73 00:07:09,261 --> 00:07:13,254 You go up eight or nine steps, let go of the rail, take a little jump-- 74 00:07:13,365 --> 00:07:16,994 -I'd break my fucking neck like that. -You don't break nothing. 75 00:07:17,403 --> 00:07:21,533 You do a little dance on those steps, you're up to two-thirds with me. 76 00:07:22,007 --> 00:07:24,475 And maybe you sue the city, get a little more. 77 00:07:26,946 --> 00:07:28,675 Can't say we don't deserve it. 78 00:07:31,350 --> 00:07:34,444 Five in. For a one-and-one. 79 00:07:35,020 --> 00:07:37,352 Now, why bang me like that for a one-and-one? 80 00:07:37,456 --> 00:07:40,892 Because it's your turn, Mr. Browning. Everybody out there gets a turn. 81 00:07:41,093 --> 00:07:43,994 You're all running wild here. I think a judge might want to... 82 00:07:44,096 --> 00:07:46,291 take a look at this and slow you all down a mite. 83 00:07:46,432 --> 00:07:50,163 I don't know, Marvin. I'm looking at your sheet here, and... 84 00:07:51,437 --> 00:07:54,338 for one thing, it's a little wrong to be calling it a sheet. 85 00:07:54,907 --> 00:07:56,135 More like a book. 86 00:07:56,242 --> 00:07:58,870 Point is, we got the room to get a little crazy on you. 87 00:07:58,978 --> 00:08:00,707 Like she said, it's your turn. 88 00:08:01,213 --> 00:08:04,614 Tell us some stories, it could be somebody else's turn. 89 00:08:06,719 --> 00:08:07,947 Stories. 90 00:08:08,254 --> 00:08:09,915 Avon Barksdale. 91 00:08:12,324 --> 00:08:13,313 Know the name? 92 00:08:13,425 --> 00:08:16,223 Every motherfucker up in them towers knows the name. 93 00:08:16,328 --> 00:08:18,853 Myself, I ain't never really had a word with the man. 94 00:08:18,964 --> 00:08:20,522 Stringer Bell, then? 95 00:08:21,500 --> 00:08:25,493 Wee-Bey? Savino? Stinkum? C.C.O.? Roc-Roc? 96 00:08:26,972 --> 00:08:29,031 Who're you gonna give us, Marvin? 97 00:08:29,508 --> 00:08:32,909 You don't say a name soon, you're gonna be courtside. 98 00:08:33,312 --> 00:08:34,506 All right. 99 00:08:35,347 --> 00:08:37,076 All right, what? 100 00:08:37,783 --> 00:08:39,774 All right, I'll take the years. 101 00:08:52,431 --> 00:08:54,160 Damn, boy. 102 00:08:56,468 --> 00:08:57,901 You should see the cop. 103 00:08:58,370 --> 00:09:00,770 When you're ready to get up, put that on. 104 00:09:01,507 --> 00:09:04,999 -Report to bunk A-7. -A-7. 105 00:09:05,244 --> 00:09:07,144 Don't be later than breakfast. 106 00:09:10,883 --> 00:09:14,319 Who else is up in here? Anybody from Westside? 107 00:09:14,586 --> 00:09:17,054 D.C. boys, mostly. 108 00:10:48,213 --> 00:10:51,842 Long fucking drive. Me and you drawing another shit detail. 109 00:10:52,284 --> 00:10:54,752 -This ain't a shit detail. -No? 110 00:10:55,020 --> 00:10:59,047 I'm in Upper fucking Marlboro, Maryland, and still going south. 111 00:10:59,992 --> 00:11:01,687 Look. Another cow. 112 00:11:05,464 --> 00:11:06,863 Use your imagination. 113 00:11:06,965 --> 00:11:10,401 This little shitbird, having already been whipped good by us once... 114 00:11:10,569 --> 00:11:13,504 he sees us, right? And he starts crying like a little bitch... 115 00:11:13,605 --> 00:11:16,403 because he knows we drove all the way to Prince George's... 116 00:11:16,508 --> 00:11:17,702 for more of his ass, right? 117 00:11:17,810 --> 00:11:21,940 Imagine we jack him up, toss him into a small room... 118 00:11:22,481 --> 00:11:25,973 and tell him that Detective Mahone is near dead from the sucker punch. 119 00:11:26,085 --> 00:11:29,748 No shit. The drunk old fuck suddenly slipped into a coma. 120 00:11:29,988 --> 00:11:33,617 And now the Commissioner and Mrs. Mahone are at his bedside in the ICU. 121 00:11:33,725 --> 00:11:38,162 And we've been ordered to come down here, rip off his scrotum, put it in a jar... 122 00:11:38,263 --> 00:11:42,165 and drive it back to Baltimore, so it can sit with the fucking bowling trophies... 123 00:11:42,267 --> 00:11:44,201 behind the bar at the FOP Lodge. 124 00:11:46,371 --> 00:11:48,396 All right? After which... 125 00:11:48,841 --> 00:11:51,537 fucknuts stops whimpering long enough... 126 00:11:51,710 --> 00:11:54,577 to just start giving people up, whoever. 127 00:11:54,780 --> 00:11:57,874 Stringer Bell. Avon Barksdale. 128 00:11:58,016 --> 00:11:59,643 -Yeah? -Yeah. 129 00:11:59,751 --> 00:12:01,776 Little prick turns on everybody... 130 00:12:03,355 --> 00:12:05,653 and we break the case wide open. 131 00:12:06,358 --> 00:12:09,054 -Cool. -Right? 132 00:12:26,178 --> 00:12:28,669 So, from all them hand-to-hands, nobody flipped? 133 00:12:29,548 --> 00:12:32,517 No, that part of town, Barksdale carries more weight than we do. 134 00:12:32,618 --> 00:12:35,143 Just like all these fucking homicides. 135 00:12:35,821 --> 00:12:39,587 Witnesses lying, witnesses paid off, witnesses backing up on their story. 136 00:12:39,758 --> 00:12:42,522 -Can you blame them? -Not really. 137 00:12:43,162 --> 00:12:46,222 Every now and then, we visit the projects. They live there. 138 00:12:47,366 --> 00:12:49,664 -Your man's Dee, right? -D'Angelo, yeah. 139 00:12:49,768 --> 00:12:51,929 This one's got a Dee as a possible shooter. 140 00:12:52,538 --> 00:12:55,530 -This one connects. -No way. 141 00:12:56,208 --> 00:12:58,642 Yeah? I'm seeing it. 142 00:12:59,311 --> 00:13:03,805 -It's Diedre Kresson, one of Keeley's cases. -Come on, Jay, this is a college girl... 143 00:13:03,916 --> 00:13:06,612 blown up in the kitchen of an apartment up in Northeast. 144 00:13:06,718 --> 00:13:09,448 How does this match with the rest of the Westside mopes? 145 00:13:09,588 --> 00:13:12,079 -They don't have cars? -This doesn't match, Jay. 146 00:13:12,191 --> 00:13:14,216 It does. Take a look at your office report. 147 00:13:14,326 --> 00:13:17,124 A witness puts her with a Dee the night she's aced. 148 00:13:17,229 --> 00:13:19,697 How many Dees do you think there are in the system, Jay? 149 00:13:19,798 --> 00:13:20,787 As a street name? 150 00:13:20,899 --> 00:13:22,628 Let me ask you something, Jimmy. 151 00:13:22,734 --> 00:13:25,635 How many case files you got that you're putting on Barksdale? 152 00:13:26,205 --> 00:13:28,765 -Maybe a dozen. -A dozen cases. 153 00:13:28,874 --> 00:13:31,274 So, how many of those are from our squad? 154 00:13:32,244 --> 00:13:34,769 One. Gerard Bogue. 155 00:13:34,913 --> 00:13:39,009 One case? Your squad's down a man for weeks, Jimmy. 156 00:13:39,151 --> 00:13:42,052 We're gonna be humping your calls, catching your cases... 157 00:13:42,154 --> 00:13:45,954 hopping around like a one-legged pigtown whore on check day, and for what? 158 00:13:46,058 --> 00:13:49,585 So that you can have your big adventure and solve everybody else's cases? 159 00:13:49,695 --> 00:13:51,663 Is this what I'm hearing? 160 00:13:51,897 --> 00:13:53,660 He's got you, Jimmy. 161 00:13:55,000 --> 00:13:57,798 Where's the love, McNulty? Show me some fucking love. 162 00:13:57,903 --> 00:14:02,340 -All right. -Attaboy. He's my son. 163 00:14:08,880 --> 00:14:11,007 Why don't you just dump this loser on Santangelo? 164 00:14:11,116 --> 00:14:13,277 He's supposed to be down here helping us, anyway. 165 00:14:13,385 --> 00:14:17,845 I would if I could find the fucker. Must have another job, he's gone so much. 166 00:14:17,956 --> 00:14:21,323 -What does Daniels have to say about that? -Nothing, I cover for him. 167 00:14:21,426 --> 00:14:24,725 He was out in the wind there all day yesterday, half the day before. 168 00:14:24,830 --> 00:14:27,264 Man, Keeley really dogged this one. 169 00:14:27,366 --> 00:14:31,700 Ain't nothing in here but a 24 and some crime scene photos, and this. 170 00:14:32,571 --> 00:14:37,372 "Tywanda called. N.F.D., no last name, no address. 171 00:14:37,542 --> 00:14:41,706 "Claims your victim killed after being visited by a suspect named Dee." 172 00:14:42,714 --> 00:14:44,511 No further description. 173 00:14:45,417 --> 00:14:47,544 There's a callback number, though. 174 00:14:47,653 --> 00:14:48,915 So, call. 175 00:15:08,206 --> 00:15:10,640 The number you have reached has been disconnected. 176 00:15:11,310 --> 00:15:12,743 Disconnected. 177 00:15:14,146 --> 00:15:15,807 "He got you, Jimmy." 178 00:15:16,782 --> 00:15:19,012 All right, motherfucker, he got me, too. 179 00:15:20,619 --> 00:15:24,248 So, I'm gonna call Verizon, see if they got a fresh listing. 180 00:15:24,856 --> 00:15:26,448 You happy now, bitch? 181 00:15:28,827 --> 00:15:31,057 You sure about that tag, Bubs? 182 00:15:31,730 --> 00:15:33,129 I seen the van. 183 00:15:33,231 --> 00:15:36,496 It cleared the Court and rolled up Amity toward Lexington. 184 00:15:36,668 --> 00:15:40,035 Plates were reported stolen off a car parked right here, on this block. 185 00:15:40,238 --> 00:15:43,105 So you're thinking they're from right around here? 186 00:15:43,208 --> 00:15:44,334 Maybe. 187 00:15:44,710 --> 00:15:47,406 Word in the Towers said it was Omar and his crew. 188 00:15:47,512 --> 00:15:51,175 -Omar? Who's he? -You ain't know Omar? 189 00:15:51,717 --> 00:15:55,448 Omar, the terror. Been ripping and robbing out here for years now. 190 00:15:55,854 --> 00:15:58,220 -Is he fierce? -That nigger don't play. 191 00:15:58,690 --> 00:16:01,488 -Got a last name? -Just Omar. 192 00:16:01,593 --> 00:16:03,584 He don't need no last name. 193 00:16:03,695 --> 00:16:05,094 Who's his family? 194 00:16:05,197 --> 00:16:08,633 You remember No-Heart Anthony? Came up with him, they brothers. 195 00:16:08,734 --> 00:16:10,759 No-Heart Anthony? 196 00:16:11,837 --> 00:16:15,295 Miss Kima, do not tell me you don't remember No-Heart Anthony. 197 00:16:16,775 --> 00:16:20,438 Damn, girl. What town you been policing at all these years? 198 00:16:21,046 --> 00:16:24,345 And right now, I am personally ashamed to be your snitch. 199 00:16:28,353 --> 00:16:29,684 -Shit. -What? 200 00:16:30,021 --> 00:16:32,512 -I'm late for my class. -Class? 201 00:16:33,959 --> 00:16:36,223 -1 2-14. -12-14? 202 00:16:36,928 --> 00:16:40,056 Requesting anyone in my unit who's up to report to Channel 13. 203 00:16:40,866 --> 00:16:42,766 35, I got that. 204 00:16:50,509 --> 00:16:52,136 Package be moving. 205 00:16:52,244 --> 00:16:54,371 Avon's stuff always be good. 206 00:16:55,347 --> 00:16:57,042 It's a sweet score? 207 00:16:57,249 --> 00:16:58,773 It's all right. 208 00:16:59,484 --> 00:17:02,317 That play was a little bit raggedy in there, though. 209 00:17:03,121 --> 00:17:07,251 I fucked up, I know, letting go your name. 210 00:17:07,859 --> 00:17:09,952 I don't really care you shouted me out. 211 00:17:10,195 --> 00:17:12,993 Everybody in these projects been knowing Omar, you heard? 212 00:17:14,366 --> 00:17:17,199 I just don't want them coming down on you, baby-boy. 213 00:17:23,074 --> 00:17:24,974 Shirley coming with her game. 214 00:17:25,544 --> 00:17:28,980 -Every fucking day with that shit. -Mr. Omar? 215 00:17:30,949 --> 00:17:32,246 My check late. 216 00:17:48,800 --> 00:17:51,735 Yo, Mike. Hook a sister up, yo. 217 00:17:59,711 --> 00:18:01,303 So, what next, yo? 218 00:18:02,481 --> 00:18:03,505 Got some iron. 219 00:18:03,615 --> 00:18:06,982 Thinking about working the flush-and-run over on the Eastside... 220 00:18:07,319 --> 00:18:08,786 till things cool a mite. 221 00:18:08,887 --> 00:18:09,979 That'll work. 222 00:18:12,357 --> 00:18:15,121 -So you don't want to lay over here tonight? -No. 223 00:18:15,660 --> 00:18:18,925 -Sure? -No, I'm gonna go see my mom. 224 00:18:19,931 --> 00:18:23,389 -Keep it close. -I hear that. 225 00:18:35,614 --> 00:18:36,945 Who the man? 226 00:18:49,594 --> 00:18:52,654 I gotta be somewhere first, but I'll run him back downtown after. 227 00:18:52,764 --> 00:18:55,756 No problem, thanks for answering. 228 00:18:58,403 --> 00:19:00,803 -Bubbs. -McNulty. 229 00:19:04,409 --> 00:19:05,706 What's up? 230 00:19:06,845 --> 00:19:09,177 You ever heard of No-Heart Anthony? 231 00:19:10,048 --> 00:19:14,985 Who, Anthony Little? 1058 Argyle, Apartment 16-J. 232 00:19:15,787 --> 00:19:18,551 He's up in Hagerstown on a robbery bit. What about him? 233 00:19:18,690 --> 00:19:19,782 My man. 234 00:19:23,194 --> 00:19:24,354 Fuck y'all. 235 00:19:27,532 --> 00:19:31,263 You know how the cracker motherfuckers do when they kill a deer? 236 00:19:31,503 --> 00:19:34,165 Or, like, when they go out killing animals and whatnot? 237 00:19:34,339 --> 00:19:36,000 Got them on the front of the truck... 238 00:19:36,107 --> 00:19:39,804 tied up, stretched out, so everybody could see it? 239 00:19:40,812 --> 00:19:41,938 You feel me? 240 00:19:42,847 --> 00:19:45,111 I'm serious, that's what I want. 241 00:19:45,350 --> 00:19:47,580 I want that motherfucker on display. 242 00:19:47,686 --> 00:19:50,814 I'm gonna send a message to the courtyard about this motherfucker... 243 00:19:50,922 --> 00:19:52,583 so people know we ain't playing. 244 00:19:52,724 --> 00:19:55,022 Yeah, we got people on it. 245 00:19:55,560 --> 00:19:57,790 You tell them it's $1,000 on the bucks... 246 00:19:57,896 --> 00:19:59,420 and it's $2,000 on Omar. 247 00:20:00,231 --> 00:20:03,064 -Yeah, Bird's on it. -Savino, too. 248 00:20:03,902 --> 00:20:06,632 You know, Bird jailed with Omar down the cut, right? 249 00:20:06,905 --> 00:20:08,839 He said he all a faggot. 250 00:20:08,940 --> 00:20:11,238 A faggot? Get the fuck out of here. 251 00:20:11,343 --> 00:20:14,039 Yeah, said he had a whole stable of boys down in Jessup. 252 00:20:14,145 --> 00:20:17,945 This punk motherfucker got even less use for pussy now that he home. 253 00:20:18,049 --> 00:20:20,711 So, he gotta a lotta heart for a cocksucker? 254 00:20:20,819 --> 00:20:24,687 Yo, we doubling down on Sweet Lips, all right? 255 00:20:24,823 --> 00:20:27,348 We make it motherfucking $4,000 on him... 256 00:20:27,826 --> 00:20:31,057 $6,000 if I get the chance to holler at him before he get got. 257 00:20:31,162 --> 00:20:33,756 -Say no more. -Take care of all that. 258 00:20:34,666 --> 00:20:37,396 Stickup come up dead on the stash one night. 259 00:20:37,769 --> 00:20:41,933 -Police jumping out the next. -Something up at the Pit? 260 00:20:42,641 --> 00:20:44,199 Maybe, yeah. 261 00:20:46,378 --> 00:20:49,006 -What's up with my nephew? -I don't know. He doing good. 262 00:20:49,114 --> 00:20:51,514 He making that money out the hole, but... 263 00:20:51,616 --> 00:20:54,210 he might have a problem he don't know about. 264 00:20:57,622 --> 00:20:59,590 I'm on him. 265 00:21:09,300 --> 00:21:12,633 Yo, where in Leave it to Beaver-land are you taking me? 266 00:21:12,737 --> 00:21:14,068 I'm late for something. 267 00:21:14,172 --> 00:21:16,902 I'll drop you after, on the way back downtown. 268 00:21:17,842 --> 00:21:19,366 -What you late for? -Soccer. 269 00:21:20,712 --> 00:21:21,736 Suck what? 270 00:21:33,625 --> 00:21:35,092 Get in the goal! 271 00:21:38,096 --> 00:21:40,587 Spread it out, spread it out, there you go. 272 00:21:53,078 --> 00:21:54,875 First team, fall in! 273 00:21:56,347 --> 00:21:59,908 -Dad! -Mikey, how are you? 274 00:22:00,518 --> 00:22:03,009 -Who's winning? -They are, 4-1 . 275 00:22:03,121 --> 00:22:04,986 4-1? Who got the goal for you guys? 276 00:22:05,123 --> 00:22:08,490 -Ricardo, my assist. -Assist? That's good. 277 00:22:10,128 --> 00:22:13,757 You've got to drink on the breaks, okay? I don't want you to get dehydrated. 278 00:22:13,865 --> 00:22:15,560 -Hi. -Hey. 279 00:22:16,401 --> 00:22:17,834 This is Bubbles. 280 00:22:19,571 --> 00:22:21,471 -Hi. -Second team, come on! 281 00:22:21,573 --> 00:22:23,598 -Go on, Mike, go get 'em. -Bye, Dad. 282 00:22:28,046 --> 00:22:31,607 You're late. He thought you weren't gonna come this time either. 283 00:22:31,716 --> 00:22:33,240 This job, you know this job. 284 00:22:33,651 --> 00:22:36,711 I can't get out here when he gets off the bus at 4:00. 285 00:22:36,821 --> 00:22:40,052 I need more than every other weekend. He needs me more, so does Sean. 286 00:22:40,158 --> 00:22:41,989 I'm not giving up any more weekends. 287 00:22:42,093 --> 00:22:44,493 50-50 split's all my lawyer says I have to give-- 288 00:22:44,596 --> 00:22:47,326 It's not 50-50 if I don't see him all goddamn week. 289 00:22:47,432 --> 00:22:50,299 -You see him every day-- -Don't curse at me. My lawyer says-- 290 00:22:50,401 --> 00:22:51,891 Fuck your lawyer. 291 00:22:53,171 --> 00:22:54,934 Fuck you. 292 00:22:59,611 --> 00:23:02,705 -Did you see? -Yeah, I saw. 293 00:23:04,783 --> 00:23:06,250 Come on, you get out. 294 00:23:24,869 --> 00:23:26,063 This good for you? 295 00:23:32,043 --> 00:23:34,170 Thin line between heaven and here. 296 00:24:07,345 --> 00:24:10,678 How did he know where the stash at? The knockos don't know, but he do. 297 00:24:10,782 --> 00:24:12,215 Because some nigger's snitching. 298 00:24:12,317 --> 00:24:15,218 Man, ain't nobody got to be snitching for Omar or his boys... 299 00:24:15,320 --> 00:24:17,379 to creep by and see where the stash at. 300 00:24:19,257 --> 00:24:20,325 -Damn, Bodie. Fucked that nigger up. -They stomped his ass. 301 00:24:20,325 --> 00:24:22,953 -Damn, Bodie. Fucked that nigger up. -They stomped his ass. 302 00:24:23,561 --> 00:24:26,029 How he ain't courtside for banking a knocko? 303 00:24:27,699 --> 00:24:29,690 Boy, how you get home so quick? 304 00:24:32,170 --> 00:24:35,196 -Nigger, what you steal? -Camry XLE. 305 00:24:35,306 --> 00:24:38,173 You all want a ride? It's right around the corner. 306 00:24:39,944 --> 00:24:41,741 Man, Boy's Village ain't shit. 307 00:24:41,846 --> 00:24:45,612 I'm just too bad for that off-brand little-boy bullshit, man. 308 00:24:45,717 --> 00:24:47,309 It can't hold me. 309 00:24:49,821 --> 00:24:51,982 What you laughing at? What's so funny? 310 00:24:53,958 --> 00:24:56,927 If you was me, your ass would still be down there. 311 00:24:58,763 --> 00:25:01,163 You ever seen a city jail, nigger? 312 00:25:01,733 --> 00:25:03,200 You ever caught a body? 313 00:25:03,701 --> 00:25:05,794 I'm the one who just got home, remember? 314 00:25:05,904 --> 00:25:08,338 Eight months over on Eager Street with a body on me. 315 00:25:08,439 --> 00:25:10,873 -Yeah, you got the one. -Yeah, the one you know about. 316 00:25:10,975 --> 00:25:13,671 You little motherfuckers need to ask around. 317 00:25:15,914 --> 00:25:19,577 Yo, out near the county, right, on the high end of the Eastside? 318 00:25:20,151 --> 00:25:22,779 They got these apartments, out there, right? 319 00:25:23,221 --> 00:25:26,520 So there was this little shorty who used to stay out there. 320 00:25:26,624 --> 00:25:27,921 She was, like.... 321 00:25:32,030 --> 00:25:34,362 I ain't seen a female that fine since. 322 00:25:34,565 --> 00:25:36,533 I gotta say, Shorty was right. 323 00:25:37,869 --> 00:25:39,131 You fucked her? 324 00:25:39,237 --> 00:25:41,137 No, man, it wasn't like that. 325 00:25:41,239 --> 00:25:43,799 This was a shorty my uncle was messing with. 326 00:25:44,175 --> 00:25:46,609 They was going on at it for a little while... 327 00:25:46,711 --> 00:25:50,203 till she find out that my uncle got another little shorty round the way. 328 00:25:50,315 --> 00:25:52,875 More right to say he got a few of them around the way... 329 00:25:52,984 --> 00:25:54,349 know what I'm saying? 330 00:25:55,053 --> 00:25:57,886 So, she goes off the hook, talking about calling the police... 331 00:25:57,989 --> 00:25:59,718 about shit she ain't supposed to know. 332 00:25:59,824 --> 00:26:02,054 -Oh, shit. -Yeah, you know it. 333 00:26:03,027 --> 00:26:07,225 But see, I got some creep to me, and my uncle, he know that shit. 334 00:26:08,666 --> 00:26:10,725 So they roll me out past her crib. 335 00:26:11,636 --> 00:26:15,538 And they show me how she lives right on the ground floor, first level. 336 00:26:18,743 --> 00:26:21,337 I go creeping around the back, to the back window. 337 00:26:21,846 --> 00:26:24,371 I got the .45 on me, the big gun. 338 00:26:25,283 --> 00:26:28,411 I walk up to the window and I look in, and it's dark as shit... 339 00:26:28,519 --> 00:26:31,147 because it's 3:00 a.m., and you can't see shit. 340 00:26:32,690 --> 00:26:34,123 What did you do? 341 00:26:35,460 --> 00:26:37,223 So I pulled out the piece... 342 00:26:38,363 --> 00:26:41,457 and I start tapping with the back of it on the window. 343 00:26:41,566 --> 00:26:45,263 And it was quiet, but it was loud enough so she can hear that shit. 344 00:26:49,907 --> 00:26:53,172 That's what she heard, yo. Sure enough, she comes out. 345 00:26:54,045 --> 00:26:55,376 She's naked and shit. 346 00:26:56,547 --> 00:26:59,038 I don't know why the fuck, but she has a robe... 347 00:26:59,150 --> 00:27:02,642 and as she slipping on her robe, she turns on the light... 348 00:27:02,754 --> 00:27:05,587 and when she does that, and it's light on the inside... 349 00:27:05,690 --> 00:27:07,749 she can't see shit on the outside. 350 00:27:08,326 --> 00:27:10,988 Damn, she naked. 351 00:27:15,366 --> 00:27:18,301 She hears that shit on the window and she ain't got no choice... 352 00:27:18,403 --> 00:27:20,997 but to walk over there and see what it is. 353 00:27:21,839 --> 00:27:23,329 She steps up... 354 00:27:24,642 --> 00:27:25,768 Iooks out... 355 00:27:25,877 --> 00:27:27,367 see where it's coming from. 356 00:27:32,750 --> 00:27:33,944 What happened? 357 00:27:37,488 --> 00:27:38,614 He shot her. 358 00:27:42,693 --> 00:27:46,959 Yo, Dee, if she was all that, why didn't you fuck her first? 359 00:27:47,632 --> 00:27:50,430 -Nigger, you sick, just shut up. -What? I'm just saying.... 360 00:27:50,535 --> 00:27:52,526 There is something seriously wrong. 361 00:27:59,310 --> 00:28:00,641 This is ridiculous. 362 00:28:01,813 --> 00:28:04,782 Because a lab freezer goes out with an electrical short... 363 00:28:05,917 --> 00:28:08,681 blood samples in 56 homicides... 364 00:28:09,053 --> 00:28:12,454 15 rapes, are allowed to putrefy. 365 00:28:13,291 --> 00:28:16,488 -State's attorney knows? -The mayor, too. 366 00:28:16,894 --> 00:28:21,263 Most of our trace lab is now 25 years old. 367 00:28:22,066 --> 00:28:24,967 You ever go outside for money? The non-profits? 368 00:28:26,170 --> 00:28:27,137 Such as? 369 00:28:27,238 --> 00:28:30,730 The Abell Foundation, for one. My brother's on the board. 370 00:28:31,375 --> 00:28:33,605 If you want me to run it up there for you.... 371 00:28:33,711 --> 00:28:37,306 -You could swing that? -Never hurts to ask, does it? 372 00:28:38,683 --> 00:28:40,617 It never does, Your Honor. 373 00:28:40,985 --> 00:28:43,419 So, in that same spirit... 374 00:28:43,855 --> 00:28:46,289 where are we with the Barksdale probe? 375 00:28:48,659 --> 00:28:51,150 My other reason for stopping by. 376 00:28:57,668 --> 00:29:00,762 Hand-to-hands and search-and-seizures, I've heard about these. 377 00:29:00,938 --> 00:29:03,566 Some mid-level players caught up, as you can see. 378 00:29:03,708 --> 00:29:08,145 Look, it's not a knockout blow, but we sent a clear message. 379 00:29:10,681 --> 00:29:12,649 I don't see Barksdale's name anywhere... 380 00:29:12,750 --> 00:29:14,843 or Bell, or anything about the murders. 381 00:29:15,319 --> 00:29:17,412 The casework, it goes towards that. 382 00:29:17,522 --> 00:29:18,546 No. 383 00:29:20,591 --> 00:29:23,924 So, we've got work to do, don't we? 384 00:29:34,038 --> 00:29:36,768 Police, open the damn door! 385 00:29:40,912 --> 00:29:43,642 -What? -Open the motherfucking door! 386 00:29:55,560 --> 00:29:58,393 -Upstairs front clear. -Kitchen's clear. 387 00:29:58,796 --> 00:30:00,320 I'm at the backdoor. 388 00:30:00,731 --> 00:30:04,189 -Anybody pop out here? -Okay, quiet. 389 00:30:05,102 --> 00:30:06,933 Upstairs rear, clear. 390 00:30:07,338 --> 00:30:10,205 I'm gonna beat this bitch like a red-headed stepchild... 391 00:30:10,308 --> 00:30:12,276 for hiding up in this pisshole. 392 00:30:12,677 --> 00:30:15,009 Goddamn creepy crawlers everywhere. 393 00:30:16,614 --> 00:30:18,377 Tell Bodie we're on his ass. 394 00:30:33,998 --> 00:30:36,296 I'm sorry for cursing at the door. 395 00:30:36,400 --> 00:30:39,392 I mean, I couldn't see that it was only you. 396 00:30:39,637 --> 00:30:41,502 Is it the drugs again? 397 00:30:44,108 --> 00:30:45,666 Would you like to sit down? 398 00:30:47,945 --> 00:30:51,711 Preston came to me when my daughter died. 399 00:30:52,617 --> 00:30:54,278 He was four years old. 400 00:30:55,052 --> 00:30:58,818 But even then, I knew he was angry. 401 00:30:59,690 --> 00:31:02,921 His mother lived out there, caught up in it. 402 00:31:04,228 --> 00:31:07,857 After a while, you couldn't make her see nothin' else. 403 00:31:08,532 --> 00:31:10,762 No, man, that wasn't us. 404 00:31:10,901 --> 00:31:13,096 2:30 in the towers? You guys are crazy, man. 405 00:31:13,204 --> 00:31:15,365 I don't know what you're talkin' about. 406 00:31:16,641 --> 00:31:18,871 So, how you think you gonna carry it? 407 00:31:19,410 --> 00:31:21,002 I'm sorry, ma'am. 408 00:31:21,145 --> 00:31:24,205 And I'm sorry for the way we came through here. 409 00:31:26,484 --> 00:31:28,816 If Preston comes past... 410 00:31:30,388 --> 00:31:31,685 give him this... 411 00:31:31,789 --> 00:31:35,020 and tell him we need to talk, okay? 412 00:31:37,128 --> 00:31:38,254 I'm sorry. 413 00:31:46,904 --> 00:31:48,303 What the fuck you doing in there? 414 00:31:48,406 --> 00:31:49,395 Talking. 415 00:31:50,908 --> 00:31:52,398 -Talking? -Yeah. 416 00:31:57,648 --> 00:31:59,616 -See you later. -All right, catch you later. 417 00:31:59,717 --> 00:32:00,979 I'm driving. 418 00:32:26,277 --> 00:32:27,437 Yeah? 419 00:32:30,081 --> 00:32:31,446 McNulty. 420 00:32:32,917 --> 00:32:35,078 Some judge for you. 421 00:32:40,491 --> 00:32:41,685 Yeah? 422 00:32:44,328 --> 00:32:45,852 Look, can I call you back? 423 00:32:53,971 --> 00:32:55,734 -Major, sir? -Yeah. 424 00:32:58,676 --> 00:32:59,973 I've been thinkin'. 425 00:33:00,344 --> 00:33:03,472 It's a clear violation of the general orders, I know, but.... 426 00:33:10,888 --> 00:33:13,721 Last night, I'm at home, I'm sittin' up buck naked. 427 00:33:13,824 --> 00:33:17,885 And I got one hand wrapped around a cold domestic beer... 428 00:33:18,562 --> 00:33:20,996 and the other wrapped around my magnificent, flaccid... 429 00:33:21,098 --> 00:33:25,728 four-and-one-half inch wonder, and I am trying with all my might... 430 00:33:25,836 --> 00:33:29,533 to remember what Leila Kaufman's nipples looked like... 431 00:33:29,640 --> 00:33:33,235 when her bathing top slipped off at the Hillendale pool swim party. 432 00:33:34,845 --> 00:33:36,904 -Leila Kaufman? -Yes, sir. 433 00:33:37,148 --> 00:33:38,706 Summer of '72. 434 00:33:39,583 --> 00:33:42,575 I got this saucy wench in my gun-sights, so to speak... 435 00:33:44,522 --> 00:33:47,514 and I am dangerously... 436 00:33:47,758 --> 00:33:50,522 close to engorged... 437 00:33:50,628 --> 00:33:54,064 when all of a fuckin' sudden, out of fuckin' nowhere... 438 00:33:54,465 --> 00:33:58,424 fuckin' Detective, fuckin' Jimmy McNulty pops into my head. 439 00:33:58,903 --> 00:33:59,927 McNulty? 440 00:34:00,070 --> 00:34:02,436 Obviously, I gotta open my eyes and admit to myself... 441 00:34:02,540 --> 00:34:03,939 that my whole night is ruined. 442 00:34:04,041 --> 00:34:06,305 At which point, I got nothing to do... 443 00:34:06,677 --> 00:34:08,872 but think about the problems of Jimmy McNulty. 444 00:34:08,979 --> 00:34:11,243 Because, clearly, this guy... 445 00:34:11,415 --> 00:34:15,681 and his fuckin' problems are standing between me and all worldly pleasure. 446 00:34:15,886 --> 00:34:16,978 Clearly. 447 00:34:17,321 --> 00:34:20,722 First of all, it's not Jimmy's fault. 448 00:34:22,426 --> 00:34:23,450 -No? -No. 449 00:34:24,195 --> 00:34:26,095 Jimmy is an addict, sir. 450 00:34:26,430 --> 00:34:27,988 What's he addicted to? 451 00:34:28,999 --> 00:34:30,261 Himself. 452 00:34:32,102 --> 00:34:33,763 It's not funny, sir. 453 00:34:33,871 --> 00:34:37,068 As a matter of fact, it's a fuckin' tragedy is what it is. 454 00:34:37,441 --> 00:34:39,636 The guy, he has come to believe... 455 00:34:39,743 --> 00:34:42,439 that he is always the smartest fuck in the room. 456 00:34:42,746 --> 00:34:46,147 And you know what? It's not his fault, because let's face it... 457 00:34:46,250 --> 00:34:48,878 he's not going to Johns Hopkins or joining Mensa... 458 00:34:48,986 --> 00:34:52,319 he's taking a fuckin' job with the Baltimore Police Department. 459 00:34:52,423 --> 00:34:55,620 His first two years in Homicide, he's in Ulmansky's squad... 460 00:34:55,726 --> 00:34:57,591 partnered with Tony Lamartino. 461 00:34:58,229 --> 00:35:01,630 Christ, it must've been months even... 462 00:35:01,732 --> 00:35:04,257 he was the smartest fuck in the fuckin' room. 463 00:35:04,368 --> 00:35:05,960 What's your point, Jay? 464 00:35:06,403 --> 00:35:07,870 My point is... 465 00:35:09,039 --> 00:35:10,301 he can't help it. 466 00:35:11,675 --> 00:35:14,007 It makes him an asshole, I know... 467 00:35:14,111 --> 00:35:17,842 but it's also what makes him good police. 468 00:35:20,885 --> 00:35:23,911 Last year, he gives me eight clearances. 469 00:35:25,589 --> 00:35:29,150 One of them was a decomp floater... 470 00:35:29,393 --> 00:35:31,293 who was John Doe for three weeks. 471 00:35:42,573 --> 00:35:45,633 Tell your boy to wrap up that bullshit detail in two weeks. 472 00:35:45,743 --> 00:35:49,440 He does that, he comes home, clean slate. 473 00:36:03,861 --> 00:36:05,123 You would've loved it. 474 00:36:05,229 --> 00:36:08,756 Burrell is sittin' across from me with a handful ofstreet-level arrests... 475 00:36:08,866 --> 00:36:10,663 pretendin' he has a plan. 476 00:36:10,834 --> 00:36:12,529 So, what did you tell him? 477 00:36:12,636 --> 00:36:16,094 "Never shit a shitter, Deputy. " That's what I fuckin' told him. 478 00:36:17,041 --> 00:36:20,602 -I did good, right, Jimmy? -I gotta go. 479 00:36:31,589 --> 00:36:34,114 "Discuss the Hicks ruling as a manifestation... 480 00:36:34,224 --> 00:36:37,625 "of the judiciary's attempt to maintain a speedy disposition... 481 00:36:37,728 --> 00:36:40,959 "of criminal cases within a modern court system." 482 00:36:41,999 --> 00:36:43,125 What? 483 00:36:44,368 --> 00:36:45,858 That's what I said. 484 00:36:46,070 --> 00:36:47,196 "What?" 485 00:36:47,838 --> 00:36:49,897 What the hell's the Hicks ruling? 486 00:36:50,007 --> 00:36:52,373 Did you highlight my sofa? 487 00:36:53,177 --> 00:36:54,235 What? No. 488 00:36:54,345 --> 00:36:56,074 Yes, you did. 489 00:36:56,847 --> 00:36:58,109 That was there from before. 490 00:36:58,215 --> 00:37:00,979 Hell it was. Damn, Kima, marker does not come out. 491 00:37:01,085 --> 00:37:04,782 -No, I didn't do it, I swear. -Okay, let me see the marker. 492 00:37:05,923 --> 00:37:08,414 You want my marker, I need to see a warrant. 493 00:37:09,293 --> 00:37:11,591 I'm serious, I need to see some probable cause. 494 00:37:11,695 --> 00:37:14,425 I'm gonna beat your ass. How about that for probable cause? 495 00:37:14,531 --> 00:37:19,025 -Give me the marker. -Damn, gettin' all violent and shit. 496 00:37:19,803 --> 00:37:21,896 You know you just violated my civil rights? 497 00:37:22,006 --> 00:37:24,065 That's it, new rule: no marker on the couch. 498 00:37:24,174 --> 00:37:26,836 You get over to that table over there and do your homework. 499 00:37:26,944 --> 00:37:29,879 Go. Take it and go. 500 00:37:29,980 --> 00:37:31,777 Gimme my marker. 501 00:37:45,496 --> 00:37:47,361 I'm gonna need some club soda. 502 00:37:47,464 --> 00:37:51,833 Damn, girl, this cell phone bill must eat up the paycheck. 503 00:37:51,935 --> 00:37:54,927 No, most of that's work, it's on the company. 504 00:38:03,914 --> 00:38:05,814 Phelan won't let go. 505 00:38:06,150 --> 00:38:08,812 Are we anywhere close on Barksdale? 506 00:38:09,653 --> 00:38:12,213 -No, sir. -So, what are you telling me? 507 00:38:12,523 --> 00:38:16,084 I'm not telling you anything, sir. I'm waiting for you to tell me. 508 00:38:16,527 --> 00:38:18,722 I can do whatever you need me to do with this. 509 00:38:18,829 --> 00:38:21,354 If you want me to push it further, I can do that. 510 00:38:21,465 --> 00:38:23,330 If you want it to go away.... 511 00:38:26,470 --> 00:38:30,099 If you wanna bring in someone else, maybe do things differently. 512 00:38:32,209 --> 00:38:34,677 You looking for the back door, Lieutenant? 513 00:38:35,045 --> 00:38:36,034 Already? 514 00:38:37,848 --> 00:38:40,146 McNulty says this case needs a wire. 515 00:38:41,285 --> 00:38:42,775 You think he's right? 516 00:38:45,622 --> 00:38:47,351 It needs somethin'. 517 00:38:58,702 --> 00:39:00,294 Just climb your ass up the pole, man. 518 00:39:00,404 --> 00:39:03,066 No, man. This'll work. 519 00:39:05,976 --> 00:39:07,967 I'm not climbin' no damn ladder. 520 00:39:11,315 --> 00:39:13,249 You never gonna hit it, man. 521 00:39:13,350 --> 00:39:14,442 Bomb! 522 00:39:14,651 --> 00:39:17,142 -Housing must think we just dumb. -Is that-- 523 00:39:17,421 --> 00:39:19,855 -That's your pager or mine? -That's me. 524 00:39:21,959 --> 00:39:25,759 -Yo, watch that shit on my head. -Man, it ricocheted off the fuckin' camera. 525 00:39:25,863 --> 00:39:27,990 Yeah, you need some aim. 526 00:39:47,417 --> 00:39:48,941 Yo, who this? 527 00:40:09,673 --> 00:40:11,265 So, what do you think? 528 00:40:11,508 --> 00:40:12,702 Title 3? 529 00:40:12,976 --> 00:40:17,379 Right, but it's not for a wiretap. It's to clone a pager, I got it from Pearlman. 530 00:40:17,948 --> 00:40:20,712 -Pagers? -Some kind of throwback thing. 531 00:40:21,451 --> 00:40:25,012 -You mean, why not cell phones? -Right. Who uses pagers anymore? 532 00:40:25,656 --> 00:40:29,148 Tell you what, I was checking out a wireless bill last night. 533 00:40:29,459 --> 00:40:31,654 Every incoming call was listed. 534 00:40:32,296 --> 00:40:36,130 Right. So, if we get Barksdale's pager, we might get off the street. 535 00:40:36,233 --> 00:40:38,098 Maybe even trace some supply. 536 00:40:42,673 --> 00:40:44,607 So, who's No-Heart Anthony? 537 00:40:45,542 --> 00:40:48,238 No-Heart ran drugs in the homes in the early '90s. 538 00:40:48,345 --> 00:40:50,210 So, a couple years back, I don't know why... 539 00:40:50,314 --> 00:40:53,841 he finds himself in Randallstown, tryin' to take off a jewelry store. 540 00:40:53,951 --> 00:40:57,478 He fucks it up, half the county chases him back downtown. 541 00:40:57,621 --> 00:41:00,784 And I guess No-Heart figures he's not up for doing the time... 542 00:41:00,891 --> 00:41:04,258 'cause he puts a .44 against his chest, pulls the trigger. 543 00:41:04,361 --> 00:41:05,623 A .44? 544 00:41:06,897 --> 00:41:08,387 It's a contact wound. 545 00:41:08,899 --> 00:41:11,663 Wakes up two hours later in the University ER. 546 00:41:12,035 --> 00:41:14,401 -With a new nickname. -Right. 547 00:41:16,840 --> 00:41:18,137 Bubbles says it's Anthony's brother... 548 00:41:18,242 --> 00:41:21,234 who took off with the Barksdale stash the other night. 549 00:41:21,378 --> 00:41:22,936 Dude named Omar. 550 00:41:23,513 --> 00:41:27,210 It's not the easiest trade, you know, robbin' dealers. 551 00:41:29,586 --> 00:41:32,282 Man like that is likely to have a weapon on him. 552 00:41:32,422 --> 00:41:35,152 We jack him up, there's a charge to work off. 553 00:41:35,692 --> 00:41:38,388 And if he knows where the Barksdale stash is... 554 00:41:39,096 --> 00:41:41,223 he probably knows a whole lot more. 555 00:41:41,431 --> 00:41:44,195 See? Another plan. 556 00:42:01,218 --> 00:42:03,743 The thing is, we're gonna have to sell this. 557 00:42:04,855 --> 00:42:06,550 You wanna raise it with Daniels? 558 00:42:06,657 --> 00:42:08,955 He'll listen to you more than me. 559 00:42:14,731 --> 00:42:16,164 Where's Santangelo? 560 00:42:17,367 --> 00:42:19,528 He's at ECU. He's got a case going today. 561 00:42:21,805 --> 00:42:25,138 As of today, I haven't heard anything to the contrary, so... 562 00:42:26,043 --> 00:42:27,738 we're gonna press on. 563 00:42:30,647 --> 00:42:31,739 Ideas? 564 00:42:33,083 --> 00:42:35,483 We could continue with the busts. 565 00:42:37,354 --> 00:42:40,255 But I don't think that's gonna get us too far off the street. 566 00:42:40,357 --> 00:42:43,588 On the other hand, the people we pulled in last week had pagers. 567 00:42:43,694 --> 00:42:46,686 So did D'Angelo Barksdale when McNulty jacked him up. 568 00:42:46,797 --> 00:42:49,459 We could clone a couple of pagers, see where that takes us. 569 00:42:49,566 --> 00:42:51,761 -Clone what? -Their pagers. 570 00:42:52,002 --> 00:42:56,405 They get beeped, we get beeped. We see who's calling, from what number. 571 00:42:56,540 --> 00:42:59,065 If they're all that, why are they still using pagers? 572 00:42:59,176 --> 00:43:01,701 Why not un-ass a few dollars for cell phones? 573 00:43:01,845 --> 00:43:03,710 It's a discipline. 574 00:43:06,183 --> 00:43:07,878 You can't bug a pager. 575 00:43:08,952 --> 00:43:11,318 But you can't make a call with a pager, either. 576 00:43:11,421 --> 00:43:15,084 You're gonna want a pen register on all the payphones in the low-rises... 577 00:43:15,192 --> 00:43:17,717 and any other phones that link to the pagers. 578 00:43:18,795 --> 00:43:20,524 What would it take to do the pagers? 579 00:43:20,630 --> 00:43:22,257 A wiretap affidavit. 580 00:43:22,466 --> 00:43:25,526 I think we got enough PC from the hand-to-hands and surveillance. 581 00:43:25,635 --> 00:43:26,795 We got most of the exhaustion. 582 00:43:26,903 --> 00:43:28,700 I'm exhausted just listening to this shit. 583 00:43:28,805 --> 00:43:33,674 Good. Exhaustion is a legal requirement for using electronic intercepts. 584 00:43:34,444 --> 00:43:36,241 We gotta prove nothing else works. 585 00:43:36,346 --> 00:43:39,247 See, we did the raids, we made the arrests, but nobody flipped. 586 00:43:39,349 --> 00:43:42,341 We don't have an informant who takes us anywhere above the street. 587 00:43:42,452 --> 00:43:43,646 That's pretty much exhaustion. 588 00:43:43,754 --> 00:43:46,314 All we got left to do now is follow one of these mopes... 589 00:43:46,423 --> 00:43:48,152 and prove to ourselves we can't do it. 590 00:43:48,258 --> 00:43:50,351 We try to show a judge we can't make... 591 00:43:50,460 --> 00:43:52,519 the case by following these guys, and we can't. 592 00:43:52,629 --> 00:43:55,029 How can we keep on any of them when they're in those towers? 593 00:43:55,132 --> 00:43:56,656 But you gotta show you tried. 594 00:44:01,204 --> 00:44:03,035 Do we have a pager number? 595 00:44:11,648 --> 00:44:14,412 This was written on the stash house wall... 596 00:44:14,684 --> 00:44:16,948 with the letter "D" next to it. 597 00:44:17,554 --> 00:44:20,114 Is that D'Angelo? Did you check it? 598 00:44:20,924 --> 00:44:22,152 It's him. 599 00:44:36,706 --> 00:44:38,003 Let's do this. 600 00:44:43,814 --> 00:44:46,578 What does he want us to do? I don't understand. 601 00:44:47,117 --> 00:44:49,813 I'll explain it to you if you buy me breakfast. 602 00:45:03,333 --> 00:45:04,698 Will you explain to me again... 603 00:45:04,801 --> 00:45:07,099 why I'm about to rework a six-month-old crime scene? 604 00:45:07,204 --> 00:45:10,139 Look at this narrow-ass file. Keeley didn't do shit on this. 605 00:45:10,240 --> 00:45:11,207 He did the scene, though. 606 00:45:11,308 --> 00:45:12,775 This is Keeley we're talking about. 607 00:45:12,876 --> 00:45:14,935 Fucking Jay and his leaps of logic. 608 00:45:15,045 --> 00:45:17,070 This case is nowhere near anything we're doing. 609 00:45:17,180 --> 00:45:18,943 So? Give it a shake or two anyhow. 610 00:45:19,049 --> 00:45:21,108 -Make a sergeant happy. -Whatever. 611 00:45:22,185 --> 00:45:23,982 Do you know Lester Freamon? 612 00:45:25,255 --> 00:45:26,381 A little. Why? 613 00:45:26,490 --> 00:45:28,549 He's with us on this Barksdale thing. 614 00:45:28,658 --> 00:45:30,319 I thought you said they gave you humps. 615 00:45:30,427 --> 00:45:35,126 He looks like a hump, he acts like a hump, sittin' there, playing with his toy furniture. 616 00:45:35,532 --> 00:45:39,127 Jimmy, he makes more money off of that shit than you do off of this job. 617 00:45:39,236 --> 00:45:41,534 -Don't let Lester fool you. -He did already. 618 00:45:41,638 --> 00:45:43,401 Today in roll call, he showed something. 619 00:45:43,507 --> 00:45:45,873 Hey, he's natural police. 620 00:45:46,109 --> 00:45:47,701 He used to be Homicide. 621 00:45:47,911 --> 00:45:50,209 -Why did he leave? -Ask him. 622 00:45:53,416 --> 00:45:56,510 -This is the one? -Yup. Hasn't been rented since. 623 00:46:09,833 --> 00:46:11,300 Fuck. 624 00:46:14,437 --> 00:46:16,371 Motherfucker. 625 00:46:26,683 --> 00:46:28,275 Fucking fuck. 626 00:46:30,153 --> 00:46:31,518 Fuck. 627 00:46:38,295 --> 00:46:39,523 Fuck. 628 00:46:47,170 --> 00:46:48,660 What the fuck? 629 00:46:56,846 --> 00:46:58,040 Fuck. 630 00:47:05,488 --> 00:47:06,512 Fuck. 631 00:47:35,619 --> 00:47:36,881 -No. -Fuck. 632 00:47:47,063 --> 00:47:48,155 Fuck it. 633 00:47:50,433 --> 00:47:51,559 Fuck. 634 00:47:58,975 --> 00:48:00,738 Motherfuck. 635 00:48:07,217 --> 00:48:08,275 Fuck. 636 00:48:22,565 --> 00:48:25,796 Fuckity, fuck, fuck. 637 00:48:29,873 --> 00:48:30,897 Fuck. 638 00:48:32,008 --> 00:48:33,066 Fuck. 639 00:48:45,121 --> 00:48:47,112 Motherfucker. 640 00:48:50,460 --> 00:48:51,927 Fuckin' A. 641 00:49:08,511 --> 00:49:09,603 Fuck. 642 00:49:21,624 --> 00:49:22,921 Check this. 643 00:49:23,793 --> 00:49:25,226 Motherfucker. 644 00:49:28,398 --> 00:49:29,695 Fuck me. 645 00:50:42,372 --> 00:50:45,102 Sydnor's on foot, Carv's in the car... 646 00:50:45,408 --> 00:50:48,844 Herc, you need to be on top of the roof behind Amity. 647 00:50:49,846 --> 00:50:51,507 Again, I get the shit detail? 648 00:50:51,614 --> 00:50:53,605 The plan is to stay on D'Angelo. 649 00:50:53,783 --> 00:50:55,717 If we lose him, we lose him, right? 650 00:50:55,819 --> 00:50:57,047 We're gonna lose him. 651 00:50:57,153 --> 00:50:58,745 You can't follow people in the towers. 652 00:50:58,855 --> 00:51:01,380 You can't hang in the low-rises unless you got a reason. 653 00:51:01,491 --> 00:51:04,221 Just to make sure, we want to lose him, right? 654 00:51:04,327 --> 00:51:05,885 Losin' him is good? 655 00:51:06,696 --> 00:51:07,720 Right. 656 00:51:08,031 --> 00:51:09,726 Then why the fuck do this? 657 00:51:10,099 --> 00:51:13,364 Come on, Herc. Roll with me on this one, all right? 658 00:51:25,715 --> 00:51:27,706 So, you're police after all. 659 00:51:29,419 --> 00:51:32,354 You know what you doing, but you ain't been doing it. 660 00:51:32,622 --> 00:51:34,283 How long you been in the Pawnshop unit? 661 00:51:34,390 --> 00:51:35,823 13 years and four months. 662 00:51:35,925 --> 00:51:37,950 -13 years? -And four months. 663 00:51:38,228 --> 00:51:39,695 I gotta ask you... 664 00:51:40,129 --> 00:51:43,292 what exactly does a police officer assigned to the Pawnshop unit do? 665 00:51:43,399 --> 00:51:45,458 You intake reports from registered pawnshops... 666 00:51:45,568 --> 00:51:47,536 on all items valued over $50. 667 00:51:47,670 --> 00:51:49,865 Then you make an index card for that item. 668 00:51:49,973 --> 00:51:51,634 Then you file that index card. 669 00:51:51,741 --> 00:51:54,642 If someone wants to find out if something stolen was pawned... 670 00:51:54,744 --> 00:51:56,041 we see if we have an index card. 671 00:51:56,145 --> 00:51:57,806 If we do, we do, if we don't, we don't. 672 00:51:57,914 --> 00:52:00,144 -You did that for 13 years? -And four months. 673 00:52:00,250 --> 00:52:01,547 Why'd you ask out of Homicide? 674 00:52:01,651 --> 00:52:02,777 Wasn't no ask about it. 675 00:52:02,886 --> 00:52:04,217 You got the boot? 676 00:52:04,387 --> 00:52:05,649 What'd you do to piss them off? 677 00:52:05,755 --> 00:52:06,983 Police work. 678 00:52:09,025 --> 00:52:10,890 I think I need to buy you a drink. 679 00:52:12,262 --> 00:52:13,388 Just one? 680 00:52:14,797 --> 00:52:18,096 Caught this case in a Brooklyn home in the summer of '87. 681 00:52:18,735 --> 00:52:21,533 80-year-old woman, stabbed up... 682 00:52:21,638 --> 00:52:24,573 nightgown, in bed, forced window, rear entry. 683 00:52:25,508 --> 00:52:26,941 Worked it for a couple of weeks. 684 00:52:27,043 --> 00:52:29,637 Got the names of two squirrels over in Curtis Bay. 685 00:52:29,746 --> 00:52:31,111 Squirrel number one gives it up... 686 00:52:31,214 --> 00:52:33,978 and tries to put all the weight on squirrel number two. 687 00:52:34,083 --> 00:52:35,414 Back up the statements? 688 00:52:35,518 --> 00:52:37,509 Print it on the rear window for number two... 689 00:52:37,620 --> 00:52:39,781 another one for number one on the medicine chest. 690 00:52:39,889 --> 00:52:41,356 So, it's down, yeah? 691 00:52:42,992 --> 00:52:45,790 Even better when squirrel number one drives it by the house... 692 00:52:45,895 --> 00:52:47,487 where they fenced the old lady's shit: 693 00:52:47,597 --> 00:52:49,792 clock-radio, TV, toaster oven. 694 00:52:50,733 --> 00:52:52,325 So, what's the problem? 695 00:52:52,569 --> 00:52:54,469 The problem is the fence. 696 00:52:54,704 --> 00:52:56,968 Turned out he was the son of one of the big editors... 697 00:52:57,073 --> 00:52:58,597 over at the News America. 698 00:52:58,708 --> 00:53:00,642 This man is running the afternoon newspaper... 699 00:53:00,743 --> 00:53:02,404 and his son is getting all fucked up... 700 00:53:02,512 --> 00:53:05,481 doin' the dirt and getting high down in Locust Point. 701 00:53:05,915 --> 00:53:08,816 The deputy, who I guess is in a favor-doin' mood... 702 00:53:08,918 --> 00:53:10,180 sends word down to the major... 703 00:53:10,286 --> 00:53:13,585 I'm supposed to make the case without the fence. 704 00:53:14,891 --> 00:53:17,689 Just the print hits and the statement. Play it like that. 705 00:53:17,794 --> 00:53:18,954 So, he's doin' this for what? 706 00:53:19,062 --> 00:53:20,859 To have some newspaper guy in his pocket? 707 00:53:20,964 --> 00:53:22,693 Yeah, I guess so. 708 00:53:25,101 --> 00:53:26,432 Is this Burrell? 709 00:53:26,769 --> 00:53:29,738 No, no, Mueller. Deputy Ops before Burrell. 710 00:53:30,907 --> 00:53:32,374 So, what did you do? 711 00:53:33,209 --> 00:53:34,972 What do you think I did? 712 00:53:35,378 --> 00:53:38,939 I charged him with receiving, then had his ass testify. 713 00:53:39,048 --> 00:53:42,814 You could've made the case without him. Just on the prints and the statements. 714 00:53:42,919 --> 00:53:44,853 Probably, yup. 715 00:53:46,956 --> 00:53:48,548 Why didn't you? 716 00:53:48,958 --> 00:53:50,289 Why? 717 00:53:52,562 --> 00:53:55,656 Why are you fuckin' up yourself chasing Avon Barksdale? 718 00:53:59,669 --> 00:54:02,536 A week after trial ends, Major comes to me... 719 00:54:02,639 --> 00:54:04,402 asks me where I want to go. 720 00:54:05,441 --> 00:54:08,535 I tell him, I don't care, I like to be outside, you know? 721 00:54:08,645 --> 00:54:09,805 Give me a goddamn foot-post... 722 00:54:09,912 --> 00:54:11,470 I'll still make my money, you know... 723 00:54:11,581 --> 00:54:14,072 send my ass up to Edmondson Avenue, I don't give a shit. 724 00:54:14,183 --> 00:54:15,445 You went to a foot-post? 725 00:54:15,551 --> 00:54:18,520 Major come back, asks me where I don't want to go. 726 00:54:18,755 --> 00:54:22,191 And he asks it like he wanna make sure I land okay. 727 00:54:22,525 --> 00:54:25,926 So, I tell him, I don't want no fuckin' paper-shuffle. 728 00:54:26,162 --> 00:54:27,629 No office shit. 729 00:54:28,064 --> 00:54:30,658 Send my black ass outside and let me police somewhere. 730 00:54:30,767 --> 00:54:32,166 Pawnshop unit. 731 00:54:33,169 --> 00:54:34,898 They got me good. 732 00:54:36,706 --> 00:54:39,368 So, why'd they let you out of the box? Why now? 733 00:54:41,444 --> 00:54:43,742 I guess they just forgot about me. 734 00:54:44,681 --> 00:54:45,943 Shit, Lester. 735 00:54:47,417 --> 00:54:49,009 You back from the dead? 736 00:54:49,786 --> 00:54:52,050 You rolled away the stone. 737 00:54:52,655 --> 00:54:56,557 Bunk Moreland says you're natural police. One of the few. 738 00:54:57,827 --> 00:54:59,795 Yeah, I've had my moments. 739 00:55:02,999 --> 00:55:04,330 Detective... 740 00:55:05,835 --> 00:55:08,668 when they ask you where you wanna go... 741 00:55:09,038 --> 00:55:12,565 and they are gonna ask you where you wanna go... 742 00:55:12,675 --> 00:55:14,540 do yourself a favor... 743 00:55:15,011 --> 00:55:17,479 keep your mouth shut. 744 00:55:20,149 --> 00:55:22,413 I gotta take a tinkle, boy. 745 00:55:23,586 --> 00:55:26,054 -I got it. -All right. 746 00:55:40,136 --> 00:55:41,296 Hello. 747 00:55:44,507 --> 00:55:47,237 -Is Kima there? -And you are? 748 00:55:47,643 --> 00:55:50,305 Tell her it's McNulty. 749 00:56:00,556 --> 00:56:04,492 For you, Kima, a decidedly confused white boy. 750 00:56:05,094 --> 00:56:06,356 God. 751 00:56:19,876 --> 00:56:21,468 How'd it go today? 752 00:56:23,980 --> 00:56:25,572 Lost him in the 221 . 753 00:56:25,681 --> 00:56:27,546 Picked him back up in the low-rises... 754 00:56:27,650 --> 00:56:30,278 and then lost him on Schroeder Street after dark. 755 00:56:30,386 --> 00:56:31,819 Nicely done. 756 00:56:34,824 --> 00:56:37,452 -Are you okay to drive? -Yeah, I'm fine. 757 00:56:37,560 --> 00:56:40,256 I just wanted to thank you. 758 00:56:41,063 --> 00:56:42,052 For what? 759 00:56:42,165 --> 00:56:45,066 For today, you know, with Daniels. 760 00:56:46,135 --> 00:56:48,660 -You should be thanking Lester. -I did. 761 00:56:48,805 --> 00:56:52,036 I just wanted to thank you, too, Detective Greggs. 762 00:56:55,077 --> 00:56:57,875 No problem. Good night. 763 00:56:57,980 --> 00:56:59,641 That it is. 764 00:57:09,792 --> 00:57:11,453 What'd I miss? 765 00:57:12,261 --> 00:57:13,694 Nothin' much. 766 00:57:14,197 --> 00:57:15,459 Lovelorn? 767 00:57:15,731 --> 00:57:17,722 Worse. Lonely. 768 00:57:21,504 --> 00:57:23,938 You didn't make it into class again today. 769 00:57:25,408 --> 00:57:27,899 You said you'd stick with it. 770 00:57:28,010 --> 00:57:29,341 I'm tryin'. 771 00:57:30,246 --> 00:57:32,180 Things are hot right now. 772 00:57:33,516 --> 00:57:35,643 I'm doing the best I can. 773 00:57:36,619 --> 00:57:39,315 You said yourself, you need to do somethin' else. 774 00:57:39,889 --> 00:57:41,550 Somethin' better for us. 775 00:57:42,859 --> 00:57:44,383 You promised. 776 00:57:48,598 --> 00:57:49,587 Man. 777 00:57:53,703 --> 00:57:55,500 What am I gonna do with you? 778 00:57:56,772 --> 00:58:01,209 You know better women than you have fallen for my tricks, right? 779 00:58:18,995 --> 00:58:20,986 What have you got under this? 780 00:58:21,986 --> 00:58:31,986 Downloaded From www.AllSubs.org