Je pensais même pas au mariage. Et maintenant, ça m'obsède.
- Cruciforme. - Il était soûl quand il a demandé ?
Comme David Hasselhoff avec son cheeseburger.
- J'ai jamais vu. - Cherche sur YouTube.
On peut pas s'empêcher de regarder.
C'est ce genre de demande que tu veux raconter à tes enfants ?
Mon mari a demandé ma main au sommet de la Sears Tower.
Avec du champagne et des roses.
Six mois après le mariage, j'ai appris qu'il baisait ma sœur.
Morale de l'histoire ?
Ma sœur est une salope.
À part les cadeaux et l'alcool, donne-moi trois bonnes raisons.
Des tas de gens qui s'aiment se marient chaque jour.
Je sais pas, Vivi. Entre Kev et toi,
c'est parfait.
Pourquoi tout gâcher ?
Combien vous touchez ?
Quoi ?
Ils paient combien pour un cou ? L'assurance invalidité.
674 dollars par mois.
C'est ce que j'ai.
Mais moi, je peux faire ça.
J'admire votre zèle, mais ça me paraît exagéré.
Je leur ai dit que j'avais des migraines.
Génial, hein ?
Allez prouver le contraire.
Je parie que ça démange, là-dedans.
Kev, sors de là.
- T'as joui ? - Pourquoi on se marie ?
- Quoi ? - À part les cadeaux et l'alcool,
tu peux me donner trois bonnes raisons de se marier ?
Pas vraiment.
C'est un de ces tests où je suis censé te convaincre ?
Si c'est le cas, tu viens d'échouer.
Tu veux pas te marier ?
Tout se passe bien entre nous. Je veux pas gâcher ça.
- Qu'est-ce qu'on va dire aux gens ? - Qu'on annule.
- C'est pas leurs oignons. - Tu crois ?
Parfait.
- Je vais devoir le dire à maman. - Ah ouais.
Ça va être rude.
Elle est en route pour le grand événement.
Dommage pour le mixeur électrique gratuit.
On peut avoir une liste de mariage sans mariage ?
- J'ai un cadeau pour toi. - Ah bon ?
Voilà la mariée De blanc vêtue
Tu peux encore te le permettre.
Salut, maman.
J'y crois pas. J'y crois pas !
J'y crois pas. Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Rien, on a... - Comment t'as pu me faire ça ?
Ça change rien. Kev et moi, on reste ensemble.
- Oui, maman... - Ne m'appelle pas maman.
On veut juste éviter la paperasse.
En plus, tant que les gays...
ne pourront pas se marier dans cet État...
... je refuse de le faire.
C'est contre la volonté de ton père. Tu le sais ?
Papa est mort. Il a pas de volonté.
Ton père, paix à son âme, veut voir sa fille mariée.
Il a mis un peu de côté pour le jour où tu fonderas un foyer.
Un peu de quoi ?
De l'argent pour t'acheter une maison
après ton mariage.
- Une maison ? - Il voulait t'éviter
- de devenir mère célibataire. - Combien ?
Je sais pas, l'enveloppe est scellée jusqu'au mariage.
On saura probablement jamais.
Je savais pas qu'il y tenait tant.
Plus que tout.
On devrait y repenser.
Et les gays, alors ?
Ils ont leurs défilés, ils attendront.
Il fait chaud. J'ai chaud.
Vous avez pas chaud ?
J'ai chaud.
- Fiona. - J'arrive.
- Elle est fraîche ? - Et parfaitement clean.
Tu me sauves la vie, t'imagines même pas.
Tu fumes de l'herbe sans te faire virer et moi, je mange.
Des lasagnes maison, encore chaudes.
Ça aussi. Et ça doit le rester.
À table ! Après, ce sera trop tard.
Merci. Salut.
- La bouffe de la pisse ? - Eh oui.
Super.
- Une tasse de lasagnes ? - Ici.
À qui le tour, pour la vaisselle ?
Je la ferai après manger.
Debs, prête pour aller chez Target ?
Oui !
C'est quoi, cette odeur ?
- Vomi ou fromage de luxe ? - Les deux, si tu veux.
Vous allez chez Target ?
Deb m'aide pour la liste de mariage.
C'est bon.
- C'était pas annulé ? - Ça l'est plus.
Kev le sait ?
Putain, je veux bien chier dans un bol pour en avoir.
- Francis Gallagher. - Ouais.
Baissez votre pantalon.
Je vois pas le rapport avec mes migraines.
Moi non plus, mais c'est la règle.
Allez, matelot.
Encore froides.
Toussez.
Encore.
C'est bizarre.
Vous avez déjà fait une autopalpation des testicules ?
Non. Je préfère laisser les trois valseuses tranquilles.
C'est bien le problème.
Il y en a une qui a pas été invitée.
C'est quoi ?
Je veux que vous et vos testicules reveniez pour une biopsie.
J'en ai un de trop, où est le problème ?
- Normalement, c'est deux. - Pas chez moi.
Le troisième a toujours été là.
C'est mon grigri. J'ai eu six gosses.
Alors c'est sûrement bénin.
C'est bien de ne pas s'inquiéter avant une biopsie.
C'est bien assez stressant après.
Tu peux pas amener un bébé dans un bar.
Et toi, tu peux pas te marier si tu l'es déjà.
Je sais.
Pourquoi elle le sait pas ?
Parce que j'ai peur de lui dire.
Je veux pas lui faire de mal, Fi. Ça me briserait le cœur.
Dis-lui la vérité, Kev.
Sinon je m'en charge.
Tu me fais le plein de lait ?
J'ai le diable aux burnes et il va s'attaquer au reste.
- J'espère qu'il sait nager. - Pourquoi, Billy ?
Pourquoi moi ?
Parce que t'es un trou du cul.
La toubib pense que c'est bénin.
Regarde Lance Armstrong, il a eu un cancer des couilles,
mais il nique une chanteuse.
C'est vrai. Tu vois ?
Bonsoir, mon chéri.
Ça paraît stupide,
mais cette histoire de mariage commence à m'exciter.
Les cadeaux, la cérémonie, devenir Mme Kevin Ball.
Tu vois la maison du vieux Parson ?
- On devrait l'acheter. - Quoi ?
Celle où son fils l'a frappé à coups de hache ?
Elle est à vendre. On devrait préparer
les emprunts, les papiers et tout ça.
Qu'est-ce qui va pas ?
Je suis sûre que le sang a été nettoyé.
Je peux pas t'épouser.
Je suis déjà marié.
Elle est très belle.
Elle est cinglée. Elle me jetait des assiettes.
Elle tenait pas l'alcool. D'où les cicatrices sur ma nuque.
J'ai voulu te le dire si souvent, durant toutes ces années,
mais plus le temps passait, plus ça me paraissait irréel.
T'as l'air d'un con, avec cette coupe.
J'y crois pas.
On peut faire une croix sur la maison.
- Peut-être pas. - Comment ça ?
Le mariage est pas nécessaire. Ta mère veut une cérémonie.
Donnez-lui ce qu'elle veut.
Je peux me faire ordonner sur Internet.
On enverra pas la licence aux autorités.
Un faux mariage.
Pourquoi pas ? Vous serez mariés. Mais pas aux yeux de la loi.
Alors à quoi ça sert ?
À avoir des trucs gratuits.
- Putain. - Fais gaffe.
Ça aurait été moche.
Te pointer à ton mariage en chaise roulante ? Ouais.
Merde.
On dirait une soupe de nouilles, là-dedans.
Chéri, tu veux que je t'accompagne à ta biopsie ?
Non, c'est probablement rien.
Un kyste bénin.
- Un poil incarné. - Tu as sûrement raison.
Tout va bien se passer.
Pourquoi tu pleures ?
Je savais que c'était trop beau.
Tu vas mourir.
Je vais pas mourir. J'ai même pas fait la biopsie.
C'est sûrement ses sex-toys qui t'ont filé le cancer.
J'ai besoin de la maison la semaine prochaine.
On rejoue La Passion du Christ.
Ça risque d'être bruyant.
J'ai deux emplacements
au cimetière d'Oak Woods.
Il y en avait un pour Eddie.
Rien ne me rendrait plus heureuse que de t'y enterrer.
Tu m'attendras là-bas.
Mon Dieu.
Je vais mourir.
Il a uni ton père et moi,
tante Rochelle et oncle Bobby,
et ton cousin Jimmy et la fille au bec de lièvre.
C'est la marque que laisse Dieu
quand il embrasse une personne avant sa naissance.
Sa mère a oublié l'acide folique.
Vous devrez venir au week-end de retraite prénuptiale.
Il couvre toutes les Écritures
à connaître pour se marier avec la bénédiction de Dieu.
Veuillez nous excuser une seconde.
Ça peut être sympa, de se marier à l'église.
Ce type est prêtre.
Il va nous demander une licence de mariage.
Et la bigamie est illégale dans l'Illinois.
Pourquoi on est venus ici ?
Je pouvais pas dire non.
- Fiona devait pas nous marier ? - Relax, je m'en charge.
Maman, on a déjà trouvé quelqu'un pour nous marier.
Un guérisseur vaudou à la con ?
C'est pas valable, aux yeux du Seigneur.
Dites-leur que ça n'est pas valable à Ses yeux.
Je sais ceci :
comme les abeilles, Dieu a beaucoup d'yeux.
Ça doit être un prêtre.
Ton père le voulait.
C'est ce que je veux. Et Dieu aussi.
- Ça va pas le faire. - Pourquoi ?
Maman veut un vrai prêtre.
Sheila veut faire ta robe.
C'est gentil, mais à quoi bon si j'ai pas de prêtre ?
Engage un acteur. Comme celui qui a joué Elmo à ma fête.
- Tu t'en souviens ? - Il a enlevé sa tête.
- Ça m'a traumatisée. - Un acteur, ça le ferait ?
Je peux convaincre le Père Pete, si Carl m'aide.
Combien ça va me coûter ?
Tu me laisses la maison vendredi ?
Ça marche.
Le Père Pete ? Le tripoteur ?
Si Dieu le veut.
- On a des hot-dogs ? - Non.
Quoi ?
Pardon.
Mieux vaut tard que jamais.
C'est encore mieux d'être à l'heure. C'est quoi, ce costume ?
L'école militaire. Je suis passé élève lieutenant-colonel.
Ah ouais ? Génial.
Félicitations.
À mon retour, je veux que tout soit aligné sur les rayons.
Tu vas où ?
Je te l'ai dit.
- Le week-end des scouts. - Des scouts musulmans ?
Même devise : "Toujours prêts."
Sauf qu'on apprend la chimie au lieu de faire des nœuds.
On est sponsorisés par l'église baptiste.
Ils nous habillent et nous logent, et on joue les convertis.
Tout le monde y gagne.
Je rentre dimanche soir.
Lieutenant-colonel ? Je suis fier de toi.
C'est rien.
Linda et les enfants sont partis deux jours.
On a toute la nuit pour fêter ça.
- Je suis désolée. - Bordel.
C'était ça, la biopsie ?
- En plein dans les... - Laissez-moi voir.
Je vais regarder.
Bon, là, c'est beaucoup mieux.
Je crois que ça ira.
Maintenant, oui.
Je vais vous raser, d'accord ?
On m'a jamais rasé, là en bas.
Je rase juste une partie.
Désolé.
Je peux revenir plus tard et vous ferez les deux autres.
Voilà, c'est fait.
Quelle sensation printanière !
Je voudrais pouvoir vous en dire autant.
Pas de folies, Sheila, mais vise le style Vera Wang.
Tu seras une superbe mariée.
Je me sens comme Cendrillon.
On l'emmerde, cette salope aux yeux de biche.
Un des pires modèles pour les petites filles.
Pour moi, c'était une féministe.
Le mariage est un vestige d'une civilisation archaïque.
Qu'est-ce que t'en sais ?
J'ai en ai vu un capoter.
Tu généralises en te basant sur un seul exemple ?
Le mariage, c'était l'échange légal d'une femme contre des biens.
T'es un peu négative.
C'est juste un bout de papier.
Un certificat de naissance aussi.
Tout comme l'argent. C'est un bout de papier.
Mais ils ont de la valeur.
C'est vrai.
Gloria Steinem, assez de blabla.
Mon enterrement de vie de jeune fille ?
Je gère.
Y a intérêt.
Parce qu'on va s'éclater.
- Qu'est-ce que... - Allez, les filles.
Je me sens mal, je suis fatiguée.
Je vois plus souvent mon oncologue que ma famille.
Le plus dur, c'est d'accepter que je suis impuissante.
Je suis la maman.
Celle qui s'occupe toujours de tout.
Qui trouve la solution.
Mais ce cancer du sein,
je peux rien y faire.
Savoir que tes nibards veulent te tuer,
ça craint.
Moi, c'est les couilles.
Mais elles ont de quoi être à cran.
Coincées entre les jambes,
juste à côté du trou du cul.
C'est pas pratique pour s'asseoir.
Y a pas de sous-vêtements qui les tiennent bien en place.
C'est un drôle d'appendice, un pis-aller.
C'est pour ça que je crois pas au créationnisme.
Dieu n'existe pas.
On va tous mourir.
Pourquoi moi ?
On est trop vieux pour être enfants de chœur.
- On laissera rien déraper. - Ni personne.
Les fils Gallagher.
Si vous veniez voler la collecte, pas de chance.
Elle est déjà à la banque.
Non.
Carl veut devenir enfant de chœur.
- C'est une grande responsabilité. - C'est ce qu'on lui a dit.
Mais il a pleuré, alors on l'a amené
pour que vous en parliez avec lui.
Salut, Carl.
On revient dans un moment.
- On se mate Scarface ce soir ? - Je peux pas.
J'ai un rencard.
Mandy ou Kash ?
Kash.
T'es une vraie pute.
Merde.
On a un prêtre pour le mariage de Vivi.
- Un faux prêtre ? - Non.
Un vrai. Mais on remplira pas les papiers.
C'est immoral, non ? Mentir à Dieu.
Pardon, M. Moralité. C'est à qui, la voiture ?
J'ai pas un prêtre dans le coffre.
- Tu t'occupes du gâteau ? - Ouais, chez Angelica.
Kev et Vi pourraient faire leur sortie dans cette voiture ?
Ouais. Mais il me la faut tout de suite après.
Et pas de dégâts.
Et interdit de niquer dedans.
Interdit de niquer ?
Elle doit rester en parfait état.
Fiona, arrête...
- Merde. Merde. - Putain.
Du calme, ça arrive.
Qu'est-ce qui arrive, la prison ?
- Fiona, il me semblait bien. - Ton uniforme est différent.
Ouais, nouveaux manteaux.
On se voit demain au mariage ?
- Permis et carte grise. - Quoi ? Pourquoi ?
Monsieur l'agent.
Vous rouliez à 60 au lieu de 40. Et vous zigzaguiez.
Voilà mon permis.
J'ai pas la carte grise, c'est la voiture d'un ami.
Vous devez toujours l'avoir sur vous.
Je vais voir ce que je peux faire. Je reviens.
- Pourquoi t'as donné ton permis ? - C'est un faux.
- Et maintenant ? On s'enfuit ? - Non, ça marche jamais.
Jesus, tu me vois ?
Merci, mon pote.
C'est qui, Jesus ?
Mon suiveur. On a toujours un suiveur.
Levez le pied. On se voit au mariage, Fi.
- Dehors. - Quoi ?
Descends.
Et la voiture ?
On s'en occupe.
Mon cœur va exploser.
C'est l'adrénaline. Cool, hein ?
- On se voit au mariage. - Quoi ?
Pâtisserie Angelica ?
Ouais. C'est ça.
J'ai décidé de porter une cravate tous les jours.
Je peux mourir n'importe quand.
Je veux être sur mon trente-et-un pour la faucheuse.
La salope.
Tu sais quoi ? Je l'emmerde.
Je l'emmerde !
Pourquoi lui faire ce plaisir ?
Je vais le faire moi-même. Mettre fin à ma vie.
Tu sais...
Tu sais le plus triste, Kev ?
Le plus triste,
c'est qu'il y a encore tant de choses que je veux faire.
Quoi, par exemple ?
Putain, je sais même pas.
Je sais pas.
Tu te rends compte ? Je sais même pas ce que je veux faire.
- Salut, mon pote. - Quoi de neuf ?
- C'est quoi ? - Tu dois porter ça, ce soir.
On en portera tous une.
Andy, arrête...
Fais pas chier. Tu la portes.
Un enterrement de vie de garçon ?
Ouais, si tu veux, tu peux venir.
Qu'est-ce qui est prévu ?
On va se bourrer la gueule et faire les cons.
Mais il faudra mettre ça.
Génial.
C'est pour la surprise ou pour garder ton adresse secrète ?
Les deux.
C'est ta maison.
Là où tu vis avec Linda. Et les enfants.
Ce soir, c'est notre maison.
- Qu'est-ce qui va pas ? - Désolé, c'est trop bizarre.
- Quoi ? - Tous ces trucs, c'est...
Ça me fait flipper.
Et ça sent le bouc, ici.
Ian, attends.
- Pourquoi elle fait ça ? - Parce qu'elle peut.
Elle est comme ces acrobates chinoises.
Non, elles sont mignonnes quand elles le font.
Là, on aurait dit Fifi Brindacier qui s'embrassait le cul.
Putain !
Papa, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
La corde était trop longue.
J'ai trois couilles. Je vais crever.
Putain.
Marty ?
Surprise !
Je suis ton témoin et tu me dis pas que t'as un frère.
Il y a une raison.
- Il s'est évadé de prison ? - Hier soir.
- Il avait fait quoi ? - Voie de fait et incendie criminel.
De qui vous parlez ?
Du frère de Vi.
Un frère biologique ou juste un black ?
Tu te rappelles l'incendie chez Curves ? C'était lui.
Il adore mettre le feu et il déteste les femmes.
- C'était l'endroit rêvé. - Il est cinglé.
Sérieusement. Il s'est jeté sur moi. J'ai dû me défendre.
Un jour, je buvais une bière et il est arrivé en criant :
"Cul, chatte, baise !"
- Il est attardé ? - Si seulement.
Tourette, trouble bipolaire et alcoolisme.
Le rêve, pour un psy.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Le renvoyer en prison.
Si tu veux foutre en l'air un événement, invite Marty.
Du saut à l'élastique ?
Depuis les rails du train.
Bonne nouvelle, votre biopsie est négative.
C'est bénin, vous n'allez pas mourir d'un cancer des testicules.
Dieu soit loué !
Alors je peux la garder ?
Oui.
Mais votre hémorragie cérébrale va probablement finir par vous tuer.
- Quoi ? - Je déconne.
Ça m'a l'air superficiel.
Si vous vomissez, si vous perdez connaissance
ou en cas de trous de mémoire, appelez les secours.
Et si je vomis en étant inconscient et que je m'en souviens pas ?
L'arbre qui cache la forêt.
Quoi ?
Tu peux pas rester, Marty. Tu dois retourner en prison.
La sécurité est nulle. Ils te donnent presque la clé.
Et ta liberté conditionnelle ? Il te reste combien ?
18... Suce, bite... mois !
C'est rien du tout.
C'est ton mariage, Ron.
Rends-toi.
Dis que c'était à cause de tes tics.
Dis-leur que ça n'arrivera plus. C'est pour ton bien.
Pédé !
Ils sauront même pas que t'es parti.
J'y retourne pas, Ron.
Tu te maries. Je raterai pas...
Pisse, merde... ton mariage.
Voici la robe
que je porterai cet après-midi.
Elle me protégera,
comme cette maison.
C'est la robe.
Et c'est aujourd'hui.
Et c'est une belle journée.
T'es élégante. Tu fais semblant d'aller où ?
Je vais à un mariage.
Je vais y arriver.
Ça va être une journée splendide.
Splendide, sûre et ensoleillée.
Le soleil est une boule de feu
qui peut tomber du ciel à tout moment.
On devrait le laisser venir.
Pas question, je veux pas de ce dingue à mon mariage.
T'imagines ? "Veronica... Putain de salope...
"Fisher, voulez-vous prendre...
"Suce des bites... Kevin Ball..."
Non. Je le ramène en prison
même si je dois le traîner de force.
Ça arrive à chaque fois qu'il prend pas ses médocs.
- Donne ta robe, que je la repasse. - Derrière la porte.
- Non. - La porte de la salle de bain.
C'est une très jolie robe.
Ça brûle bien, le taffetas.
Si tu me renvoies en prison,
je crame la robe, la maison aussi et nous avec !
Marty ?
Marty, ouvre la porte.
Ouvre cette putain de porte !
Tu te marieras pas sans moi.
Bite, merde !
Il fait rien.
Il est juste assis avec un briquet.
C'est ce qu'il a fait aux funérailles de grand-père.
- Il a cramé la moitié de l'hospice. - Appelons les flics.
Si ça flambe, on arrivera pas à le sortir de là.
Balancer mon frère ?
C'est toujours pareil. Il veut être le nombril du monde.
Tout tourne autour de lui. Tu devrais être à l'asile !
Qu'est-ce qui se passe ?
Le frère de Veronica menace de brûler la maison.
Cool.
Il dit qu'il brûlera la robe et le sac à merde
qui vous sert de maison.
C'est quoi, un sac à merde ?
Tout ce que je voulais, c'était un foyer
et quelques robots ménagers.
Pour toi, pour moi. Pour la maison.
Avoir des enfants un jour.
- Je croyais que t'en voulais pas. - Pourquoi ça ?
- Tu dis que tu les détestes. - Oui, ceux des autres.
Mais ça me dérangerait pas d'avoir un petit Kev.
Un enfant de demain ?
Quoi ?
C'est comme ça que j'appelle les bébés métis.
Les gens de demain.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
On devrait peut-être annuler.
Non. Pas question. C'est notre journée.
On va se marier pour de faux et rien ne pourra nous en empêcher.
Les gens de demain ?
Les gens de demain.
Tu peux me remplacer, en colle ?
Mme Pinder verra rien, elle est presque aveugle.
Tu sèches ?
Kash a prévu quelque chose.
Je croyais que c'était hier.
C'était prévu, mais il m'a emmené chez lui
et j'ai flippé.
Je sais qu'il a une femme et une vie,
mais le voir et le sentir...
Sa vie a une odeur.
C'était en quel honneur ?
J'avais envie d'embrasser mon copain.
Amuse-toi bien en baisant Kash.
Tu te rappelles quand on était petits ?
Tu me suivais partout où j'allais.
J'ai toujours pris soin de toi, non ?
Tu sais pourquoi ?
Parce que je suis ta grande petite sœur
et je voulais t'éviter les ennuis, parce que je t'aime.
C'est pour ça que tu dois retourner en prison.
Tu sais quoi?
J'ai réfléchi au mariage, et devine.
T'avais raison.
Ça serait pas mon mariage
sans mon petit grand frère.
D'ailleurs, je veux que ce soit toi qui m'accompagnes à l'autel.
Marty ?
Tu le penses vraiment ?
Juré. Viens là, espèce de taré.
Salopes !
Vous m'avez menti.
Je vais cramer votre... Merde, bite, putain.
Ça sèche vraiment vite, ce truc.
Lip. Mon garçon. Mon fils aîné.
Je viens chercher Karen.
C'est quoi, ce gilet ?
C'est Sheila qui me l'a fait.
- Tu es sublime. - Merci.
- Salut, Lip. - Salut.
Est-ce que ma tête a enflé ?
Elle peut pas enfler plus.
Je dois surveiller les pertes de mémoire et le vomi.
- Plus que d'habitude ? - Tu vois ?
La vie m'a accordé une 2e chance.
Je vais pas m'entourer d'énergie négative.
Viens juste au mariage et fais ce que tu fais le mieux :
boire à l'œil et avoir l'air heureux.
Voilà, Frank. Je suis prête.
Tu viens, maman ?
Oui, je viens.
J'ai mon sac,
mon cadeau et mes gants.
Et mon inhibiteur sélectif de sérotonine.
Mon inhibiteur de monoamine oxydase.
Mes biscuits anxiolytiques.
Je suis prête à partir.
Je suis vraiment prête.
Je te rapporterai une part de gâteau.
Ce serait...
... très gentil, mon cœur.
J'ai tant à faire ici.
Quelle salope !
Quel genre de salope fait ça à son frère ?
Que les soucis du quotidien ne vous troublent jamais,
ni le désir de possessions matérielles.
Mais que vos vies soient tournées vers le bonheur
qui vous attend au royaume des cieux.
Amen.
Vous pouvez embrasser la mariée.
Dégage.
Ça roule ?
Allez, mon Père.
Vas-y, papa.
Plus bas, plus bas.
Les amis, soyons francs.
Les meilleures choses vont souvent par paire.
Votre jean préféré, les chaussettes neuves
et Kevin et Veronica.
Et semble-t-il, en temps normal, les testicules.
Mes félicitations à ce couple heureux.
Kevin, Veronica, qu'il n'y ait jamais que deux testicules entre vous.
Ma chérie.
Que Dieu vous garde dans votre nouvelle maison.
- Merci, maman. - Merci.
500 dollars ? Tu te fous de ma gueule ?
On va avoir une maison de poupée.
Tu es peut-être trop disponible.
Tu crois ?
Hé, l'amie, où est mon gâteau ?
Steve devait l'apporter.
C'est le problème des mecs excitants.
C'est leur imprévisibilité qui les rend excitants.
Mais ça les rend aussi vachement imprévisibles.
C'est peut-être pas Steve, mais lui, il est là.
Tu veux danser ?
La Bible est la parole de Dieu.
Alors qu'elle a été réécrite par le roi Jacques ?
Transmise de génération en génération.
Ça n'a pas de sens !
La journée a été parfaite.
J'aurais voulu que Marty soit là.
Vous êtes en retard, Dr Sherman.
Je suis...
Tu me tues...
Les Gallagher,
vous êtes ma seule famille, alors immortalisons ça.
Attendez.
C'est allumé ?
C'est allumé !
Ça y est ?
Recommence.
C'est parti. Prêts ?
- Attendez, où est Lip ? - Oui, tiens.
Oh oui, vas-y, plus fort.
Plus fort !
- Plus fort ? - Oui.
Elle te dit d'y aller plus fort.
Alors vas-y plus fort !
Bite, couilles !
C'était un vrai conte de fées.
Et c'était une vraie princesse.
Ouais, ben, elle est morte.
C'est une fin de conte de fées, ça ?
Connard.