Trois, deux, un…
Austin, Ginny, où êtes-vous ?
Je vais vous trouver.
Là !
Je t'ai trouvé !
Cours !
Je vais te trouver.
Où es-tu ?
Merci d'être là, docteure Smith.
Que pensez-vous de la mairesse meurtrière ?
Georgia Randolph n'est pas ma patiente, mais si c'est une tueuse en série,
elle souffre sans doute d'un grave trouble de la personnalité.
Douée pour le mensonge, la manipulation,
derrière une apparente normalité
qui lui aura permis de s'en tirer aussi longtemps.
MEURTRIÈRE
J'adore ce titre.
Je suis trop grand pour cette bagnole.
PAPA
Merde, il est tard.
- Ça embête tes parents ? - Non.
T'as écrit ton poème d'amour ?
J'y travaille.
Il parle de moi ?
De ton ex ?
C'est pas grave.
Moi aussi, je vais l'écrire sur lui.
Les roses sont rouges
Les violettes sont bleues
T'as largué Ginny
Tête de nœud
Charmant.
Merci.
PAPA
MEURTRIÈRE
Quoi ?
Je peux lui parler ?
On va suivre les consignes des services sociaux.
Je veux lui parler.
Elle n'est pas là, c'est ça ?
Il est tard.
Elle est où ?
T'en sais rien, c'est ça ?
Voyez-vous ça ?
Je suis affreuse.
Je suis dangereuse, je suis une mauvaise mère.
Toi, tu perds sa trace en une semaine.
Je sais, tu es en colère.
Et moi, alors ? Je deviens fou !
Ce que tu as fait est inacceptable.
Elle est juste à côté, elle va arriver chez toi.
Dis-lui que je l'aime.
C'est d'accord, merci.
Merci.
J'ai ma première mission à l'étranger. En Corée.
C'est payé combien ?
Le courant est encore coupé.
- On a besoin de fric. - J'appelle mes parents.
- Je suis sa mère. - Je sais, mais ils veulent nous aider.
Non, ils veulent la prendre.
Pas du tout.
Ils me méprisent parce que j'ai pas fait d'études.
À ce sujet…
Ginny a raté son contrôle de maths, et ça lui ressemble pas.
On a peut-être séché pour faire les boutiques.
J'ai passé des heures à l'aider à réviser.
Elle a déjà dû déménager en cours d'année.
Pourquoi t'as fait ça ?
- Je suis nulle, c'est ça ? - J'ai pas dit ça.
Tes parents le pensent.
Lynette me déteste, Zion.
Tu fais pas d'efforts.
Pourquoi tu veux m'épouser, alors ?
J'ai trouvé la bague.
T'allais pas faire ta demande ?
Ma carrière n'en est qu'à ses débuts.
Et si je te disais de lâcher la photo et de travailler pour ton père ?
Tu voulais pas, justement.
Pourquoi acheter cette bague ?
Ginny a besoin de ses parents.
Et si on n'avait pas Ginny,
t'aurais acheté cette bague ?
On est encore jeunes.
Je vois.
Tu étais où ? Tu as vu l'heure ?
Si tu ne me réponds pas…
Tu me délogeras devant tout le pays ?
Ginny, je n'ai pas fini.
Je sais que tu m'en veux. Je comprends.
Mais je veux savoir où tu es.
Je suis là, dans l'escalier.
- Quoi ? - Tu es…
punie !
Punie ?
UNE TUEUSE EN SÉRIE DANS UNE PETITE VILLE.
ON NE PEUT PAS SE FIER AUX BELLES FEMMES
IMAGINEZ QUE CE SOIT VOTRE MÈRE
Maman ?
Salut.
Il est 3 h du matin. Ça va ?
Ah bon ?
Tu es soûle ?
On peut causer ?
Comme des sœurs sous la couette après extinction des feux.
Si tu m'appelles, tu auras des problèmes.
Tu veux pas ?
Si, bien sûr, mais…
Tu as assez de soucis. Peut-être qu'ils vérifient les appels.
Je ne veux pas empirer les choses.
J'ai une bonne nouvelle.
Ça peut pas être pire.
Tu as besoin de respirer.
Je comprends.
C'est pas ce que je dis.
Tu me manques.
Toi aussi, tu me manques.
Mais c'est trop risqué.
Désolée, maman.
Je t'aime.
BLOQUER
BLOQUER LE CONTACT
Ça va, avec ton père ?
Il a pété un câble parce que je suis rentrée à 1 h.
Si je rentrais aussi tard, j'aurais des problèmes.
Vu ce qu'il m'a fait, il mérite bien ça.
T'étais où ?
Avec Wolfe.
Le mec du cours de poésie ?
Il est du genre poète romantique ?
Il est un peu perché, en fait.
Il te plaît ?
J'ai envie de m'amuser, et c'est pas quelqu'un de sérieux.
Ma vie est assez sérieuse comme ça. Ça fait du bien.
Il me plaît bien.
Et avec Bryon ?
Quoi ? Raconte.
Il m'a dit "je t'aime".
Bracia !
Et t'en penses quoi ?
Je craque pour lui depuis super longtemps,
et c'est le petit ami parfait.
Mais t'es pas amoureuse.
Si ?
Je suis perdue.
J'en ai parlé à Isaiah…
Ton frère canon ?
Il dit que je suis trop jeune pour connaître l'amour.
J'étais amoureuse de Marcus.
On s'aimait.
- Je fais quoi ? - Je sais pas.
Je dis que des conneries.
Je devrais faire comme toi.
M'amuser sans me prendre la tête.
Oui, bonne idée.
C'est quoi, ça ?
- Quoi ? - Meuf !
C'est un suçon !
C'est dégueu ! La honte !
- J'hallucine ! - Dégueu.
Aujourd'hui, on parle de Georgia Randolph,
ma nouvelle tueuse préférée.
Elle me fascine.
Non seulement elle est sublime, mais en plus,
ses tenues sont hallucinantes.
Elle a la classe.
- Tu aimes les belles tueuses. - Oui.
Et elle dézingue des hommes.
Un mari porté disparu,
un autre dont le cadavre s'est volatilisé…
- Pratique. J'adore. - Je sais.
Et là, on l'accuse d'avoir tué le mari d'une autre femme,
en soins palliatifs, genre veuve noire.
J'adore.
Ils appellent Georgia la mairesse meurtrière.
- Ça sonne bien. - Non, c'est horrible.
Ginny a besoin de nous, et les MANG sont divisées.
On s'est pas réunies depuis longtemps.
Je garde Zach, le fils de Cynthia.
Je repense à ce que la mère de Ginny a fait à son père
et peut-être aux autres,
et j'arrive plus à voir Ginny comme avant.
- C'est peut-être à cause de mes règles. - Comme toujours.
Salut, Ginny ! Tu viens chez Brodie, ce soir ?
Ceux qui t'aiment vont s'occuper de toi.
Je peux pas, je suis punie.
Tu peux m'accompagner aux toilettes ?
S'il te plaît.
Oui, d'accord.
Je vous attends là.
Fais voir.
Dis donc, tu t'éclates !
Salut.
C'est un suçon ?
Beurk.
Je déteste ça. Je peux toucher ?
Arrête !
Abby, tu te rappelles quand on se faisait des suçons ?
Quoi ?
On se plaquait au sol et on se faisait des suçons.
Ça nous amusait.
C'est bon, c'est réglé.
- T'en penses quoi ? - Merci.
J'arrange ton mascara ? Il a un peu bavé.
- TU M'AS FAIT UN SUÇON - JE SAIS
Tu nous présentes M. Suçon ?
Ça faisait un bail que je t'avais pas vue sourire.
Pas étonnant. Ma mère est au tribunal,
je peux pas y aller à cause des services sociaux et de mon père.
C'est chiant.
Encore plus qu'avant.
Abby, arrête !
Et ça, alors ?
Jurez-vous de dire toute la vérité, rien que la vérité ?
- Oui. - Merci. Asseyez-vous.
Confirmez-vous que l'accusée est votre collègue ?
Oui.
Fut un temps.
Et vous étiez amis ?
Fut un temps.
Qui vous a appris le décès de M. Fuller ?
Georgia m'a appelé ce soir-là.
Le soir même ?
Et qu'a-t-elle dit exactement ?
Que sa mort avait été paisible.
Et…
qu'elle était à ses côtés.
Donc, de son propre aveu,
elle était seule avec la victime au moment de sa mort ?
Merci.
Vous êtes du quartier ?
Que pensez-vous de la famille Randolph ?
Qui a pu lancer une brique dans la fenêtre ?
Vous avez l'air compétente.
Bonjour, chéri.
Maman, j'ai cassé ma tablette.
Ça coûte cher.
Ça va ?
Coucou. Content de te voir.
- Je voulais voir Austin. - Bien sûr, quand tu veux.
Mais on doit filer.
Je lui apprends à jouer au hockey.
Tu le verras à la visite supervisée.
Ne lui fais pas de mal.
Jamais de la vie.
Je t'aime, Austin.
Je sais que c'est difficile.
Mais Austin et Zach n'y sont pour rien.
Ils traversent ça tous les deux,
ne les punissez pas parce que vous n'aimez pas ma mère.
ELLE MENT. C'EST UNE FAUSSE BLONDE.
VIVEMENT LE DOCU NETFLIX !
Ce qui tue, c'est sa tenue.
Elle n'est coupable que d'une chose : avoir la classe.
La mairesse meurtrière est mortelle.
Ça existe même pas, je l'ai inventé !
Ça a été ?
Nick a témoigné.
Tu étais au courant ?
Tu viens demain ?
Je ne sais pas.
Ton soutien est très important.
C'est ton avocat qui le dit.
Tu es en train de boire ?
- Tu as vu l'avocat pour la garde ? - Tous ces avocats…
On a reçu une brique dans le salon.
Quoi ?
Tu vas bien ?
Je reste ta femme, tu sais.
Je dois y aller.
Tu ne devrais pas lui parler.
On croirait entendre mon père.
"C'est idiot de ne pas divorcer."
C'est ma femme.
Je me suis engagé, je suis responsable des enfants.
Ce ne sont pas les tiens.
Je les aime, Nick.
David Mann demande un vote révocatoire.
Si tu cèdes sur les grosses entreprises, il te lâchera la grappe.
Le soutien aux PME nous a fait élire.
On ne cédera pas.
Et ton mandat ? C'est ce qui est en danger.
Mon mandat, ma carrière, mon mariage, ma famille, ma réputation.
Tout est en danger.
Elle coule et elle m'entraîne avec elle.
Nous, mais oui.
Tu as témoigné contre elle ?
Pas le choix, ils m'ont convoqué.
Je vis chez mes parents.
Tu sais à quel point j'ai horreur de ça ?
- J'ai besoin de temps. - Tu n'en as pas beaucoup.
Quoi ?
Tu ne vas pas travailler ?
J'ai posé des congés.
J'aimerais bien rencontrer ton petit ami.
- D'où tu sors ça ? - Ton cou.
C'est sérieux ?
Pas vraiment.
Il t'a fait un suçon.
Vous couchez ensemble ?
Tu t'emballes, comme d'habitude.
Non.
J'ai toujours été indépendante. Laisse-moi tranquille.
Je ne peux pas faire ça.
Je dois savoir où tu vas et avec qui.
Tu vis ici, je dois m'occuper de toi.
À cause de qui ? Qui a appelé les services sociaux ?
- J'étais inquiet, je voulais… - Bousiller la dernière chance de maman.
Non, te protéger.
Il fallait y penser avant, quand elle me trimballait partout.
Pas pendant son procès.
Tu m'en veux, je comprends.
Non, tu comprends rien !
Austin est avec Gil.
- À cause de toi ! - J'étais censé faire quoi ?
Ta mère a tué des gens, Austin a tiré sur quelqu'un…
Tu crois que tu sais tout, mais non.
Pour toi, maman est la méchante.
Gil l'a maltraitée.
Il l'a frappée.
Quoi ?
Austin la défendait.
Maintenant, mon petit frère vit avec un monstre.
Et c'est ta faute !
Ginny, arrête !
TU VEUX VENIR À LA SOIRÉE DE MON POTE À CAMBRIDGE ?
Bracia.
Tu voulais t'amuser ?
Je devrais garder mes distances. Jusqu'à ce qu'on en sache plus.
C'est une bonne idée.
Plusieurs meurtres ? Je n'y crois pas.
Si j'avais tué quelqu'un, tu me quitterais ?
Non.
Tu ne poses même pas de questions.
Tu ne veux pas savoir qui j'ai tué ?
Il l'a forcément mérité. Sauf si c'est moi.
T'es plus amie avec Georgia ?
Je suis inquiète.
Je ne la connais pas si bien que ça.
On connaît pas vraiment les gens.
C'est très profond.
Fais donc quelque chose d'utile. Comme tes devoirs.
Je vais peindre dans le garage.
Georgia Randolph n'est pas ma patiente.
Ça t'empêche pas de l'ouvrir.
Mais elle a grandi dans la pauvreté, son père était souvent en prison.
Il y est encore aujourd'hui.
Sa mère et son beau-père ont été arrêtés pour des affaires de drogue.
Elle a grandi dans un environnement dangereux.
Elle souffre possiblement de TSPT,
de crises d'angoisse, de troubles anxieux, d'insomnie,
d'un instinct de survie hypertrophié,
à quoi s'ajoute un trouble narcissique.
En ce qui la concerne, tout tourne autour d'elle.
Mais les véritables victimes sont les gens à qui elle a fait du mal.
Mon haut me va pas bien, tu trouves pas ?
Demande pas, alors.
Viens aux toilettes, on va l'enlever.
T'es pas avec Samantha ?
- Tu t'inquiètes pour elle ? - Non, mais tu devrais.
T'es vraiment un sale type.
T'en as conscience ?
Ça te plaît ?
T'aimes bien ma tenue ?
Tu me demandes des conseils ?
- T'aimes pas mon style. - Pas faux.
- T'es nul ! - C'est vrai.
Ça fait trois.
- Non, deux. - Trois !
Qu'est-ce que tu fais là, chère tutrice ?
Silver m'a invitée.
- Je vois. - Elle aime pas les potes de Max.
À part moi ?
Bien sûr.
Silver est arrivée ?
Tu crois que ça peut coller entre Max et Silver ?
C'est pas bon signe de pas supporter les potes de ta meuf.
Il a essayé de me choper dans les toilettes il y a cinq secondes.
T'as rien perdu, sur ce coup.
Tu veux une bière ?
Viens.
C'est du démarchage ?
Bonsoir, Max. C'est le père de Ginny.
Elle est avec toi ?
Une seconde.
T OÙ ?
J'avais oublié, elle est aux toilettes et elle a plus de batterie.
Je vais aller l'aider.
Bisous, à plus.
TON PÈRE VIENT DE M'APPELER
EN SOIRÉE AVEC BRACIA ET WOLFE DSL
Salut ! Bienvenue chez Brodie.
C'est comme ça que tu t'amuses ?
- Jordan ! - Désolé !
C'est mieux que regarder Marcus faire du skate,
comme toi.
Comment va Marcus ?
Il fait l'ermite depuis sa suspension.
Ça a l'air d'aller.
Tout va bien, stresse pas.
- Quoi ? - Ginny t'a appelée ?
Non, et c'est ta faute.
Tu l'as encore perdue ?
Elle ne répond pas à mes appels.
J'ai appelé Max, mais elle ment.
Vive les ados, pas vrai ?
Tu peux regarder sur ton GPS ?
Papa comprend qu'être parent à plein temps n'est pas si facile ?
Elle est à Cambridge.
À Cambridge ?
Où, exactement ? Je suis censé faire quoi ?
Aucune idée. Et moi, alors ?
Elle m'a dit que Gil t'avait maltraitée.
Je suis désolé.
Si j'avais su… Pourquoi tu n'as rien dit ?
Pourquoi ?
Tu m'aurais sauvée ?
Et après ?
Voilà, tu sais.
Ginny a vécu avec un homme violent. Il fallait m'en parler.
On dirait qu'on récolte tous ce qu'on a semé.
Je peux entrer ?
Ah oui, c'est…
bien cassé.
J'y crois pas.
T'es populaire, en fait.
Ça t'étonne à ce point ?
Je te prenais pour un ringard.
Écoutez tous, je vous présente Bracia et Ginny.
- Vous voulez une bière ? - Merci, Wolfe.
Tu l'as pas appelé "le poète".
Il commence à me plaire.
C'est Bryon.
Je suis en soirée avec Ginny.
La vache !
La fille de la mairesse meurtrière !
Ta mère les a vraiment butés ?
Hé, casse-toi.
Attends, Wolfie…
Du son, du son !
Bryon va nous rejoindre.
Fais-lui un bisou.
Où tu as appris à faire ça ?
J'aime bien bricoler. J'ai eu ma moto comme ça.
Tu es débrouillard.
Je suis un manuel.
Arts créatifs et bricolage.
Toi qui es dépressif…
comment tu gères ?
Comment je gère ma dépression ?
J'ai pas ressenti ça depuis l'enfance.
J'avais oublié ce mal-être, c'est comme s'il guettait.
Oui, c'est l'éclate.
Bienvenue au club.
La vie, c'est dur.
On essaie juste de s'en sortir et d'être heureux.
C'est super dur.
On est à Wellsbury, on manque pas de psys.
Mes enfants seraient plus heureux sans moi ?
J'ai fait beaucoup de dégâts.
Ils ont besoin de vous.
Ginny a besoin de vous.
Réglez vos emmerdes.
Pour eux.
Tu es bien sage pour un gamin suspendu pour vandalisme.
C'est vrai, ce mal-être nous guette.
Ça nous colle à la peau.
On peut pas s'en débarrasser.
Parce que c'est dans la tête.
Tu as raison.
Ta mère me déteste ?
Elle ne déteste personne.
Elle a arrêté de m'apprécier, alors ?
Tu me prêtes ton portable ?
J'ai la flemme d'aller chercher mon chargeur.
Allez-y.
Désolé.
T'es sûre ? Dans la buanderie ?
Cette porte ne ferme pas à clé.
Ça te dérange ?
C'est manquer de respect à ton ami ?
On est chez qui ?
Je me tape complètement de Tim.
Bien sûr, je lui souhaite une très belle vie,
mais au fond, je m'en fous.
Tu veux aller jusqu'où, exactement ?
Je veux juste m'amuser.
- Tu fais quoi ? - La danse du scorpion.
Bien sûr. Évidemment.
Merci.
C'est parfait.
Prenez soin de vous.
J'en reviens pas d'avoir fait ça dans une buanderie.
Dans le bon sens du terme ?
Du genre : "La vache, la forme de son pénis est remarquable."
APPEL MANQUÉ
Tu peux me manger.
- Quoi ? - Une blague de scorpion.
La femelle mange le mâle.
Plus on explique une blague, plus elle est drôle.
Ouais.
J'étais mort d'inquiétude.
Là, on a couché ensemble.
Ta mère et moi ne sommes plus ensemble,
mais on reste une famille.
On t'aime tous les deux très fort.
On sera toujours là pour toi.
Quoi qu'il arrive. Je te le promets.
Madame Fuller, je sais que votre mari était malade depuis un moment,
mais avez-vous envisagé qu'il puisse s'agir d'un meurtre ?
Le détective m'a conseillé l'autopsie, ça m'a choquée.
Et ensuite ?
J'ai appris qu'il était mort par asphyxie.
Il méritait mieux.
Y avait-il quelqu'un d'autre chez vous ce soir-là ?
Non. J'étais seule avec les garçons.
Toutes mes condoléances.
Ça doit être dur. Il était malade depuis longtemps.
Combien de temps est-il resté en soins palliatifs ?
Septembre… Deux mois.
C'est affreux.
Et coûteux.
- Objection. - Rejetée.
Vos économies étaient presque épuisées ?
Si quelqu'un avait une bonne raison
d'abréger les souffrances de votre mari, c'est vous, non ?
Objection.
- Était-il sous sédation profonde ? - Oui, tout à fait.
Il n'aurait donc pas pu soulever un oreiller.
Merci beaucoup.
Madame Fuller, avez-vous des raisons de croire
que l'accusée a tué votre mari ?
Le jour de l'enterrement, Georgia m'a dit
que si quelqu'un l'avait tué, ce serait un beau geste.
Une faveur.
Silence.
Silence, s'il vous plaît.
Ce qui aurait été beau…
c'est d'avoir pu lui dire au revoir.
Et tu m'en as empêché.
Le procès de Georgia Randolph a continué
avec le témoignage de la veuve de Tom Fuller.
L'absence des enfants de Georgia a été remarquée,
suite à leur placement par les services sociaux
chez leurs pères respectifs.
Autre absence remarquée, celle de son mari,
Paul Randolph, le maire de Wellsbury,
qui ne s'est pas encore exprimé publiquement sur l'affaire.
Autrefois importante dans la communauté,
on la compare désormais à une veuve noire…
Acceptez-vous l'appel de Shane Reilly,
détenu à la prison d'État du Nouveau-Mexique ?
Pour accepter, appuyez sur "un".
Pour rejeter l'appel, raccrochez.
Nous n'avons pas entendu votre réponse. Au revoir.
C'est le moment de se gaver de burritos jusqu'à tomber dans le coma.
Quand on a pas de coque, c'est qu'on va pas bien.
Si je le pétais, ce serait pas un drame.
On se voit demain ?
Dans la semaine ?
Ou plus jamais. Qui sait ?
PETIT CHOU
Tu m'as appelée, l'autre fois ?
Non.
Je suis pas folle, j'invente pas des raisons de te parler.
J'ai un appel manqué, c'était vendredi.
Ah oui.
C'était pas moi.
C'était ta mère.
T'étais avec ma mère ?
Pourquoi ?
Je réparais sa fenêtre.
C'était quoi, le problème ?
On y a lancé une brique.
C'est réparé.
Comment elle allait ?
Tu lui manques.
Super. Merci. À plus tard.
- Je te sers quoi ? - La même chose.
Tu voulais parler ?
Tu savais
que Gil l'avait frappée ?
J'en reviens pas.
Et qu'Austin lui a tiré dessus ?
Je l'ai su après.
Et personne n'a pensé à me le dire ?
Je suis désolé.
Ne pas tout savoir, n'en savoir que la moitié
voire être complètement largué, je connais.
Excuse-moi.
- C'est pas à toi de me dire ça. - Je sais.
- Je n'aime pas savoir Austin avec lui. - Non.
- On peut faire quoi ? - Pas grand-chose.
C'est son père.
- J'ai demandé sa garde. - C'est vrai ?
Elle m'a été refusée.
Tu es le maire.
Comme je le disais,
c'est son père.
Les enfants sont chez Georgia pour une visite supervisée.
Elle doit voir l'image désastreuse que ça renvoie.
Elle doit être terrifiée.
ASSISTANTE SOCIALE
C'est bizarre, hein ?
Ça va, maman ?
Oui, ça va.
Comment va Gil ?
Il est gentil ?
Je veux rentrer.
J'ai droit à un câlin ?
Salut, mon poussin.
Alors, la visite ?
Je te déteste.
Je suis vraiment désolé.
Je suis là.
Le 14e jour du procès de Georgia Randolph
a été marqué par le témoignage glaçant du médecin légiste
qui affirme que des fibres d'oreiller étaient dans les poumons de la victime.
Georgia Randolph avait l'air ailleurs.
À un moment, une larme a coulé sur sa joue.
Elle simulerait, d'après certains internautes.
Nate Taylor de WVCQ
a interrogé des citoyens tandis que les jurés se reposent.
Je n'aimerais pas faire partie de ce jury. Ça doit être difficile.
L'affaire fait jaser tandis que les deux camps s'écharpent.
- Croqueuse de diamants ! - Libérez-la !
Le poème de sa fille prouve qu'elle est coupable.
Seizième jour du procès.
Cet après-midi, le médecin traitant de Tom
a déclaré que les sédatifs
n'ont pas pu l'endormir jusqu'à l'asphyxie,
un argument mis en avant dans l'exposé liminaire de la défense.
Georgia a paru insensible. À un moment, elle a même toussé.
Il fallait que je tousse.
Cinq semaines épuisantes où témoins et experts se sont succédé.
Tout le pays s'intéresse à l'affaire,
et chacun s'est fait son avis sur Georgia Randolph.
Austin, Ginny, où êtes-vous ?
Docteure Lily, c'est Georgia Miller.
Enfin, Randolph.
La mère de Ginny.
Bonjour, Georgia.
Je vous appelais…
parce que tout le monde dit
qu'il faut voir un psy quand on est dans cet état…
Dans quel état ?
Quand on n'a plus aucun espoir.
Je suis la thérapeute de Ginny, je ne peux pas m'occuper de vous.
Ai-je mauvais fond ? On me prend pour un monstre.
J'ai toujours cherché à bien agir.
Mais est-ce le cas ?
Vous dites que vous n'avez plus d'espoir. Pensez-vous à vous faire du mal ?
Je vais vous aider,
puis on vous trouvera un autre thérapeute.
Ma mère n'aurait pas dû m'avoir.
Elle était toujours soûle ou défoncée.
Elle ne m'aimait pas.
J'étais mieux sans elle.
Et je veux savoir…
si c'est vrai pour mes enfants.
Suis-je une mauvaise mère ?
Vos enfants vous aiment.
Ils veulent être avec vous.
Il faut que vous alliez mieux
pour pouvoir répondre à leurs besoins.
Et si je les avais bousillés ?
Et que je disparaissais…
sans avoir eu l'occasion de réparer mes erreurs ?
Vous avez des choses à régler, mais…
vous n'avez pas tout raté.
Vous pouvez changer.
Ça fait très peur,
mais vous pouvez aller mieux.
Vos enfants comptent sur vous.
- Ça me manque de bosser avec toi. - À moi aussi.
- Où est Joe ? - Il avait une course à faire.
- Je sais. - C'est-à-dire ?
Aucune idée.
Vous savez ce qu'on fait là ?
- Salut. - J'aime pas ça.
Un SOS MANG ?
On s'est pas réunies depuis une éternité, et Ginny a besoin de nous.
Ça va.
On est tes amies, et on est là.
Je veux plus que ce soit chelou entre nous.
Sérieux, ça me soûle.
- Du calme, Max. - Elle a raison.
Vous êtes bizarres depuis l'histoire de la mairesse meurtrière.
Je me trompe ?
Je comprends, c'est pas banal.
Non, c'est pas ça.
- Sauf Norah. - Merci.
Désolée, j'ai pas mal réagi.
Pour info, je m'en fous si ta mère est une tueuse.
Enfin non, mais ça changera rien entre nous.
Je t'aime.
Trop cucul, arrête.
- Quoi ? - Avoue, t'es bizarre.
Vous savez quoi ? Moi aussi, j'ai mes galères.
Je suis en retard.
- Vous avez baisé le mois dernier ? - Bien sûr que oui !
C'est possible que je sois enceinte.
Mes règles sont hyper irrégulières,
je peux pas prévoir la date,
mais là, je suis en retard.
- T'as fait un test ? - J'ai essayé.
- Mais je flippe trop. - La vache !
Pourquoi t'en as autant ?
Je savais pas lequel choisir, j'ai pris un de chaque.
On en fait un ensemble, tout de suite,
parce que c'est ça, l'amitié.
Mesdames, cap sur le petit coin.
Cool, sauf si t'es enceinte.
T'inquiète pas, c'est rien.
J'adore Jordan, mais je veux pas de sa progéniture.
Les filles.
De la tarte.
Tu connais Mario Kart ?
Je suis super fort. Je prends Peach, c'est pas négociable.
Regarde.
- Je t'avais prévenue. - Très fair-play de ta part.
Ça va ?
C'est si marrant que ça ?
C'est l'enfer.
Mon mari m'a quittée,
on m'a enlevé mes enfants,
et…
je suis en procès pour meurtre.
Et mon père m'a appelée.
Ton père ?
Oui, mon père.
Je ne lui ai pas parlé depuis plus de 20 ans.
Il m'a appelée.
Il est allé en prison quand j'avais six ans.
Tentative de meurtre.
Je m'en souviens plus, ma mère m'en a parlé.
Il a essayé de me tuer.
La vache.
Je suis désolé.
C'était une blague ?
Je suis très sérieuse.
Il a voulu nous tuer, ma mère et moi.
C'est pas drôle.
Je confirme.
J'en avais besoin.
Vraiment.
Merci d'être venu. Ça m'a fait un bien fou.
Je suis désolée.
Tu avais raison, l'autre fois.
Ça va, je t'assure.
Comment va Ginny ?
Elle a pris un congé.
C'est vrai ?
Je savais pas.
J'ai aucune idée de ce qu'elle traverse.
Au moins, ça peut pas être pire.
Sauf si je vais en prison, bien sûr.
Je peux te demander un truc ?
Ça me tracasse.
Pourquoi tu n'as rien dit pour Cynthia et moi ?
Ça ferait de moi un suspect.
Je ne voulais pas te donner de mauvaises idées, mais…
Je sais, tu penses à tout.
Je ne te ferais jamais ça.
Une autre ?
C'est stressant d'être hétéro.
Je transpire alors que je risque rien.
- Moi non plus. - 30 secondes.
- Quoi ? - Je suis vierge, Maxine.
À moins que j'attende Jésus 2, je suis tranquille.
Jésus 2, bientôt sur vos écrans.
Même pas avec Press ?
Quoi ?
Je croyais que c'était arrivé qu'une fois.
On s'est vus quelques fois jusqu'à ce qu'il sorte avec Samantha.
Ils sont mal assortis, ces deux-là.
Et Hunter et Padma, alors ?
Je les trouve mimi.
- Pas enceinte. - Idem.
Négatif.
Ouf, je suis pas enceinte.
Ouf !
Super, non ?
Qu'est-ce qui m'arrive, alors ?
On en parlera en mangeant. J'ai la dalle.
- J'ai pas mangé depuis ce midi. - C'est que le dîner.
J'arrive, je me lave les mains.
Je croyais être habituée à ce que mon monde change.
J'avais tort.
En cas de détresse émotionnelle, consultez www.wannatalkaboutit.com.
Informations et ressources disponibles.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau