# Usage:	[LanguageKey]
#			TextKey=Value
#			TextKey2=Value
# All supported language keys have already been added to the english language section (as of 11.05.16).
# If a language is missing a text key, the game defaults to english. If the english text key is also missing, the key will be used as text.
# This file must be saved as UTF8 without byte order mark (BOM)!
# Loc formula export =(E5&"="&I5)

[English]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=An error occured!
MsgTitleWarning=WARNING
MsgTitleInformation=INFORMATION
MsgTitleSuccess=SUCCESS
ParentalControlFailure=Parental Controls has blocked this game.
GraphicInitError=Your graphics card does not meet minimum requirements or there was an error during initialization.\nError: 
GameAlreadyRunningTitle=Game already running.
GameAlreadyRunningMessage=The game can only be started once.
UplayStartupFailed=Failed to start Ubisoft Connect.
UplayInstallationError=Ubisoft Connect is not currently installed.\nYour game needs access to some Uplay services.\nYou can download the Ubisoft Connect installer from Uplay.com
UplayConnectionLost=Lost connection to Ubisoft Connect.
UplayOfflineMode=Uplay is in offline mode. Please enter online mode to play For Honor.
ActivationCorrupted=Cannot activate game, key activation is corrupted. Please contact support.
ActivationKeyUnknown=Cannot activate game, your key is unknown. Please contact support.
ActivationKeyBanned=Cannot activate game, your key is banned. Please contact support.
ActivationExpired=Cannot activate game, your key has expired.
ActivationAlreadyUsed=You have reached your hardware activation limit. Please contact support.
ActivationNoConnection=Cannot activate game. Please make sure you are connected to the internet.
FileConsistencyErrorUplay=Cannot start game. It seems some files are broken. Please let Uplay verify your installation directory.
FileConsistencyErrorSteam=Cannot start game. It seems some files are broken. Please let Steam verify your installation directory/game cache.
WrongGPUAdapterTitle=Selected GFX Adapter not found.
WrongGPUAdapterMessage=The selected GFX adapter was not found, the game will use the default adapter instead.
MousePointerTrailsActiveTitle=Mouse Pointer Trails Active
MousePointerTrailsActiveMessage=We detected that you have mouse pointer trails active which can cause issues in fullscreen.\n\nIf your cursor is invisible, please disable pointer trails for your mouse.\nGo to Start -> Control Panel -> Mouse -> Pointer Options tab\nUncheck the Display pointer trails box.
EACLaunchFailed=EAC launcher could not be started.
DataFolderAccessError=Unable to access data folder. Please delete the following folder and try to run the game again:
NoValidGPUAdapterMessage=No compatible Graphics Adapter found in the system.
InvalidDriverVersionMessage=Driver version not supported. Please update your graphic's driver.
BackgroundRecordingQuestion=Your computer has Xbox Game DVR enabled. Some of these features have been reported to cause performance issues in-game, including reduced framerates, crashing or freezing. Would you like to disable Background Recording?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Xbox Game DVR was disabled successfully. If you want to re-enable it, open the Xbox DVR Game Bar with Windows Key+G and click the gear-shaped Settings button. Then enable the "Record Game in the Background" option.
BackgroundRecordingDisableFailed=Xbox Game DVR was not able to be disabled. Open the Xbox DVR Game Bar with Windows Key+G and click the gear-shaped Settings button. Then disable the "Record Game in the Background" option.
BackgroundRecordingDisableDenied=Xbox Game DVR was not disabled. If you want to disable it manually, open the Xbox DVR Game Bar with Windows Key+G and click the gear-shaped Settings button. Then disable the "Record Game in the Background" option.
OutOfRAM=The game ran out of system memory. Please make sure to have at least 3GB of free RAM available before running For Honor.
OutOfVRAM=The game ran out of video memory. Please make sure to use a GPU that has at least 2GB of VRAM and close other applications before running the game.
GPUCrash=The GPU driver crashed. If the problem persists, please try to disable any overlay software, disable overclocking and update your GPU driver.
InputDeviceCrash=Error while scanning input devices. Known devices which cause the crash: Microsoft Sidewinder mouse / X5.
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Backspace
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40='
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=R. Shift
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Space
KeyCode58=Caps Lock
KeyCode69=Num Lock
KeyCode70=Scrl Lock
KeyCode71=Num 7
KeyCode72=Num 8
KeyCode73=Num 9
KeyCode75=Num 4
KeyCode76=Num 5
KeyCode77=Num 6
KeyCode79=Num 1
KeyCode80=Num 2
KeyCode81=Num 3
KeyCode82=Num 0
KeyCode83=Num Del
KeyCode156=Num Enter
KeyCode157=Right Ctrl
KeyCode181=Num /
KeyCode184=Right Alt
KeyCode199=Home
KeyCode200=Up
KeyCode201=Page Up
KeyCode203=Left
KeyCode205=Right
KeyCode207=End
KeyCode208=Down
KeyCode209=Page Down
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Delete

[French]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=Une erreur s'est produite !
MsgTitleWarning=AVERTISSEMENT
MsgTitleInformation=INFORMATION
MsgTitleSuccess=RÉUSSITE
ParentalControlFailure=Le contrôle parental a bloqué ce jeu.
GraphicInitError=Votre carte graphique n'atteint pas la configuration minimum requise ou une erreur s'est produite lors de l'initialisation.\nErreur :
GameAlreadyRunningTitle=Le jeu est déjà lancé.
GameAlreadyRunningMessage=Vous ne pouvez pas avoir plusieurs sessions simultanées.
UplayStartupFailed=Échec du lancement de Ubisoft Connect.
UplayInstallationError=Ubisoft Connect n'est pas installé pour l'instant.\nVotre jeu doit pouvoir accéder aux services Uplay.\nVous pouvez télécharger l'utilitaire d'installation de Ubisoft Connect sur Uplay.com
UplayConnectionLost=Perte de connexion à Ubisoft Connect.
UplayOfflineMode=Uplay est en mode hors ligne. Veuillez activer le mode en ligne pour jouer à For Honor.
ActivationCorrupted=Impossible d'activer le jeu : l'activation de la clé est corrompue. Veuillez contacter le support.
ActivationKeyUnknown=Impossible d'activer le jeu : votre clé est inconnue. Veuillez contacter le support.
ActivationKeyBanned=Impossible d'activer le jeu : votre clé est bannie. Veuillez contacter le support.
ActivationExpired=Impossible d'activer le jeu : votre clé est arrivée à expiration.
ActivationAlreadyUsed=Vous avez atteint votre limite d'activations matérielles. Veuillez contacter le support.
ActivationNoConnection=Impossible d'activer le jeu. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet.
FileConsistencyErrorUplay=Impossible de lancer le jeu : des fichiers semblent corrompus. Merci de laisser Uplay vérifier votre répertoire d'installation.
FileConsistencyErrorSteam=Impossible de lancer le jeu : des fichiers semblent corrompus. Merci de laisser Steam vérifier votre répertoire d'installation/le cache du jeu.
WrongGPUAdapterTitle=La carte graphique sélectionnée est introuvable.
WrongGPUAdapterMessage=La carte graphique sélectionnée est introuvable. Le jeu va utiliser la carte graphique par défaut à la place.
MousePointerTrailsActiveTitle=Traces de la souris actives
MousePointerTrailsActiveMessage=Nous avons détecté que les traces de la souris sont actives, ce qui peut poser des problèmes en plein écran.\n\nSi votre pointeur est invisible, veuillez désactiver les traces de la souris.\nCliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration -> Souris -> onglet Options du pointeur\nDécochez la case Afficher les traces de la souris.
EACLaunchFailed=Impossible de démarrer le launcher EAC.
DataFolderAccessError=Impossible d'accéder au dossier de données. Supprimez le dossier suivant et essayez de redémarrer le jeu :
NoValidGPUAdapterMessage=Aucune carte graphique compatible détectée.
InvalidDriverVersionMessage=Version du pilote non prise en charge. Veuillez mettre à jour le pilote de votre carte graphique.
BackgroundRecordingQuestion=Xbox Jeux DVR est activé sur votre ordinateur. Une partie de ces fonctionnalités sont connues pour provoquer des problèmes de performances dans le jeu, dont des baisses de fluidité, des plantages et des gels du système. Voulez-vous désactiver l'enregistrement en arrière-plan ?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Xbox Jeux DVR a été désactivé. Si vous voulez réactiver ce service, ouvrez la barre Xbox Jeux DVR (touche Windows + G) et cliquez sur le bouton Paramètres en forme d'engrenage, puis activez l'option Enregistrer le jeu en arrière-plan.
BackgroundRecordingDisableFailed=Xbox Jeux DVR n'a pas pu être désactivé. Ouvrez la barre Xbox Jeux DVR (touche Windows + G) et cliquez sur le bouton Paramètres en forme d'engrenage, puis désactivez l'option Enregistrer le jeu en arrière-plan.
BackgroundRecordingDisableDenied=Xbox Jeux DVR n'a pas été désactivé. Si vous voulez désactiver manuellement ce service, ouvrez la barre Xbox Jeux DVR (touche Windows + G) et cliquez sur le bouton Paramètres en forme d'engrenage, puis désactivez l'option Enregistrer le jeu en arrière-plan.
OutOfRAM=Le jeu s'est retrouvé à court de mémoire système. Veillez à avoir au moins 3 Go de RAM disponible avant d'exécuter For Honor.
OutOfVRAM=Le jeu s'est retrouvé à court de mémoire vidéo. Veillez à avoir une carte graphique disposant d'au moins 2 Go de VRAM et fermez les autres applications avant d'exécuter For Honor.
GPUCrash=Incident du pilote de carte graphique. Si le problème persiste, essayez d'arrêter tout logiciel en tâche de fond, désactivez l'overclocking et actualisez le pilote de votre carte graphique.
InputDeviceCrash=Erreur lors du scan des périphériques d'entrée. Périphériques connus pour provoquer cet incident : souris Microsoft Sidewinder / X5.
KeyCode1=Echap
KeyCode13==
KeyCode14=Ret. Arr.
KeyCode15=Tab
KeyCode26=^
KeyCode27=$
KeyCode28=Entrée
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40=ù
KeyCode41=²
KeyCode42=Maj.
KeyCode43=*
KeyCode54=Alt D
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Espace
KeyCode58=Verr. Maj.
KeyCode69=Verr num
KeyCode70=Arrêt défil
KeyCode71=Pavnum 7
KeyCode72=Pavnum 8
KeyCode73=Pavnum 9
KeyCode75=Pavnum 4
KeyCode76=Pavnum 5
KeyCode77=Pavnum 6
KeyCode79=Pavnum 1
KeyCode80=Pavnum 2
KeyCode81=Pavnum 3
KeyCode82=Pavnum 0
KeyCode83=Pavnum .
KeyCode156=Pavnum Entrée
KeyCode157=Ctrl droite
KeyCode181=Pavnum /
KeyCode184=Alt droite
KeyCode199=Accueil
KeyCode200=Haut
KeyCode201=Page Haut
KeyCode203=Gauche
KeyCode205=Droite
KeyCode207=Fin
KeyCode208=Bas
KeyCode209=Page Bas
KeyCode210=Inser
KeyCode211=Suppr

[Italian]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=Si è verificato un errore!
MsgTitleWarning=ATTENZIONE
MsgTitleInformation=INFORMAZIONI
MsgTitleSuccess=SUCCESSO
ParentalControlFailure=Gioco bloccato dal filtro contenuti.
GraphicInitError=La tua scheda grafica non rispetta i requisiti minimi o si è verificato un errore durante l'inizializzazione.\nErrore:
GameAlreadyRunningTitle=Il gioco è già in esecuzione.
GameAlreadyRunningMessage=Il gioco può essere avviato solo una volta.
UplayStartupFailed=Impossibile avviare Ubisoft Connect.
UplayInstallationError=Ubisoft Connect non è installato.\nIl gioco ha bisogno di accedere ad alcuni servizi Uplay.\nScarica il programma d'installazione di Ubisoft Connect dal sito Uplay.com
UplayConnectionLost=Connessione a Ubisoft Connect persa.
UplayOfflineMode=Uplay è in modalità offline. Attiva la modalità online per giocare a For Honor.
ActivationCorrupted=Impossibile attivare il gioco: il codice di attivazione è corrotto. Contatta l'assistenza.
ActivationKeyUnknown=Impossibile attivare il gioco: il codice di attivazione è sconosciuto. Contatta l'assistenza.
ActivationKeyBanned=Impossibile attivare il gioco: il codice di attivazione è bloccato. Contatta l'assistenza.
ActivationExpired=Impossibile attivare il gioco: il codice di attivazione è scaduto.
ActivationAlreadyUsed=Hai raggiunto il limite di attivazione di hardware. Contatta l'assistenza.
ActivationNoConnection=Impossibile attivare il gioco. Assicurati di essere collegato a Internet.
FileConsistencyErrorUplay=Impossibile avviare il gioco. Alcuni file potrebbero essere danneggiati. Consenti a Uplay di verificare il percorso di installazione.
FileConsistencyErrorSteam=Impossibile avviare il gioco. Alcuni file potrebbero essere danneggiati. Consenti a Steam di verificare il percorso di installazione/la cache del gioco.
WrongGPUAdapterTitle=Adattatore GFX selezionato non trovato.
WrongGPUAdapterMessage=L'adattatore GFX selezionato non è stato trovato. Il gioco utilizzerà l'adattatore predefinito.
MousePointerTrailsActiveTitle=Traccia puntatore mouse attiva
MousePointerTrailsActiveMessage=Abbiamo rilevato che la traccia del puntatore del tuo mouse è attiva: ciò può causare problemi nella visualizzazione a schermo intero.\n\nSe il tuo cursore è invisibile, disattiva la traccia del puntatore.\nPer farlo, vai su Start -> Pannello di controllo -> Mouse -> scheda Opzioni puntatore\nTogli la spunta alla casella Visualizza la traccia del puntatore.
EACLaunchFailed=Impossibile avviare EAC.
DataFolderAccessError=Impossibile accedere alla cartella dati. Elimina la seguente cartella e avvia nuovamente il gioco:
NoValidGPUAdapterMessage=Nessun adattatore video compatibile rilevato nel sistema.
InvalidDriverVersionMessage=Questa versione del driver non è supportata. Aggiorna il driver video.
BackgroundRecordingQuestion=Sul tuo computer è abilitato Xbox Game DVR. Ci è stato segnalato che alcune di queste funzionalità possono provocare problemi di prestazioni, tra cui frame rate ridotto, crash o blocchi. Vuoi disabilitare la registrazione in background?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Xbox Game DVR è stato disabilitato. Se vuoi abilitarlo di nuovo, apri la barra di gioco di Xbox DVR tramite la combinazione Win + G e clicca sull'icona delle impostazioni a forma di ingranaggio. Poi abilita l'opzione "Registra gioco in background".
BackgroundRecordingDisableFailed=Xbox Game DVR non è stato disabilitato. Apri la barra di gioco di Xbox DVR tramite la combinazione Win + G e clicca sull'icona delle impostazioni a forma di ingranaggio. Poi disabilita l'opzione "Registra gioco in background".
BackgroundRecordingDisableDenied=Impossibile disabilitare Xbox Game DVR. Per farlo manualmente, apri la barra di gioco di Xbox DVR tramite la combinazione Win + G e clicca sull'icona delle impostazioni a forma di ingranaggio. Poi disabilita l'opzione "Registra gioco in background".
OutOfRAM=Memoria di sistema insufficiente. Prima di lanciare For Honor, assicurati di avere almeno 3 GB di RAM disponibili.
OutOfVRAM=Memoria video insufficiente. Prima di lanciare il gioco, chiudi le altre applicazioni e assicurati che la tua GPU abbia almeno 2 GB di VRAM disponibili.
GPUCrash=I driver della GPU hanno smesso di funzionare. Se il problema persiste, disabilita i programmi superflui, l'overclocking e aggiorna i driver della GPU.
InputDeviceCrash=Errore durante la scansione dei dispositivi di ingresso. Dispositivo responsabile del problema: Microsoft Sidewinder mouse / X5.
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Indietro
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Invio
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40=à
KeyCode41=`
KeyCode42=Maiusc
KeyCode43=\
KeyCode54=Maiusc dx
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Spazio
KeyCode58=Bloc maiusc
KeyCode69=Bloc num
KeyCode70=Bloc scorr
KeyCode71=TastNum 7
KeyCode72=TastNum 8
KeyCode73=TastNum 9
KeyCode75=TastNum 4
KeyCode76=TastNum 5
KeyCode77=TastNum 6
KeyCode79=TastNum 1
KeyCode80=TastNum 2
KeyCode81=TastNum 3
KeyCode82=TastNum 0
KeyCode83=TastNum .
KeyCode156=TastNum Invio
KeyCode157=Ctrl dx
KeyCode181=TastNum /
KeyCode184=Alt dx
KeyCode199=Home
KeyCode200=Su
KeyCode201=PagSu
KeyCode203=Sinistra
KeyCode205=Destra
KeyCode207=Fine
KeyCode208=Giù
KeyCode209=PagGiù
KeyCode210=Ins
KeyCode211=Canc

[Spanish]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=¡Se ha producido un error!
MsgTitleWarning=AVISO
MsgTitleInformation=INFORMACIÓN
MsgTitleSuccess=CONSEGUIDO
ParentalControlFailure=El control parental ha bloqueado este juego.
GraphicInitError=Tu tarjeta gráfica no cumple los requisitos mínimos o se ha producido un error al iniciar.\nError:
GameAlreadyRunningTitle=El juego ya se está ejecutando.
GameAlreadyRunningMessage=Solo puedes iniciar el juego una vez.
UplayStartupFailed=Error al iniciar Ubisoft Connect.
UplayInstallationError=Ubisoft Connect no está instalado en estos momentos.\nEl juego necesita acceder a ciertos servicios de Uplay.\nPuedes descargar el instalador de Ubisoft Connect en Uplay.com.
UplayConnectionLost=Se ha perdido la conexión con Ubisoft Connect.
UplayOfflineMode=Uplay está en modo sin conexión. Activa el modo en línea para jugar a For Honor.
ActivationCorrupted=No se ha podido activar el juego, la activación de la clave está dañada. Contacta con asistencia técnica.
ActivationKeyUnknown=No se ha podido activar el juego, clave desconocida. Contacta con asistencia técnica.
ActivationKeyBanned=No se ha podido activar el juego, clave prohibida. Contacta con asistencia técnica.
ActivationExpired=No se ha podido activar el juego, clave caducada.
ActivationAlreadyUsed=Has alcanzado el límite de activación de hardware. Contacta con asistencia técnica.
ActivationNoConnection=No se ha podido activar el juego. Asegúrate de tener conexión a Internet.
FileConsistencyErrorUplay=No se ha podido activar el juego. Parece que ciertos archivos están dañados. Permite a Uplay verificar la carpeta de instalación.
FileConsistencyErrorSteam=No se ha podido activar el juego. Parece que ciertos archivos están dañados. Permite a Steam verificar la carpeta de instalación/caché del juego.
WrongGPUAdapterTitle=No se ha encontrado el adaptador para efectos gráficos seleccionado.
WrongGPUAdapterMessage=El adaptador para efectos gráficos seleccionado no se ha encontrado. El juego utilizará el adaptador predeterminado.
MousePointerTrailsActiveTitle=Rastro del puntero activado
MousePointerTrailsActiveMessage=Hemos detectado que tienes activado el rastro del puntero, lo que puede producir problemas en pantalla completa.\n\nSi el cursor es invisible, desactiva el rastro del puntero del ratón.\nVe a Inicio -> Panel de control -> Ratón -> pestaña Opciones de puntero.\nDesactiva la casilla Mostrar rastro del puntero.
EACLaunchFailed=No se ha podido abrir el programa de inicio de EAC.
DataFolderAccessError=No se ha podido acceder a la carpeta de datos. Por favor, borra la siguiente carpeta e intenta iniciar de nuevo el juego: 
NoValidGPUAdapterMessage=No se ha encontrado un adaptador gráfico compatible en el sistema.
InvalidDriverVersionMessage=La versión del controlador no es compatible. Actualiza el controlador gráfico.
BackgroundRecordingQuestion=Tu ordenador tiene Game DVR de Xbox activado. Hemos recibido informes de que algunas de estas funciones pueden provocar problemas de rendimiento en el juego, como una menor frecuencia de actualización o que el juego se bloquee. ¿Quieres desactivar la grabación de fondo?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Game DVR de Xbox se ha desactivado con éxito. Si quieres volver a activarlo, abre la barra de juego de Game DVR de Xbox con la tecla de Windows + G y haz clic en el botón de Ajustes con forma de engranaje. Después, activa la opción "Grabar juego en el fondo".
BackgroundRecordingDisableFailed=No se ha podido desactivar Game DVR de Xbox. Abre la barra de juego de Game DVR de Xbox con la tecla de Windows + G y haz clic en el botón de Ajustes con forma de engranaje. Después, desactiva la opción "Grabar juego en el fondo".
BackgroundRecordingDisableDenied=Game DVR de Xbox no se ha desactivado. Si quieres desactivarlo manualmente, abre la barra de juego de Game DVR de Xbox con la tecla de Windows + G y haz clic en el botón de Ajustes con forma de engranaje. Después, desactiva la opción "Grabar juego en el fondo".
OutOfRAM=El juego se ha quedado sin memoria del sistema. Asegúrate de tener al menos 3 GB de memoria RAM disponibles antes de ejecutar For Honor.
OutOfVRAM=El juego se ha quedado sin memoria gráfica. Asegúrate de tener una GPU con al menos 2 GB de memoria VRAM y cierra otras aplicaciones antes de ejecutar For Honor.
GPUCrash=Se ha producido un error con el controlador de la GPU. Si el problema continúa, deshabilita el overclock y otro software que pueda estar causando conflictos y actualiza el controlador.
InputDeviceCrash=Se ha producido un error al escanear los dispositivos de entrada. Dispositivos conocidos que pueden provocar este error: ratón Microsoft Sidewinder / X5.
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Retroceso
KeyCode15=Tabulación
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40=´
KeyCode41=`
KeyCode42=Mayús
KeyCode43=\
KeyCode54=Mayús Der
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Espacio
KeyCode58=Bloq Mayús
KeyCode69=Bloq Num
KeyCode70=Bloq Despl
KeyCode71=Número 7
KeyCode72=Número 8
KeyCode73=Número 9
KeyCode75=Número 4
KeyCode76=Número 5
KeyCode77=Número 6
KeyCode79=Número 1
KeyCode80=Número 2
KeyCode81=Número 3
KeyCode82=Número 0
KeyCode83=Supr Num
KeyCode156=Intro
KeyCode157=Ctrl Der
KeyCode181=/ Num
KeyCode184=Alt Gr
KeyCode199=Inicio
KeyCode200=Arriba
KeyCode201=Re Pág
KeyCode203=Izquierda
KeyCode205=Derecha
KeyCode207=Fin
KeyCode208=Abajo
KeyCode209=Av Pág
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Supr

[German]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=Ein Fehler ist aufgetreten!
MsgTitleWarning=WARNUNG
MsgTitleInformation=INFORMATION
MsgTitleSuccess=ERFOLG
ParentalControlFailure=Das Spiel wurde von der Kindersicherung blockiert.
GraphicInitError=Deine Grafikkarte entspricht nicht den minimalen Anforderungen oder es gab einen Fehler während der Initialisierung.\nFehler:
GameAlreadyRunningTitle=Das Spiel läuft bereits.
GameAlreadyRunningMessage=Das Spiel kann nur einmal gestartet werden.
UplayStartupFailed=Ubisoft Connect konnte nicht gestartet werden.
UplayInstallationError=Ubisoft Connect ist derzeit nicht installiert.\nDas Spiel benötigt Zugang zu einigen Uplay-Diensten.\nDas Installationsprogramm für Ubisoft Connect erhältst du auf uplay.com
UplayConnectionLost=Verbindung zu Ubisoft Connect verloren
UplayOfflineMode=Uplay befindet sich im Offline-Modus. Bitte starte den Online-Modus, um For Honor zu spielen.
ActivationCorrupted=Das Spiel kann nicht aktiviert werden. Die Code-Aktivierung ist fehlerhaft. Bitte kontaktiere unseren Kundendienst.
ActivationKeyUnknown=Das Spiel kann nicht aktiviert werden. Der Code ist unbekannt. Bitte kontaktiere unseren Kundendienst.
ActivationKeyBanned=Das Spiel kann nicht aktiviert werden. Der Code ist gesperrt. Bitte kontaktiere unseren Kundendienst.
ActivationExpired=Das Spiel kann nicht aktiviert werden. Der Code ist abgelaufen.
ActivationAlreadyUsed=Du hast deine Hardware-Aktivierungsgrenze erreicht. Bitte kontaktiere unseren Kundendienst.
ActivationNoConnection=Das Spiel kann nicht aktiviert werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung.
FileConsistencyErrorUplay=Das Spiel kann nicht gestartet werden. Anscheinend sind einige Dateien beschädigt. Bitte lasse dein Installationsverzeichnis von Uplay verifizieren.
FileConsistencyErrorSteam=Das Spiel kann nicht gestartet werden. Anscheinend sind einige Dateien beschädigt. Bitte lasse dein Installationsverzeichnis/den Game-Cache von Steam verifizieren.
WrongGPUAdapterTitle=Die ausgewählte Grafikkarte wurde nicht gefunden.
WrongGPUAdapterMessage=Die ausgewählte Grafikkarte wurde nicht gefunden, das Spiel wird stattdessen die Standard-Grafikkarte nutzen.
MousePointerTrailsActiveTitle=Mausspuren aktiv
MousePointerTrailsActiveMessage=Wir haben festgestellt, dass bei dir die Mausspuren aktiviert sind, was im Vollbildmodus zu Problemen führen kann.\nFalls dein Mauszeiger unsichtbar ist, deaktiviere bitte die Mausspuren für deine Maus.\nStart -> Systemsteuerung -> Maus -> Zeigeroptionen\nBitte entferne das Häkchen bei Mausspur anzeigen.
EACLaunchFailed=EAC-Startprogramm konnte nicht ausgeführt werden.
DataFolderAccessError=Kein Zugang zum Datenordner. Bitte den folgenden Ordner löschen und das Spiel erneut starten.
NoValidGPUAdapterMessage=In deinem System wurde keine kompatible Grafikkarte gefunden.
InvalidDriverVersionMessage=Nicht unterstützte Treiberversion. Bitte aktualisiere deine Grafikkarten-Treiber.
BackgroundRecordingQuestion=Auf Ihren Computer ist Xbox Game DVR aktiviert. Von einigen der darin enthaltenen Funktionen wurde uns berichtet, dass sie im Spiel zu Problemen wie reduzierter Framerate, Freezes oder Abstürzen führen können. Möchten Sie die Aufzeichnung im Hintergrund deaktivieren?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Xbox Game DVR wurde erfolgreich deaktiviert. Wenn Sie es wieder aktivieren möchten, öffnen Sie die Xbox DVR Spieleleiste mit Windows-Taste+G und klicken Sie auf das Zahnradförmige „Einstellungen”-Symbol. Aktivieren Sie dann die Funktion „Spiel im Hintergrund aufzeichnen”.
BackgroundRecordingDisableFailed=Xbox Game DVR konnte nicht deaktiviert werden. Öffnen Sie die Xbox DVR Spieleleiste mit Windows-Taste+G und klicken Sie auf das Zahnradförmige „Einstellungen”-Symbol. Deaktivieren Sie dann die Funktion „Spiel im Hintergrund aufzeichnen”.
BackgroundRecordingDisableDenied=Xbox Game DVR wurde nicht deaktiviert. Wenn Sie es von Hand deaktivieren möchten, öffnen Sie die Xbox DVR Spieleleiste mit Windows-Taste+G und klicken Sie auf das Zahnradförmige „Einstellungen”-Symbol. Deaktivieren Sie dann die Funktion „Spiel im Hintergrund aufzeichnen”.
OutOfRAM=Dem Spiel mangelt es an Systemspeicher. Bitte vergewissere dich, dass mindestens 3 GB RAM verfügbar sind, bevor du For Honor startest.
OutOfVRAM=Dem Spiel mangelt es an Grafikspeicher. Bitte vergewissere dich, dass du eine Grafikkarte mit mindestens 2 GB VRAM einsetzt und alle anderen Anwendungen geschlossen sind, bevor du das Spiel startest.
GPUCrash=Der Grafikkartentreiber ist abgestürzt. Falls das Problem weiterhin besteht, deaktiviere bitte jegliche Overlay-Software und jegliche Übertaktung deines Systems und aktualisiere deine Grafikkartentreiber.
InputDeviceCrash=Fehler bei der Erkennung der Eingabegeräte. Bekannte Geräte, die zu diesem Absturz führen können: Microsoft Sidewinder mouse / X5.
KeyCode1=Esc
KeyCode13=´
KeyCode14=Rück
KeyCode15=Tabulator
KeyCode26=ü
KeyCode27=+
KeyCode28=Eingabe
KeyCode29=Strg
KeyCode40=ä
KeyCode41=^
KeyCode42=Umschalt
KeyCode43=#
KeyCode54=R. Umschalt
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Leertaste
KeyCode58=Feststell
KeyCode69=Num-Fest
KeyCode70=Rollen
KeyCode71=7 (ZB)
KeyCode72=8 (ZB)
KeyCode73=9 (ZB)
KeyCode75=4 (ZB)
KeyCode76=5 (ZB)
KeyCode77=6 (ZB)
KeyCode79=1 (ZB)
KeyCode80=2 (ZB)
KeyCode81=3 (ZB)
KeyCode82=0 (ZB)
KeyCode83=Komma (ZB)
KeyCode156=Enter (ZB)
KeyCode157=R Strg
KeyCode181=/ (ZB)
KeyCode184=Alt Gr
KeyCode199=Pos1
KeyCode200=Oben
KeyCode201=Bild Auf
KeyCode203=Links
KeyCode205=Rechts
KeyCode207=Ende
KeyCode208=Unten
KeyCode209=Bild Ab
KeyCode210=Einfg.
KeyCode211=Entf.

[Polish]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=Wystąpił błąd!
MsgTitleWarning=OSTRZEŻENIE
MsgTitleInformation=INFORMACJA
MsgTitleSuccess=SUKCES
ParentalControlFailure=Gra zablokowana ze względu na ustawienia kontroli rodzicielskiej.
GraphicInitError=Wykryta karta graficzna nie spełnia wymagań minimalnych lub wystąpił błąd podczas inicjalizacji.\nBłąd:
GameAlreadyRunningTitle=Gra jest już uruchomiona
GameAlreadyRunningMessage=Grę można uruchomić tylko raz.
UplayStartupFailed=Niepowodzenie uruchamiania klienta Ubisoft Connect.
UplayInstallationError=Nie znaleziono zainstalowanego klienta Ubisoft Connect.\nNiniejsza gra wymaga dostępu do usług Uplay.\nInstalator Ubisoft Connect można pobrać ze strony Uplay.com.
UplayConnectionLost=Utracono połączenie z usługą Ubisoft Connect.
UplayOfflineMode=Klient Uplay znajduje się w trybie offline. Aby grać w For Honor, należy połączyć się z siecią.
ActivationCorrupted=Aktywacja gry niemożliwa, uszkodzony klucz aktywacyjny. Prosimy o kontakt z działem obsługi klienta.
ActivationKeyUnknown=Aktywacja gry niemożliwa, nieznany klucz aktywacyjny. Prosimy o kontakt z działem obsługi klienta.
ActivationKeyBanned=Aktywacja gry niemożliwa, zablokowany klucz aktywacyjny. Prosimy o kontakt z działem obsługi klienta.
ActivationExpired=Aktywacja gry niemożliwa, klucz aktywacyjny wygasł.
ActivationAlreadyUsed=Osiągnięto limit możliwych prób aktywacji. Prosimy o kontakt z działem obsługi klienta.
ActivationNoConnection=Aktywacja gry niemożliwa. Prosimy o sprawdzenie statusu połączenia z Internetem.
FileConsistencyErrorUplay=Uruchamianie gry nieudane. Pewne pliki mogą być uszkodzone. Prosimy o umożliwienie klientowi Uplay weryfikacji katalogu instalacyjnego gry.
FileConsistencyErrorSteam=Uruchamianie gry nieudane. Pewne pliki mogą być uszkodzone. Prosimy o umożliwienie klientowi Steam weryfikacji katalogu instalacyjnego oraz spójności plików gry.
WrongGPUAdapterTitle=Nie znaleziono wybranego adaptera
WrongGPUAdapterMessage=Wybrany adapter graficzny nie został odnaleziony. Gra będzie korzystać z adaptera domyślnego.
MousePointerTrailsActiveTitle=Wykryto aktywne ślady wskaźnika myszy
MousePointerTrailsActiveMessage=Wykryto włączoną opcję pokazywania śladów wskaźnika myszy mogącą powodować problemy w trybie pełnoekranowym.\n\nJeśli wskaźnik myszy jest niewidoczny, prosimy o wyłączenie tego ustawienia.\nAby to zrobić, należy przejść do menu Start -> Panel sterowania -> Mysz -> Opcje wskaźnika.\nW otwartym oknie odznaczona musi zostać opcja „Pokaż ślady wskaźnika”.
EACLaunchFailed=Nie można uruchomić aplikacji uruchamiającej EAC.
DataFolderAccessError=Nie można uzyskać dostępu do folderu danych. Prosimy o usunięcie następującego katalogu i ponowne uruchomienie gry:
NoValidGPUAdapterMessage=Nie znaleziono kompatybilnego adaptera graficznego.
InvalidDriverVersionMessage=Brak wsparcia dla aktualnej wersji sterowników. Zaktualizuj sterowniki karty graficznej.
BackgroundRecordingQuestion=Na twoim komputerze włączona jest funkcja DVR z gry aplikacji Xbox. Niektóre z jej funkcjonalności mogą powodować problemy z wydajnością, takie jak zmniejszona częstotliwość wyświetlania, zawieszanie lub wyłączanie gry. Czy chcesz wyłączyć nagrywanie w tle?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Funkcja DVR z gry została wyłączona. Jeśli chcesz ją ponownie włączyć, otwórz pasek gry, naciskając klawisze Windows + G, a następnie kliknij ikonę ustawień (w kształcie trybu) i włącz opcję „Nagraj grę w tle”.
BackgroundRecordingDisableFailed=Funkcja DVR z gry nie mogła zostać wyłączona. Otwórz pasek gry, naciskając klawisze Windows + G, a następnie kliknij ikonę ustawień (w kształcie trybu) i wyłącz opcję „Nagraj grę w tle”.
BackgroundRecordingDisableDenied=Funkcja DVR z gry nie została wyłączona. Jeśli chcesz wyłączyć ją ręcznie, otwórz pasek gry, naciskając klawisze Windows + G, a następnie kliknij ikonę ustawień (w kształcie trybu) i wyłącz opcję „Nagraj grę w tle”.
OutOfRAM=Brak dostępnej pamięci systemowej. Przed uruchomieniem For Honor upewnij się, że posiadasz co najmniej 3 GB wolnej pamięci RAM.
OutOfVRAM=Brak dostępnej pamięci graficznej. Przed uruchomieniem gry upewnij się, że twoja karta graficzna posiada co najmniej 2 GB VRAM, i zamknij inne aplikacje.
GPUCrash=Sterownik karty graficznej przestał działać. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyłącz wszelkie nakładki programowe, dezaktywuj przetaktowywanie i zaktualizuj sterownik GPU.
InputDeviceCrash=Podczas skanowania urządzeń wejścia wystąpił błąd. Znane urządzenia powodujące problemy: mysz Microsoft Sidewinder / X5.
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Backspace
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40=ą
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=P. Shift
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Spacja
KeyCode58=Caps Lock
KeyCode69=Num Lock
KeyCode70=Scrl Lock
KeyCode71=Num 7
KeyCode72=Num 8
KeyCode73=Num 9
KeyCode75=Num 4
KeyCode76=Num 5
KeyCode77=Num 6
KeyCode79=Num 1
KeyCode80=Num 2
KeyCode81=Num 3
KeyCode82=Num 0
KeyCode83=Num Del
KeyCode156=Num Enter
KeyCode157=P. Ctrl
KeyCode181=Num /
KeyCode184=P. Alt
KeyCode199=Home
KeyCode200=Strzałka w górę
KeyCode201=Page Up
KeyCode203=Strzałka w lewo
KeyCode205=Strzałka w prawo
KeyCode207=End
KeyCode208=Strzałka w dół
KeyCode209=Page Down
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Delete

[Czech]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=Vyskytla se chyba!
MsgTitleWarning=POZOR
MsgTitleInformation=INFORMACE
MsgTitleSuccess=ÚSPĚCH
ParentalControlFailure=Tato hra je zablokovaná kvůli rodičovskému omezení.
GraphicInitError=Tvá grafická karta nesplňuje minimální požadavky anebo během inicializace došlo k chybě.\nChyba:
GameAlreadyRunningTitle=Hra už běží.
GameAlreadyRunningMessage=Hra může být spuštěna jen jednou.
UplayStartupFailed=Nepodařilo se spustit Ubisoft Connect.
UplayInstallationError=Ubisoft Connect není nainstalováno.\nTato hra vyžaduje přístup k některým službám Uplay.\nInstalátor Ubisoft Connect si můžete stáhnout z Uplay.com
UplayConnectionLost=Spojení s Ubisoft Connect bylo přerušeno.
UplayOfflineMode=Uplay je v offline režimu. Pokud chceš hrát For Honor, přepni se prosím do online režimu.
ActivationCorrupted=Nelze aktivovat hru, aktivace klíče je pokažená. Obrať se prosím na podporu.
ActivationKeyUnknown=Nelze aktivovat hru, klíč je neznámý. Obrať se prosím na podporu.
ActivationKeyBanned=Nelze aktivovat hru, tvůj klíč je zakázaný. Obrať se prosím na podporu.
ActivationExpired=Nelze aktivovat hru, platnost tvého klíče vypršela.
ActivationAlreadyUsed=Bylo dosaženo limitu aktivovaných systémů. Obrať se prosím na podporu.
ActivationNoConnection=Hru nelze aktivovat. Zkontroluj připojení k internetu.
FileConsistencyErrorUplay=Hru nelze spustit. Zdá se, že některé soubory jsou poškozené. Nech prosím ověřit instalační složku přes Uplay.
FileConsistencyErrorSteam=Hru nelze spustit. Zdá se, že některé soubory jsou poškozené. Nech prosím ověřit instalační složku přes Steam.
WrongGPUAdapterTitle=Zvolený grafický adaptér nebyl nalezen.
WrongGPUAdapterMessage=Zvolený grafický adaptér nebyl nalezen, hra místo toho bude používat výchozí adaptér.
MousePointerTrailsActiveTitle=Stopa kurzoru myši je aktivní
MousePointerTrailsActiveMessage=Zaznamenali jsme, že máš aktivní stopu kurzoru myši, což může v režimu celé obrazovky působit problémy.\n\nPokud tvůj kurzor není vidět, zruš v nastavení myši stopu kurzoru.\nOtevři nabídku Start -> Ovládací panely -> Myš -> záložka Možnosti ukazatele\nOdškrtni políčko Zobrazovat stopu ukazatele.
EACLaunchFailed=Spouštěcí aplikace EAC nemohla být spuštěna. 
DataFolderAccessError=Nelze otevřít datovou složku. Smaž následující složku a zkus hru spustit znovu:
NoValidGPUAdapterMessage=V systému nebyl nalezen kompatibilní grafický adaptér.
InvalidDriverVersionMessage=Stávající verze ovladačů není podporována. Aktualizuj prosím ovladače ke grafické kartě.
BackgroundRecordingQuestion=Tvůj počítač má povolený Xbox Game DVR (Záznamy ze hry). Obdrželi jsme hlášení, že některé z těchto funkcí mohou mít za následek potíže s výkonem hry včetně nižšího počtu snímků za sekundu, pádů či zamrzání. Chceš nahrávání hry na pozadí vypnout?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Funkce Xbox Game DVR (Záznamy ze hry) byla úspěšně vypnuta. Pokud ji budeš chtít opět zapnout, otevři aplikaci Xbox DVR Game stiskem klávesy Windows+G a klikni na tlačítko Nastavení s ozubeným kolečkem. Pak povol funkci "Nahrávat hru na pozadí".
BackgroundRecordingDisableFailed=Funkci Xbox Game DVR (Záznamy ze hry) nebylo možné vypnout. Otevři aplikaci Xbox DVR Game stiskem klávesy Windows+G a klikni na tlačítko Nastavení s ozubeným kolečkem. Pak vypni funkci "Nahrávat hru na pozadí".
BackgroundRecordingDisableDenied=Funkce Xbox Game DVR (Záznamy ze hry) nebyla vypnuta. Pokud ji budeš chtít vypnout, otevři aplikaci Xbox DVR Game stiskem klávesy Windows+G a klikni na tlačítko Nastavení s ozubeným kolečkem. Pak vypni funkci "Nahrávat hru na pozadí".
OutOfRAM=Hře došla systémová paměť. Ujisti se prosím, že máš dostupné alespoň 3 GB RAM, než spustíš For Honor.
OutOfVRAM=Hře došla grafická paměť. Ujisti se prosím, že používáš grafickou kartu s alespoň 2 GB VRAM, a před spuštěním hry pozavírej ostatní aplikace.
GPUCrash=Ovladač grafiky selhal. Pokud problém přetrvává, zkus vypnout veškerý překryvný software, vypnout přetaktování a aktualizovat ovladače grafické karty.
InputDeviceCrash=Chyba při skenování zařízení vstupu. Známá zařízení, která způsobují pád: myš Microsoft Sidewinder / X5.
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Backspace
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40=§
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=P. Shift
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Mezerník
KeyCode58=Caps Lock
KeyCode69=Num Lock
KeyCode70=Scrl Lock
KeyCode71=Num 7
KeyCode72=Num 8
KeyCode73=Num 9
KeyCode75=Num 4
KeyCode76=Num 5
KeyCode77=Num 6
KeyCode79=Num 1
KeyCode80=Num 2
KeyCode81=Num 3
KeyCode82=Num 0
KeyCode83=Num Del
KeyCode156=Num Enter
KeyCode157=Pravý Ctrl
KeyCode181=Num /
KeyCode184=Pravý Alt
KeyCode199=Home
KeyCode200=Up
KeyCode201=Page Up
KeyCode203=Left
KeyCode205=Right
KeyCode207=End
KeyCode208=Down
KeyCode209=Page Down
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Delete

[Russian]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=Произошла ошибка!
MsgTitleWarning=ВНИМАНИЕ
MsgTitleInformation=ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
MsgTitleSuccess=УСПЕШНО
ParentalControlFailure=Запуск игры заблокирован настройками родительского контроля.
GraphicInitError=Ваша видеокарта не отвечает минимальным системным требования или во время инициализации произошла ошибка.\nОшибка:
GameAlreadyRunningTitle=Игра уже запущена.
GameAlreadyRunningMessage=Невозможно запустить вторую копию игры.
UplayStartupFailed=Не удалось запустить Ubisoft Connect.
UplayInstallationError=Программа Ubisoft Connect не установлена.\nИгре необходим доступ к сервисам Uplay.\nПрограмму-установщик можно скачать на сайте Uplay.com.
UplayConnectionLost=Потеряно соединение с Ubisoft Connect.
UplayOfflineMode=Uplay работает в режиме "оффлайн". Пожалуйста, подключитесь к сети, чтобы начать играть в For Honor.
ActivationCorrupted=Невозможно активировать игру, ключ активации поврежден. Обратитесь в службу поддержки.
ActivationKeyUnknown=Невозможно активировать игру, ключ активации не опознан. Обратитесь в службу поддержки.
ActivationKeyBanned=Невозможно активировать игру, ключ активации заблокирован. Обратитесь в службу поддержки.
ActivationExpired=Невозможно активировать игру, срок действия ключа истек.
ActivationAlreadyUsed=Вы активировали игру максимальное количество раз. Обратитесь в службу поддержки.
ActivationNoConnection=Невозможно активировать игру. Проверьте сетевое соединение.
FileConsistencyErrorUplay=Невозможно запустить игру. Некоторые файлы повреждены. Uplay необходимо выполнить проверку директории для установки игр.
FileConsistencyErrorSteam=Невозможно запустить игру. Некоторые файлы повреждены. Steam необходимо выполнить проверку директории для установки игр.
WrongGPUAdapterTitle=Выбранный графический адаптер не найден.
WrongGPUAdapterMessage=Выбранный графический адаптер не найден, игра будет использовать адаптер по умолчанию.
MousePointerTrailsActiveTitle=Включено отображение следа указателя мыши
MousePointerTrailsActiveMessage=У вас включено отображение следа указателя мыши, что может вызвать проблемы при запуске игры в полноэкранном режиме.\n\nЕсли вы не видите курсор, отключите отображение следа указателя мыши.\nОткройте панель управления в меню Пуск, выберите закладку "Параметры указателя" в настройках мыши и отключите отображение следа указателя мыши.
EACLaunchFailed=Не удалось запустить EAC.
DataFolderAccessError=Нет доступа к папке с данными. Попробуйте перезапустить игру, удалив эту папку:
NoValidGPUAdapterMessage=Совместимая с игрой видеокарта не обнаружена.
InvalidDriverVersionMessage=Текущая версия драйвера не поддерживается. Обновите драйвер видеокарты.
BackgroundRecordingQuestion=На вашем компьютере включена функция Xbox Game DVR. В некоторых случаях это может вызывать проблемы в работе игры, включая снижение производительности, приостановку работы или аварийное завершение. Отключить DVR?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Отключение Xbox Game DVR выполнено успешно. Если вы захотите вновь включить эту функцию, вызовите панель настроек Xbox DVR Game Bar с помощь Win+G и щелкните кнопку в виде шестеренки. После этого включите параметр "Производить фоновую запись во время игры".
BackgroundRecordingDisableFailed=Не удалось отключить Xbox Game DVR. Откройте панель Xbox Game DVR Bar с помощью Win+G и щелкните кнопку в виде шестеренки. После этого отключите параметр "Производить фоновую запись во время игры".
BackgroundRecordingDisableDenied=Не удалось отключить Xbox Game DVR. Если вы хотите сделать это вручную, вызовите панель настроек Xbox DVR Game Bar с помощь Win+G и щелкните кнопку в виде шестеренки. После этого включите параметр "Производить фоновую запись во время игры".
OutOfRAM=Недостаточно системной памяти. Пожалуйста, освободите не менее 3 ГБ памяти перед запуском игры For Honor.
OutOfVRAM=Недостаточно видеопамяти. Убедитесь, что у вашей видеокарты не менее 2 ГБ видеопамяти, и закройте остальные приложения перед запуском игры.
GPUCrash=Драйвер видеокарты прекратил работу. Если проблема возникнет снова, отключите все оверлей-программы, отключите разгон процессора и обновите драйвер видеокарты.
InputDeviceCrash=Ошибка сканирования устройств ввода. Известные устройства, которые могут вызвать ошибку: Microsoft Sidewinder mouse / X5.
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Backspace
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Ввод
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40=э
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=Пр. Shift
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Пробел
KeyCode58=Caps Lock
KeyCode69=Num Lock
KeyCode70=Scrl Lock
KeyCode71=Доп. 7
KeyCode72=Доп. 8
KeyCode73=Доп. 9
KeyCode75=Доп. 4
KeyCode76=Доп. 5
KeyCode77=Доп. 6
KeyCode79=Доп. 1
KeyCode80=Доп. 2
KeyCode81=Доп. 3
KeyCode82=Доп. 0
KeyCode83=Доп. Del
KeyCode156=Доп. Ввод
KeyCode157=Пр. Ctrl
KeyCode181=Доп. /
KeyCode184=Пр. Alt
KeyCode199=Home
KeyCode200=Вверх
KeyCode201=Page Up
KeyCode203=Влево
KeyCode205=Вправо
KeyCode207=End
KeyCode208=Вниз
KeyCode209=Page Down
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Удалить

[Dutch]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=Er is een fout opgetreden!
MsgTitleWarning=WAARSCHUWING
MsgTitleInformation=INFORMATIE
MsgTitleSuccess=GELUKT
ParentalControlFailure=De instelling van het ouderlijk toezicht blokkeert deze game.
GraphicInitError=Je grafische kaart voldoet niet aan de minimale vereisten of er is een fout opgetreden tijdens de initialisatie.\nFout:
GameAlreadyRunningTitle=de game draait al.
GameAlreadyRunningMessage=Je kunt de game maar één keer tegelijk draaien.
UplayStartupFailed=Ubisoft Connect kon niet worden gestart.
UplayInstallationError=Ubisoft Connect is niet geïnstalleerd.\nDe game heeft toegang tot sommige Uplay-services nodig.\nDownload het installatieprogramma van Ubisoft Connect op Uplay.com.
UplayConnectionLost=Verbinding met Ubisoft Connect verbroken.
UplayOfflineMode=Uplay is offline. Ga online om For Honor te spelen.
ActivationCorrupted=De game kan niet worden geactiveerd want er is een probleem met de code. Neem contact op met de klantenservice.
ActivationKeyUnknown=De game kan niet worden geactiveerd want je code is onbekend. Neem contact op met de klantenservice.
ActivationKeyBanned=De game kan niet worden geactiveerd want je code is illegaal. Neem contact op met de klantenservice.
ActivationExpired=De game kan niet worden geactiveerd want je code is niet meer geldig.
ActivationAlreadyUsed=De game kan niet op nog meer pc's worden geactiveerd. Neem contact op met de klantenservice.
ActivationNoConnection=De game kan niet worden geactiveerd. Controleer of je verbonden bent met het internet.
FileConsistencyErrorUplay=De game kan niet worden gestart. Sommige bestanden lijken beschadigd te zijn. Laat Uplay je installatiemap controleren.
FileConsistencyErrorSteam=De game kan niet worden gestart. Sommige bestanden lijken beschadigd te zijn. Laat Steam je installatiemap of de gamecache controleren.
WrongGPUAdapterTitle=Geselecteerde grafische adapter niet gevonden.
WrongGPUAdapterMessage=De geselecteerde grafische adapter is niet gevonden. De game gebruikt nu de standaardadapter.
MousePointerTrailsActiveTitle=Aanwijzerspoor muis actief
MousePointerTrailsActiveMessage=We hebben vastgesteld dat je de instelling Aanwijzerspoor hebt ingeschakeld. Dit kan problemen veroorzaken als je op een volledig scherm speelt.\n\nAls je aanwijzer onzichtbaar is, schakel deze instelling dan uit.\nGa naar Start -> Configuratiescherm -> Muis -> tab Opties voor de aanwijzer \nVerwijder het vinkje bij het vakje 'Aanwijzerspoor weergeven'.
EACLaunchFailed=EAC-launcher kon niet worden gestart.
DataFolderAccessError=Geen toegang tot datamap. Verwijder de volgende map en start de game opnieuw op:
NoValidGPUAdapterMessage=Er is geen compatibele grafische adapter aangetroffen in het systeem.
InvalidDriverVersionMessage=Stuurprogrammaversie wordt niet ondersteund. Werk je grafische stuurprogramma bij.
BackgroundRecordingQuestion=Xbox Game DVR is ingeschakeld op je computer. Er zijn prestatieproblemen gemeld die hierdoor worden veroorzaakt, zoals een lagere framerate of het crashen of vastlopen van de game. Wil je achtergrondopname uitschakelen?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Xbox Game DVR is nu uitgeschakeld. Als je deze functie weer wilt inschakelen, open je de Xbox Game DVR-gamebalk door op de Windows-toets + G te drukken en op de instellingenknop (het tandwiel) te drukken. Schakel vervolgens de optie 'Game opnemen op de achtergrond' in.
BackgroundRecordingDisableFailed=Het is niet gelukt om Xbox Game DVR uit te schakelen. Open de Xbox Game DVR-gamebalk door op de Windows-toets + G te drukken en op de instellingenknop (het tandwiel) te klikken. Schakel vervolgens de optie 'Game opnemen op de achtergrond' uit.
BackgroundRecordingDisableDenied=Het is niet gelukt om Xbox Game DVR uit te schakelen. Als je deze functie handmatig wilt uitschakelen, open je de Xbox Game DVR-gamebalk door op de Windows-toets + G te drukken en op de instellingenknop (het tandwiel) te klikken. Schakel vervolgens de optie 'Game opnemen op de achtergrond' uit.
OutOfRAM=Er is geen systeemgeheugen meer voor de game. Zorg ervoor dat er ten minste 3 GB RAM beschikbaar is voordat je For Honor opstart.
OutOfVRAM=Er is geen systeemgeheugen meer voor de game. Zorg ervoor dat je een processor gebruikt met ten minste 2 GB VRAM en sluit andere programma's voordat je For Honor opstart.
GPUCrash=Het stuurprogramma is vastgelopen. Als het probleem blijft bestaan, sluit dan andere overlaysoftware, schakel overklokken uit en zorg ervoor dat je stuurprogramma bijgewerkt is.
InputDeviceCrash=Foutmelding bij het scannen van inputapparatuur. Bekende apparaten die de oorzaak kunnen zijn: Microsoft Sidewinder-muis / X5.
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Backspace
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40='
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=Shift rechts
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Spatiebalk
KeyCode58=Caps Lock
KeyCode69=Num Lock
KeyCode70=Scrl Lock
KeyCode71=Num 7
KeyCode72=Num 8
KeyCode73=Num 9
KeyCode75=Num 4
KeyCode76=Num 5
KeyCode77=Num 6
KeyCode79=Num 1
KeyCode80=Num 2
KeyCode81=Num 3
KeyCode82=Num 0
KeyCode83=Num 5
KeyCode156=Enter
KeyCode157=Ctrl rechts
KeyCode181=Num /
KeyCode184=Alt rechts
KeyCode199=Home
KeyCode200=Pijl omhoog
KeyCode201=Page Up
KeyCode203=Pijl naar links
KeyCode205=Pijl naar rechts
KeyCode207=End
KeyCode208=Pijl omlaag
KeyCode209=Page Down
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Delete

[Portuguese (Brazil)]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=Ocorreu um erro!
MsgTitleWarning=AVISO
MsgTitleInformation=INFORMAÇÃO
MsgTitleSuccess=SUCESSO
ParentalControlFailure=Este jogo foi bloqueado pelo Controle dos Pais.
GraphicInitError=Sua placa de vídeo não atende aos requisitos mínimos, ou houve um erro durante a inicialização.\nErro:
GameAlreadyRunningTitle=O jogo já está em execução.
GameAlreadyRunningMessage=O jogo só pode ser iniciado uma vez.
UplayStartupFailed=Falha ao iniciar o Ubisoft Connect.
UplayInstallationError=Ubisoft Connect não está instalado.\nO jogo precisa de acesso a alguns serviços Uplay.\nVocê pode baixar o instalador do Ubisoft Connect no site Uplay.com
UplayConnectionLost=Perdeu a conexão com Ubisoft Connect.
UplayOfflineMode=Uplay está no modo offline. Entre no modo online para jogar For Honor.
ActivationCorrupted=Não foi possível ativar o jogo, a chave de ativação está corrompida. Entre em contato com o suporte.
ActivationKeyUnknown=Não foi possível ativar o jogo, a chave é desconhecida. Entre em contato com o suporte.
ActivationKeyBanned=Não foi possível ativar o jogo, a chave foi banida. Entre em contato com o suporte.
ActivationExpired=Não foi possível ativar o jogo, a chave expirou.
ActivationAlreadyUsed=Você atingiu o limite da sua ativação de hardware. Entre em contato com o suporte.
ActivationNoConnection=Não foi possível ativar o jogo. Certifique-se de que está conectado à internet.
FileConsistencyErrorUplay=Não foi possível iniciar o jogo. Alguns arquivos estão corrompidos. Deixe o Uplay verificar o diretório de instalação.
FileConsistencyErrorSteam=Não foi possível iniciar o jogo. Alguns arquivos estão corrompidos. Deixe o Steam verificar o diretório de instalação/cache do jogo.
WrongGPUAdapterTitle=Adaptador gráfico selecionado não encontrado.
WrongGPUAdapterMessage=O adaptador gráfico selecionado não foi encontrado, o jogo usará o adaptador padrão no lugar.
MousePointerTrailsActiveTitle=Rastro do ponteiro do mouse ativo
MousePointerTrailsActiveMessage=Detectamos que você está com o rastro do ponteiro do mouse ativo, o que pode causar problemas no modo tela inteira.\n\nCaso seu cursor esteja invisível, desative o rastro do ponteiro do seu mouse.\nVá para Iniciar -> Painel de Controle -> Mouse -> aba Opções do Ponteiro\nDesmarque a caixa "Exibir rastro do ponteiro"
EACLaunchFailed=Não foi possível executar o inicializador EAC.
DataFolderAccessError=Não foi possível acessar o diretório com os dados. Exclua o seguinte diretório e tente executar o jogo de novo:
NoValidGPUAdapterMessage=Nenhum adaptador gráfico compatível encontrado no sistema.
InvalidDriverVersionMessage=Versão do driver incompatível. Atualize seu driver de gráficos.
BackgroundRecordingQuestion=Seu computador possui DVR de Jogos Xbox ativado. Recebemos relatos de que alguns desses recursos causam problemas de desempenho no jogo, incluindo redução da taxa de quadros ou travamentos. Gostaria de desativar a gravação em segundo plano?
BackgroundRecordingDisableSuccess=O DVR de Jogos Xbox foi desativado com sucesso. Se quiser reativá-lo, abra a barra de Jogos do DVR de Jogos Xbox com a tecla do Windows + G e clique no botão Configurações em forma de engrenagem. Depois ative a opção "Gravar jogo em segundo plano".
BackgroundRecordingDisableFailed=Não foi possível desativar o DVR de Jogos Xbox. Abra a barra de Jogos do DVR de Jogos com a tecla do Windows + G e clique no botão Configurações em forma de engrenagem. Depois desative a opção "Gravar jogo em segundo plano".
BackgroundRecordingDisableDenied=O DVR de Jogos Xbox não foi desativado. Se quiser desativá-lo manualmente, abra a barra de Jogos do DVR de Jogos Xbox com a tecla do Windows + G e clique no botão Configurações em forma de engrenagem. Depois desative a opção "Gravar jogo em segundo plano".
OutOfRAM=O jogo ficou sem memória do sistema. Certifique-se que tenha pelo menos 3 GB de RAM disponível antes de executar For Honor.
OutOfVRAM=O jogo ficou sem memória de vídeo. Certifique-se que tenha pelo menos 2 GB de VRAM disponível e de fechar outros aplicativos antes de executar o jogo.
GPUCrash=O driver da GPU parou de funcionar. Se o problema persistir, tente desabilitar painéis de software, desativar overclock e atualizar o driver da sua GPU.
InputDeviceCrash=Ocorreu um erro ao escanear dispositivos de entrada. Dispositivos conhecidos que podem causar problemas: mouse Microsoft Sidewinder / X5
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Backspace
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40=~
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=Shift Dir
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Espaço
KeyCode58=Caps Lock
KeyCode69=Num Lock
KeyCode70=Scrl Lock
KeyCode71=Num 7
KeyCode72=Num 8
KeyCode73=Num 9
KeyCode75=Num 4
KeyCode76=Num 5
KeyCode77=Num 6
KeyCode79=Num 1
KeyCode80=Num 2
KeyCode81=Num 3
KeyCode82=Num 0
KeyCode83=Num Del
KeyCode156=Num Enter
KeyCode157=Ctrl Dir
KeyCode181=Num /
KeyCode184=Alt Dir
KeyCode199=Home
KeyCode200=Cima
KeyCode201=Page Up
KeyCode203=Esquerda
KeyCode205=Direita
KeyCode207=End
KeyCode208=Baixo
KeyCode209=Page Down
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Delete

[Spanish (Latin America)]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=¡Se produjo un error!
MsgTitleWarning=ADVERTENCIA
MsgTitleInformation=INFORMACIÓN
MsgTitleSuccess=CONSEGUIDO
ParentalControlFailure=El control parental bloqueó este juego.
GraphicInitError=Tu tarjeta de video no cumple los requisitos mínimos o se produjo un error al iniciar.\nError:
GameAlreadyRunningTitle=El juego ya se está ejecutando.
GameAlreadyRunningMessage=Solo puedes iniciar el juego una vez.
UplayStartupFailed=Error al iniciar Ubisoft Connect.
UplayInstallationError=Ubisoft Connect no está instalado.\nEl juego necesita acceder a ciertos servicios de Uplay.\nPuedes descargar el instalador de Ubisoft Connect en Uplay.com.
UplayConnectionLost=Se perdió la conexión con Ubisoft Connect.
UplayOfflineMode=Uplay está en modo sin conexión. Activa el modo en línea para jugar a For Honor.
ActivationCorrupted=No se pudo activar el juego, la activación de la clave está dañada. Ponte en contacto con asistencia técnica.
ActivationKeyUnknown=No se pudo activar el juego, clave desconocida. Ponte en contacto con asistencia técnica.
ActivationKeyBanned=No se pudo activar el juego, clave prohibida. Ponte en contacto con asistencia técnica.
ActivationExpired=No se pudo activar el juego, clave caducada.
ActivationAlreadyUsed=Alcanzaste el límite de activación de hardware. Ponte en contacto con asistencia técnica.
ActivationNoConnection=No se pudo activar el juego. Asegúrate de tener conexión a Internet.
FileConsistencyErrorUplay=No se pudo activar el juego. Parece que ciertos archivos están dañados. Da permiso a Uplay para que verifique la carpeta de instalación.
FileConsistencyErrorSteam=No se pudo activar el juego. Parece que ciertos archivos están dañados. Da permiso a Steam para que verifique la carpeta de instalación/caché del juego.
WrongGPUAdapterTitle=No se encontró el adaptador para efectos gráficos seleccionado.
WrongGPUAdapterMessage=No se encontró el adaptador para efectos gráficos seleccionado. El juego utilizará el adaptador predeterminado.
MousePointerTrailsActiveTitle=Rastro del puntero activado
MousePointerTrailsActiveMessage=Detectamos que tienes activado el rastro del puntero, lo que puede producir problemas en pantalla completa.\n\nSi el cursor es invisible, desactiva el rastro del puntero del mouse.\nVe a Inicio -> Panel de control -> Mouse -> pestaña Opciones de puntero.\nDesactiva la casilla Mostrar rastro del puntero.
EACLaunchFailed=No se pudo abrir el programa de inicio de EAC.
DataFolderAccessError=No se pudo acceder a la carpeta de datos. Por favor, borra la siguiente carpeta e intenta iniciar de nuevo el juego:
NoValidGPUAdapterMessage=No se encontró ningún adaptador gráfico compatible en el sistema.
InvalidDriverVersionMessage=La versión del controlador no es compatible. Actualiza el controlador gráfico.
BackgroundRecordingQuestion=Tu computadora tiene Game DVR de Xbox activado. Recibimos informes de que algunas de estas funciones pueden provocar problemas de rendimiento en el juego, como una menor frecuencia de actualización o que el juego se bloquee. ¿Quieres desactivar la grabación de fondo?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Se desactivó Game DVR de Xbox. Si quieres volver a activarlo, abre la barra de juego de Game DVR de Xbox con la tecla de Windows + G y haz clic en el botón de Configuración con forma de engranaje. Después, activa la opción "Grabar juego en el fondo".
BackgroundRecordingDisableFailed=No se pudo desactivar Game DVR de Xbox. Abre la barra de juego de Game DVR de Xbox con la tecla de Windows + G y haz clic en el botón de Configuración con forma de engranaje. Después, desactiva la opción "Grabar juego en el fondo".
BackgroundRecordingDisableDenied=Game DVR de Xbox no se desactivó. Si quieres desactivarlo manualmente, abre la barra de juego de Game DVR de Xbox con la tecla de Windows + G y haz clic en el botón de Configuración con forma de engranaje. Después, desactiva la opción "Grabar juego en el fondo".
OutOfRAM=El juego se quedó sin memoria del sistema. Asegúrate de tener al menos 3 GB de memoria RAM disponibles antes de ejecutar For Honor.
OutOfVRAM=El juego se quedó sin memoria gráfica. Asegúrate de tener una GPU con al menos 2 GB de memoria VRAM y cierra otras aplicaciones antes de ejecutar For Honor.
GPUCrash=Se produjo un error con el controlador de la GPU. Si el problema continúa, deshabilita el overclock y otro software que pueda estar causando conflictos y actualiza el controlador.
InputDeviceCrash=Se produjo un error al escanear los dispositivos de entrada. Dispositivos conocidos que pueden provocar este error: mouse Microsoft Sidewinder / X5.
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Retroceso
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40=´
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=Mayús Der
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Barra espaciadora
KeyCode58=Bloq Mayús
KeyCode69=Bloq Num
KeyCode70=Bloq Despl
KeyCode71=Número 7
KeyCode72=Número 8
KeyCode73=Número 9
KeyCode75=Número 4
KeyCode76=Número 5
KeyCode77=Número 6
KeyCode79=Número 1
KeyCode80=Número 2
KeyCode81=Número 3
KeyCode82=Número 0
KeyCode83=Supr Num
KeyCode156=Intro
KeyCode157=Ctrl Der
KeyCode181=/ Num
KeyCode184=Alt Gr
KeyCode199=Inicio
KeyCode200=Arriba
KeyCode201=Re Pág
KeyCode203=Izquierda
KeyCode205=Derecha
KeyCode207=Fin
KeyCode208=Abajo
KeyCode209=Av Pág
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Supr

[Chinese (Traditional)]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=出現錯誤了！
MsgTitleWarning=警告
MsgTitleInformation=資訊
MsgTitleSuccess=成功
ParentalControlFailure=家長監控功能禁止了這款遊戲。
GraphicInitError=你的顯示卡並未符合硬體最低需求，或是在安裝過程中出現錯誤。\n錯誤：
GameAlreadyRunningTitle=遊戲已經開始運作。
GameAlreadyRunningMessage=本遊戲只能開啟一次。
UplayStartupFailed=Ubisoft Connect 版無法開啟。
UplayInstallationError=Ubisoft Connect 版目前尚未安裝。\n你的遊戲必須使用某些 Uplay 服務。\n你可以到 Uplay.com 下載 Ubisoft Connect 版安裝程式。
UplayConnectionLost=與 Ubisoft Connect 版失去連線。
UplayOfflineMode=Uplay 目前處於離線狀態，請連線之後才能執行《For Honor》。
ActivationCorrupted=無法啟動遊戲，啟動金鑰已經損毀，請聯絡支援團隊。
ActivationKeyUnknown=無法啟動遊戲，你的金鑰並不存在，請聯絡支援團隊。
ActivationKeyBanned=無法啟動遊戲，你的金鑰被禁用，請聯絡支援團隊。
ActivationExpired=無法啟動遊戲，你的金鑰已經過期。
ActivationAlreadyUsed=你的硬體已達到啟用上限，請聯絡支援團隊。
ActivationNoConnection=無法啟動遊戲，請確定你已連上了網際網路。
FileConsistencyErrorUplay=無法開啟遊戲，某些檔案可能已經損毀。請讓 Uplay 驗證你的安裝目錄。
FileConsistencyErrorSteam=無法開啟遊戲，某些檔案可能已經損毀。請讓 Steam 驗證你的安裝目錄 / 遊戲快取。
WrongGPUAdapterTitle=沒有找到所選的 GFX 顯示卡。
WrongGPUAdapterMessage=沒有找到所選的 GFX 顯示卡，本遊戲將使用預設的顯示卡。
MousePointerTrailsActiveTitle=滑鼠指標軌跡功能已啟用
MousePointerTrailsActiveMessage=我們偵測到你的滑鼠指標軌跡功能已啟用，在全螢幕顯示時可能會出現問題。\n\n如果你看不到游標，請停用滑鼠的指標軌跡功能。\n請前往「啟動」-> 控制台 -> 滑鼠 -> 指標選項頁籤\n將「顯示指標軌跡」的方框取消勾選。
EACLaunchFailed=EAC Launcher 無法啟動
DataFolderAccessError=無法存取資料夾，請刪除下列資料夾後再嘗試啟動遊戲：
NoValidGPUAdapterMessage=在系統中找不到相容的顯示卡。
InvalidDriverVersionMessage=不支援此驅動版本，請更新你的顯示卡驅動。
BackgroundRecordingQuestion=你的電腦已經啟動 Xbox 遊戲 DVR，有些功能已知會影響遊戲內效能保線，包括降低幀率、當機或凍結。你想要關閉「在背景中錄影遊戲」嗎？
BackgroundRecordingDisableSuccess=Xbox 遊戲 DVR 已經成功關閉。如果你想要重新開啟，請按 Windows 標誌按鍵+G 來打開 Xbox DVR 遊戲列並點擊齒輪圖案的設定按鈕。接著打開「在背景中錄影遊戲」的選項。
BackgroundRecordingDisableFailed=Xbox 遊戲 DVR 無法被關閉，請按 Windows 標誌按鍵+G 來打開 Xbox DVR 遊戲列並點擊齒輪圖案的設定按鈕。接著關閉「在背景中錄影遊戲」的選項。
BackgroundRecordingDisableDenied=Xbox 遊戲 DVR 無法關閉，如果你想手動關閉的話，請按 Windows 標誌按鍵+G 來打開 Xbox DVR 遊戲列並點擊齒輪圖案的設定按鈕。接著關閉「在背景中錄影遊戲」的選項。
OutOfRAM=沒有足夠的系統記憶體。請在執行《For Honor》前確認至少還有 3GB 以上的記憶體空間。
OutOfVRAM=沒有足夠的顯示記憶體給遊戲。請確認使用至少擁有 2GB 以上 VRAM 的顯示卡，並在執行遊戲前關閉其他程式。
GPUCrash=顯示卡驅動程式已當機。如果這問題持續發生，請嘗試關閉任何重疊軟體、超頻設定，並且更新顯示卡驅動。
InputDeviceCrash=掃描輸入裝置時出現錯誤。已知會導致當機的裝置為：Microsoft Sidewinder mouse / X5。
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Backspace
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40='
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=右 Shift
KeyCode56=Alt
KeyCode57=空白鍵
KeyCode58=Caps Lock
KeyCode69=Num Lock
KeyCode70=Scrl Lock
KeyCode71=數字鍵盤 7
KeyCode72=數字鍵盤 8
KeyCode73=數字鍵盤 9
KeyCode75=數字鍵盤 4
KeyCode76=數字鍵盤 5
KeyCode77=數字鍵盤 6
KeyCode79=數字鍵盤 1
KeyCode80=數字鍵盤 2
KeyCode81=數字鍵盤 4
KeyCode82=數字鍵盤 0
KeyCode83=數字鍵盤 Del
KeyCode156=數字鍵盤 Enter
KeyCode157=右 Ctrl
KeyCode181=數字鍵盤 /
KeyCode184=右 Alt
KeyCode199=Home
KeyCode200=上
KeyCode201=Page Up
KeyCode203=左
KeyCode205=右
KeyCode207=End
KeyCode208=下
KeyCode209=Page Down
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Delete

[Chinese (Simplified)]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=出现错误了！
MsgTitleWarning=警告
MsgTitleInformation=信息
MsgTitleSuccess=成功
ParentalControlFailure=家长监控功能禁止了这款游戏。
GraphicInitError=你的显卡并未符合硬件最低需求，或是在安装过程中出现错误。\n错误：
GameAlreadyRunningTitle=游戏已经开始运作。
GameAlreadyRunningMessage=本游戏只能开启一次。
UplayStartupFailed=Ubisoft Connect 无法开启。
UplayInstallationError=Ubisoft Connect 目前尚未安装。\n你的游戏必须使用某些 Uplay 服务。\n你可以到 Uplay.com 下载 Ubisoft Connect 版安装程序。
UplayConnectionLost=与 Ubisoft Connect 失去连接。
UplayOfflineMode=Uplay 目前处于脱机状态，请连接之后才能运行《For Honor》。
ActivationCorrupted=无法启动游戏，启动密钥已经损毁，请联系支持团队。
ActivationKeyUnknown=无法启动游戏，你的密钥并不存在，请联系支持团队。
ActivationKeyBanned=无法启动游戏，你的密钥被禁用，请联系支持团队。
ActivationExpired=无法启动游戏，你的密钥已经过期。
ActivationAlreadyUsed=你的硬件已达到启用上限，请联系支持团队。
ActivationNoConnection=无法启动游戏，请确定你已连上了互联网。
FileConsistencyErrorUplay=无法开启游戏，某些文件可能已经损毁。请让 Uplay 验证你的安装目录。
FileConsistencyErrorSteam=无法开启游戏，某些文件可能已经损毁。请让 Steam 验证你的安装目录 / 游戏缓存。
WrongGPUAdapterTitle=没有找到所选的 GFX 显卡。
WrongGPUAdapterMessage=没有找到所选的 GFX 显卡，本游戏将使用默认的显卡。
MousePointerTrailsActiveTitle=鼠标指针轨迹功能已启用
MousePointerTrailsActiveMessage=我们侦测到你的鼠标指针轨迹功能已启用，在全屏幕显示时可能会出现问题。\n\n如果你看不到光标，请停用鼠标的指针轨迹功能。\n请前往“启动”-> 控制台 -> 鼠标 -> 指针选项页签\n将“显示指针轨迹”的方框取消勾选。
EACLaunchFailed=EAC Launcher 无法启动
DataFolderAccessError=无法存取文件夹，请删除下列文件夹后再尝试启动游戏：
NoValidGPUAdapterMessage=在系统中找不到兼容的显示适配器。
InvalidDriverVersionMessage=不支持此驱动版本，请更新你的显示适配器驱动。
BackgroundRecordingQuestion=你的电脑已经启动 Xbox 游戏 DVR，有些功能已知会影响游戏内性能保线，包括降低帧率，当机或冻结。你想要关闭“在背景中录像游戏”吗？
BackgroundRecordingDisableSuccess=Xbox 游戏 DVR 已经成功关闭。如果你想要重新开启，请按 Windows 标志按键+G 来打开 Xbox DVR 游戏列并点击齿轮图案的设置按钮。接着打开“在背景中录像游戏”的选项。
BackgroundRecordingDisableFailed=Xbox 游戏 DVR 无法被关闭，请按 Windows 标志按键+G 来打开 Xbox DVR 游戏列并点击齿轮图案的设置按钮。接着关闭“在背景中录像游戏”的选项。
BackgroundRecordingDisableDenied=Xbox 游戏 DVR 无法关闭，如果你想手动关闭的话，请按 Windows 标志按键+G 来打开 Xbox DVR 游戏列并点击齿轮图案的设置按钮。接着关闭“在背景中录像游戏”的选项。
OutOfRAM=没有足够的系统内存。请在运行《For Honor》前确认至少还有 3GB 以上的内存空间。
OutOfVRAM=没有足够的显示内存给游戏。请确认使用至少拥有 2GB 以上 VRAM 的显卡，并在运行游戏前关闭其他程序。
GPUCrash=显卡驱动程序已当机。如果这问题持续发生，请尝试关闭任何重叠软件，超频设置，并且更新显卡驱动。
InputDeviceCrash=扫描输入设备时出现错误。已知会导致当机的设备为：Microsoft Sidewinder mouse / X5。
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Backspace
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40='
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=右 Shift
KeyCode56=Alt
KeyCode57=空白键
KeyCode58=Caps Lock
KeyCode69=Num Lock
KeyCode70=Scrl Lock
KeyCode71=数字键盘 7
KeyCode72=数字键盘 8
KeyCode73=数字键盘 9
KeyCode75=数字键盘 4
KeyCode76=数字键盘 5
KeyCode77=数字键盘 6
KeyCode79=数字键盘 1
KeyCode80=数字键盘 2
KeyCode81=数字键盘 4
KeyCode82=数字键盘 0
KeyCode83=数字键盘 Del
KeyCode156=数字键盘 Enter
KeyCode157=右 Ctrl
KeyCode181=数字键盘 /
KeyCode184=右 Alt
KeyCode199=Home
KeyCode200=上
KeyCode201=Page Up
KeyCode203=左
KeyCode205=右
KeyCode207=End
KeyCode208=下
KeyCode209=Page Down
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Delete

[Japanese]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=エラーが発生しました！
MsgTitleWarning=警告
MsgTitleInformation=インフォメーション
MsgTitleSuccess=成功
ParentalControlFailure=このゲームは保護者による設定によりブロックされています
GraphicInitError=グラフィックカードが必要動作環境を満たしていないか、初期化中にエラーが発生しました\nエラー:
GameAlreadyRunningTitle=ゲームはすでに実行中です
GameAlreadyRunningMessage=ゲームは同時に複数開始できません
UplayStartupFailed=Ubisoft Connectを開始できません
UplayInstallationError=Ubisoft Connectが現在インストールされていません\nゲームはUplayサービスへのアクセスが必要です\nUplay.comからUbisoft Connectのインストーラーをダウンロードできます
UplayConnectionLost=Ubisoft Connectとの接続が失われました
UplayOfflineMode=Uplayがオフラインモードです。「For Honor」をプレイするには、オンラインモードにしてください
ActivationCorrupted=ゲームを起動できません。キーアクティベーションが破損しています。サポートにお問い合わせください
ActivationKeyUnknown=ゲームを起動できません。キーが判別不能です。サポートにお問い合わせください
ActivationKeyBanned=ゲームを起動できません。キーが停止処分を受けています。サポートにお問い合わせください
ActivationExpired=ゲームを起動できません。キーの期限が切れています
ActivationAlreadyUsed=ハードウェアのアクティベーション上限に到達しました。ポートにお問い合わせください
ActivationNoConnection=ゲームを起動できません。インターネットに接続していることをご確認ください
FileConsistencyErrorUplay=ゲームを開始できません。ファイルが破損している可能性があります。Uplayによるインストールディレクトリの確認を許可してください
FileConsistencyErrorSteam=ゲームを開始できません。ファイルが破損している可能性があります。Steamによるインストールディレクトリ/ゲームキャッシュの確認を許可してください
WrongGPUAdapterTitle=選択したGFXアダプターが見つかりません
WrongGPUAdapterMessage=選択したGFXアダプターが見つかりません。代わりにデフォルトのアダプターを使用します
MousePointerTrailsActiveTitle=マウスポインターの軌跡が有効
MousePointerTrailsActiveMessage=マウスポインターの軌跡が有効になっています。これが原因でフルスクリーン時に問題を起こす可能性があります\n\nカーソルが表示されない場合、マウスポインターの軌跡表示を無効にしてください\nスタート -> コントロール パネル -> マウス -> ポインター オプションへ移動してください\n「ポインターの軌跡を表示する」のチェックを外してください
EACLaunchFailed=EACランチャーが起動できません
DataFolderAccessError=データフォルダにアクセスできません。次のフォルダを削除し、ゲームを再起動してください:
NoValidGPUAdapterMessage=対応するグラフィックカードが見つかりません
InvalidDriverVersionMessage=このグラフィックカードのドライバーはサポートされていません。アップデートしてください
BackgroundRecordingQuestion=Xbox Game DVRが検出されました。この機能を使用するとフレームレートの低下やクラッシュなどが発生することが報告されています。バックグラウンドの録画を無効にしますか？
BackgroundRecordingDisableSuccess=Xbox Game DVRを無効にしました。再度、有効にするにはWindowsキー＋GでXbox DVR Game Barを開き、歯車のような設定ボタンを押した後、「バックグランドでゲームを録画」を有効にしてください。
BackgroundRecordingDisableFailed=Xbox Game DVRを無効にできませんでした。Windowsキー＋GでXbox DVR Game Barを開き、歯車のような設定ボタンを押した後、「バックグランドでゲームを録画」を無効にしてください。
BackgroundRecordingDisableDenied=Xbox Game DVRを無効にできませんでした。手動で無効にするには、Windowsキー＋GでXbox DVR Game Barを開き、歯車のような設定ボタンを押した後、「バックグランドでゲームを録画」を無効にしてください。
OutOfRAM=本体のメモリが不足しています。RAMの空き容量が3GB以上あることを確認してから「フォーオナー」を起動してください
OutOfVRAM=ビデオメモリが不足しています。GPUにVRAMの空き容量が2GB以上あることを確認し、他のアプリケーションを終了してから「フォーオナー」を起動してください
GPUCrash=GPUドライバーがクラッシュしました。問題が解決しない場合は、オーバーレイソフトウェアやオーバークロックを無効にし、GPUドライバーをアップデートしてください
InputDeviceCrash=入力デバイスのスキャン中にエラーが発生しました。MicrosoftのSidewinder mouse / X5はクラッシュの原因となることが確認されています
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Backspace
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40='
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=右Shift
KeyCode56=Alt
KeyCode57=スペース
KeyCode58=Caps Lock
KeyCode69=Num Lock
KeyCode70=Scrl Lock
KeyCode71=Num 7
KeyCode72=Num 8
KeyCode73=Num 9
KeyCode75=Num 4
KeyCode76=Num 5
KeyCode77=Num 6
KeyCode79=Num 1
KeyCode80=Num 2
KeyCode81=Num 3
KeyCode82=Num 0
KeyCode83=Num Del
KeyCode156=Num Enter
KeyCode157=右Ctrl
KeyCode181=Num /
KeyCode184=右Alt
KeyCode199=Home
KeyCode200=↑
KeyCode201=Page Up
KeyCode203=←
KeyCode205=→
KeyCode207=End
KeyCode208=↓
KeyCode209=Page Down
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Delete

[Korean]
MainWindowTitle=For Honor®
Error=오류가 발생했습니다!
MsgTitleWarning=경고
MsgTitleInformation=정보
MsgTitleSuccess=성공
ParentalControlFailure=자녀 보호 기능으로 인해 게임이 차단되었습니다.
GraphicInitError=현재 그래픽 카드가 최소 권장사항을 충족하지 못하거나, 초기화 도중 오류가 발생했니다.\n오류:
GameAlreadyRunningTitle=게임이 이미 실행 중입니다.
GameAlreadyRunningMessage=게임은 한 번만 실행할 수 있습니다.
UplayStartupFailed=Ubisoft Connect 실행에 실패했습니다.
UplayInstallationError=현재 Ubisoft Connect가 설치되지 않았습니다.\n게임을 플레이하려면 Uplay 서비스에 접속해야 합니다.\nUbisoft Connect 설치 프로그램은 Uplay.com에서 받으실 수 있습니다.
UplayConnectionLost=Ubisoft Connect와의 연결이 끊겼습니다.
UplayOfflineMode=Uplay가 오프라인 모드입니다. For Honor를 즐기시려면 온라인 모드로 전환하시기 바랍니다.
ActivationCorrupted=게임을 인증할 수 없습니다. 키 인증에 오류가 있습니다. 고객지원팀으로 연락해 주십시오.
ActivationKeyUnknown=게임을 인증할 수 없습니다. 잘못된 키입니다. 고객지원팀으로 연락해 주십시오.
ActivationKeyBanned=게임을 인증할 수 없습니다. 금지된 키입니다. 고객지원팀으로 연락해 주십시오.
ActivationExpired=게임을 인증할 수 없습니다. 키 유효기간이 만료되었습니다.
ActivationAlreadyUsed=하드웨어 인증 제한에 도달했습니다. 고객지원팀으로 연락해 주십시오.
ActivationNoConnection=게임을 인증할 수 없습니다. 인터넷에 연결되어 있는지 확인 부탁드립니다.
FileConsistencyErrorUplay=게임을 실행할 수 없습니다. 몇몇 파일에 오류가 있습니다. Uplay에서 설치 경로를 확인해 주십시오.
FileConsistencyErrorSteam=게임을 실행할 수 없습니다. 몇몇 파일에 오류가 있습니다. Steam에서 설치 경로 및 게임 캐시를 확인해 주십시오.
WrongGPUAdapterTitle=선택하신 GFX 어댑터를 찾을 수 없습니다.
WrongGPUAdapterMessage=선택하신 GFX 어댑터를 찾지 못했습니다. 게임은 기본 어댑터를 대신 사용합니다.
MousePointerTrailsActiveTitle=마우스 포인터 자국 활성화
MousePointerTrailsActiveMessage=마우스 포인터 자국이 활성화되어 있어서, 전체 화면에서 문제를 일으킬 수 있습니다.\n\n만약 커서가 보이지 않는다면 마우스의 포인터 자국을 비활성화하시기 바랍니다.\n시작->제어판->마우스->포인터 옵션 탭으로 이동\n포인터 자국 표시 상자를 해제합니다.
EACLaunchFailed=EAC 런처를 시작할 수 없습니다. 
DataFolderAccessError=데이터 폴더에 접속할 수 없습니다. 다음 폴더를 삭제한 후 게임을 다시 실행해 주십시오:
NoValidGPUAdapterMessage=시스템 상에서 호환되는 그래픽 어댑터를 찾을 수 없습니다.
InvalidDriverVersionMessage=지원되지 않는 드라이버 버전입니다. 그래픽 드라이버를 업데이트해 주십시오.
BackgroundRecordingQuestion=컴퓨터에 Xbox 게임 DVR이 활성화되어 있습니다. 몇몇 기능은 프레임 하락, 충돌 또는 중지 등 성능 문제를 일으키는 것으로 전해집니다. 백그라운드 녹화 기능을 비활성화하시겠습니까?
BackgroundRecordingDisableSuccess=Xbox 게임 DVR이 비활성화되었습니다. 재활성화하려면 Windows키+G를 눌러 Xbox DVR 게임 표시줄을 열고 톱니바퀴 모양의 설정 버튼을 클릭하십시오. '백그라운드에서 게임 녹화하기' 옵션을 활성화하면 됩니다.
BackgroundRecordingDisableFailed=Xbox 게임 DVR을 비활성화시키지 못했습니다. Windows키+G를 눌러 Xbox DVR 게임 표시줄을 열고 톱니바퀴 모양의 설정 버튼을 클릭하십시오. '백그라운드에서 게임 녹화하기' 옵션을 비활성화하면 됩니다.
BackgroundRecordingDisableDenied=Xbox 게임 DVR이 비활성화되지 않았습니다. 수동으로 비활성화시키려면 Windows키+G를 눌러 Xbox DVR 게임 표시줄을 열고 톱니바퀴 모양의 설정 버튼을 클릭하십시오. '백그라운드에서 게임 녹화하기' 옵션을 비활성화하면 됩니다.
OutOfRAM=시스템 메모리가 부족합니다. For Honor를 실행하기 전에 최소 3GB의 RAM을 사용할 수 있는지 확인하십시오.
OutOfVRAM=비디오 메모리가 부족합니다. GPU가 최소 2GB의 VRAM을 보유하는지 확인하고 게임을 실행하기 전에 다른 응용 프로그램을 닫아야 합니다.
GPUCrash=GPU 드라이버가 충돌했습니다. 문제가 지속되면 오버레이 소프트웨어와 오버클럭을 비활성화하고 GPU 드라이버를 업데이트하십시오.
InputDeviceCrash=입력 장치를 스캔하는 동안 오류가 발생했습니다. 충돌을 일으키는 장치: Microsoft Sidewinder mouse / X5
KeyCode1=Esc
KeyCode13==
KeyCode14=Backspace
KeyCode15=Tab
KeyCode26=[
KeyCode27=]
KeyCode28=Enter
KeyCode29=Ctrl
KeyCode40='
KeyCode41=`
KeyCode42=Shift
KeyCode43=\
KeyCode54=오른쪽 Shift
KeyCode56=Alt
KeyCode57=Space
KeyCode58=Caps Lock
KeyCode69=Num Lock
KeyCode70=Scrl Lock
KeyCode71=Num 7
KeyCode72=Num 8
KeyCode73=Num 9
KeyCode75=Num 4
KeyCode76=Num 5
KeyCode77=Num 6
KeyCode79=Num 1
KeyCode80=Num 2
KeyCode81=Num 3
KeyCode82=Num 0
KeyCode83=Num Del
KeyCode156=Num Enter
KeyCode157=오른쪽 Ctrl
KeyCode181=Num /
KeyCode184=오른쪽 Alt
KeyCode199=Home
KeyCode200=Up
KeyCode201=Page Up
KeyCode203=왼쪽
KeyCode205=오른쪽
KeyCode207=End
KeyCode208=Down
KeyCode209=Page Down
KeyCode210=Insert
KeyCode211=Delete