================================================================================ Ubisoft Entertainment For Honor™ ================================================================================ Merci d'avoir acheté For Honor™. Dans ce document, vous pourrez consulter des informations d'ordre général sur le jeu, dont des conseils. ================================================================================ Sommaire ================================================================================ 1. Instructions d'installation 1.1 Configuration requise 1.2 Compatibilité multi-moniteurs 1.3 Périphériques pris en charge 1.4 Fichiers .ini 1.5 Arguments au lancement du jeu 1.6 Choix de la langue -------------------------------------------------------------------------------- 2. Bugs et commentaires 2.1 Installation des pilotes de carte mère et de carte graphique 2.2 Installation des pilotes audio 2.3 Installation de DirectX 2.4 Trucs et astuces 2.5 Commandes souris 2.6 Configuration des touches 2.7 Verrouillage garde 2.8 Chat vocal -------------------------------------------------------------------------------- 3. Sites importants, informations de contact et assistance technique 3.1 Support client d'Ubisoft / Support technique 3.2 Sites importants -------------------------------------------------------------------------------- 4. Mentions légales 4.1 Mentions légales ================================================================================ 1. Instructions d'installation ================================================================================ 1.1 Configuration requise Configuration minimum Système d'exploitation : Windows 10 (versions 64 bits exclusivement) Processeur : Intel Core i3-4150 | AMD FX-4300 ou équivalent RAM : 4 Go Carte graphique : NVIDIA GeForce GTX950 / GTX1050 avec 2 Go de VRAM | AMD Radeon R9 270 / R9 370 / RX460 avec 2 Go de VRAM Carte son : compatible DirectX 9.0c avec les derniers pilotes DirectX : 9.0c Espace disque nécessaire : 90 Go Périphériques pris en charge : consultez notre article à cet effet. Internet : connexion Internet nécessaire Configuration recommandée Système d'exploitation : Windows 10, Windows 11 (versions 64 bits exclusivement) Processeur : Intel Core i5-7500 | AMD Ryzen 5 1400 ou équivalent RAM : 8 Go Carte graphique : NVIDIA GeForce GTX1060 avec 3 Go de VRAM ou plus | AMD Radeon RX580 avec 4 Go de VRAM ou plus Carte son : compatible DirectX 9.0c avec les derniers pilotes DirectX : 9.0c Espace disque nécessaire : 90 Go Périphériques pris en charge : consultez notre article à cet effet. Internet : connexion Internet nécessaire Nous recommandons de jouer à For Honor avec une connexion haut débit d'au moins 3 Mbit/s. Cartes graphiques prises en charge à la date de sortie : - Série NVIDIA GeForce GTX900 - Série NVIDIA GeForce GTX1000 - Série NVIDIA GeForce GTX2000 - Série NVIDIA GeForce GTX3000 - Série AMD Radeon 200 - Série AMD Radeon 300 / Fury X - Série AMD Radeon 400 - Série AMD Radeon 500 - Série AMD Radeon RX 5000 - Série AMD Radeon RX 6000 Remarque : For Honor ne prend plus en charge les technologies multicartes graphiques de type AMD Crossfire et Nvidia SLI. Nous ne pouvons pas garantir la compatibilité des technologies multimoniteurs comme AMD Eyefinity et Nvidia Surround. -------------------------------------------------------------------------------- 1.2 Compatibilité multi-moniteurs For Honor™ prend en charge l'affichage multi-moniteurs. Vous pouvez paramétrer votre configuration dans la section AFFICHAGE du menu OPTIONS. Pour des résultats optimaux, il est conseillé d'utiliser ces options en conjonction avec les paramètres Surround (Nvidia™) ou Eyefinity™(AMD™) de votre carte graphique. Compatibilité Notebook : les modèles portables de ces cartes graphiques sont susceptibles de fonctionner à condition de respecter la configuration minimale. Pour obtenir une liste à jour du matériel pris en charge, consultez la FAQ de ce jeu sur notre site Web : http://support.ubi.com -------------------------------------------------------------------------------- 1.3 Périphériques pris en charge Officiellement compatibles - Souris et clavier - Microsoft Xbox 360 - Microsoft Xbox One - Microsoft Xbox One Elite - Sony PlayStation 4 Partiellement compatibles (DES PILOTES TIERS PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES) - Tout contrôleur tiers compatible Xbox - Logitech Chillstream - Manette Ouya - Steam Controller - Manette Sony PS3 Non compatibles officiellement (à tester, résultats non garantis) - Tout le reste (ex. : contrôleurs DirectInput d'ancienne génération) -------------------------------------------------------------------------------- 1.4 Fichiers .ini Deux fichiers .ini stockent les informations relatives aux options et peuvent être partagés avec les autres utilisateurs. Vous les trouverez dans le dossier For Honor situé dans votre dossier Documents : [nom_utilisateur]\Documents\My Games\For Honor Options.ini - Certains paramètres ne devraient affecter qu'un faible pourcentage de notre base d'utilisateurs, par exemple le choix de la carte graphique utilisée (si vous en avez plusieurs). Ces paramètres ne sont disponibles qu'en modifiant le fichier options.ini. - Pour rétablir les paramètres par défaut de votre fichier options.ini, quittez le jeu, supprimez le fichier et relancez le jeu. Cette procédure peut résoudre les éventuels problèmes causés par une modification incorrecte du fichier. - Vous pouvez aussi supprimer une section spécifique du fichier (configuration des touches notamment) qui sera alors rétablie par défaut au prochain lancement du jeu. - Le jeu ne vérifie PAS les éventuels conflits liés aux modifications des configurations de touches principales et secondaires au lancement. Legacygamepads_user.ini - Si vous ne possédez pas un contrôleur compatible Xbox360/One ou PlayStation 4, vous pouvez saisir votre propre configuration contrôleur avec le fichier Legacygamepads_user.ini dans votre dossier Documents. - Un manuel expliquant comment créer votre propre profil est fourni dans legacygamepads.ini, dans le dossier d'installation du jeu. -------------------------------------------------------------------------------- 1.5 Arguments au lancement du jeu /disablesoundengine : désactiver le moteur sonore, solution possible en cas de plantage provoqué par un problème de pilotes audio. /disablewindowcomposition : désactiver le style Aero (la fenêtre n'aura plus de bordure transparente sous Windows 7) - Désactivez cette fonctionnalité si vous obtenez un 2e écran noir. /noxinput : désactiver les périphériques XInput si leurs pilotes posent problème. En spécifiant cette option, les périphériques XInput seront interprétés comme des périphériques DirectInput. /nodinputpad : désactiver les manettes DirectInput si leurs pilotes posent problème. /fullScreen : activer/désactiver le plein écran (le jeu se lance en plein écran/fenêtré indépendamment du paramètre dans les options) - REMARQUE : vous pouvez aussi le spécifier dans le fichier options.ini à l'aide du paramètre DisplayModeType /gfxadapter : sélectionner la carte graphique utilisée par le jeu (0-16) - REMARQUE : vous pouvez aussi le spécifier dans le fichier options.ini - IMPORTANT : le jeu plantera si vous définissez une valeur supérieure au nombre de cartes graphiques installées dans l'ordinateur. -------------------------------------------------------------------------------- 1.6 Choix de la langue Quand vous lancez le jeu pour la première fois, vous êtes invité à choisir la langue des dialogues, sous-titres et menus. Ce choix est ensuite modifiable dans la section Langue du menu Options. ================================================================================ 2. Bugs et commentaires ================================================================================ 2.1 Installation des pilotes de carte mère et de carte graphique En cas de problème graphique, veuillez installer les derniers pilotes disponibles pour votre carte graphique et votre carte mère. Vous trouverez une liste de liens vers les sites des fabricants de cartes graphiques les plus connus à la fin de ce document. -------------------------------------------------------------------------------- 2.2 Installation des pilotes audio En cas de problème sonore, veuillez installer les derniers pilotes disponibles pour votre carte son. Vous trouverez une liste de liens vers les sites des fabricants de cartes son les plus connus à la fin de ce document. -------------------------------------------------------------------------------- 2.3 Installation de DirectX For Honor™ nécessite DirectX 11. Veuillez utiliser le lien suivant pour obtenir la version la plus récente de DirectX : https://support.microsoft.com/fr-fr/kb/179113 DirectX est également fourni sur le disque d'installation, dans le dossier Support\DirectX. Si vous recevez un message d'erreur relatif à des fichiers DLL manquants, réinstallez DirectX depuis le disque d'installation pour y remédier. -------------------------------------------------------------------------------- 2.4 Trucs et astuces - Il n'est PAS conseillé d'installer le jeu dans le dossier Windows (habituellement C:\Windows), un sous-répertoire du dossier Windows ni à la racine (habituellement C:\). - Il est conseillé de fermer tous les autres programmes en cours d'exécution avant d'installer le jeu, afin de réduire les risques de conflits logiciels. - Si vous constatez des problèmes graphiques, vérifiez que le panneau de configuration de votre pilote graphique N'A PAS la priorité sur les paramètres de l'application. - Les vibrations ne sont gérées qu'avec les manettes Xbox 360 et PlayStation 4. -------------------------------------------------------------------------------- 2.5 Commandes souris La sensibilité souris est divisée en 2 catégories : caméra et postures. Sensibilité postures / garde Contrôle la rapidité avec laquelle vous changez de direction de garde (posture). Plus vous augmentez la sensibilité, moins vous avez à bouger la souris pour changer de posture. Attention à ne pas trop forcer, car le moindre mouvement pourrait alors provoquer un changement de posture involontaire. Sensibilité caméra Contrôle la rapidité avec laquelle la caméra se déplace HORS VERROUILLAGE / HORS MODE GARDE. Remarque : quand vous avez verrouillé une cible, il n'y a pas de contrôle caméra. PPP souris (sensibilité) Le jeu a été réglé avec un paramètre de PPP souris de 1200. Si vous avez l'habitude de jouer avec de petits mouvements de la souris, envisagez d'augmenter la sensibilité. À l'inverse, si vous effectuez des mouvements amples de souris, envisagez de réduire la sensibilité. Le jeu offre une palette de réglages qui conviendra à tous les utilisateurs. Si vous utilisez une souris avec un paramètre PPP supérieur à 1200, envisagez de réduire le paramètre de sensibilité dans le jeu. Dans les extrêmes, une souris avec un PPP supérieur à 9000 risque d'être beaucoup trop sensible. Le cas échéant, commencez par réduire le paramètre de la souris, puis réglez la sensibilité du jeu. -------------------------------------------------------------------------------- 2.6 Configuration des touches Vous pouvez changer votre configuration, même en pleine partie, en accédant à Options > Commandes > Configuration des touches. En cas de problème, vous pouvez rétablir la configuration des touches par défaut. Si vous possédez une souris avec des boutons supplémentaires, nous vous conseillons d'assigner une partie des actions aux autres boutons de la souris, par exemple : Brise-Garde, Exécutions et Provocations. Presque toutes les assignations de touches sont modifiables, hormis : - le menu, assigné à Echap ; - la touche Windows, qui ne peut pas être assignée. Voici des règles de configuration des touches qui vous éviteront d'assigner des commandes incompatibles à la même touche. -------------------------------------------------------------------------------- 2.7 Verrouillage garde Vous pouvez activer/désactiver le verrouillage garde sous Options > Commandes > Verrouillage garde (clavier). Le Verrouillage garde modifie la fonctionnalité du mode Garde. Quand Verrouillage garde est activé (par défaut : Ctrl gauche), vous pouvez basculer entre les deux cibles les plus proches en appuyant (par défaut) sur Alt gauche. Si vous ne voulez pas appuyer sur Entrée pour activer/désactiver le mode Verrouillage, vous pouvez désactiver le Verrouillage garde. Vous devrez alors APPUYER et MAINTENIR la touche affectée au mode Verrouillage (Ctrl ou gâchette gauche sur une manette) pour rester dans ce mode. -------------------------------------------------------------------------------- 2.8 Chat vocal Mode de chat vocal : "Appuyer pour parler" est une option réservée au clavier/souris qui n'est pas compatible avec les manettes. ================================================================================ 3. Sites importants, informations de contact et support client d'Ubisoft ================================================================================ 3.1 Support client d'Ubisoft Avant toute chose Vérifiez que votre ordinateur satisfait à la configuration minimale requise et mettez à jour vos pilotes système. Téléchargez la dernière mise à jour du jeu (patch) et installez-la. Pour en savoir plus sur le jeu, c'est ici : http://support.ubisoft.com Depuis ce site, vous pourrez accéder au service client d'Ubisoft, qui vous permet de consulter notre foire aux questions (FAQ), notre base de données de problèmes et solutions connus, ainsi que de demander l'assistance d'un agent du support technique. Vous ne trouvez pas de réponse à vos questions, ou bien votre problème persiste ? Contactez-nous ! C'est gratuit. Support via le Solution Center : http://support.ubisoft.com Connectez-vous avec votre compte Uplay et suivez le lien "Contacter le support client" sous "Forums". - L'équipe Ubisoft # Compte Uplay # Vous pouvez utiliser votre compte Uplay d'un jeu à l'autre. Si vous avez déjà un compte, vous pouvez l'utiliser pour jouer en ligne. Quand vous créez un compte, rappelez-vous que vous pourrez l'utiliser partout sur ubi.com (forum, support, boutique, etc.). REMARQUE : dès que vous enregistrez le jeu avec votre compte Uplay, il est définitivement associé à ce compte. Renseignez ici votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Néanmoins, n'oubliez pas ce qui suit : Pour éviter d'éventuels problèmes de sécurité, ne communiquez jamais vos adresse e-mail, nom d'utilisateur et mot de passe. Adresse e-mail : Nom d'utilisateur : Mot de passe : -------------------------------------------------------------------------------- 3.2 Sites importants For Honor™ – Site Web officiel : forhonor.ubisoft.com DirectX End-User Runtimes : https://www.microsoft.com/fr-fr/software-download Derniers pilotes de cartes graphiques AMD : http://support.amd.com/fr-fr/download Derniers pilotes de cartes graphiques nVidia : http://www.geforce.com/drivers Derniers pilotes Creative Labs : http://support.creative.com/ Derniers pilotes Intel : http://downloadcenter.intel.com/fr Derniers pilotes AMD : http://support.amd.com/fr-fr/download Derniers pilotes Logitech : http://www.logitech.com/support-downloads Derniers pilotes Saitek : http://www.saitek.com/uk/down/drivers.php Derniers pilotes Thrustmaster : http://www.thrustmaster.com/fr_FR/support ================================================================================ 4. Mentions légales =============================================================================== For Honor™ © 2017 Ubisoft Entertainment. Tous droits réservés. For Honor™, le logo Uplay, Ubisoft, Ubi.com et le logo Ubisoft sont des marques commerciales d'Ubisoft Entertainment aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.