all-time=Visą laiką
begin-round=Kitas roundas prasideda: __1__
center-label=Šiame scenarijuje turėsite dirbti su savo komanda, kad užbaigtumėte tikslą viršutiniame kairiajame kampe. Jūs prisijungėte prie vykstančio turo, tu gali pasirinkti stebėti iki kito roundo, arba prisijunk prie nepalankioje padėtyje esančios komandos su potencialo neturinčiais komandos nariais.
center-label-welcome=Sveiki atvykę į komandinės produkcijos iššūkį.
couldnt-place-on-team=Jūs negalite būti komandoje.
current=Dabartinis
elapsed-time=Praėjęs laikas: __1__
finished-task=__1__ komanda baigė užduotį
goal=Tikslas
item-name=Daiktas
join-game=Prisijungti prie žaidimo
joined-spectators=Jūs prisijungėte prie žiūrovų komandos. Jūs nedalyvausite jokiuose raunduose, kol nepaliksite šios komandos.
leaderboard=Turnyrinė Lentelė
left-spectators=Jūs palikote žiūrovų komandą. Jūs dalyvausite naujuose turuose.
members=Nariai
name=Pavadinimas
next-round-soon=Kitas etapas prasidės už __1__ sekundėmis
none-in-leaderboard=Nėra lyderių sąrašo įrašų.
points=Taškai
position=Padėtis
production=Gamybos užduotis
recent=Paskutiniai
recent-leaderboard=Naujausi lyderių sąrašai
recent-points=Naujausi punktai
remain-spectate=Stebėtojas
remaining=Liko
round=Roundas __1__ iš __2__
round-starting-soon=Kitas etapas prasideda už: __1__
round-winners=Praejto roundo laimėtojai
scenario-name=Komandos produkcija
shopping_list=Pasaulinė gamybos užduotis
spectate=Prisijungti prie stėbetojų
team=komanda
teams-full=Visos komandos yra pilnos.
time=Laikas
toggle-leaderboard=Perjungti lyderių lentelę
unspectate=Palikti stėbetojus
visibility-button-tooltip=Perjungti gamybos iššūkio informaciją
winner-end-round=Nugalėtojai - raundo pabaiga: __1__
you-spectate=Jūs žiūrite iki kito etapo.
your-points=Turite __1__ taškų.
your-team-win=Jūsų komanda baigė. Jums buvo suteikti __1__ taškai.