all-time=Alle tiden
begin-round=Folgjende omgong start: __1__
center-label=Yn dit senario moatsto mei dyn team wurkje om it doel yn de linker boppehoek te heljen. Do dochst mei oan in omgong dy't al dwaande wie, do kinst no kieze om ta te skôgjen oant de folgjende omgong, of om mei te dwaan mei in team mei in neidiel, mei mooglik gjin teamgenoaten.
center-label-welcome=Wolkom by de útdaging teamproduksje.
couldnt-place-on-team=Do koest net yn in team pleatst wurde.
current=Aktuele
elapsed-time=Ferstrike tiid: __1__
finished-task=__1__ team hat de taak foltôge
goal=Doel
item-name=Item
join-game=Meidwaan
joined-spectators=Do dochst mei yn it team taskôgers. Do dochst net mei yn in omgong oantsto dit team ferlitst.
leaderboard=Liederboerd
left-spectators=Do hast it team taskôgers ferlitten. Do dochst no wer mei yn de folgjende omgongen.
members=Leden
name=Namme
next-round-soon=Folgjende omgong start oer __1__ sekonden
none-in-leaderboard=Gjin yntsjinningen skoareboerd.
points=Punten
position=Posysje
production=Produksjetaak
recent=Resint
recent-leaderboard=Resint liederboerd
recent-points=Resinte punten
remain-spectate=Taskôgje
remaining=Restearjend
round=Omgong __1__ fan __2__
round-starting-soon=Folgjende omgong begjint oer: __1__
round-winners=Winners fan de lêste omgong
scenario-name=Teamproduksje
shopping_list=Globale produksjetaak
spectate=As taskôger meidwaan
team=team
teams-full=Alle teams binne folle.
time=Tiid
toggle-leaderboard=Wizigje skoareboerd
unspectate=Taskôgers ferlitte
visibility-button-tooltip=Utdaging produksjeynformatie yn-/ útskeakelje
winner-end-round=Winner - Ein omgong: __1__
you-spectate=Do bist taskôger ta de folgjende omgong.
your-points=Do hast __1__ punten.
your-team-win=Dyn team is klear. Do hast __1__ punten fertsjinne.