all-time=Ĉiuj tempoj
begin-round=Venonta rondo starta: __1__
center-label=En tiu scenaro vi devos labori kun via teamo por kompletigi la celon en la supra maldekstra angulo. Vi aliĝis ronda kiu estas en progreso, do vi povas elekti rigardi ĝis la venonta rondo, aŭ aliĝi teamo en malavantaĝo, kun potenciale neniu samteamanoj.
center-label-welcome=Bonvenon al la teamo produktado defio.
couldnt-place-on-team=Vi ne povus esti metita en teamo.
elapsed-time=Pasinta tempo: __1__
finished-task=__1__ Teamo finis la taskon
join-game=Aliĝi ludo
joined-spectators=Vi aliĝis al la spektantoj teamo. Vi ne partoprenos en ajna ĉirkaŭvojoj ĝis vi forlasos tiun teamon.
leaderboard=Ĉefo tabulo
left-spectators=Vi lasis la spektantojn teamo. Vi partoprenos en ajna nova ĉirkaŭvojoj.
members=Membroj
name=Nomo
next-round-soon=La venonta rondo komenciĝos en __1__ sekundoj
points=Punktoj
position=Pozicio
recent=Lastatempaj
recent-leaderboard=Lastaj ĉefo tabulo
recent-points=Lastaj punktoj
remain-spectate=Horloĝo
round=Ronda __1__ de __2__
round-winners=Gajnantoj de la lasta rondo
scenario-name=Teamo produktado
spectate=Aliĝi spektantoj
team=teamo
teams-full=Ĉiuj teamoj estas plenaj.
time=Tempo
toggle-leaderboard=Baskuli ĉefo tabulo
unspectate=Lasi spektantoj
visibility-button-tooltip=Baskuli produktado defio informoj
winner-end-round=Gajnintoj - Ronda finaĵon: __1__
you-spectate=Vi spektas ĝis la venonta rondo.
your-points=Vi havas __1__ punktoj.
your-team-win=Via teamo finis. Vi estis aljuĝita __1__ punktoj.