[autoplace-control-names]
crude-oil=Sirova nafta
desert=Pustinja
dirt=Zemlja
enemy-base=Neprijateljske baze
grass=Trava
sand=Pijesak
trees=Stabla
uranium-ore=Uranijska ruda
[damage-type-name]
acid=Kiselina
electric=Električna
explosion=Eksplozivna
fire=Vatra
impact=Udarna
laser=Laser
physical=Fizička
poison=Otrov
[entity-name]
cliff=Litica
coal=Ugljen
copper-ore=Bakrena ruda
electric-furnace=Električna peć
fast-transport-belt=Brzi transportni remen
iron-ore=Željezna ruda
small-cliff=Mala litica
steel-furnace=Čelična peć
stone=Kamen
stone-furnace=Kamena peć
transport-belt=Transportni remen
uranium-ore=Uranijska ruda
wooden-chest=Drvena škrinja
[map-gen-preset-description]
death-world=Grizači su opasniji i evoluiraju brže.
death-world-marathon=Recepti i tehnologije su skupi i grizači su opasni i obilni. Odaberite ovo, ako ste Factorio veteran.
marathon=Recepti i tehnologije su skuplji.
rail-world=Resursni predjeli su međusobno udaljeniji kako bi se potaknuo sustav vlakova. Grizači neće stvarati nove baze niti se ponovo proširiti na očišćene teritorije.
[map-gen-preset-name]
death-world=Svijet smrti
death-world-marathon=Svijet smrti maraton
default=Zadano
marathon=Maraton
rail-world=Željeznički svijet
rich-resources=Bogati resursi