[achievement-description]
automated-cleanup=Dekonstruer 100 objekter med konstruktions robotter.
automated-construction=Konstruer 100 maskiner ved brug af robotter.
circuit-veteran-1=Producér 1.0k Avancerede kredsløb pr. time.
circuit-veteran-2=Producér 10k Avancerede kredsløb pr. time.
circuit-veteran-3=Producér 25k Avancerede kredsløb pr. time.
computer-age-1=Producér 500 processorenheder pr. time.
computer-age-2=Producér 1.0k processorenheder pr. time.
computer-age-3=Producér 5k processorenheder pr. time.
delivery-service=Forsyn spilleren med 10k genstande leveret af logistisk robotter.
eco-unfriendly=Forsknings olie forarbejdning.
getting-on-track=Byg et lokomotiv.
getting-on-track-like-a-pro=Byg et lokomotiv inden for de første 90 minutter af spillet.
golem=Overlev 500 skade eller mere i et hug.
iron-throne-1=Producér 20k jernplader pr. time.
iron-throne-2=Producér 200k jernplader pr. time.
iron-throne-3=Producer 400.000 jernplader pr. time.
it-stinks-and-they-dont-like-it=Udløs et bider angreb ved hjælp af forurening.
lazy-bastard=Vind spillet ved ikke at fremstille mere end 111 genstande manuelt.
logistic-network-embargo=Vind spillet uden at bygge aktive forsyningskister og Anmoderkister.
mass-production-1=Producér 10k elektroniske kredsløb.
mass-production-2=Producér 1M elektroniske kredsløb.
mass-production-3=Producér 20M elektroniske kredsløb.
minions=Få 100 kamp robotter eller flere til at følge dig.
no-time-for-chitchat=Vind spillet indenfor 15 timer.
pyromaniac=Ødelæg 10k træer med ild.
raining-bullets=Vind spillet uden at bygge et eneste lasertårn.
run-forrest-run=Ødelæg 100 træer ved påkørsel.
smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast=Afslut spillet.
solaris=Producer mere end 10GJ pr. time ved kun brug af solpaneler.
steam-all-the-way=Vind spillet uden at bygge en solcelle.
steamrolled=Ødelæg 10 bider reder ved påkørsel.
tech-maniac=Udforsk alle teknologier.
there-is-no-spoon=Vind spillet indenfor 8 timer.
trans-factorio-express=Planlæg en togtur der er 1000 felter eller længere.
watch-your-step=Bliv dræbt af et kørende lokomotiv.
you-are-doing-it-right=Konstruer flere maskiner ved hjælp af robotter end manuelt.
you-have-got-a-package=Forsørg spilleren af en logistik robot.
[achievement-name]
automated-cleanup=Automatiseret oprydning
automated-construction=Automatiseret konstruktion
circuit-veteran-1=Kredsløbs veteran 1
circuit-veteran-2=Kredsløbs veteran 2
circuit-veteran-3=Kredsløbs veteran 3
computer-age-1=Computer alder 1
computer-age-2=Computer alder 2
computer-age-3=Computer alder 3
delivery-service=Leveringsservice
eco-unfriendly=Anti miljø
getting-on-track=På rette spor
getting-on-track-like-a-pro=På sporet som en professionel
golem=Golem
iron-throne-1=Jern trone 1
iron-throne-2=Jern trone 2
iron-throne-3=Jern trone 3
it-stinks-and-they-dont-like-it=Det stinker, og de kan ikke lide det
lazy-bastard=Dovne hund
logistic-network-embargo=Logistisk netværk embargo
mass-production-1=Masseproduktion 1
mass-production-2=Masseproduktion 2
mass-production-3=Masseproduktion 3
minions=Håndlangere
no-time-for-chitchat=Ikke tid til småsnak
pyromaniac=Pyroman
raining-bullets=Kugle regn
run-forrest-run=Løb Forrest, løb
smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast=Ryg mig en kipper, jeg vil være tilbage til morgenmad
so-long-and-thanks-for-all-the-fish=Så længe og tak for alle fiskene
solaris=Solaris
steam-all-the-way=Damp hele vejen
steamrolled=Kørt over
tech-maniac=Vanvittig videnskabsmand
there-is-no-spoon=Der er ingen ske
trans-factorio-express=Trans-Factorio ekspres
watch-your-step=Pas på hvor du står
you-are-doing-it-right=Du gør det rigtige
you-have-got-a-package=Du har fået en pakke
[ammo-category-name]
artillery-shell=Artillerigranat
biological=Biologiske
bullet=Kugle
cannon-shell=Tank-granat
capsule=Kapsel
combat-robot-beam=Kamp robot stråle
combat-robot-laser=Kamp robot laser
electric=Elektrisk
flamethrower=Flammekaster
fluid=Væske
grenade=Granat
landmine=Landmine
laser-turret=Lasertårn
melee=Nærkamp
railgun=Railgun
rocket=Raket
shotgun-shell=Haglpatroner
[autoplace-control-names]
crude-oil=Råolie
desert=Ørken
dirt=Jord
enemy-base=Fjendens baser
grass=Græs
sand=Sand
trees=Træer
uranium-ore=Uranmalm
[damage-type-name]
acid=Syre
electric=Elektrisk
explosion=Eksplosion
fire=Brand
impact=Påkørsel
laser=Laser
physical=Fysisk
poison=Gift
[decorative-name]
big-ship-wreck-grass=Stort skribsbruds græs
brown-asterisk=Brun stjerne
brown-asterisk-mini=Mini Brun stjerne
brown-carpet-grass=Brunt tæppegræs
brown-coral-mini=Brun minikoral
brown-fluff=Brune fnug
brown-fluff-dry=Brune tørre fnug
brown-hairy-grass=Brunt langt græs
concrete-hole-decal=Beton hul mærkat
dark-mud-decal=Mørk mudder mærkat
garballo=Palme træ
garballo-mini-dry=Lille tørt palme træ
green-asterisk=Grøn stjerne
green-asterisk-mini=Mini grøn stjerne
green-bush-mini=Grøn busk
green-carpet-grass=Grønt græstæppe
green-coral-mini=Grøn minikoral
green-croton=Grøn croton
green-desert-bush=Grøn ørkenbusk
green-hairy-grass=Langt grøn græs
green-pita=Grøn pita
green-pita-mini=Grøn minipita
green-small-grass=Småt grønt græs
lichen=Lichen
light-mud-decal=Let mudder mærkat
orange-coral-mini=Orange minikoral
puberty-decal=Krakket mudder mærkat
red-asterisk=Rød stjerne
red-croton=Rød croton
red-desert-bush=Rød ørken busk
red-desert-decal=Rød ørken mærkat
red-desert-rock-medium=Mellem rød ørken sten
red-desert-rock-small=Lille rød ørkensten
red-desert-rock-tiny=Lille bitte rød ørkensten
red-pita=Rød pita
rock-medium=Mellem sten
rock-small=Lille sten
rock-tiny=Lille bitte sten
sand-decal=Sand mærkat
sand-dune-decal=Sand klit mærkat
sand-rock-big=Stor sandsten
sand-rock-medium=Mellem sandsten
sand-rock-small=Lille sandsten
small-rock=Lille sten
small-ship-wreck-grass=Lille skibsbruds græs
white-desert-bush=Hvid ørken busk
[entity-description]
accumulator=Forbindes til det elektriske netværk og opbevarer elektrisk energi.
arithmetic-combinator=Udfører aritmetiske operationer på kredsløb netværkets signaler.
artillery-turret=Langtrækkende kanon rettet mod fjendtlige baser.
assembler-wreck=Et segment af det nedstyrtede skib designet til fremstillings komponenter.
beacon=Transmitterer effekten af moduler til nærliggende bygninger.
big-ship-wreck-1=Et segment af det nedstyrtede skib. Det kan indeholde brugbare genstande.
big-ship-wreck-2=Et segment af det nedstyrtede skib. Det kan indeholde brugbare genstande.
big-ship-wreck-3=Et segment af det nedstyrtede skib. Det kan indeholde brugbare genstande.
boiler=Forbruger brændstof til at varme væsker.
burner-inserter=Benytter brændstof til energi.
car=Sæt dig i bilen ved hjælp af __CONTROL__toggle-driving__.
centrifuge=Behandler uran og deler det i uran-235 og uran-208.
compilatron=En robothjælper som har overlevet styrtet. Den har reducerede egenskaber på grund af intern skade.
constant-combinator=Udsender konstante signaler på kredsløbsnetværk.
construction-robot=Bygger og reparerer maskiner automatisk.
decider-combinator=Sammenligner kredsløbs netværk signaler.
escape-pod-assembler=Et segment af det nedstyrtede skib designet til fremstillings komponenter.
escape-pod-lab=Et segment af det nedstyrtede skib designet til at udforske ny teknologi.
escape-pod-power=Et segment af det nedstyrtede skib som indeholder en reaktor. Den fungere stadig men har kritiske skader.
express-splitter=Deler indgående transportbåndbælters last i forholdet 1:1
fast-splitter=Splitter indgående transportbælters last i forholdet 1:1
flamethrower-turret=Affyrer en strøm af brændende væske på fjenderne.
heat-exchanger=Udveksler varme mellem en varmekilde og en væske.
item-request-proxy=Dette er for at indikere en anmodning for konstruktions-robotter til at levere en genstand til denne enhed. __CONTROL__mine__ for at slette genstands-anmodningen.
lab-wreck=Et segment af det nedstyrtede skib designet til at udforske ny teknologi.
locomotive=Kører automatiserede tidsplaner og trækker godsvogne. Stig på toget med __CONTROL__toggle-driving__, og åben tog menuen med __CONTROL__build__.
logistic-chest-active-provider=Sender sit indhold til logistik netværket.
logistic-chest-buffer=Anmoder om specificeret genstande til at være tilgængelige for personlig logistik og automatiseret konstruktion.
logistic-chest-passive-provider=Gør dens indhold tilgængeligt for det logistiske netværk.
logistic-chest-requester=Anmoder specificerede genstande fra logistik netværket.
logistic-chest-storage=Langsigtet lagring for det logistiske netværk.
logistic-robot=Transporterer ting mellem logistik-kister.
offshore-pump=Pumper væske fra et vandområde.
power-switch=Bruges til at styre forbindelser imellem elektriske netværk. Kan også styres af kredsløbs netværket.
radar=Scanner de nærliggende sektorer, og afdækker et område omkring den.
rail-chain-signal=Læser det næste signal på sporet for bedre kontrol over togene.
rail-signal=Definerer jernbanesystemet i blokke, giver mulighed for flere tog på samme netværk.
rocket-silo=Bruges til at bygge og sende en raket afsted for at vinde spillet.
splitter=Opdeler indgående transport bånds indhold 1:1
steam-engine=Forbruger damp til at skabe elektrisk energi.
steam-turbine=Forbruger damp til at skabe elektrisk energi.
tank=Sæt dig i kampvognen ved hjælp af __CONTROL__toggle-driving__.
train-stop=Destinationer for automatiserede tog.
[entity-name]
accumulator=Akkumulator
arithmetic-combinator=Aritmetisk combinator
artillery-turret=Artilleritårn
artillery-wagon=Artilleri vogn
assembling-machine-1=Samlemaskine 1
assembling-machine-2=Samlemaskine 2
assembling-machine-3=Samlemaskine 3
bait-chest=Agn kiste
beacon=Effekt transmitter
behemoth-biter=Gigantisk bider
behemoth-biter-corpse=Gigantisk bider lig
behemoth-spitter=Gigantisk spytter
behemoth-spitter-corpse=Gigantisk spytter lig
behemoth-worm-corpse=Behemorth orm lig
behemoth-worm-turret=Behemoth orm
big-biter=Stor snapper
big-biter-corpse=Stort bider lig
big-electric-pole=Stor elmast
big-remnants=Store rester
big-ship-wreck-1=Stort skibsvrag
big-ship-wreck-2=Stort skibsvrag
big-ship-wreck-3=Stort skibsvrag
big-spitter=Stor spytter
big-spitter-corpse=Stort spytter lig
big-worm-corpse=Stort orme lig
big-worm-turret=Stor orm
biter-spawner=Bider rede
biter-spawner-corpse=Bider rede lig
blue-chest=Blå kiste
boiler=Kedel
burner-inserter=Brænder-indsætter
burner-mining-drill=Brænder Minebor
car=Bil
cargo-wagon=Godsvogn
centrifuge=Centrifuge
character-corpse=Spillerlig
chemical-plant=Kemikaliefabrik
cliff=Klippe
coal=Kul
constant-combinator=Konstant combinator
construction-robot=Konstruktionsrobot
copper-cable=Kobber kabel
copper-ore=Kobbermalm
crude-oil=Råolie
curved-rail=Buet togspor
curved-rail-remnants=Buet skinne rester
dead-dry-hairy-tree=Dødt tørt låddent træ
dead-grey-trunk=Død grå træstamme
dead-tree-desert=Dødt træ - ørken
decider-combinator=Beslutnings combinator
deconstructible-tile-proxy=Dekonstruerbar flise-proxy
defender=Forsvarer
destroyer=Ødelægger
distractor=Distraktor
dry-hairy-tree=Tørt låddent træ
dry-tree=Tørt træ
electric-energy-interface=Elektrisk energi menu
electric-furnace=Elektrisk ovn
electric-mining-drill=Elektrisk minebor
entity-ghost=Enheds spøgelse
escape-pod-assembler=Repareret samlemaskine
escape-pod-lab=Repeterer laboratorie
escape-pod-power=Skadet reaktor
express-loader=Ekspres indlægger
express-splitter=Ekspres splitter
express-transport-belt=Ekspres transportbånd
express-underground-belt=Ekspres Underjordisk Bånd
fast-inserter=Hurtig indsætter
fast-loader=Hurtig indlægger
fast-splitter=Hurtig splitter
fast-transport-belt=Hurtig transportbånd
fast-underground-belt=Hurtigt Underjordisk Bånd
filter-inserter=Filter indsætter
fish=Fisk
flamethrower-turret=Flammekastertårn
fluid-wagon=Tankvogn
gate=Port
green-coral=Grøn koral
gun-turret=Kanontårn
heat-exchanger=Varmeveksler
heat-interface=Varme grænseflade
heat-pipe=Varmerør
infinity-chest=Ugentlig kiste
infinity-pipe=Uendelighedsrør
inserter=Indsætter
iron-chest=Jernkiste
iron-ore=Jernmalm
item-on-ground=Genstand på jorden
item-request-proxy=Vare anmodnings felt
lab=Laboratorium
land-mine=Landmine
laser-turret=Lasertårn
loader=Indlægger
locomotive=Lokomotiv
logistic-chest-active-provider=Aktiv forsyningskiste
logistic-chest-buffer=Buffer kiste
logistic-chest-passive-provider=Passiv forsyningskiste
logistic-chest-requester=Anmoderkiste
logistic-chest-storage=Opbevaringskiste
logistic-robot=Logistisk robot
long-handed-inserter=Langarmet indsætter
market=Marked
medium-biter=Mellem bider
medium-biter-corpse=Mellem bider lig
medium-electric-pole=Mellem elmast
medium-remnants=Mellem rester
medium-ship-wreck=Mellem-stort skibsvrag
medium-spitter=Mellem spytter
medium-spitter-corpse=Mellem spytter lig
medium-worm-corpse=Mellem orme lig
medium-worm-turret=Mellem orm
nuclear-reactor=Atomreaktor
offshore-pump=Vandpumpe
oil-refinery=Olieraffinaderi
pipe=Rør
pipe-to-ground=Underjordisk rør
player=Spiller
player-port=Spillerportal
poison-cloud=Giftsky
power-switch=Tænd/Sluk knap
programmable-speaker=Programmerbar højttaler
pump=Pumpe
pumpjack=Bjælkepumpe
radar=Radar
rail-chain-signal=Jernbane kæde signal
rail-signal=Jernbanesignal
red-chest=Rød kiste
red-desert-rock-big=Stor rød ørkensten
red-desert-rock-huge=Kæmpe rød ørkensten
roboport=Roboport
rock-big=Stor sten
rock-huge=Kæmpe sten
rocket=Raket
rocket-silo=Raketsilo
rocket-turret=Rakettårn
sand-rock-big=Stor sandsten
simple-entity-with-force=Simpel enhed med kraft
simple-entity-with-owner=Simpel enhed med ejer
small-biter=Lille bider
small-biter-corpse=Lille bider lig
small-cliff=Lille klippe
small-electric-pole=Lille elmast
small-lamp=Lampe
small-remnants=Små rester
small-scorchmark=Lille brandmærke
small-ship-wreck=Lille skibsvrag
small-spitter=Lille spytter
small-spitter-corpse=Lille spytter lig
small-worm-corpse=Lille orme lig
small-worm-turret=Lille orm
solar-panel=Solceller
space-module-wreck=Rummodul-vrag
spitter-spawner=Spytter rede
spitter-spawner-corpse=Spytter rede lig
splitter=Splitter
stack-filter-inserter=Filter stak indsætter
stack-inserter=Stak indsætter
steam-engine=Dampmaskine
steam-turbine=Dampturbine
steel-chest=Stålkiste
steel-furnace=Stålovn
stone=Sten
stone-furnace=Stenovn
stone-wall=Mur
storage-tank=Opbevaringstank
straight-rail=Lige togspor
straight-rail-remnants=Lige skinne rester
substation=Transformerstation
tank=Kampvogn
tile-ghost=Spøgelses felt
train-stop=Station
transport-belt=Transportbånd
tree-01=Træ
tree-01-stump=Træstub
tree-02=Træ
tree-02-red=Rødt træ
tree-02-stump=Træstub
tree-03=Træ
tree-03-stump=Træstub
tree-04=Træ
tree-04-stump=Træstub
tree-05=Træ
tree-05-stump=Træstub
tree-06=Træ
tree-06-brown=Brunt træ
tree-06-stump=Træstub
tree-07=Træ
tree-07-stump=Træstub
tree-08=Træ
tree-08-brown=Brunt træ
tree-08-red=Rødt træ
tree-08-stump=Træstub
tree-09=Træ
tree-09-brown=Brunt træ
tree-09-red=Rødt træ
tree-09-stump=Træstub
underground-belt=Underjordiske bånd
uranium-ore=Uranmalm
wall-remnants=Murrester
water-well-pump=Brøndpumpe
wooden-chest=Trækiste
[equipment-name]
battery-equipment=Personligt batteri
battery-mk2-equipment=Personlig Batteri MK2
belt-immunity-equipment=Transportable immunitets udstyr
discharge-defense-equipment=Elektrisk forsvar
energy-shield-equipment=Energiskjold
energy-shield-mk2-equipment=Energiskjold MK2
exoskeleton-equipment=Exoskelet
fusion-reactor-equipment=Bærbar fusionsreaktor
night-vision-equipment=Natkikkert
personal-laser-defense-equipment=Personligt laserforsvar
personal-roboport-equipment=Personlig roboport
personal-roboport-mk2-equipment=Personlig roboport MK2
solar-panel-equipment=Bærbare solceller
[fluid-name]
crude-oil=Råolie
heavy-oil=Tung olie
light-oil=Let olie
lubricant=Smøremiddel
petroleum-gas=Petroleum
steam=Damp
sulfuric-acid=Svovlsyre
water=Vand
[fuel-category-name]
chemical=Kemisk
nuclear=Nuklear
[item-description]
artillery-targeting-remote=Tillader fyring af artilleri manuelt fra kortet eller verden.
battery-equipment=Opbevarer elektrisk energi til udstyrs moduler.
belt-immunity-equipment=Forhindrer bælter fra at flytter dig, mens det har kraft.
blueprint=Gemmer planer for automatisk byggeri.
copper-cable=Kan bruges til at forbinde og frakoble elmaster og Tænd/Sluk knappen med __CONTROL__build__.
deconstruction-planner=Markerer elementer for nedrivning af konstruktions robotter.
discharge-defense-equipment=Skader, skubber tilbage og lammer i nærheden af fjender når aktiveret gennem fjernbetjeningen.
effectivity-module=Formindsker maskiners energiforbrug. Minimum energiforbrug er 20%.
energy-shield-equipment=Giver et energi skjold for at beskytte spilleren.
exoskeleton-equipment=Forøger din bevægelseshastighed.
fusion-reactor-equipment=Leverer strøm til udstyrs moduler.
green-wire=Bruges til at forbinde maskiner til kredsløbs netværket ved hjælp af __CONTROL__build__.
land-mine=Eksploderer når fjender er i nærheden, forårsager skade og lammer dem.
mining-tool=Forøger gravehastigheden.
night-vision-equipment=Tillader dig at se mere klart i mørket.
personal-roboport-equipment=Giver konstruktions-robotter mulighed for at arbejde fra dit inventar.
productivity-module=Maskinen vil skabe ekstra produkter under øget energiforbrug og reduceret hastighed.
rail=Bruges til at bygge lige skinner manuelt eller via jernbane planlæggeren. \nJernbane planlæggeren kan bygge korte strækninger direkte ved hjælp af __CONTROL__build__ eller lange plan strækninger ved hjælp af __CONTROL__build-ghost__.
red-wire=Bruges til at forbinde maskiner til kredsløbs netværket ved hjælp af __CONTROL__build__.
repair-pack=Brugt til at reparere venligtsindede enheder ved at trykke på __CONTROL__build__ med den i hånden.
satellite=Satellitten skal placeres i raketten.
science-pack=Bruges af laboratorier til forskning.
slowdown-capsule=Reducerer bevægelses hastigheden af berørte enheder.
solar-panel-equipment=Leverer strøm til udstyrs moduler.
space-science-pack=Brugt af laboratorier til forskning. Skaffet ved at sende en raket op med en satellit.
speed-module=Øger maskinens hastighed på bekostning af øget energiforbrug.
upgrade-planner=Markerer elementer til opgradering af konstruktions robotter.
[item-group-name]
combat=Kamp
enemies=Fjender
energy=Energi
environment=Omgivelser
fluids=Væsker
intermediate-products=Mellemvarer
logistics=Logistik
other=Usorteret
production=Produktion
signals=Signaler
[item-limitation]
item-not-allowed-in-this-container-item=Du kan ikke putte denne genstand i beholderen.
production-module-usable-only-on-intermediates=Produktivitets moduler kan kun bruges på mellemprodukter.
[item-name]
advanced-circuit=Avanceret kredsløb
artillery-shell=Artillerigranat
artillery-targeting-remote=Artilleri målrettet fjernbetjening
artillery-turret=Artilleri tårn
artillery-wagon-cannon=Artilleri kanon
atomic-bomb=Atom bombe
automation-science-pack=Automations teknologi pakke
battery=Batteri
belt-immunity-equipment=Bælte immunitets udstyr
blueprint=Plan
blueprint-book=Plan bog
cannon-shell=Tank-granat
chemical-science-pack=Kemisk videnskabs pakke
cliff-explosives=Klippe sprængstoffer
cluster-grenade=Klynge granat
coal=Kul
coin=Mønt
combat-shotgun=Kamp haglgevær
computer=Computer
concrete=Beton
copper-cable=Kobberkabel
copper-ore=Kobbermalm
copper-plate=Kobberplade
copy-paste-tool=Kopier-indsæt værktøj
crude-oil-barrel=Råolie tønde
cut-paste-tool=Klip-indsæt værktøj
deconstruction-planner=Nedrivningsplanlægger
defender-capsule=Forsvars-kapsel
destroyer-capsule=Ødelægger-kapsel
discharge-defense-remote=Elektrisk forsvars fjernbetjening
distractor-capsule=Distraktor-kapsel
effectivity-module=Effektivitetsmodul
effectivity-module-2=Effektivitetsmodul 2
effectivity-module-3=Effektivitetsmodul 3
electric-energy-interface=Elektrisk energi grænseflade
electric-engine-unit=El-motorenhed
electronic-circuit=Elektronisk kredsløb
empty-barrel=Tom tønde
engine-unit=Motorenhed
explosive-cannon-shell=Eksplosiv Tank-granat
explosive-rocket=Eksplosiv raket
explosive-uranium-cannon-shell=Eksplosivurankanon-projektil
explosives=Sprængstof
filled-barrel=__1__ tønde
firearm-magazine=Våbenmagasin
fish=Fisk
flamethrower=Flammekaster
flamethrower-ammo=Flammekaster ammunition
flamethrower-turret=Flammekaster tårn
flying-robot-frame=Flyvende robotramme
green-wire=Grøn ledning
grenade=Granat
hazard-concrete=Afmærknings beton
heat-interface=Varme indikator
heavy-armor=Tung rustning
infinity-chest=Ugentlig kiste
infinity-pipe=Uendelighedsrør
iron-gear-wheel=Jern tandhjul
iron-ore=Jernmalm
iron-plate=Jernplade
iron-stick=Jernstang
item-with-inventory=Genstand med inventar
item-with-label=Genstand med mærke
item-with-tags=Genstand med tags
lab=Laboratorium
landfill=Opfyldnings jord
laser-turret=Lasertårn
light-armor=Let rustning
logistic-science-pack=Logistisk videnskabs pakke
low-density-structure=Lav densitets struktur
military-science-pack=Militær videnskabs pakke
modular-armor=Moduler rustning
nuclear-fuel=Nukleart brændsel
piercing-rounds-magazine=Panserbrydende magasin
piercing-shotgun-shell=Panserbrydende haglpatroner
pistol=Pistol
plastic-bar=Plastik bar
poison-capsule=Giftkapsel
power-armor=Power rustning
power-armor-mk2=Power rustning MK2
processing-unit=Processorenhed
production-science-pack=Produktions videnskab pakke
productivity-module=Produktivitetsmodul
productivity-module-2=Produktivitetsmodul 2
productivity-module-3=Produktivitetsmodul 3
rail=Togskinne
rail-planner=Jernbane planlægger
railgun=Railgun
railgun-dart=Railgun pile
raw-fish=Rå fisk
red-wire=Rød ledning
refined-concrete=Raffineret beton
refined-hazard-concrete=Raffineret afmærknings beton
repair-pack=Reparationssæt
rocket=Raket
rocket-control-unit=Raket styreenhed
rocket-fuel=Raketbrændstof
rocket-launcher=Raketkaster
rocket-part=Raket del
satellite=Satellit
selection-tool=Værktøjsbar
shotgun=Haglgevær
shotgun-shell=Haglpatroner
simple-entity-with-force=Enkel enhed med kraft
simple-entity-with-owner=Enkel enhed med ejer
slowdown-capsule=Bremse kapsel
small-plane=Lille fly
solar-panel=Solceller
solid-fuel=Fast brændsel
space-science-pack=Rumvidenskabs pakke
speed-module=Fartmodul
speed-module-2=Fartmodul 2
speed-module-3=Fartmodul 3
steel-plate=Stålplade
stone=Sten
stone-brick=Mursten
stone-path=Sten sti
submachine-gun=Maskinpistol
sulfur=Svovl
tank-cannon=Kampvogns kanon
tank-flamethrower=Køretøjs flammekaster
tank-machine-gun=Køretøjs maskingevær
upgrade-planner=Opgraderings planlægger
uranium-235=Uran-235
uranium-238=Uran-238
uranium-cannon-shell=Urankanon-projektil
uranium-fuel-cell=Uran brændselscelle
uranium-ore=Uranmalm
uranium-rounds-magazine=Uran magasin
used-up-uranium-fuel-cell=Brugt uran brændselscelle
utility-science-pack=Udnyttende teknologi pakke
vehicle-machine-gun=Køretøjs maskingevær
wood=Træ
[map-gen-preset-description]
death-world=Biters er farligere og udvikler sig hurtigere.
death-world-marathon=Opskrifter og teknologier koster mere, biters er farligere og findes i større mængder. Vælg kun dette hvis du er en Factorio-veteran.
default=Normale indstillinger. Den anbefalede måde at spille Factorio.
island=En stor ø i et uendeligt ocean.
marathon=Opskrifter og teknologier er dyrere.
rail-world=Råstofs områderne er store og spredt langt fra hinanden, for at opmuntre brugen af tog. Bidere vil ikke lave nye baser eller udvide sig til områder, der allerede er ryddet.
ribbon-world=Et korts brede er begrænset til 128 felter, som introducer en række udfordrigner og interessante situationer.
rich-resources=Råstofområder giver store resurser, så du ikke behøver udvide for langt væk.
[map-gen-preset-name]
death-world=Dødsverden
death-world-marathon=Dødsverden-marathon
default=Standard
island=Ø
marathon=Marathon
rail-world=Jernbaneverden
ribbon-world=Ribbon world
rich-resources=Rige ressourcer
[mod-description]
base=Grundlæggende tilstand med alle standard spil data og standard kampagner.
[mod-name]
base=Standard tilstand
[modifier-description]
artillery-range=Artillerigranat rækkevidde: +__1__
artillery-shell-shooting-speed-bonus=Artillerigranat skydehastighed: +__1__
auto-character-logistic-trash-slots=__1__ automatisk karakter logistik affalds felt
bullet-damage-bonus=Projektilskade: +__1__
bullet-shooting-speed-bonus=Projektil-skydehastighed: +__1__
cannon-shell-damage-bonus=Kanon-projektilskade: +__1__
cannon-shell-shooting-speed-bonus=Kanon-projektilskydehastighed: +__1__
character-health-bonus=Karakters helbred +__1__
character-inventory-slots-bonus=Karakters rygsæk +__1__
character-logistic-slots=Karakter logistik felter: +__1__
character-logistic-trash-slots=Karakter logistik affald felt: +__1__
character-mining-speed=Karakter mine-hastighed: +__1__
combat-robot-beam-damage-bonus=Kamp-Robot Stråle skade: __1__
combat-robot-laser-damage-bonus=Kamp-Robot laser skade: __1__
flamethrower-damage-bonus=Brand skade: +__1__
flamethrower-turret-attack-bonus=Flammekaster tårn skade: +__1__
fluid-damage-modifier=Væske skade modificerer
ghost-time-to-live=Genopbygnings plan tid: +__1__
grenade-damage-bonus=Granat skade: +__1__
gun-turret-attack-bonus=Skydetårn skade: +__1__
inserter-stack-size-bonus=Ikke-Stak indsætter kapacitet: +__1__
laboratory-productivity=Laboratorium forsknings produktivitet: +__1__
laboratory-speed=Laboratorium forsknings hastighed: +__1__
landmine-damage-bonus=Landmineskade +__1__
laser-turret-damage-bonus=Laser tårn skade: +__1__
laser-turret-shooting-speed-bonus=Laser tårn skydehastighed: +__1__
max-failed-attempts-per-tick-per-construction-queue=Konstruktion leder hastigheds lavere grænseværdi: +__1__
max-successful-attempts-per-tick-per-construction-queue=Konstruktion leder hastigheds øvre grænseværdi: +__1__
maximum-following-robots-count=Maksimum følger robot antal: +__1__
mining-drill-productivity-bonus=Minedrifts produktivitet: +__1__
rocket-damage-bonus=Raket skade: +__1__
rocket-shooting-speed-bonus=Raket skydehastighed: +__1__
shotgun-shell-damage-bonus=Haglpatron skade: +__1__
shotgun-shell-shooting-speed-bonus=Haglpatron skudhastighed: +__1__
stack-inserter-capacity-bonus=Stak indsætter kapacitet: +__1__
train-braking-force-bonus=Tog bremsekraft: +__1__
worker-robot-battery=Arbejderrobot batteri +__1__
worker-robot-speed=Arbejder robot hastighed: +__1__
worker-robot-storage=Arbejder robot kapacitet: +__1__
[programmable-speaker-instrument]
alarms=Alarmer
bass=Bas
celesta=Celesta
drum-kit=Trummesæt
lead=Føre
miscellaneous=Blandet
piano=Klaver
plucked=Plukkede strenge
saw=Savtakket
square=Firkant
steel-drum=Stål trumme
vibraphone=Vibrafon
[programmable-speaker-note]
A#2="A#2"
A#3="A#3"
A#4="A#4"
A#5="A#5"
A#6="A#6"
A#7="A#7"
A2=A2
A3=A3
A4=A4
A5=A5
A6=A6
A7=A7
B2=B2
B3=B3
B4=B4
B5=B5
B6=B6
B7=B7
C#3="C#3"
C#4="C#4"
C#5="C#5"
C#6="C#6"
C#7="C#7"
C#8="C#8"
C3=C3
C4=C4
C5=C5
C6=C6
C7=C7
C8=C8
D#3="D#3"
D#4="D#4"
D#5="D#5"
D#6="D#6"
D#7="D#7"
D#8="D#8"
D3=D3
D4=D4
D5=D5
D6=D6
D7=D7
D8=D8
E3=E3
E4=E4
E5=E5
E6=E6
E7=E7
E8=E8
F#2="F#2"
F#3="F#3"
F#4="F#4"
F#5="F#5"
F#6="F#6"
F#7="F#7"
F2=F2
F3=F3
F4=F4
F5=F5
F6=F6
F7=F7
G#2="G#2"
G#3="G#3"
G#4="G#4"
G#5="G#5"
G#6="G#6"
G#7="G#7"
G2=G2
G3=G3
G4=G4
G5=G5
G6=G6
G7=G7
achievement-unlocked=Præstation opåst
alarm-1=Alarm 1
alarm-2=Alarm 2
armor-insert=Rustning Indsæt
armor-remove=Rustning Fjern
buzzer-1=Buzzer 1
buzzer-2=Buzzer 2
buzzer-3=Buzzer 3
cannot-build=Kan ikke bygge
clap=Klap
console-message=Konsol besked
cowbell=Koklokke
crafting-finished=Fremstilning færdig
crash=Crash
fx=Fx
game-lost=Spil tabt
game-won=Spil vundet
gui-click=Gui klik
gui-click-2=Gui klik 2
hat-1=Hi-hat 1
hat-2=Hi-hat 2
high-q=Høj Q
inventory-move=Beholdning flyt
kick-1=Stortrumme 1
kick-2=Stortrumme 2
new-objective=Nyt mål
perc-1=Slagtøj 1
perc-2=Slagtøj 2
research-completed=Forskning færdig
reverse-cymbal=Omvendt bækken
ring=Ring
scenario-message=Scenario besked
shaker=Shaker
siren=Sirene
snare-1=Lilletromme 1
snare-2=Lilletromme 2
snare-3=Lilletromme 3
triangle=Triangel
[recipe-name]
advanced-oil-processing=Avanceret oliebehandling
basic-oil-processing=Basal oliebearbejdning
coal-liquefaction=Flydendegørelse af kul
empty-crude-oil-barrel=Tøm olietønde
empty-filled-barrel=Tom __1__ tønde
fill-barrel=Fyld __1__ tønde
fill-crude-oil-barrel=Fyld olietønde
heavy-oil-cracking=Spaltning af tung olie til let olie
kovarex-enrichment-process=Kovarex berigelse proces
light-oil-cracking=Spaltning af let olie til petroleum
nuclear-fuel-reprocessing=Nukleart brændselsoparbejdning
uranium-processing=Uran behandling
[shortcut]
copy=Kopier
cut=Klip
paste=Indsæt
undo=Fortryd
[story]
message-log-close=Luk
message-log-title=Meddelelseslog
[technology-description]
advanced-electronics=Integrerede kredsløb og mikroprocessorer til avancerede beregninger.
advanced-material-processing=Hurtigere og mere fleksible ovne.
advanced-oil-processing=Gør det muligt at splitte tung råolie i lettere mere brugbare produkter.
auto-character-logistic-trash-slots=Tillader spilleren at sætte grænser for genstande i ens inventar. Ekstra genstande flyttes automatisk til logistikaffaldsfelterne.
automated-rail-transportation=Gør det muligt at bygge stoppesteder, som bruges til at lave automatiserede togruter.
automation=Nøgleteknologi til automatisk stor-skala produktion.
automation-2=Samlemaskiner der er i stand til at behandle flydende væsker.
automation-3=Samlemaskiner der er i stand til at behandle flydende væsker, extra hurtigt og mulighed for extra moduller.
battery=Elektrokemiske celler, der lagrer og giver energi til elektriske enheder.
battery-equipment=Indsat i rustning til at lagre overskydende energi til senere.
battery-mk2-equipment=Indsat i rustning til at gemme store mængder energi til senere.
braking-force=Tog kan sænke hastigheden langsommere, hvilket tillader dem at blive i høj hastighed længere.
character-logistic-slots=Giver dig mulighed for at anmode om varer fra logistiknetværket. Varerne vil blive leveret af logistikrobotter.
character-logistic-trash-slots=Tillader dig at sende uønskede genstande til logistiknetværket. Varerne vil blive hentet af logistikrobotter.
chemical-science-pack=Tillader forskning af avancerede vare og bruge olieprodukter.
circuit-network=Giver dig bedre kontrol over dine maskiner, ved at forbinde dem med ledninger og få dem til at reagere på signaler.
combat-robotics=Kamprobotter er lavet med kapsler og yder midlertidig hjælp mod fjender. Nogle robot typer vil følge dig, andre er stationære.
concrete=Advanceret byggemateriale, også brugt til gulvlægning.
construction-robotics=Byggerobotter kan reparere og bygge maskiner. Du kan også beordre robotterne til at placere nye bygninger ved at bygge en plan.
discharge-defense-equipment=Indsættes i rustningen. Skader, skubber tilbage og lammer i nærheden af fjender når aktiveret gennem fjernbetjeningen.
effectivity-module=Et modul der reducerer energiforbruget i en maskine.
electric-energy-accumulators=Bygninger, der lagrer overskydende elektrisk energi til senere.
electric-energy-distribution=Mere fleksible måder at distribuere elektricitet.
electric-engine=Omdanner elektricitet til mekanisk bevægelse.
electronics=Elektroniske komponenter til grundlæggende signalbehandling.
energy-shield-equipment=Indsat i rustning til at absorbere skader.
energy-shield-mk2-equipment=Indsat i rustning til at absorbere store mængder af skade.
engine=Omdanner brændstof til mekanisk bevægelse. En væsentlig del af alle køretøjer.
exoskeleton-equipment=Indsat i rustning for at øge løbehastighed. Du kan bruge flere på en gang.
explosive-rocketry=Ekstremt eksplosive raketter med større eksplosions radius.
fluid-handling=Forskellige måder at opbevare og transportere væsker.
follower-robot-count=Øger antallet af kamprobotter, der kan følge dig på samme tid.
fusion-reactor-equipment=Indsat i rustning for at forsyne andet udstyr med energi.
gates=Del af mur der kan åbnes op når det er nødvendigt. Kan styres af et kredsløbsnetværk.
heavy-armor=Tung rustning for mere beskyttelse.
inserter-capacity-bonus=Tillader stak-indsættere at flytte flere emner på én gang. Nogle af opgraderingerne tilføjer en lille mængde stabling til ikke-stak-indsættere.
kovarex-enrichment-process=Processen med at lave uran-235 fra uran-238 kræver en stor portion uran-235 som katalysator.
landfill=Bruges til at fylde vandområder der er i vejen.
laser-turret-speed=Øger skydehastigheden på lasertårne.
laser-turrets=Avancerede forsvarsbygninger der kun kræver elektricitet.
logistic-science-pack=Tillader forskning af forbedret logistik, automation og simpel militær.
logistic-system=Anmoder kister om varer fra logistiknetværket. Aktive udbyderkister skubber deres indhold til opbevaring eller anvendelse andre steder.
logistics=Hurtigere og mere fleksible måder af transport.
military=Mere effektive midler til at forsvare dig selv og din fabrik.
military-science-pack=Tillader forskning af udvidede militær procedurer.
modular-armor=Rustning med en lille sektion til udstyrsmoduler, der giver dig unikke bonusser. Ved at have denne på øges også din inventarplads.
modules=Tillader dig at udforske opgraderings moduler, der kan indsættes i maskiner.
night-vision-equipment=Indsat i rustning for at give dig bedre nattesyn.
nuclear-fuel-reprocessing=Processen med at genbruge brugt nuklear brændstof til at lave uran-238.
oil-processing=Råolie anvendes til fremstilling af brændstof, smøremidler, svovl og andre kemikalier.
optics=Forskellige anvendelser af synligt lys.
personal-laser-defense-equipment=Indsat i rustning for automatisk beskydning af nære fjender.
personal-roboport-equipment=Indsat i rustning. Giver konstruktions robotter mulighed for at tage ting fra dit inventar.
plastics=Syntetisk polymerisk materiale, der kan blive formet til solide genstande.
power-armor=Rustning med et stort udstyrsgitter og inventarstørrelsesbonus.
power-armor-2=Rustning med et enormt udstyr gitter og inventarstørrelsebonus.
production-science-pack=Tillader forskning af yderst effektiv maskineri, moduler og procedurer.
productivity-module=Et modul der tillader en maskine at lave flere produkter fra den samme mængde af ingredienser, men også øger energiforbruget og reducerer hastigheden.
rail-signals=Giver mulighed for at organisere flere tog på samme jernbanenet.
railway=Storskala transport over lange afstande.
research-speed=Låser op for mere effektiv forskning.
rocket-fuel=Sofistikeret universal benzin.
rocket-silo=Gør det muligt at sende en raket ud i rummet og vinde spillet.
solar-energy=En kilde til ubegrænset energi, men ubrugeligt om natten.
solar-panel-equipment=Indsat i rustning for at forsyne andet udstyr med energi, men ubrugelig om natten.
space-science-pack=Tillader at sende satelitter ud i rummet, samt at modtage videnskabelig data, som kan bruges til at producere rumfarts udstyr.
speed-module=Et modul der gør en maskine hurtigere, men også øger dens energiforbrug.
stack-inserter=Stak-indsættere kan flytte flere emner på én gang.
steel-axe=Forøger din mine-hastighed.
steel-processing=Tillader dig at smelte jernplader om til stål.
stone-walls=Mure til at beskytte din fabrik mod fjender.
stronger-explosives=Forøg skaden fra eksplosive våben.
sulfur-processing=Et meget reaktivt, ikke-metallisk kemikalie, der bruges til at producere svovlsyre og eksplosive genstande.
toolbelt=Udvider dit inventar.
turrets=Basis forsvarsbygninger der skal genopfyldes med magasiner.
utility-science-pack=Tillader forskning af yderst kræftfulde våben, personligt udstyr og robot koordinering.
worker-robots-speed=Øger flyvehastigheden af logistik- og konstruktionsrobotter.
worker-robots-storage=Øger antallet af genstande logistisk- og konstruktionsrobotter kan bære på én gang.
[technology-name]
advanced-electronics=Avanceret elektronik
advanced-material-processing=Avanceret materialebehandling
advanced-oil-processing=Avanceret oliebearbejdning
artillery=Artilleri
artillery-shell-range=Artillerigranat rækkevidde
artillery-shell-speed=Artillerigranat skydehastighed
atomic-bomb=Atom bombe
auto-character-logistic-trash-slots=Automatisk karakter logistik affalds felt
automated-construction=Automatiseret konstruktion
automated-rail-transportation=Automatiseret godsbane
automation=Automatisering
automobilism=Automobilisme
battery=Batteri
battery-equipment=Personligt batteri
battery-mk2-equipment=Personligt batteri MK2
braking-force=Bremsekraften
bullet-damage=Projektil skade
bullet-speed=Projektil-skydehastighed
cannon-shell-damage=Kanon-projektilskade
cannon-shell-speed=Kanon-projektilskydehastighed
character-logistic-slots=Karakter logistik felt
character-logistic-trash-slots=Karakter logistik affald felt
chemical-science-pack=Kemisk videnskabs pakke
circuit-network=Kredsløbs netværk
cliff-explosives=Klippe sprængstoffer
cluster-grenade=Klynge granat
coal-liquefaction=Flydendegørelse af kul
combat-robot-damage=Kamprobot skade
combat-robotics=Kamprobotter
concrete=Beton
construction-robotics=Konstruktions robotteknik
discharge-defense-equipment=Elektrisk forsvar
effect-transmission=Effekttransmission
effectivity-module=Effektivitetsmodul
electric-energy-accumulators-1=Elektriske energiakkumulatorer
electric-energy-distribution=Elektrisk energidistribution
electric-engine=El-motor
electronics=Elektronik
energy-shield-equipment=Energiskjoldudstyr
energy-shield-mk2-equipment=Energiskjold MK2 udstyr
energy-weapons-damage=Energivåben skade
engine=Motor
exoskeleton-equipment=Exoskelet udstyr
explosive-rocketry=Eksplosive raketter
explosives=Sprængstoffer
fast-inserter=Hurtig indsætter
flamethrower=Flammekaster
flamethrower-damage=Flammekaster skade
flammables=Brændbare stoffer
fluid-handling=Væskehåndtering
fluid-wagon=Tankvogn
follower-robot-count=Antal følger robotter
fusion-reactor-equipment=Bærbar fusionsreaktor
gates=Porte
grenade-damage=Granat skade
gun-turret-damage=Kanon tårn skade
heavy-armor=Tung rustning
inserter-capacity-bonus=Indsetter kapacitet bonus
kovarex-enrichment-process=Kovarex berigelse proces
land-mine=Landminer
landfill=Opfyldnings jord
laser=Laser
laser-turret-damage=Laser tårn skade
laser-turret-speed=Lasertårn skydehastighed
laser-turrets=Lasertårne
logistic-robotics=Logistisk robotteknik
logistic-science-pack=Logistisk videnskabs pakke
logistic-system=Logistisk system
logistics=Logistik
low-density-structure=Lav densitets struktur
lubricant=Smøremiddel
military=Militær
military-science-pack=Militær videnskabs pakke
mining-productivity=Minedrifts produktivitet
modular-armor=Modulær rustning
modules=Moduler
night-vision-equipment=Natkikkert udstyr
nuclear-fuel-reprocessing=Nukleart brændsel gen-forarbejdning
nuclear-power=Kernekraft
oil-processing=Oliebearbejdning
optics=Optik
personal-laser-defense-equipment=Personligt laserforsvar
personal-roboport-equipment=Personlig roboport
physical-projectile-damage=Fysisk projektil skade
plastics=Plastik
power-armor=Power rustning
power-armor-mk2=Power rustning MK2
production-science-pack=Produktions videnskab pakke
productivity-module=Produktivitets modul
rail-signals=Jernbanesignal
railway=Jernbane
refined-flammables=Yderst brandfarligt
research-speed=Laboratorium forsknings hastighed
robotics=Robotteknik
rocket-control-unit=Raket styreenhed
rocket-damage=Raketskade
rocket-fuel=Raketbrændstof
rocket-silo=Raketsilo
rocket-speed=Raket skydehastighed
rocketry=Raketter
shotgun-shell-damage=Haglpatron-skade
shotgun-shell-speed=Haglpatron skydehastighed
solar-energy=Solenergi
solar-panel-equipment=Bærbare solceller
space-science-pack=Rumvidenskabs pakke
speed-module=Fartmodul
stack-inserter=Stak indsætter
steel-axe=Ståløkse
steel-processing=Stålbearbejdning
stone-walls=Stenmure
stronger-explosives=Stærkere sprængstoffer
sulfur-processing=Svovlbearbejdning
tanks=Kampvogne
toolbelt=Værktøjsbælte
turrets=Tårne
uranium-ammo=Uran ammunition
uranium-processing=Uran behandling
utility-science-pack=Generaludnyttende teknologi pakke
weapon-shooting-speed=Projektils hastighed
worker-robots-speed=Konstruktions robot hastighed
worker-robots-storage=Konstruktions robot lastnings mængde
[tile-name]
concrete=Beton
deepwater=Dybt vand
deepwater-green=Dybt grønt vand
dirt-1=Jord 1
dirt-2=Jord 2
dirt-3=Jord 3
dirt-4=Jord 4
dirt-5=Jord 5
dirt-6=Jord 6
dirt-7=Jord 7
dry-dirt=Tørt jord
grass-1=Græs
grass-2=Græs 2
grass-3=Græs 3
grass-4=Græs 4
hazard-concrete-left=Afmærknings beton venstre
hazard-concrete-right=Afmærknings beton højre
lab-dark-1=Laboratorie flise 1
lab-dark-2=Laboratorie flise 2
lab-white=Laboratoriehvid
out-of-map=Uden for banen
red-desert-0=Rød ørken 0
red-desert-1=Rød ørken 1
red-desert-2=Rød ørken 2
red-desert-3=Rød ørken 3
red-desert-dark=Rød ørken mørk
refined-concrete=Raffineret beton
refined-hazard-concrete-left=Raffineret afmærknings beton venstre
refined-hazard-concrete-right=Raffineret afmærknings beton højre
sand-1=Sand 1
sand-2=Sand 2
sand-3=Sand 3
stone-path=Sti
tutorial-grid=Vejledningsgitter
water=Vand
water-green=Grønt vand
[tutorial-description]
construction-robots=Hvordan man installere og bruger bygge robotter til at bygge og reparere maskinerne automatisk.
logistic-system-basic=Hvordan man sætter op og bruger et logistisk system.
stack-transfers=Hurtige måder at flytte og indsætte stakke af genstande i inventarer og maskiner.
trains-advanced-signals=Hvordan kædesignaler virker.
trains-basic-signals=Hvordan jernbanesignaler bruges til at administrere flere tog på samme jernbane.
trains-basics=Hvordan du ligger jernbaneskinner og fører et lokomotiv.
trains-ghost-rail-planner=Hvordan du bruger spøgelses tilstand af jernbane planlæggeren.
trains-stations=Hvordan du opsætter togtider og tog stoppesteder.
[tutorial-name]
construction-robots=Konstruktionsroboter
logistic-system-basic=Grundlæggende logistiske system
stack-transfers=Overførsel af hele inventareter
trains-advanced-signals=Avancerede jernbane signaler
trains-basic-signals=Grundlæggende jernbane signaler
trains-basics=Grundlæggende tog & jernbane bygning
trains-ghost-rail-planner=Spøgelses jernbane planlægning
trains-stations=Togtider & tog stoppesteder
[virtual-signal-description]
signal-anything=Hvis en af inputsignalerne opnår betingelsen, vil outputtet være "sand". \nOutputtet er "falsk" når der ikke er nogle input.
signal-each=Tester betingelsen eller udfører en operation på alle input-signalerne.
signal-everything=Hvis alle inputsignalerne opnår betingelsen, vil outputtet være "sand". \nOutputtet er "sand" når der ikke er nogle input.
[virtual-signal-name]
signal-0=Signal 0
signal-1=Signal 1
signal-2=Signal 2
signal-3=Signal 3
signal-4=Signal 4
signal-5=Signal 5
signal-6=Signal 6
signal-7=Signal 7
signal-8=Signal 8
signal-9=Signal 9
signal-A=Signal A
signal-B=Signal B
signal-C=Signal C
signal-D=Signal D
signal-E=Signal E
signal-F=Signal F
signal-G=Signal G
signal-H=Signal H
signal-I=Signal I
signal-J=Signal J
signal-K=Signal K
signal-L=Signal L
signal-M=Signal M
signal-N=Signal N
signal-O=Signal O
signal-P=Signal P
signal-Q=Signal Q
signal-R=Signal R
signal-S=Signal S
signal-T=Signal T
signal-U=Signal U
signal-V=Signal V
signal-W=Signal W
signal-X=Signal X
signal-Y=Signal Y
signal-Z=Signal Z
signal-anything=Hvad som helst
signal-black=Sort signal
signal-blue=Blåt signal
signal-cyan=Cyan signal
signal-each=Hver
signal-everything=Alt
signal-green=Grønt signal
signal-grey=Gråt signal
signal-pink=Lyserødt signal
signal-red=Rødt signal
signal-white=Hvidt signal
signal-yellow=Gult signal