{**************************************************************************** * DbSetup * ***************************************************************************** * Main wizard dialog box. * ****************************************************************************} § [Upgrade] 2 [Abbrechen] 1001 [&Weiter >] 1002 [< &Zurück] 1005 [&Fertigstellen] {**************************************************************************** * StepConsistencyCheck * ***************************************************************************** * Step for performing a consistency check on a database. * ****************************************************************************} § [StepConsistencyCheck] 1053 [In diesem Schritt wird eine Konsistenzüberprüfung auf der Dateitresordatenbank durchgeführt, bevor sie aktualisiert wird. Drücken Sie Weiter, um zu beginnen.] 1054 [Status:] {**************************************************************************** * StepMigrateDb * ***************************************************************************** * Step for performing an upgrade of a database. * ****************************************************************************} § [StepMigrateDb] 1058 [In diesem Schritt wird die ausgewählte Conisio Dateitresordatenbank aktualisiert. Drücken Sie Weiter, um zu beginnen.] 1059 [Status:] 1060 [Tresor:] {**************************************************************************** * StepSelectAS * ***************************************************************************** * Step for selecting Archive Server computer. * ****************************************************************************} § [StepSelectAS] 1089 [Wählen Sie den SQL-Server aus, der die zu aktualisierende Conisio Dateitresordatenbank enthält oder geben Sie den Namen ein:] {**************************************************************************** * ASLogin * ***************************************************************************** * Login dialog to archive server. * ****************************************************************************} § [ASLogin] 0 [Archivserver Anmeldung] 1087 [&Benutzername:] 1088 [&Passwort:] 1027 [&Domäne:] {**************************************************************************** * StepFvSelAttach * ***************************************************************************** * Wizard step where the user selects which file vault to upgrade. * ****************************************************************************} § [StepFvSelAttach] 1094 [&Wählen Sie aus, welche Conisio Dateitresordatenbank aktualisiert werden soll:] {**************************************************************************** * StepMapVars * ***************************************************************************** * Strings for the mapvars step * ****************************************************************************} § [StepMapVars] 1016 [Abbildung bearbeiten...] 1017 [Mit Conisio 5 wurde die Speicherung der Kartendaten modifiziert. Die drei alten Variablentypen (Attribute, Attributklassen und Variablen) wurden duch neue Variablentypen ersetzt. In diesem Schritt können Sie auswählen, wie die alten Variablen auf die neuen Variablen abgebildet werden. Es gibt auch ein Kontrollkästchen, in dem Sie bestimmen können, ob Daten in allen Versinen oder nur in den neuesten Versionen der Dateien gespeichert werden sollen.] 1025 [Kartendaten nur in den neuesten Versionen speichern] {**************************************************************************** * StepDateFmt * ***************************************************************************** * Wizard step where the user selects format for dates. ****************************************************************************} § [StepDateFmt] 1084 [&Datumsformat:] {**************************************************************************** * StepLogin * ***************************************************************************** * Strings for the "login as admin" step. * ****************************************************************************} § [StepLogin] 1053 [&Benutzername:] 1056 [&Passwort:] {**************************************************************************** * StepBrowse * ***************************************************************************** * Strings for the browse step * ****************************************************************************} § [StepBrowse] 1022 [&Durchsuchen..] 1024 [] {**************************************************************************** * StepUsers * ***************************************************************************** * Strings for the adding archive server users step. * ****************************************************************************} § [StepUsers] 1031 [Benutzer &hinzufügen.] 1032 [Benutzer n&icht hinzufügen.] {**************************************************************************** * EnterPwd * ***************************************************************************** * Dialog for choosing password for a user. * ****************************************************************************} § [EnterPwd] 0 [Passwort auswählen] 1028 [Conisio kann Passwörter für Benuzter auf dem SQL-Server nicht holen, so dass Sie die Passwörter für jeden Benutzer eingeben müssen. Geben Sie das Passwort für den folgenden Benutzer ein.] 1036 [&Benutzername:] 1037 [&Passwort:] 1038 [P&asswort bestätigen:] 1040 [Benu&tzer nicht hinzufügen] {**************************************************************************** * Edit mapping * ***************************************************************************** * Dialog for editing mapping of variables. * ****************************************************************************} § [Edit mapping] 0 [Abbildung bearbeiten] 1043 [Alter Variablenname:] 1044 [Alter Variablentyp:] 1045 [Ist eindeutig:] 1046 [Neuer Variablenname:] 1047 [Neuer Datentyp:] {**************************************************************************** * ProgBar * ***************************************************************************** * Strings for the ProgBar dialog. * ****************************************************************************} § [ProgBar] 0 (1)[TS] § [TS] 0 [Konnte SQL-DMO nicht registrieren.] 1 [Assistent für Conisio Datenbankaktualisierung] 2 [Diese Programm die Version %d.%d oder neuer der Conisio Datenbank auf Version %d.%d aktualisieren. Stellen Sie sicher, dass vor Beginn der Aktualisierung folgende Schritte durchgeführt wurden. 1. Sie haben einen gültigen Conisio %d.%d Lizenzcode erhalten. 2. Es wird empfohlen, alle Dateien einzuchecken. 3. Deinstallieren Sie, wenn möglich, die alten Conisio Clients nicht, bevor die Aktualisierung abgeschlossen wurde. 4. Stellen Sie eine Sicherung der SQL-Server/MSDE Conisio Datenbank her. 5. Installieren oder aktualisieren Sie die Conisio Archivserver Software. 6. Installieren oder aktualisieren Sie die Conisio Datenbankserver Software. 7. Stellen Sie sicher, dass kein Benutzer in dem Conisio Dateitresor arbeitet.] 4 [Fehler bei Verbindung zum Server "%s". Stellen Sie sicher, dass Benutzername und Passwort korrekt sind.] 6 [Um die Datenbank aktualisieren zu können, müssen Sie sich als SQL-Benutzer mit sysadmin-Rechten auf dem SQL-Server anmelden. Geben Sie Benutzernamen und passwort unten ein.] 8 [Die Operation war erfolgreich.] 9 [Wollen Sie dieses Programm wirklich beenden?] 10 [Es sind jetzt genügend Informationen vorhanden, um den Dateitresor und die Datenbank mit den folgenden Parametern zu aktualisieren:: Archivservername: "%s" .edb-Dateipfad: "%s" .edb-Dateiversion: v%d.%d SQL-Servername: "%s" Datenbankname: "%s" Datenbank-Version: v%d.%d Nehmen Sie eine Sicherung der Datenbank, bevor Sie die Aktualisierung starten. Stellen Sie auch sicher, dass keine Benutzer mit der Datenbank verbunden sind. Klicken Sie auf "Weiter", um die Aktualisierung fortzuführen.] 11 [Keine Aktualisierung möglich, da es ausgecheckte Dokumente in der Datenbank gibt.] 12 [Schritt] 13 [Die Datenbank ist keine Conisio Datenbank.] 14 [Konnte Datei nicht öffnen: %s] 15 [Konnte Tabellen der Version 2.0 nicht auf 3.0 aktualisieren. %s] 16 [Konnte Tabellen der Version 3.0 nicht auf 3.1 aktualisieren. %s] 17 [Konnte die gespeicherten Prozeduren und Ansichten nicht abmelden. %s] 18 [Konnte die gespeicherten Prozeduren nicht erstellen. %s] 19 [Konnte die Ansichten nicht erstellen. %s] 20 [Transaktionsfehler. %s] 21 [Der Assistent für die Conisio Datenbankaktualisierung ist nur für Administratoren vorgesehen. Wollen Sie ihn starten?] 22 [Konnte die Conisio Datenbank "%s" nicht finden. %s] 23 [Pfad zur .edb-Datei:] 24 [In diesem Schritt sollten Sie die ".edb" Datei des Dateitresors/der Datenbank auswählen, die Sie aktualisieren wollen.] 25 [Die Datei "%s" wird nicht von dem im vorherigen Schritt ausgewählten Tresor benutzt.] 26 [EDM Datenbanken (*.edb)|*.edb||] 27 [Unbekannte Datenbank-Version %d.%d.] 28 [Aktualisierung beendet, da Dateitresor und Datenbank auf dem neuesten Stand sind.] 29 [Konnte Tabellen der Version 3.1 nicht auf 4.0 aktualisieren. %s] 30 [Konnte die abgebildeten Laufwerkspfade nicht in UNC-Pfade ändern.] 31 [Konnte den UNC-Pfad für den Pfad '%s' nicht finden.\nWollen Sie selbst suchen?] 32 [UNC-Pfad für Ordner '%s' angeben.] 33 [Der ausgewählte Pfad '%s' ist kein gültiger UNC-Pfad.\nWollen Sie den Ordner '%s' erneut suchen?] 34 [Der ausgewählte Pfad '%s' enthält keine korrekten Ordner.\nWollen Sie den Ordner '%s' erneut suchen?] 35 [Konnte den Ordner für Dateiansicht für den Dateitresor '%s' nicht finden. Stellen Sie sicher, dass der Ordner für Dateiansicht auf diesem Rechner für diesen dateitresor verfügbar ist.] 36 [Konnte die Stammverzeichnispfade in den Revisionstabellen nicht aktualisieren.] 37 [Konnte Tabellen der Version 4.0 nicht auf 4.1 aktualisieren. %s] 38 [Konnte Tabellen der Version 4.1 nicht auf 4.2 aktualisieren. %s] 39 [Ja] 40 [Nein] 41 [Text] 42 [Ganzzahl] 43 [Dezimal] 44 [Ja oder Nein] 45 [Die neue Variable '%s' wird in anderen Variablenabbildungen benutzt. Der angegebene Datentyp wird auch in diesen Abbildungen benutzt. Wollen Sie fortfahren?] 46 [Die alte Variable '%s' ist eine eindeutige Variable und kann nicht auf eine neue Variable, die schon benutzt wird, abgebildet werden.] 47 [Die neue Variable '%s' kann nicht benutzt werden, da sie schon auf eine alte eindeutige Variable abgebildet wird.] 48 [Es gibt Attributklassen, Attribute und/oder Variable, die schon auf die selben Conisio 5 Variablen abgebildet wurden. Wenneine Datei Daten in mehr als einer dieser Quellen hat, werden diese Daten verloren gehen, da die neue Variable nur einen Wert pro Datei und Version haben kann. Wollen Sie fortfahren?] 49 [Konnte temporäre Tabelle mit Variablenabbildungen nicht erstellen. %s] 50 [Alter Variablenname] 51 [Alter Variablentyp] 52 [Eindeutig] 53 [Neuer Variablenname] 54 [Neuer Datentyp] 55 [Konnte die Attributklassen nicht holen. %s] 56 [Konnte die Variablen nicht holen. %s] 57 [Konnte die Attribute nicht holen. %s] 58 [Konnte die Variablentypen nicht holen. %s] 59 [Variable] 60 [Attribut] 61 [Attributklasse] 62 [Konnte die Ordner der Abbilder und Plug-Ins nicht kopieren.] 63 [Konnte die Bilddateien nicht aktualisieren. %s] 64 [Konnte die Plug-In-Dateien nicht aktualisieren. %s] 65 [Konnte Daten in derTabelle 'Variablenwerte' nicht ins native Format konvertieren. %s] 66 [Konnte Meldungen nicht aktualisieren %s] 67 [Konnte Tabellen der Version 4.2 nicht auf 5.0 aktualisieren. %s] 68 [Fehler beim Kopieren der Datei "%s" nach nach "%s". Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibrechte auf beiden Laufwerken haben.] 69 [Fehler beim Entfernen des Ordners "%s". Entfernen Sie diesen Ordner selbst.] 70 [Fehler beim Entfernen der Datei "%s". Entfernen Sie diesen Ordner selbst.] 71 [Wählen Sie ein Element aus der Liste aus.] 72 [Dateidatenkartenfelder, die Datumsangaben enthalten, können entweder als Zeichenketten oder als Datumswert in der Conisio-Datenbank abgelegt werden. Die Speicherung als Datum ermöglicht eine ausgefeiltere Suche und bessere Prüfung der Eingabedaten. In diesem Schritt geben Sie an, wie dem Benutzer die Daten dargestellt werden. Diese Einstellung betrifft nicht die Daten, die als Zeichenketten abgelegt werden (,was auf alle Daten vor Conisio Version 5.0 zutrifft).] 73 [Fehler bei der Überprüfung, ob FVControlService installiert ist. 0x%x] 74 [Konnte FVControlService nicht registrieren.] 75 [Konnte keine Daten in die Spalte 'ExtensionID' des Dokuments und in die Tabelle 'CardExtensions' eingeben\n%s] 76 [Archivserver konnte nicht aktualisiert werden. 0x%x] 77 [Konnte '%s' nicht ausführen. %s] 78 [Konnte Archivtabelle nicht aktualisieren. %s] 79 [Konnte Tabellen der Version 5.0 nicht auf 5.1 aktualisieren. %s] 80 [Konnte Tabellen der Version 5.1 nicht auf 5.2 aktualisieren. %s] 81 [In Conisio %d.%d wird die Benutzerauthentifizierung vom Conisio Archivserver behandelt. Die linke Liste enthält die registrierten Benutzer, die sich im zu aktualisierenden Dateitresor befinden. (Für jeden dieser Benutzer gibt es eine sogenannte SQL-Anmeldung auf dem SQL-Server. Diese SQL-Anmeldung kann jetzt auf dem SQL-Server gelöscht werden, außer wenn sie für andere Zwecke benutzt wird.) Die rechte Liste enthält Benutzer, die noch nicht auf dem Conisio Archivserver registriert sind. Damit sich ein Benutzer im Conisio Dateitresor anmelden kann, muss er im Conisio Archivserver registriert sein. Wollen Sie die Benutzer der rechten Liste jetzt im Conisio Archivserver registrieren? (Sie können diese Benutzer auch später registrieren. Dies geschieht dann mit dem Conisio Benutzermanager.)] 82 [In Conisio %d.%d wird die Benutzerauthentifizierung vom Conisio Archivserver behandelt. Die linke Liste enthält die registrierten Benutzer, die sich im zu aktualisierenden Dateitresor befinden. (Für jeden dieser Benutzer gibt es eine sogenannte SQL-Anmeldung auf dem SQL-Server. Diese SQL-Anmeldung kann jetzt auf dem SQL-Server gelöscht werden, außer wenn sie für andere Zwecke benutzt wird.) Die rechte Liste enthält Benutzer, die noch nicht auf dem Conisio Archivserver registriert sind. Damit sich ein Benutzer im Conisio Dateitresor anmelden kann, muss er im Conisio Archivserver registriert sein. Für die in diesem Tresor benutze Authentifizierungsmethode muss dies manuell innerhalb des Archivservers über die Benutzerschnittstelle durchgeführt werden.] 83 [In Conisio %d.%d wird die Benutzeranmeldung vom Archivserver behandelt. D.h., dass Sie folgende Benutzer vom SQL-Server löschen können, es sei denn, diese werden für andere Zwecke benötigt. Sie werden nicht durch die Aktualisierung gelöscht.] 84 [Sind Sie sicher, kein Passwort für den Benutzer %s haben zu wollen?] 85 [Passwortbestätigung und Passwort stimmen nicht überein!] 86 [Sie müssen wählen, ob Sie den Benutzer hinzufügen wollen oder nicht!] 87 [Konnte Datenbankkonsistenz nicht überprüfen. %s] {* Strings for the progress bar *} 88 [Sucht nach ausgecheckten Dokumenten...] 89 [Überprüft Datenbankkonsistenz...] 90 [Aktualisiert von vom Version %d.%d auf %d.%d...] 91 [Aktualisiert abgebildete Laufwerkspfade...] 92 [Aktualisiert Pfad für Stammverzeichnis...] 93 [Kopiert Bilder- und Plug-In-Ordner...] 94 [Aktualisiert Tabelle für Meldungen...] 95 [Aktualisiert Tabelle für Benachrichtigungen...] 96 [Aktualisiert Tabelle für SystemInfo...] 97 [Aktualisiert Gruppen...] 98 [Aktualisiert Dokumente...] 99 [Aktualisiert Kartenkontrollelemente...] 100 [Aktualisiert Variablentabelle...] 101 [Entfernt alte Datenbankobjekte...] 102 [Aktualisiert Bilder- und Plug-In-Ordner...] 103 [Konvertiert Variablenwerte...] 104 [Aktualisiert Meldungen...] 105 [Aktualisiert Archivtabelle...] 106 [Säubert Tabelle für VariableWerte...] 107 [Fügt Systemrechte hinzu...] 108 [Entfernt alte Prozeduren, Ansichten und Triggers...] 109 [Erstellt neue gespeicherte Prozeduren...] 110 [Erstellt neue Ansichten...] 111 [Erstellt neue Triggers...] 112 [Erstellt neue gespeicherte Prozeduren und Triggers...] 113 [Fügt Daten ein...] 114 [Aktualisiert Kartenerweiterungen...] 115 [Fügt Datenbankzwangsbedingungen ein...] 116 [Aktualisiert Archivtabelle...] 117 [Aktualisiert Archivserver...] 118 [Konnte Daten von der Datei '%s' nicht importieren. %s] 119 [Importiert Standardwerte...] 120 [Der SQL-Server auf "%s" ist kein SQL 2000 oder MSDE 2000 Server. Conisio unterstützt frühere Versionen des Microsoft SQL Servers nicht mehr. Aktualisieren Sie den SQL-Server, bevor Sie diesen Tresor aktualisieren.] 121 [Der Dateitresor wurde erfolgreich aktualisiert. WICHTIG: Bevor Sie Benachrichtigungen und Meldungen in diesem Tresor verschicken können, müssen Sie den Conisio Mailserver neu starten. Diser Dienst läuft auf dem Datenbankserver. Dies wird im Dialogfeld "Dienste" durchgeführt. Das Dialogfeld "Dienste" befindet sich in der Systemsteuerung unter "Verwaltung". In NT4 befindet sich "Dienste" direkt in der Sytemsteuerung. Suchen Sie "Conisio Mailservice" in der Liste und heben Sie es hervor. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Startet den Dienst neu" in der Symbolleiste.] 122 [Geben Sie Namen und Passwort für einen Benutzer auf dem Archivserver (%s) an. Der Benutzer muss ausreichende Rechte haben, um neue Dateitresore anzulegen. Dies ist normalerweise der Administrator oder ein speziell für diesen Zweck erstellter Benutzer.] 123 [Fehler bei der Überprüfung, ob FileVaultClient installiert ist. Deinstallieren Sie ältere Conisio Client-Installationen und versuchen Sie es erneut.] 124 [Der SQL-Benutzer '%s' ist nicht Mitglied der sysadmin-Gruppe. Benachrichtigen Sie ihren Datanbankadministrator.] 125 [Fehler beim Hinzufügen des Benutzers %s zum SQL-Server. Sie können den Benutzer hinzufügen, indem SIe einen Client zu diesem Tresor (%s) erneut anfügen. Entfernen Sie die Tresoransicht von einem Client und fügen Sie den Tresor dann wieder an.] 126 [Dieser Rechner gehört nicht zur gleichen Domäne wie der Archivserver.] 127 [Beenden Sie den Assistenten und führen Sie ihn von einem Rechner aus, der zu der gleichen Domäne gehört wie der Archivserver.] 128 [Das Conisio Aktualisierungswerkzeug aktualisiert nun die Datenbank auf Version %d.%d. Dies kann einige Zeit dauern.] 129 [Konnte Tabellen der Version 5.2 nicht auf 5.3 aktualisieren. %s] 130 [Der SQL-Server auf '%s' wurde nicht auf das Service Pack 3 aktualisiert. Aktualisieren Sie den SQL-Server, bevor Sie diesen Tresor aktualisieren.] 131 [Sie haben eine installierte Version von Conisio, die nicht zu diesem Aktualisierungswerkzeug passt. Um dies zu lösen: 1) Aktualisieren Sie die lokale Conisio Installation, oder 2) Führen Sie das Aktualisierungswerkzeug von einem Rechner ohne installiertes Conisio aus.] {* Strings taken from DbSetup *} 180 [Sie müssen einen Archivserver angeben.] 181 [Verbindung zum Archivserver "%s" nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass "%s" ein gültiger Conisio Archivserver ist, und dass der Computer läuft.] 184 [Fehler beim Zugriff auf Dateitresor-Server.] 186 [Falscher Benutzername und/oder Passwort.] 188 [Sie müssen einen Tresor auswählen.] 190 [Fern-Computer] 193 [Sie müssen einen Benutzernamen eingeben.] 199 [Sie müssen eine Domäne angeben.] 200 [ (lokales Konto)] 201 [Konnte benutzerdefinierte Spalten nicht aktualisieren. %s (0x%x)] 202 [Die Datenbank hat die Konsistenzüberprüfung nicht bestanden. Die Aktualisierung kann nicht fortgesetzt werden. Notieren Sie die gemeldete Fehlermeldung und versuchen Sie das Problem zu lösen, bevor Sie die Konsistenzüberprüfung erneut durchführen.] 203 [Mindestens eine Aktualisierung ist wegen Fehler fehlgeschlagen. Notieren Sie die Fehlermeldung auf der folgenden Seite und versuchen Sie, das Problem zu lösen, bevor Sie die Aktualisierung des Tresors erneut versuchen.] 204 [Suchvariable konnten nicht erstellt werden. %s (0x%x)] 205 [Aktualisiert benutzerdefinierte Spalten...] 206 [Suchvariablen werden erstellt...] 207 [Erstellt Funktionen für den Revisionsgenerator...] 208 [Holt und legt die Tresor-ID fest...] 209 [Fügt Archivserver zur Datenbank hinzu...] 210 [Aktualisiert Tresorinfo auf dem Archivserver...] 211 [Fügt Aktualisierungsinfo zu Datenbank hinzu...] 212 [Gruppe konnte nicht zur Conisio Masterdatenbank hinzugefügt werden. %s (0x%x)] 213 [Tresor wird zur Conisio Master-Datenbank hinzugefügt...] 214 [Der Dateitresor '%s' auf dem Archivserver hat bereits die Version %d.%d. Sie brauchen ihn mit diesem Werkzeug nicht zu aktualisieren.] 215 [Das Conisio Aktualisierungswerkzeug erfordert Microsoft Data Access Component (MDAC) der Version 2.7 oder höher. Installieren Sie eine neuere Version der MDAC (verfühbar unter http://download.microsoft.com) und führen Sie die Aktualisierung dann erneut aus.] 216 [Überprüft die Lizenzen in der Datenbank...] 217 [Konnte den "Index Server link" für die Datenbank nicht erstellen. %s (0x%x)] 218 [Verknüpfung zum Indexserver wird erstellt...] 219 [Dies ist eine Early-Visibility-Version der Software. Diese Version sollte nicht für die Aktualisierung von Dateitresoren, die in der Produktion eingesetzt werden, verwendet werden. Fortsetzen?] 220 [Das Aktualisierungswerkzeug hat festgestellt, dass Sie eine Verbindung zu einem SQL Server 2000 herstellen. Es wird empfohlen, auf SQL Server 2005 zu aktualisieren, bevor Sie die Dateitresore aktualisieren. Bitte beachten Sie, dass PDMWorks Enterprise 2008 die letzte Version ist, in der SQL Server 2000 unterstützt wird.] 221 [Datenbank-Kompatibilitätsniveau wird auf MS SQL Server 2005 gesetzt.] 222 [Kompatibilitätsniveau für diese Datenbank konnte nicht festgelegt werden.] 223 [Sie möchten eine Verbindung zu einem SQL Server %1 herstellen. Conisio unterstützt nur SQL Server 2005 und höher.] 224 [Konnte Datenbankoption bez. rekursive Auslöser nicht aktivieren. %s (0x%x)] 225 [Datenbankoption 'Rekursive Auslöser aktiviert' muss auf Falsch eingestellt sein] 226 [Größe der Datenbank-Protokolldatei konnte nicht erhöht werden. %s (0x%x)] 227 [Die Größe der Datenbank-Protokolldatei wird erhöht.]