{**************************************************************************** * DbSetup * ***************************************************************************** * Main wizard dialog box. * ****************************************************************************} § [Upgrade] 2 [取消] 1001 [下一步(&N) >] 1002 [< 上一步(&B)] 1005 [完成(&F)] {**************************************************************************** * StepConsistencyCheck * ***************************************************************************** * Step for performing a consistency check on a database. * ****************************************************************************} § [StepConsistencyCheck] 1053 [此步驟將在升級檔案資料保險箱資料庫之前，對其執行一致性的檢查。按一下 '下一步' 來開始。] 1054 [狀態:] {**************************************************************************** * StepMigrateDb * ***************************************************************************** * Step for performing an upgrade of a database. * ****************************************************************************} § [StepMigrateDb] 1058 [此步驟將執行所選 Conisio 檔案資料保險箱資料庫的升級。按一下 '下一步' 來開始。] 1059 [狀態:] 1060 [資料保險箱:] {**************************************************************************** * StepSelectAS * ***************************************************************************** * Step for selecting Archive Server computer. * ****************************************************************************} § [StepSelectAS] 1089 [選擇或輸入為要升級 Conisio 檔案資料保險箱主機的 SQL 伺服器名稱:] {**************************************************************************** * ASLogin * ***************************************************************************** * Login dialog to archive server. * ****************************************************************************} § [ASLogin] 0 [保存檔伺服器登入] 1087 [使用者名稱(&U):] 1088 [密碼(&P):] 1027 [網域(&D):] {**************************************************************************** * StepFvSelAttach * ***************************************************************************** * Wizard step where the user selects which file vault to upgrade. * ****************************************************************************} § [StepFvSelAttach] 1094 [選擇應被升級的 Conisio 檔案資料保險箱(&S):] {**************************************************************************** * StepMapVars * ***************************************************************************** * Strings for the mapvars step * ****************************************************************************} § [StepMapVars] 1016 [編輯對應...] 1017 [在 Conisio 5 中卡片資料的儲存已被修改。三種舊的變數類型（屬性、屬性類別及變數）已被一種新的變數類型所取代。在此步驟中，您可以選擇舊的變數應如何對應至新的變數。同時有一核取方塊可讓您指定資料應被儲存在檔案的所有版本中，或資料僅應儲存在檔案的最新版本中。] 1025 [僅在最新的版本中儲存卡片資料] {**************************************************************************** * StepDateFmt * ***************************************************************************** * Wizard step where the user selects format for dates. ****************************************************************************} § [StepDateFmt] 1084 [日期格式(&D):] {**************************************************************************** * StepLogin * ***************************************************************************** * Strings for the "login as admin" step. * ****************************************************************************} § [StepLogin] 1053 [使用者名稱(&U):] 1056 [密碼(&P):] {**************************************************************************** * StepBrowse * ***************************************************************************** * Strings for the browse step * ****************************************************************************} § [StepBrowse] 1022 [瀏覽(&B)...] 1024 [] {**************************************************************************** * StepUsers * ***************************************************************************** * Strings for the adding archive server users step. * ****************************************************************************} § [StepUsers] 1031 [加入使用者(&A)。] 1032 [不要加入使用者(&D)。] {**************************************************************************** * EnterPwd * ***************************************************************************** * Dialog for choosing password for a user. * ****************************************************************************} § [EnterPwd] 0 [選擇密碼] 1028 [Conisio 無法為在 SQL 伺服器上的使用者取得密碼，所以您必須為每個使用者輸入密碼。 請為下列的使用者輸入密碼。] 1036 [使用者名稱(&U):] 1037 [密碼(&P):] 1038 [確認密碼(&C):] 1040 [不要加入任何使用者(&O)] {**************************************************************************** * Edit mapping * ***************************************************************************** * Dialog for editing mapping of variables. * ****************************************************************************} § [Edit mapping] 0 [編輯對應] 1043 [舊變數名稱:] 1044 [舊變數類型:] 1045 [是獨特的:] 1046 [新變數名稱:] 1047 [新資料類型:] {**************************************************************************** * ProgBar * ***************************************************************************** * Strings for the ProgBar dialog. * ****************************************************************************} § [ProgBar] 0 (1)[TS] § [TS] 0 [無法登錄 SQL-DMO。] 1 [Conisio 資料庫升級精靈] 2 [此程式將升級版本 %d.%d 或之後的 Conisio 資料庫至版本 %d.%d。 在開始升級之前，請確定已完成下列的步驟。 1. 獲得一個有效的 Conisio %d.%d 使用許可授權碼。 2. 建議將所有的檔案存回。 3. 如果可能，請不要解除所有舊 Conisio 客戶端的安裝直到升級完成。 4. 備份 SQL 伺服器/MSDE Conisio 資料庫。 5. 安裝或升級 Conisio 保存檔伺服器軟體。 6. 安裝或升級 Conisio 資料庫伺服器軟體。 7. 確定沒有任何使用者正在 Conisio 檔案資料庫中工作。] 4 [連接至伺服器 "%s" 時發生錯誤。 請確定您輸入了正確的使用者名稱及密碼。] 6 [要能夠升級資料庫，您必須以有 sysadmin 權限的 sql 使用者登入至 sql 伺服器中。請於下方輸入使用者名稱及密碼。] 8 [操作成功。] 9 [您確定要結束此程式嗎？] 10 [現在有足夠的資訊來以下列的參數升級檔案資料保險箱及資料庫: 保存檔伺服器名稱:"%s" .edb 檔案路徑:"%s" .edb 檔案版本:v%d.%d SQL 伺服器名稱:"%s" 資料庫名稱:"%s" 資料庫版本:v%d.%d 請記得在升級之前，備份資料庫。 同時請確定沒有使用者連接至資料庫。 按下 "下一步" 來繼續升級。] 11 [無法升級，在此資料庫中有取出的文件。] 12 [步驟] 13 [資料庫不是一個 Conisio 資料庫。] 14 [無法開啟檔案: %s] 15 [無法將表格從 2.0 升級到 3.0。 %s] 16 [無法將表格從 3.0 升級到 3.1。 %s] 17 [無法丟下儲存的程序或視圖。 %s] 18 [無法產生儲存的程序。 %s] 19 [無法產生視圖。 %s] 20 [交易失敗。 %s] 21 [Conisio 資料庫升級精靈是僅供系統管理員使用，您是否確定要啟動精靈？] 22 [無法找到 Conisio 資料庫 "%s"。 %s] 23 [至 .edb 檔案的路徑:] 24 [在此步驟中，您應該選擇您要升級的檔案資料保險箱/資料庫的 ".edb" 檔案。] 25 [檔案 "%s" 並非您在之前步驟所選資料保險箱所使用的檔案。] 26 [EDM 資料庫 (*.edb)|*.edb||] 27 [不明的資料庫版本 %d.%d。] 28 [不需升級，檔案資料保險箱及資料庫都是最新的。] 29 [無法將表格從 3.1 升級到 4.0。 %s] 30 [無法變更對應的磁碟機路徑至 UNC 路徑。] 31 [無法為路徑 '%s'找到 UNC 路徑\n您是否要自己找出？] 32 [找出資料夾 '%s' 的 UNC 路徑。] 33 [所選路徑 '%s' 不是一個有效的 UNC 路徑。\n您是否要再次嘗試找出資料夾 '%s'？] 34 [所選路徑 '%s' 沒有包含正確的資料夾。\n您是否要再次嘗試找出資料夾 '%s'？] 35 [無法為檔案資料保險箱 '%s' 找到檔案視圖資料夾。 請確定在此電腦上有檔案資料保險箱的檔案視圖資料夾。] 36 [無法在修訂版表格中更新根路徑。] 37 [無法將表格從 4.0 升級到 4.1。 %s] 38 [無法將表格從 4.1 升級到 4.2。 %s] 39 [是] 40 [否] 41 [文字] 42 [整數] 43 [小數] 44 [是或否] 45 [新變數 '%s' 被用在其他的變數對應中。指定的資料類型將也會被用在這些對應中。 您是否要繼續？] 46 [舊變數 '%s' 是一獨特的變數且無法被對應至已在使用中的新變數。] 47 [無法使用新變數 '%s' ，因為其被對應至一獨特的舊變數。] 48 [屬性類別、屬性和/或變數現在被對應至 相同的 Conisio 5 變數。 如果檔案有多個這些來源的資料，則資料將會遺失 因為，每個檔案及版本，新變數只能有一個值。 您是否要繼續？] 49 [無法產生有變數對應的 temp 表格。 %s] 50 [舊變數名稱] 51 [舊變數類型] 52 [獨特的] 53 [新變數名稱] 54 [新資料類型] 55 [無法取得屬性類別。 %s] 56 [無法取得變數。 %s] 57 [無法取得屬性。 %s] 58 [無法取得變數類型。 %s] 59 [變數] 60 [屬性] 61 [屬性類別] 62 [無法複製影像及外掛的資料夾。] 63 [無法更新影像檔案。 %s] 64 [無法更新外掛檔案。 %s] 65 [無法在表格 VariableValue 中轉換資料為原始的格式。 %s] 66 [無法更新訊息。 %s] 67 [無法將表格從 4.2 升級到 5.0。 %s] 68 [複製檔案 "%s" 至位置 "%s" 時發生錯誤。 請確定您對兩個磁碟機都有寫入的權限。] 69 [移除資料夾 "%s" 時發生錯誤。 請您自己移除此資料夾。] 70 [移除檔案 "%s" 時發生錯誤。 請您自己移除此檔案。] 71 [請從清單中選擇一個項目。] 72 [包含日期的檔案資料卡欄位可被儲存為文字字串或在 Conisio's 資料庫中的日期職。將其儲存為日期可執行更精細的搜尋及輸入資料的有效化。在此步驟中，您選擇此種日期呈現給使用者的方式。 此設定不會影響將日期儲存為字串（對 Conisio version 5.0 之前的所有日期也是如此）。] 73 [Error checking if FVControlService is installed.0x%x] 74 [無法登錄 FVControlService。] 75 [無法插入資料至 Documents 及 CardExtensions 表格的 ExtensionID 欄位中\n%s] 76 [無法升級保存檔伺服器。0x%x] 77 [無法執行 '%s'。 %s] 78 [無法更新保存檔表格。 %s] 79 [無法將表格從 5.0 升級到 5.1。 %s] 80 [無法將表格從 5.1 升級到 5.2。 %s] 81 [在 Conisio %d.%d 中，使用者的驗證是經由 Conisio 保存檔伺服器來處理。 左邊的清單包含在被升級檔案資料保險箱中登錄的使用者。（對這些使用者，有所謂在 SQL 伺服器上的 SQL 登入。除非 SQL 登入是用於其他的目的，則現在可以在 SQL 伺服器上刪除）。 右邊的清單包括尚未在 Conisio 保存檔伺服器上登錄的使用者。 要讓使用者可以登入至 Conisio 檔案資料保險箱，使用者必須在 Conisio 保存檔伺服器上登錄。您是否要登錄尚未在 Conisio 保存檔伺服器登錄的使用者？ （之後再登錄這些使用者也是可能的。這可從 Conisio 使用者管理員中執行）。] 82 [在 Conisio %d.%d 中，使用者的驗證是經由 Conisio 保存檔伺服器來處理。 左邊的清單包含在被升級檔案資料保險箱中登錄的使用者。（對這些使用者，有所謂在 SQL 伺服器上的 SQL 登入。除非 SQL 登入是用於其他的目的，則現在可以在 SQL 伺服器上刪除）。 右邊的清單包括尚未在 Conisio 保存檔伺服器上登錄的使用者。 要讓使用者可以登入至 Conisio 檔案資料保險箱，使用者必須在 Conisio 保存檔伺服器上登錄。對此檔案資料保險箱使用的驗證方法，必須在保存檔伺服器使用者介面中手動執行。] 83 [在 Conisio %d.%d 中，使用者的登入是經由保存檔伺服器來處理。 這表示您可以從 SQL 伺服器中刪除這些使用者，除非使用者是用於其他的目的中。升級工具將不會刪除他們。] 84 [您確定不要為使用者 %s 使用密碼嗎？] 85 [確認的欄位與密碼的欄位不符合！] 86 [您必須選擇是否要加入使用者！] 87 [無法檢查資料庫的一致性。 %s] {* Strings for the progress bar *} 88 [搜尋取出的文件...] 89 [檢查資料庫的一致性中...] 90 [從版本 %d.%d 升級到 %d.%d 中...] 91 [更新對應的磁碟機路徑中...] 92 [更新根路徑中...] 93 [複製影像及外掛資料夾中...] 94 [升級訊息表格中...] 95 [升級通知表格中...] 96 [升級系統資訊表格中...] 97 [升級小組中...] 98 [升級文件中...] 99 [升級卡片控制中...] 100 [升級變數表格中...] 101 [丟下舊資料物件中...] 102 [升級影像及外掛資料夾中...] 103 [轉換變數值中...] 104 [升級訊息中...] 105 [升級保存檔表格中...] 106 [清除 VariableValue 表格中...] 107 [加入系統權利中...] 108 [丟下舊程序、視圖及觸發器中...] 109 [產生新的儲存程序中...] 110 [產生新視圖中...] 111 [產生新觸發器中...] 112 [產生新的儲存程序中及觸發器中...] 113 [插入資料中...] 114 [更新卡片副檔名中...] 115 [加入資料庫限制中...] 116 [升級保存檔表格中...] 117 [升級保存檔伺服器中...] 118 [無法從檔案 '%s' 輸入資料。 %s] 119 [輸入預設資料中...] 120 [在 "%s" 的 SQL 伺服器不是一個 SQL 2000 伺服器或一個 MSDE 2000 伺服器。 Conisio 不再支援 Microsoft SQL 伺服器較早的版本。請在升級此資料保險箱之前升級 SQL 伺服器。] 121 [檔案資料保險箱被成功地升級。 重要:在您可以於此資料保險箱傳送通知及訊息之前，您必須重新啟動 Conisio 郵件服務。服務在資料庫伺服器上執行。 這是從 "服務" 對話方塊中執行。可在控制台中的 "系統管理工具" 下找到"服務" 對話方塊。在 NT4 中，"服務" 可直接在控制台下找到。 在服務的清單中找出 "Conisio Mailservice" 並將其強調顯示。然後按一下工具列中的重新啟動按鈕。] 122 [請輸入在保存檔伺服器 (%s) 上的使用者名稱及密碼。使用者必須有足夠的權限來設定新的檔案資料保險箱。這通常是 administrator 使用者或特別為此目的所設定的使用者。] 123 [Error checking if FileVaultClient is installed. 請解除任何舊 Conisio 客戶端的安裝並再次嘗試。] 124 [Sql 使用者 %s 不是 sysadmin 小組的成員。 請聯絡您的資料庫管理員。] 125 [將使用者 %s 加入至 sql 伺服器失敗。 您可以附加一個客戶端至此 (%s) 資料保險箱來加入使用者。 從一個客戶端移除資料保險箱的視圖然後再附加至資料保險箱。] 126 [此電腦不是與保存檔伺服器同一網域的成員。] 127 [請結束精靈並從與保存檔伺服器同一網域的成員的電腦上執行精靈。] 128 [Conisio 升級工具現在正升級資料庫至版本 %d.%d。 此操作可能需要好幾分鐘的時間。] 129 [無法將表格從 5.2 升級到 5.3。 %s] 130 [在 "%s" 上的SQL 伺服器 尚未與 Service Pack 3 一起升級。 請在升級此資料保險箱之前升級 SQL 伺服器。] 131 [您所安裝的 Conisio 版本與此升級工具不相符。 要解決此問題，請; 1) 升級本機 Conisio 的安裝，或 2) 從沒有安裝 Conisio 的電腦上執行此升級工具] {* Strings taken from DbSetup *} 180 [您必須指定一個保存檔伺服器。] 181 [無法連接至保存檔伺服器 "%s"。 請確定 "%s" 是一個有效的 Conisio 保存檔伺服器且電腦正在執行中。] 184 [存取檔案資料保險箱伺服器時發生錯誤。] 186 [不良的使用者名稱和/或密碼。] 188 [您必須選擇一個資料保險箱。] 190 [遠端電腦] 193 [您必須輸入一個使用者名稱。] 199 [您必須指定一個網域。] 200 [ （本機帳號）] 201 [無法升級自訂的欄位。 %s (0x%x)] 202 [資料庫未通過一致性的檢查。升級的過程無法繼續。 請注意所報告的錯誤訊息，並在嘗試再次執行一致性檢查之前更 正此問題。] 203 [至少一個升級因錯誤而失敗。請注意出現在下列頁面的錯誤訊息 ，並在嘗試再次升級資料保險箱之前更正問題。] 204 [無法產生搜尋的變數。 %s (0x%x)] 205 [更新自訂欄位中...] 206 [產生搜尋變數中...] 207 [為修訂版產生器產生函數中...] 208 [產生及設定資料保險箱 id 中...] 209 [加入保存檔伺服器至資料庫中...] 210 [更新在保存檔伺服器上的資料保險箱資訊中...] 211 [加入升級資訊至資料庫中...] 212 [無法加入資料保險箱至 Conisio 主資料庫中。 %s (0x%x)] 213 [加入資料保險箱至 Conisio 主資料庫中...] 214 [在保存檔伺服器上的檔案資料保險箱 '%s' 已經是版本 %d.%d。 不需要使用此工具來升級。] 215 [Conisio 升級工具需要有 version 2.7 或更高版本的 Microsoft Data Access Component (MDAC)。 請安裝較新版本的 MDAC（可在 http://download.microsoft.com 取得） 然後再次執行升級工具。] 216 [檢查資料庫中的使用許可...] 217 [無法為資料庫產生索引伺服器連結。 %s (0x%x)] 218 [產生索引伺服器連結中...] 219 [此為軟體的 early visibility release。此版本的軟體不應被用於將用於實際生產的檔案資料保險箱的升級。 您是否要繼續？] 220 [升級的工具偵測到您正連接至一 SQL Server 2000。 建議您在升級檔案資料保險箱之前，升級至 SQL Server 2005。 請注意，PDMWorks Enterprise 2008 是支援 SQL Server 2000 的最後一個版本。] 221 [設定資料庫的相容程度為 MS SQL Server 2005。] 222 [設定此資料庫的相容程度失敗。] 223 [您已經選擇連接至一 SQL Server %1。 Conisio 僅支援 SQL Server 2005 及更高的版本。] 224 [無法核取資料庫遞迴觸發程序的選項。 %s (0x%x)] 225 [資料庫選項 '啟用遞迴觸發程序' 必須被設定為 False] 226 [增加資料庫記錄檔的大小失敗。 %s (0x%x)] 227 [增加資料庫記錄檔的大小中。]