{**************************************************************************** * DbSetup * ***************************************************************************** * Main wizard dialog box. * ****************************************************************************} § [DbSetup] 0 [Installazione guidata del vault] 1001 [&Avanti >] 1002 [< &Indietro] 1005 [&Fine] {**************************************************************************** * DbSetup.Help * ***************************************************************************** * Help strings for the main wizard dialog box. * ****************************************************************************} § [DbSetup.Help] 1001 [¤Avanti Accetta le impostazioni correnti e avanza al passaggio successivo di questa installazione guidata.] 1002 [¤Indietro Torna al passaggio precedente di questa installazione guidata.] 1005 [¤Fine Chiude la finestra di dialogo e inizializza il vault.] {**************************************************************************** * Step1 * ***************************************************************************** * First step in the wizard. * ****************************************************************************} § [Step1] 9000 [Benvenuti nell'Installazione guidata del vault. Questo programma consentirà di creare un nuovo vault oppure di collegarsi ad uno esistente.] 1014 [Selezionare il tipo di operazione e fare clic su Avanti:] 1006 [&Collegati a un vault esistente] 1007 [Crea un &nuovo vault (vuoto)] 1027 [&Trasferisci gli archivi di un vault esistente] 1063 [&Rimuovi un vault] {**************************************************************************** * Step1.Help * ***************************************************************************** * Helpstrings for the first step in the wizard. * ****************************************************************************} § [Step1.Help] 1006 [¤ Selezionare questa opzione per collegarsi a un vault esistente. Per esempio, il vault creato dall'amministratore del sistema su un disco di rete.] 1007 [¤ Selezionare questa opzione per creare un vault nuovo (vuoto).] 1027 [¤ Se il vault sta assumendo dimensioni eccessive per il disco su cui è installato, con questa opzione lo si può dividere tra più dischi. Questa opzione è disponibile solo se è installata almeno una vista di vault sul computer.] 1063 [¤ Selezionare questa opzione per rimuovere un database Conisio dal server database. Si potrà poi scegliere se rimuovere anche gli archivi corrispondenti.] {**************************************************************************** * Step2 * ***************************************************************************** * Second step in the wizard. * ****************************************************************************} § [Step2] 1023 [&Nome vault:] 1031 [&Descrizione vault (opzionale):] 9000 [Specificare un nome per il vault.] 9001 [Il database ODBC "%s" esiste già. Il nome del vault deve essere univoco.] 9002 [Il nome "%s" non è valido come nome di origine dati. Un nome di origine dati valido non può contenere uno dei seguenti caratteri: "%s".] {**************************************************************************** * Step2.Help * ***************************************************************************** * Helpstrings for the second step in the wizard. * ****************************************************************************} § [Step2.Help] 1023 [¤Nome vault Immettere un nome da assegnare al vault.] 1028 (1023)[Step2.Help] 1029 (1031)[Step2.Help] 1031 [¤Descrizione vault A scelta, immettere una descrizione sintetica del vault. Questa descrizione sarà visibile agli altri utenti quando si collegano a questo vault.] {**************************************************************************** * StepSelectAS * ***************************************************************************** * Step for selecting Archive Server computer. * ****************************************************************************} § [StepSelectAS] 1089 [Selezionare il server archivio per la connessione. Immettere il nome o l'indirizzo IP del server archivio desiderato. Il computer selezionato deve avere installato il server archivio Conisio.] 1090 [&Nome computer:] {**************************************************************************** * StepFilevault * ***************************************************************************** * Step for browsing for location to place file vault. * ****************************************************************************} § [StepFilevault] 1081 [Cartella selezionata:] 1091 [Selezionare la posizione per il vault sul server archivio.] 1092 [Cartelle:] 1093 [Vault:] {**************************************************************************** * Step3Create * ***************************************************************************** * Third step in the wizard when creating a new file vault. * ****************************************************************************} § [Step3Create] 1022 (1022) [Step2Attach] {**************************************************************************** * Step3Create.Help * ***************************************************************************** * Third step in the wizard when creating a new file vault. * ****************************************************************************} § [Step3Create.Help] 1021 (1024)[Step3Create.Help] 1024 [¤Cartella padre del vault Immettere il percorso della cartella in cui inserire il vault. Fare clic su Sfoglia per aprire una finestra di dialogo in cui scegliere la cartella.] 1022 [¤Sfoglia Apre una finestra di dialogo in cui scegliere la cartella per il vault.] {**************************************************************************** * StepSelectServerAndDb * ***************************************************************************** * Fourth step in the wizard when creating a new file vault. * ****************************************************************************} § [StepSelectServerAndDb] 1 [Consente di selezionare il server database su cui creare il database Conisio. È anche possibile specificare un nome univoco per il database. Fare clic su Avanti per accedere al server database.] 1061 [A quale server database connettersi?] 1062 [Che nome assegnare al database?] § [StepSelectServerAndDb.Help] 1058 [¤Nome server Scegliere il server database al quale connettersi per creare il database.] 1060 [¤Nome database Immettere il nome da usare per il database.] {**************************************************************************** * StepPassword * ***************************************************************************** * This step lets the user enter a password for the "Admin" user. * ****************************************************************************} § [StepPassword] 1049 [&Password utente "Admin":] 1050 [&Conferma password:] {**************************************************************************** * StepPassword.Help * ***************************************************************************** * This step lets the user enter a password for the "Admin" user. * ****************************************************************************} § [StepPassword.Help] 1047 (1049)[StepPassword.Help] 1049 [¤Password Immettere la password da usare per l'utente "Admin".] 1048 (1050)[StepPassword.Help] 1050 [¤Conferma password Reimmettere la password in modo identico al campo precedente. Attenzione: la password fa distinzione tra maiuscole e minuscole.] {**************************************************************************** * StepSaPassword * ***************************************************************************** * This step lets the user enter a password for the "Sa" user. * ****************************************************************************} § [StepSaPassword] 1049 [&Password utente "sa":] 1050 [&Conferma password:] {**************************************************************************** * StepSaPassword.Help * ***************************************************************************** * This step lets the user enter a password for the "Sa" user. * ****************************************************************************} § [StepSaPassword.Help] 1047 (1049)[StepSaPassword.Help] 1049 [¤Password Immettere la password da usare per l'utente "sa".] 1048 (1050)[StepSaPassword.Help] 1050 [¤Conferma password Reimmettere la password in modo identico al campo precedente. Attenzione: la password fa distinzione tra maiuscole e minuscole.] {**************************************************************************** * Step2Attach * ***************************************************************************** * Strings for the second step in the wizard, when attaching to an existing * * file vault. * ****************************************************************************} § [Step2Attach] 1022 [&Sfoglia...] {**************************************************************************** * Step2Attach.Help * ***************************************************************************** * Help strings for the second step in the wizard, when attaching to an * * existing file vault. * ****************************************************************************} § [Step2Attach.Help] 1022 [¤Sfoglia Apre una finestra di dialogo in cui scegliere un vault (.edb) di cui creare una vista.] 1021 (1024) [Step2Attach.Help] 1024 [¤Percorso vault Immettere il percorso del vault (.edb) di cui creare una vista. Fare clic su Sfoglia per aprire una finestra di dialogo in cui scegliere il file.] {**************************************************************************** * StepLocalRoot * ***************************************************************************** * Strings for the wizard step where the user can select a local directory * * for his new file vault view. * ****************************************************************************} § [StepLocalRoot] 1022 (1022) [Step2Attach] {**************************************************************************** * StepLocalRoot * ***************************************************************************** * Help strings for the wizard step where the user can select a local * * directory for his new file vault view. * ****************************************************************************} § [StepLocalRoot.Help] 1022 [¤Sfoglia Apre una finestra di dialogo in cui scegliere la cartella in cui inserire la vista del vault.] 1021 (1024) [StepLocalRoot.Help] 1024 [¤Cartella padre della vista del vault Immettere il percorso di una cartella in cui inserire la vista del vault. Fare clic su Sfoglia per aprire una finestra di dialogo in cui scegliere una cartella per la vista.] {**************************************************************************** * StepSelectDb * ***************************************************************************** * Wizard step that lets the user select a file vault for which he wants to * * split/relocate file archives for. * ****************************************************************************} § [StepSelectDb] 1035 [Vault &installati:] {**************************************************************************** * StepSelectDb.Help * ***************************************************************************** * Wizard step that lets the user select a file vault for which he wants to * * split/relocate file archives for. * ****************************************************************************} § [StepSelectDb.Help] 1034 (1035)[StepSelectDb.Help] 1035 [¤Vault installati Mostra i nomi e le descrizioni dei vault di cui è disponibile una vista sul computer.] {**************************************************************************** * StepRelocateArc * ***************************************************************************** * Wizard step used to split/relocate file archives for a certain file vault. * ****************************************************************************} § [StepRelocateArc] 1040 [&Aggiungi] 1041 [&Rimuovi] 1037 [Posizione selezionata] 1024 [&Percorso:] 1044 [&Dimensione:] {**************************************************************************** * StepRelocateArc.Help * ***************************************************************************** * Wizard step used to split/relocate file archives for a certain file vault. * ****************************************************************************} § [StepRelocateArc.Help] 1040 [¤Aggiungi Aggiunge all'elenco una nuova posizione per gli archivi.] 1041 [¤Rimuovi Rimuove la posizione selezionata dall'elenco. Questo pulsante è attivo solo se è stata selezionata una posizione.] 1024 [¤Percorso In questo campo si può cambiare la posizione dell'archivio selezionato.] 1022 [¤... Apre una finestra di dialogo in cui scegliere il percorso in cui inserire l'archivio.] 1044 [¤Dimensione Consente di cambiare la dimensione dell'archivio selezionato. La dimensione è espressa in percentuale sulla destra.] 1046 [¤Dimensione totale Indica la dimensione totale di tutti gli archivi. Prima di continuare, assicurarsi che questo valore sia uguale a 100.] 1036 (1042)[StepRelocateArc.Help] 1038 (1024)[StepRelocateArc.Help] 1043 (1044)[StepRelocateArc.Help] 1042 [¤Posizioni archivi Questo elenco visualizza tutti i percorsi contenenti archivi per il vault selezionato. Mostra inoltre la dimensione di ogni archivio come percentuale della della dimensione totale. To modify a row in this list, select it and change the values in the right hand side of this dialog box.] 1045 [¤Dimensione La dimensione della posizione selezionata per l'archivio. È possibile cambiare questa dimensione usando le frecce presenti sulla sinistra del valore.] {**************************************************************************** * StepLogin * ***************************************************************************** * Strings for the "login as admin" step when relocating file archives. * ****************************************************************************} § [StepLogin] 1053 [&Nome utente:] 1056 [&Password:] {**************************************************************************** * StepLogin.Help * ***************************************************************************** * Help strings for the "login as admin" step when relocating file archives. * ****************************************************************************} § [StepLogin.Help] 1054 (1053)[StepLogin.Help] 1053 [¤Nome utente Immettere il nome utente con cui effettuare l'accesso.] 1047 (1056)[StepLogin.Help] 1056 [¤Password Immettere la password dell'utente.] {**************************************************************************** * StepSelectServer * ***************************************************************************** * Strings for the step when selecting a server to remove a db from. * ****************************************************************************} § [StepSelectServer] 1 [Selezionare il server database da cui rimuovere il database Conisio.] {**************************************************************************** * StepSelectServer.Help * ***************************************************************************** * Help strings for the step when selecting a server to remove a db from. * ****************************************************************************} § [StepSelectServer.Help] 1069 [Selezionare il server database da cui rimuovere il database Conisio.] {**************************************************************************** * StepRemoveDbLogin * ***************************************************************************** * Strings for the "login as admin" step when removing a database. * ****************************************************************************} § [StepRemoveDbLogin] 1053 [&Nome utente:] 1056 [&Password:] {**************************************************************************** * StepRemoveDbLogin.Help * ***************************************************************************** * Help strings for the "login as admin" step when removing a database. * ****************************************************************************} § [StepRemoveDbLogin.Help] 1054 (1053)[StepRemoveDbLogin.Help] 1053 [¤Nome utente Immettere il nome utente con cui effettuare l'accesso.] 1047 (1056)[StepRemoveDbLogin.Help] 1056 [¤Password Immettere la password dell'utente.] {**************************************************************************** * StepRemoveDb * ***************************************************************************** * Strings for the step when selecting a database to remove. * ****************************************************************************} § [StepRemoveDb] 1 [Selezionare il database Conisio da rimuovere.] 1066 [&Rimuovi archivi] {**************************************************************************** * StepRemoveDb.Help * ***************************************************************************** * Help strings for the step when selecting a database to remove. * ****************************************************************************} § [StepRemoveDb.Help] 1065 [Mostra tutti i database Conisio installati sul server database scelto precedentemente. Il database Conisio selezionato sarà rimosso.] 1066 [Selezionare questa casella di controllo per rimuovere gli archivi connessi al database.] {**************************************************************************** * StepFlavour * ***************************************************************************** * * ****************************************************************************} § [StepFlavour] 40 [Selezionare il tema dell'installazione Conisio. È importante solo se si usano file di disegno creati con prodotti Autodesk (es. AutoCAD). Altrimenti, fare clic su Avanti. La scelta effettuata in questo passaggio influisce sull'aspetto della scheda dati file DWG standard usata in Conisio. Questa impostazione può sempre essere modificata dall'Editor scheda.] 1006 [Meccanico] 1007 [Architettonico] 1063 [HVAC] 1014 [Selezionare il tema e fare clic su Avanti] {**************************************************************************** * StepFlavour.Help * ***************************************************************************** * * ****************************************************************************} § [StepFlavour.Help] 1006 [Configura Conisio per l'uso di una scheda dati di file DWG adatta al disegno meccanico.] 1007 [Configura Conisio per l'uso di una scheda dati di file DWG adatta al disegno architettonico.] 1063 [Configura Conisio per l'uso di una scheda dati di file DWG adatta al disegno HVAC.] {**************************************************************************** * StepDateFmt * ***************************************************************************** * Wizard step where the user selects format for dates. ****************************************************************************} § [StepDateFmt] 1084 [&Formato data:] {**************************************************************************** * ASLogin * ***************************************************************************** * Login dialog to archive server. * ****************************************************************************} § [ASLogin] 0 [Accesso al server archivio] 1087 [&Nome utente:] 1088 [&Password:] 1104 [&Dominio:] {**************************************************************************** * ASLogin.Help * ***************************************************************************** * Help strings for ASLogin dialog. * ****************************************************************************} § [ASLogin.Help] 1086 [¤Nome utente Immettere il nome dell'utente NT sul server archivio] 1087 [¤Nome utente Immettere il nome dell'utente NT sul server archivio] 1085 [¤Password Immettere la password dell'utente NT sul server archivio] 1088 [¤Password Immettere la password dell'utente NT sul server archivio] 1103 [¤Dominio Specificare il dominio dell'utente.] 1104 [¤Dominio Specificare il dominio dell'utente.] {**************************************************************************** * StepFvSelAttach * ***************************************************************************** * Wizard step where the user selects which file vault to attach to. * ****************************************************************************} § [StepFvSelAttach] 1094 [Selezionare un vault.] 1095 [&Cartelle:] 1097 [&Vault:] {**************************************************************************** * StepSelectAdmin * ***************************************************************************** * Wizard step where the user selects if he wants to use the default admin * * user. * ****************************************************************************} § [StepSelectAdmin] 1074 [Selezionare una password per l'utente "Admin". L'utente "Admin" è sempre presente in un vault Conisio ed è l'unico utente presente in un nuovo vault creato. La password predefinita dell'utente "Admin" è impostata sul server archivio.] 1105 [Usare l'utente "Admin" predefinito.] 1108 [Password utente "Admin":] 1109 [Conferma password:] {**************************************************************************** * StepSelectRemove * ***************************************************************************** * Wizard step where the user selects if he wants to delete an old or a new * * vault. * ****************************************************************************} § [StepSelectRemove] 1074 [Le versioni di Conisio precedenti alla 5.0 non mettevano a disposizione un server archivio, per questo esistono due modi per eliminare un vault. Scegliere il tipo di vault Conisio da rimuovere.] 1110 [Rimuovi un vault versione 5.0 o successiva] 1111 [Rimuovi un vault di versione precedente alla 5.0] {**************************************************************************** * PopupMenu * ***************************************************************************** * Strings for RMB menu(s). * ****************************************************************************} § [PopupMenu] 32771 [&Nuova cartella] {**************************************************************************** * ShareLoginDialog * ***************************************************************************** * Login dialog for when archive server doesn't have access to a share. * ****************************************************************************} § [ShareLoginDialog] 0 [Accesso NT] 1074 [Il server archivio Conisio richiede la password per l'accesso alla cartella condivisa "%s".] 1087 [Nome utente:] 1088 [&Password:] {**************************************************************************** * ShareLoginDialog.Help * ***************************************************************************** * Help strings for login dlg. * ****************************************************************************} § [ShareLoginDialog.Help] 1074 [¤Accesso NT Il server archivio richiede la password per accedere al percorso specificato. La password è memorizzata in modo protetto e non è visibile agli utenti non autorizzati.] 1086 [¤Nome utente Il nome utente utilizzato per l'accesso a questo computer.] 1087 [¤Nome utente Il nome utente utilizzato per l'accesso a questo computer.] 1085 [¤Password Immettere la password NT in questo campo.] 1088 [¤Password Immettere la password NT in questo campo.] {**************************************************************************** * TS * ***************************************************************************** * Misc strings. * ****************************************************************************} § [TS] 0 [Selezionare una cartella in cui creare il vault. Ad esempio, potrebbe essere una cartella su un disco di rete, per far sì che più utenti possano accedere al vault. Fare clic su Avanti dopo aver selezionato la cartella.] 1 [&Cartella padre del vault:] 2 [Esiste già un file o una cartella dal nome "%s" pertanto non si può usare "%s" come cartella padre del vault.] 3 [Selezionare una cartella sul disco locale in cui inserire la vista del vault.] 4 [Cartella padre della vista del vault:] 9 [Uscire dal programma?] 10 [Il vault è stato inizializzato.] 12 [Passaggio] 13 [Il percorso "%s" non indica una cartella valida.] 14 [Il percorso "%s" non indica un file valido.] 15 [Vault Conisio] {Shown in the Explorer as file type} 16 [Selezionare il file ".edb" del vault di cui creare la vista.] 17 [Percorso vault:] 18 [Vault Conisio (*.edb)|*.edb||] 19 [Il file "%s" non è un vault Conisio valido.] 20 [Questo passaggio consente di creare un nuovo vault. Tutti i nuovi vault devono avere un nome. A scelta, immettere anche una descrizione sintetica del vault. Fare clic su Avanti dopo aver completato i campi sottostanti.] 21 [Non è stata immessa una password per l'utente "Admin". Non si desidera impostare una password per "Admin"?] 22 [Il campo "Conferma password" non corrisponde alla password. Reimmettere la password.] 23 [Tutti i nuovi vault Conisio hanno un utente amministratore chiamato "Admin". Questo passaggio consente di immettere la password per questo utente. Immettere la password nel primo campo e riscriverla nel secondo; ciò assicura che non si siano commessi errori durante la digitazione.] 24 [Dimensione totale: %0.1f%%] 25 [Questo passaggio consente di trasferire gli archivi del vault Conisio su uno o più dischi con spazio libero sufficiente. Fare clic su Aggiungi per creare nuove posizioni per gli archivi. Assicurarsi inoltre che tutti i programmi che utilizzano il database non siano in esecuzione prima di iniziare il trasferimento.] 26 [Posizioni &archivi (%s):] 27 [Posizione archivio:] 28 [Nome] 29 [Descrizione] 30 [Mostra i vault Conisio installati sul computer. Selezionare il vault di cui trasferire gli archivi. Quindi, fare clic su Avanti per continuare.] 31 [Selezionare un vault nell'elenco prima di avanzare al passaggio successivo di questa procedura guidata.] {******************************************************************************************* Note: String 32 and 33 should have a space and a tab character just before the "%s" strings. Otherwise the layout in the final step dialog will not be correct. *******************************************************************************************} 32 [Un nuovo vault Conisio, basato sui parametri seguenti, sta per essere creato: Nome server database: "%s" Nome database: "%s" Nome vault: "%s" Descrizione: "%s" Posizione del vault: "%s" Cartella vista file: "%s" Tema: "%s" Fare clic su Fine per continuare con l'installazione.] 33 [Una nuova vista del vault, basata sui parametri seguenti, sta per essere creata: Nome server database: "%s" Nome database: "%s" Nome vault: "%s" Cartella vista file: "%s" Posizione del vault: "%s" Descrizione: "%s" Fare clic su Fine per continuare con l'installazione.] 34 [Errore durante la creazione della cartella "%s".] 35 [Errore durante l'inizializzazione dell'origine dati ODBC "%s" dal file "%s".] 36 [Errore durante la copia del file da "%s" a "%s".] 37 [Errore durante l'inizializzazione del database "%s".] 38 (34) [TS] 39 [Errore durante l'accesso al registro.] 40 [Errore durante la creazione del file CLSID (desktop.ini) nella cartella "%s".] 41 [Esiste già una vista del vault "%s" in: "%s". Se si usa ancora lo stesso nome, la vista precedente diventerà inaccessibile. Ciò è VIVAMENTE SCONSIGLIATO. Usare comunque lo stesso nome?] 42 [Percorso] 43 [Dimensione] 44 [Errore durante l'apertura del database "%s". Assicurarsi di avere immesso la password corretta per l'utente "Admin".] 45 [Errore (%d) durante la lettura dal vault "%s".] 46 [Prima di avanzare al passaggio successivo di questa procedura guidata, la dimensione totale di tutti gli archivi deve essere 100%%. Attualmente la somma è di %0.1f%%.] 47 [Il percorso "%s" non è valido.] 48 [Le informazioni sono sufficienti per trasferire gli archivi. Gli archivi del vault "%s" avranno le seguenti dimensioni:] 49 [Fare clic su Fine per continuare con il trasferimento.] 50 [Errore (%d) durante la scrittura nel vault "%s".] 51 [Impossibile spostare l'archivio "%X" perché la cartella "%s" non esiste.] 52 [Impossibile spostare l'archivio "%X" perché esiste già un file o una cartella dal nome "%s".] 53 [Impossibile spostare l'archivio "%X" a causa di un errore durante la creazione della cartella "%s". Assicurarsi di avere i permessi in scrittura su questa unità.] 54 [Errore durante la rimozione della cartella "%s". Rimuovere manualmente la cartella.] 55 [Errore durante lo spostamento del file "%s" in "%s". Assicurarsi di avere i permessi in scrittura sulle due unità.] 56 [Password non valida.] 57 [Prima di procedere a trasferire gli archivi di un vault, effettuare l'accesso come utente "Admin". Immettere la password per l'utente "Admin".] 58 [L'operazione è riuscita.] 59 [La cartella "%s" è già in uso come cartella di installazione del vault. Impossibile installare il vault e la sua vista nella stessa cartella.] 60 [Errore durante la rinomina del file di database "%s" in "%s". Probabilmente il vault è ancora in uso. Assicurarsi che tutti i computer che usano il vault siano stati spenti.] 61 [Errore durante la rinomina del file di backup del database "%s" in "%s". Rinominare manualmente il file usando Esplora risorse (o il prompt dei comandi) prima di chiudere questo messaggio. L'operazione non può essere completata se non si rinomina il file.] 62 [Il percorso "%s" indica un'unità con file system "%s". Questo file system supporta solo nomi di file senza spazi o punti e con una lunghezza massima di 8 caratteri; scegliere quindi un percorso su un'altra unità oppure rinominare il vault in modo conforme a queste limitazioni.] 63 [Documento virtuale] 64 [I documenti virtuali non sono associati ad alcun programma. L'unico modo per modificare questo tipo di documenti è eseguire il comando "Proprietà" del menu contestuale all'interno di un vault Conisio.] 65 [Aggiunto a Conisio.] {Name of first transition.} 66 [Inizio] {Default name of initial status.} 67 [La cartella "%s" risiede all'interno di una vista vault esistente. Scegliere una cartella diversa.] 68 [L'utente che ha creato questo vault ha collegato questo disco alla lettera di unità "%c:". Per continuare è necessario collegare questo disco alla stessa lettera. Attualmente è il disco è collegato alla lettera "%c:".] 69 [Il percorso "%s" non è valido.] 70 [L'amministratore non può essere rimosso.] 71 [Impossibile caricare l'interfaccia SQLDMOServer.] 72 [Sul server esiste già un database con lo stesso nome.] 73 [Impossibile creare la tabella delle definizioni.] 74 [Errore durante il collegamento al server database "%s". Assicurarsi di avere immesso la password corretta per l'utente "Admin".] 75 [Nessun database Conisio sul server database selezionato.] 76 [Prima di rimuovere un database Conisio ed i suoi archivi, accedere come utente "Admin". Immettere la password per l'utente "Admin".] 77 [Le informazioni sono sufficienti per rimuovere il database Conisio "%s" dal server database "%s". Fare clic su Fine per procedere con la rimozione.] 78 [Le informazioni sono sufficienti per rimuovere il database Conisio "%s" dal server database "%s". Le seguenti cartelle saranno rimosse perché contengono archivi:] 79 [Fare clic su Fine per procedere con la rimozione.] 80 [Impossibile eliminare qualche file o sottocartella nella cartella archivio "%s"; rimuoverli manualmente.] 81 [Nessuna password immessa per l'utente "sa". Non si desidera impostare una password per "sa"?"] 82 [Tutti i server database hanno un utente chiamato "sa". Questo utente è l'amministratore del sistema ed ha accesso a qualsiasi oggetto nel server database. Per questo motivo si consiglia di cambiare la password predefinita "" in una a propria scelta. Questo passaggio consente di immettere la password per questo utente. Immettere la password nel primo campo e riscriverla nel secondo; ciò assicura che non si siano commessi errori durante la digitazione.] 83 [Per creare il database, connettersi come utente "sa" oppure con diritti "sysadmin".] 84 [Impossibile creare le procedure memorizzate.] 85 [È necessaria la versione 7.0 o superiore di SQL-DMO. Ripetere l'installazione di Conisio.] 86 [SQL-DMO non è installato. Ripetere l'installazione di Conisio.] 87 [Si tenterà ora di ripristinare il server database al suo stato precedente.] 88 [Impossibile ripristinare il server database. ] 90 [Meccanico] 91 [Architettonico] 92 [HVAC] 93 [Impossibile creare le viste.] 94 [Il nome del database "%s" contiene entrambi i caratteri "_" e "-". Operazione vietata. Entrambi i caratteri '_' e '-' sono validi ma non se usati nello stesso nome.] 95 [Impossibile trovare il file %s, sarà utilizzata la versione in inglese.] 96 [Impossibile trovare il server "%s".] 97 [Nessun utente è connesso a questo database? Fare clic su OK per iniziare il trasferimento, su Annulla per tornare indietro.] 98 [Errore: memoria libera esaurita.] 99 [Errore: impossibile crittografare i dati.] 100 [Errore: Impossibile decrittografare i dati criptati.] 101 [Errore: impossibile aprire il file "%s".] 102 [Errore: impossibile determinare la dimensione del file "%s".] 103 [Errore: impossibile leggere dal file "%s".] 104 [Errore: impossibile scrivere nel file "%s".] 105 [Incongruenza di versione: Il programma è la versione %s e il file %s è la versione %s. Eseguire lo strumento di aggiornamento sul vault?] 106 [Impossibile trovare il programma 'Upgrade.exe'. Inserire il CD di installazione di Conisio e fare clic su Riprova o su Annulla per specificare manualmente il percorso del file.] 107 [File di programma (*.exe)|*.exe|Tutti i file (*.*)|*.*||] 108 [Trova Upgrade.exe] 109 [Impossibile eseguire il file '%s'.] 110 [L'utente che ha configurato questo vault Conisio ha utilizzato il percorso "%s" per accedervi. Si sta tentando di accedervi tramite il percorso "%s"; operazione non consentita. Accedere con il percorso originale.] 111 [La cartella '%s' non è condivisa. Gli utenti di altri computer non avranno accesso a questo vault. Per concedere anche ad altri utenti l'accesso a questo nuovo vault, fare clic su Sì in questa finestra di messaggio e usare Esplora risorse per condividere la cartella prima di continuare con i passaggi successivi di questa procedura guidata. Per impedire l'accesso al vault ad altri utenti, fare clic su No.] 112 [Impossibile estrarre il nome di condivisione dal percorso '%s'.] 113 [Impossibile condividere la cartella '%s' come '%s'. Causa: %s] 114 [Errore durante l'aggiunta del nome di condivisione '%s' sulla cartella '%s'.] 115 [Consentire anche agli utenti di altri computer di usare il nuovo vault?] 116 [&Sì (consigliato)] 117 [&No] 118 [Impossibile risolvere il collegamento in Risorse di rete.] 119 [File di scheda dati file Conisio] 120 [Flusso di lavoro Conisio] 121 [Registrazione dell'estensione '%s' in corso...] 122 [Registrazione dei plug-in di formato file in corso...] 123 [Registrazione della DLL COM '%s' in corso...] 124 [Registrazione del server COM '%s' in corso...] 125 [Registrazione dei visualizzatori predefiniti in corso...] 126 [Registrazione dei programmi di confronto standard in corso...] 127 [Installazione Conisio] 128 [File di ricerca Conisio] 129 [Selezionare almeno un vault nell'elenco.] 130 [Apertura del database in corso...] 131 [Aggiornamento della tabella archivi in corso...] 132 [Verifica dei percorsi archivio in corso...] 133 [Associazione del database in corso...] 134 [Verifica della versione database in corso...] 135 [Lettura delle posizioni archivi in corso...] 136 [Aggiornamento dell'elenco archivi in corso...] 137 [Rimozione del database '%s' in corso...] 138 [Controllo dell'archivio %X in corso...] 139 [Spostamento dell'archivio %X in corso...] 140 [Creazione della cartella di archivio %X in corso...] 141 [Creazione del database in corso...] 142 [Creazione del file dei parametri in corso...] 143 [Inizializzazione origine dati ODBC in corso...] 144 [Aggiunta utente al database in corso...] 145 [Inizializzazione flusso di lavoro in corso...] 146 [Inizializzazione dati utente in corso...] 147 [Installazione flusso di lavoro in corso...] 148 [Installazione schede dati file in corso...] 149 [Caricamento di 'Empty.sql' in corso...] 150 [Creazione definizioni di tabella in corso...] 151 [Caricamento dati predefiniti in corso...] 152 [Creazione viste di database in corso...] 153 [Creazione trigger di database in corso...] 154 [Copia dei file client Web in corso...] 155 [Impossibile copiare i file del vault. Verificare che la cartella %s esista.] 156 [Il nome ] 157 [ non è un nome di database valido.] 158 [I nomi di database devono aderire a queste regole:] 159 [Il primo carattere deve essere una lettera dell'alfabeto o '_', '#'.] 160 [Non può essere una] 161 [Parola chiave riservata] 162 [Non può contenere spazi.] 163 [Impostazione della variabile PATH in corso...] 164 [Selezionare un elemento dall'elenco.] 165 [I campi della scheda dati file contenenti le date possono essere memorizzati come stringhe di testo o come valori della data nel database Conisio. Nel secondo caso, si potranno eseguire ricerche più avanzate nei dati. In questo passaggio, selezionare il modo in cui visualizzare le date all'utente. Questa impostazione non influisce sulle date memorizzate come stringhe (tutte le date precedenti alla versione 5.0 di Conisio).] 166 [Server SQL] 167 [USA] 168 [ANSI] 169 [Regno Unito/Francia] 170 [Germania] 171 [Italia] 172 [Giappone] 173 [ISO] 174 [Europa] 175 [ODBC] 176 [ODBC con millisecondi] 177 [Kuwait] 178 [Nuova cartella] 179 [La cartella "%s" esiste già.] 180 [Specificare un server archivio.] 181 [Impossibile connettersi al server archivio "%s". Assicurarsi che "%s" sia un server archivio Conisio valido e che il computer sia in esecuzione.] 182 [Specificare una cartella.] 183 [Creazione del vault in corso...] 184 [Errore durante l'accesso al server del vault.] 185 ['%s' su '%s'] 186 [Nome utente e/o password non validi.] 187 [Creazione cartelle in corso...] 188 [Selezionare un vault.] 189 [Impostazione di porta e posizione del server in corso...] 190 [Computer remoti] 191 [Il server archivio Conisio su "%s" non è stato avviato. Avviare il server e riprovare.] 192 [Errore durante la lettura delle informazioni dal database.] 193 [Specificare un nome utente.] 194 [Impossibile eliminare qualche file o sottocartella nella cartella archivio "%s" su "%s"; rimuoverli manualmente.] 195 [È stato possibile rimuovere soltanto il database del vault "%s". Provare a rimuovere il vault dal server archivio.] 196 [Il server archivio Conisio non ha accesso alla cartella "%s". Fare clic su OK per annullare la condivisione della cartella o su Annulla per scegliere un'altra cartella.] 197 [Impossibile leggere le informazioni sul server del vault. Rimuovere il database?] 198 [Immettere nome e password per un utente sul server archivio (%s). L'utente deve disporre di diritti sufficienti per impostare nuovi vault. Normalmente, si tratta dell'amministratore o di un appositamente impostato per lo scopo. Fare clic su Guida per ulteriori informazioni.] 199 [Specificare un dominio.] 200 [ (account locale)] 201 [Il vault "%s" esiste già sul server archivio "%s". Scegliere un nome diverso.] 202 [L'account SYSTEM sul server archivio non ha accesso alla cartella dell'archivio.] 203 [L'account SYSTEM sul server archivio non ha accesso al registro Windows.] 204 [Inizializzazione dei modelli di notifica in corso...] 205 [Script Conisio di associazione al vault] 206 [Tutti i file] 207 [Salva script di associazione al vault] 208 [Errore durante il salvataggio del file di script.] 209 [&Genera script...] 210 [Aggiunta Conisio] 211 [Utilizzare lo strumento di amministrazione Conisio per installare le aggiunte.] 212 [Il nome '%s' non è permesso come nome di database. (utilizzato dal database master Conisio)] 213 [Immettere un account valido per questa risorsa.]