{****************************************************************************
* DbSetup                                                                   *
*****************************************************************************
* Main wizard dialog box.                                                   *
****************************************************************************}
§ [DbSetup]

0 [Průvodce nastavením úschovny souborů]
1001 [&Další >]
1002 [< &Zpět]
1005 [&Dokončit]


{****************************************************************************
* DbSetup.Help                                                              *
*****************************************************************************
* Help strings for the main wizard dialog box.                              *
****************************************************************************}
§ [DbSetup.Help]
1001
[¤Další
Přijmout nastavení v tomto kroku a přejít na
další krok v průvodci.]

1002 [¤Zpět
Přejít zpět na předchozí krok průvodce.]

1005 [¤Dokončit
Zavřít průvodce a spustit úschovnu souborů.]


{****************************************************************************
* Step1                                                                     *
*****************************************************************************
* First step in the wizard.                                                 *
****************************************************************************}
§ [Step1]

9000 [Vítejte v původci nastavením úschovny souborů. Tento program vám
umožní vytvořit novou úschovnu souborů, nebo připojit stávající úschovnu.]

1014 [Vyberte typ operace a klepněte na Další:]

1006 [&Připojit stávající úschovnu.]
1007 [&Vytvořit novou, prázdnou úschovnu.]
1027 [&Přemístit archívy souborů stávající úschovny.]
1063 [&Odstranit úschovnu.]

{****************************************************************************
* Step1.Help                                                                *
*****************************************************************************
* Helpstrings for the first step in the wizard.                             *
****************************************************************************}
§ [Step1.Help]

1006 [¤
Vyberte tuto možnost, pokud chcete připojit již existující úschovnu. 
Například úschovnu, kterou vytvořil správce systému na síťové
jednotce.]

1007 [¤
Vyberte tuto možnost, pokud chcete vytvořit novou, prázdnou úschovnu.]

1027 [¤
Pokud bude úschovna příliš velká pro jednotku, na které je instalována,
můžete pomocí této možnosti rozdělit archívy souborů na několik
disků.

Tato možnost je k dispozici jen v případě, že máte alespoň jednu úschovnu
nainstalovanou na vašem počítači.]

1063 [¤
Vyberte tuto možnost, pokud chcete odstranit Conisio databázi z databázového serveru.
Budete také mít možnost odstranit odpovídající archívy souborů.]


{****************************************************************************
* Step2                                                                     *
*****************************************************************************
* Second step in the wizard.                                                *
****************************************************************************}
§ [Step2]

1023 [&Název souboru úschovny:]
1031 [Popis ú&schovna (volitelné):]

9000 [Musíte zadat název úschovny.]

9001 [ODBC databáze "%s" již existuje.
Název úschovny musí být jednoznačný.]

9002 [Název "%s" není platným názvem pro zdroj dat.
Název zdroje dat nesmí obsahovat žádné z následujících
znaků: "%s".]

{****************************************************************************
* Step2.Help                                                                *
*****************************************************************************
* Helpstrings for the second step in the wizard.                            *
****************************************************************************}
§ [Step2.Help]

1023 [¤Název úschovny
Do tohoto pole musíte zadat název úschovny.]

1028 (1023)[Step2.Help]
1029 (1031)[Step2.Help]

1031 [¤Popis úschovny
Do tohoto pole můžete zadat popis
úschovny. Tento popis bude dostupný ostatním uživatelů, kteří se
připojí k této úschovně.]


{****************************************************************************
* StepSelectAS                                                              *
*****************************************************************************
* Step for selecting Archive Server computer.                               *
****************************************************************************}
§ [StepSelectAS]

1089 [Vyberte archivní server, ke kterému se chcete připojit. Můžete buď zadat název nebo IP adresu počítače archivního serveru.

Vybraný počítač musí mít nainstalován Conisio archivní server.]
1090 [&Název počítače:]


{****************************************************************************
* StepFilevault                                                             *
*****************************************************************************
* Step for browsing for location to place file vault.                        *
****************************************************************************}
§ [StepFilevault]

1081 [Vybraná složka:]
1091 [Na archivním serveru vyberte kam chcete úschovnu umístit.]
1092 [Složky:]
1093 [Úschovny:]


{****************************************************************************
* Step3Create                                                               *
*****************************************************************************
* Third step in the wizard when creating a new file vault.                    *
****************************************************************************}
§ [Step3Create]

1022 (1022) [Step2Attach]


{****************************************************************************
* Step3Create.Help                                                          *
*****************************************************************************
* Third step in the wizard when creating a new file vault.                    *
****************************************************************************}
§ [Step3Create.Help]

1021 (1024)[Step3Create.Help]
1024 [¤Nadřazená složka úschovny
Zadejte cestu ke složce, do které má být umístěna
úschovna. Klepnutím na Procházet se zobrazí dialog,
ve kterém můžete vyhledat požadovanou složku.]


1022 [¤Procházet
Klepnutím na toto tlačítko se zobrazí dialog, ve kterém můžete
vyhledat složku, do které má být umístěna úschovna.]

{****************************************************************************
* StepSelectServerAndDb                                                     *
*****************************************************************************
* Fourth step in the wizard when creating a new file vault.                 *
****************************************************************************}
§ [StepSelectServerAndDb]

1 [V tomto kroku vyberete databázový server, na kterém má být vytvořena databáze a zadáte její jednoznačný název. Pokračujte klepnutím na "Další" a přihlaste se k databázovému serveru.]

1061 [Ke kterému databázovému serveru se chcete připojit?]
1062 [Jaký název chcete použít pro tuto databázi?]

§ [StepSelectServerAndDb.Help]

1058 [¤Název serveru
Zde vyberte databázový soubor, na kterém se má vytvořit databáze.]
1060 [¤Název databáze
Zde zadejte název databáze.]

{****************************************************************************
* StepPassword                                                              *
*****************************************************************************
* This step lets the user enter a password for the "Admin" user.            *
****************************************************************************}
§ [StepPassword]

1049 [&Heslo pro "Admin" uživatele:]
1050 [&Potvrzení hesla:]


{****************************************************************************
* StepPassword.Help                                                         *
*****************************************************************************
* This step lets the user enter a password for the "Admin" user.            *
****************************************************************************}
§ [StepPassword.Help]

1047 (1049)[StepPassword.Help]
1049 [¤Heslo
Zadejte heslo pro "Admin" uživatele.]

1048 (1050)[StepPassword.Help]
1050 [¤Potvrzení
Zadejte znovu heslo uvedené výše.
U hesel se rozlišují malá a velká písmena.]


{****************************************************************************
* StepSaPassword                                                            *
*****************************************************************************
* This step lets the user enter a password for the "Sa" user.				*
****************************************************************************}
§ [StepSaPassword]

1049 [&Heslo pro uživatele "Sa":]
1050 [&Potvrzení hesla:]


{****************************************************************************
* StepSaPassword.Help                                                       *
*****************************************************************************
* This step lets the user enter a password for the "Sa" user.				*
****************************************************************************}
§ [StepSaPassword.Help]

1047 (1049)[StepSaPassword.Help]
1049 [¤Heslo
Zadejte heslo pro "Sa" uživatele.]

1048 (1050)[StepSaPassword.Help]
1050 [¤Potvrzení
Zadejte znovu heslo uvedené výše.
U hesel se rozlišují malá a velká písmena.]


{****************************************************************************
* Step2Attach                                                               *
*****************************************************************************
* Strings for the second step in the wizard, when attaching to an existing  *
* file vault.                                                                 *
****************************************************************************}
§ [Step2Attach]

1022 [&Procházet...]


{****************************************************************************
* Step2Attach.Help                                                          *
*****************************************************************************
* Help strings for the second step in the wizard, when attaching to an      *
* existing file vault.                                                        *
****************************************************************************}
§ [Step2Attach.Help]

1022 [¤Procházet
Zobrazí dialog, kde můžete vyhledat soubor úschovny (.edb),
z níž chcete vytvořit pohled.]

1021 (1024) [Step2Attach.Help]
1024 [¤Cesta úschovny
Zadejte cestu k souboru úschovny (.edb), z níž chcete vytvořit
pohled. Klepnutím na Procházet se zobrazí dialog,
ve kterém můžete vyhledat požadovaný soubor.]



{****************************************************************************
* StepLocalRoot                                                             *
*****************************************************************************
* Strings for the wizard step where the user can select a local directory   *
* for his new file vault view.                                                *
****************************************************************************}
§ [StepLocalRoot]

1022 (1022) [Step2Attach]

{****************************************************************************
* StepLocalRoot                                                             *
*****************************************************************************
* Help strings for the wizard step where the user can select a local        *
* directory for his new file vault view.                                      *
****************************************************************************}
§ [StepLocalRoot.Help]

1022 [¤Procházet
Zobrazí dialog, ve kterém můžete vyhledat kořenovou složku 
pro pohled úschovny.]

1021 (1024) [StepLocalRoot.Help]
1024 [¤Nadřazená složka pohledu úschovny
Zadejte cestu ke složce, do které má být umístěn
pohled úschovny.
Klepnutím na Procházet se zobrazí dialog, kde můžete vyhledat složku,
do které má být pohled umístěn.]



{****************************************************************************
* StepSelectDb                                                              *
*****************************************************************************
* Wizard step that lets the user select a file vault for which he wants to    *
* split/relocate file archives for.                                         *
****************************************************************************}
§ [StepSelectDb]

1035 [&Nainstalované úschovny:]

{****************************************************************************
* StepSelectDb.Help                                                         *
*****************************************************************************
* Wizard step that lets the user select a file vault for which he wants to    *
* split/relocate file archives for.                                         *
****************************************************************************}
§ [StepSelectDb.Help]

1034 (1035)[StepSelectDb.Help]

1035 [¤Nainstalované Conisio úschovny
Tento seznam obsahuje názvy a popis úschoven,
ze kterých máte nainstalované pohledy na vašem počítači.]


{****************************************************************************
* StepRelocateArc                                                           *
*****************************************************************************
* Wizard step used to split/relocate file archives for a certain file vault.  *
****************************************************************************}
§ [StepRelocateArc]

1040 [&Přidat]
1041 [&Odstranit]
1037 [Vybrané umístění]
1024 [&Cesta:]
1044 [Ve&likost:]

{****************************************************************************
* StepRelocateArc.Help                                                      *
*****************************************************************************
* Wizard step used to split/relocate file archives for a certain file vault.  *
****************************************************************************}
§ [StepRelocateArc.Help]

1040 [¤Přidat
Přidá nové umístění pro archívy souborů do výše uvedeného seznamu.]

1041 [¤Odstranit
Odstraní vybrané umístění archívu z výše uvedeného seznamu. 
Toto tlačítko je aktivní pouze v případě, že vyberete umístění.]

1024 [¤Cesta:
V tomto poli můžete změnit umístění vybraného
archívu souboru.]

1022 [¤...
Klepnutím na toto tlačítko se zobrazí dialog, kde můžete
vyhledat umístění pro
archív souboru.]

1044 [¤Velikost:
Pomocí tohoto číselníku můžete změnit velikost vybraného
archívu souboru. Velikost je zobrazena v procentech na pravé
straně číselníku.]

1046 [¤Celková velikost
Zde je zobrazena celková velikost všech archívů dohromady.
Než přejdete k dalšímu kroku průvodce, tato velikost se musí
rovnat 100.]

1036 (1042)[StepRelocateArc.Help]
1038 (1024)[StepRelocateArc.Help]
1043 (1044)[StepRelocateArc.Help]

1042 [¤Umístění archívu
Tento seznam obsahuje všechny umístění archívů pro vybranou
úschovnu. Obsahuje také velikost každého
archívu v procentech z celkové velikosti. Změnit řádek můžete tak,
že ho vyberete a změníte hodnoty na pravé straně
tohoto dialogu.]

1045 [¤Velikost
Zde je zobrazena velikost umístění vybraného archívu.
Velikost můžete změnit pomocí číselníku umístěného nalevo
od tohoto textu.]

{****************************************************************************
* StepLogin                                                                 *
*****************************************************************************
* Strings for the "login as admin" step when relocating file archives.      *
****************************************************************************}
§ [StepLogin]

1053 [Už&ivatelské jméno:]
1056 [&Heslo:]


{****************************************************************************
* StepLogin.Help                                                            *
*****************************************************************************
* Help strings for the "login as admin" step when relocating file archives. *
****************************************************************************}
§ [StepLogin.Help]

1054 (1053)[StepLogin.Help]
1053 [¤Uživatelské jméno
Zadejte jméno jméno uživatele k přihlášení.]

1047 (1056)[StepLogin.Help]
1056 [¤Heslo
Zadejte heslo uživatele.]


{****************************************************************************
* StepSelectServer		                                                    *
*****************************************************************************
* Strings for the step when selecting a server to remove a db from.			*
****************************************************************************}
§ [StepSelectServer]

1 [V tomto kroku budete moci vybrat databázový server, ze kterého chcete odstranit Conisio databázi.]

{****************************************************************************
* StepSelectServer.Help                                                     *
*****************************************************************************
* Help strings for the step when selecting a server to remove a db from.	*
****************************************************************************}
§ [StepSelectServer.Help]

1069 [Zde můžete vybrat databázový server, ze kterého chcete odstranit Conisio databázi.]

{****************************************************************************
* StepRemoveDbLogin                                                         *
*****************************************************************************
* Strings for the "login as admin" step when removing a database.			*
****************************************************************************}
§ [StepRemoveDbLogin]

1053 [Už&ivatelské jméno:]
1056 [&Heslo:]

{****************************************************************************
* StepRemoveDbLogin.Help                                                    *
*****************************************************************************
* Help strings for the "login as admin" step when removing a database.		*
****************************************************************************}
§ [StepRemoveDbLogin.Help]

1054 (1053)[StepRemoveDbLogin.Help]
1053 [¤Uživatelské jméno
Zadejte jméno jméno uživatele k přihlášení.]

1047 (1056)[StepRemoveDbLogin.Help]
1056 [¤Heslo
Zadejte heslo uživatele.]

{****************************************************************************
* StepRemoveDb		                                                        *
*****************************************************************************
* Strings for the step when selecting a database to remove.					*
****************************************************************************}
§ [StepRemoveDb]
1 [V tomto kroku můžete vybrat Conisio databázi, kterou chcete odstranit.]
1066 [&Odstranit archívy souboru.]

{****************************************************************************
* StepRemoveDb.Help															*
*****************************************************************************
* Help strings for the step when selecting a database to remove.			*
****************************************************************************}
§ [StepRemoveDb.Help]

1065 [Tento seznam obsahuje všechny Conisio databáze nainstalované na serveru, který jste vybrali.
Vybraná Conisio databáze bude odstraněna.]
1066 [Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete odstranit archívy souboru připojené k této databázi.]



{****************************************************************************
* StepFlavour                                                               *
*****************************************************************************
*                                                                           *
****************************************************************************}
§ [StepFlavour]
40 [V tomto kroku můžete vybrat typ Conisio instalace. Tato možnost je relevantní pouze v případě, že pracujete s výkresy vytvořenými pomocí některých programů Autodesk, jako například AutoCAD. Pokud ne, klepněte na Další. Výběr v tomto kroku ovlivní rozvržení datové karty standardního souboru DWG používané v programu Conisio. Toto nastavení můžete kdykoliv změnit v editoru karet.]
1006 [Strojní]
1007 [Architektonický]
1063 [HVAC]
1014 [Vyberte typ a klepněte na "Další". ]


{****************************************************************************
* StepFlavour.Help                                                          *
*****************************************************************************
*                                                                           *
****************************************************************************}
§ [StepFlavour.Help]

1006 [Nakonfiguruje Conisio, aby používal datovou kartu souboru DWG pro technické výkresy]
1007 [Nakonfiguruje Conisio, aby používal datovou kartu souboru DWG pro architektonické výkresy]
1063 [Nakonfiguruje Conisio, aby používal datovou kartu souboru DWG pro HVAC výkresy]


{****************************************************************************
* StepDateFmt                                                               *
*****************************************************************************
* Wizard step where the user selects format for dates.
****************************************************************************}
§ [StepDateFmt]
1084 [&Formát data:]


{****************************************************************************
* ASLogin                                                                   *
*****************************************************************************
* Login dialog to archive server.                                           *
****************************************************************************}
§ [ASLogin]

0 [Přihlášení k archivnímu serveru]
1087 [Už&ivatelské jméno:]
1088 [&Heslo:]
1104 [&Doména:]


{****************************************************************************
* ASLogin.Help                                                              *
*****************************************************************************
* Help strings for ASLogin dialog.                                          *
****************************************************************************}
§ [ASLogin.Help]

1086 [¤Uživatelské jméno
Zadejte uživatelské jméno a heslo pro NT uživatele na archivním serveru.]
1087 [¤Uživatelské jméno
Zadejte uživatelské jméno a heslo pro NT uživatele na archivním serveru.]
1085 [¤Heslo
Zadejte uživatelské jméno a heslo pro NT uživatele na archivním serveru.]
1088 [¤Heslo
Zadejte uživatelské jméno a heslo pro NT uživatele na archivním serveru.]
1103 [¤Doména
Zadejte doménu uživatele.]
1104 [¤Doména
Zadejte doménu uživatele.]


{****************************************************************************
* StepFvSelAttach                                                           *
*****************************************************************************
* Wizard step where the user selects which file vault to attach to.         *
****************************************************************************}
§ [StepFvSelAttach]

1094 [Vyberte úschovnu.]
1095 [&Složky:]
1097 [&Úschovny:]


{****************************************************************************
* StepSelectAdmin                                                           *
*****************************************************************************
* Wizard step where the user selects if he wants to use the default admin   *
* user.                                                                     *
****************************************************************************}
§ [StepSelectAdmin]

1074 [Vyberte heslo pro "Admin" uživatele. Každá úschovna má vždy "Admin" uživatele, který je jako jediný přítomen při vytvoření úschovny. Výchozí heslo pro "Admin" uživatele je nastaveno na archivním serveru.]
1105 [Použít výchozího "Admin" uživatele.]
1108 [Heslo pro "Admin" uživatele:]
1109 [Potvrdit heslo:]


{****************************************************************************
* StepSelectRemove                                                          *
*****************************************************************************
* Wizard step where the user selects if he wants to delete an old or a new  *
* vault.                                                                    *
****************************************************************************}
§ [StepSelectRemove]

1074 [Před verzí 5.0, program Conisio neměl archivní server. Z tohoto důvodu existují dva různé způsoby odstranění úschovny. Vyberte typ Conisio úschovny, kterou chcete odstranit.]
1110 [Odstranit úschovnu verze 5.0 nebo pozdější.]
1111 [Odstranit úschovnu dřívější verze než 5.0.]


{****************************************************************************
* PopupMenu                                                                 *
*****************************************************************************
* Strings for RMB menu(s).                                                  *
****************************************************************************}
§ [PopupMenu]

32771 [&Nová složka]


{****************************************************************************
* ShareLoginDialog                                                          *
*****************************************************************************
* Login dialog for when archive server doesn't have access to a share.      *
****************************************************************************}
§ [ShareLoginDialog]

0 [NT přihlášení]
1074 [Archivní server Conisio potřebuje vaše heslo, aby se mohl připojit k jednotce "%s".]
1087 [Uživatelské jméno:]
1088 [&Heslo:]


{****************************************************************************
* ShareLoginDialog.Help                                                     *
*****************************************************************************
* Help strings for login dlg.                                               *
****************************************************************************}
§ [ShareLoginDialog.Help]

1074 [¤NT přihlášení
Archivní server potřebuje vaše heslo pro přístup k zadané cestě. Toto heslo bude bezpečně uloženo a nebude přístupné neautorizovanému uživateli.]
1086 [¤Uživatelské jméno
Toto uživatelské jméno jste použili při přihlášení na tento počítač.]
1087 [¤Uživatelské jméno
Toto uživatelské jméno jste použili při přihlášení na tento počítač.]
1085 [¤Heslo
Zde zadejte vaše NT heslo.]
1088 [¤Heslo
Zde zadejte vaše NT heslo.]


{****************************************************************************
* TS                                                                        *
*****************************************************************************
* Misc strings.                                                             *
****************************************************************************}
§ [TS]

0 [V tomto kroku vyberete složku, do které má být umístěna
úschovna. Tato složka se může nacházet na síťové
jednotce, pokud chcete aby k úschovně mělo přístup několik
uživatelů.

Vyberte složku a klepněte na "Další".]

1 [&Nadřazená složka úschovny:]

2 [Soubor nebo složka s názvem "%s" již existuje,
proto nelze použít "%s" jako nadřazenou složku úschovny.]

3 [V tomto kroku vyberete složku na lokálním pevném disku, do které má být umístěna úschovna.]

4 [Nadřazená složka úschovny:]

9 [Opravdu chcete ukončit tento program?]
10 [Úschovna byla úspěšně inicializována.]
12 [Krok]
13 [Cesta "%s" nevede k platné složce.]
14 [Cesta "%s" nevede k platnému souboru.]

15 [Conisio úschovna] {Shown in the Explorer as file type}
16 [V tomto kroku byste měli vybrat soubor ".edb" úschovny, z níž chcete vytvořit pohled.]
17 [&Cesta k úschovně:]
18 [Conisio úschovna (*.edb)|*.edb||]
19 [Soubor "%s" není platný soubor Conisio úschovny.]

20 [V tomto kroku vytvoříte novou úschovnu souborů. 
Každá nová úschovna musí mít název. Můžete také zadat
popis úschovny.

Vyplňte textová pole a klepněte na "Další".]

21 [Nezadali jste heslo pro "Admin" uživatele.
Opravdu nechcete zadat heslo pro "Admin" uživatele?]

22 [Pole "Potvrzení"  neodpovídá poli "Heslo".
Zadejte heslo znovu.]

23 [Všechny nové Conisio úschovny musí mít uživatele nazvaného "Admin". 
V tomto kroku můžete zadat heslo pro tohoto uživatele.

Zadejte heslo do prvního textového pole a poté ho zadejte znovu
do druhého textového pole, aby jste se ujistili, že není
chybně uvedeno.]

24 [Celková velikost: %0.1f%%]

25 [V tomto kroku můžete změnit umístění archívů úschovny Conisio na disky, kde je více volného místa. Pomocí tlačítka "Přidat" vytvořte nové umístění pro archív. Než začnete se změnou umístění, ujistěte se, že všichni uživatelé této databáze mají ukončeny programy používající tuto databázi.]
26 [&Umístění archívu (%s):]
27 [Vyberte umístění archívu:]
28 [Název]
29 [Popis]
30 [Seznam obsahuje Conisio úschovny nainstalované
na vašem počítači. Vyberte úschovnu jejíž archívy chcete
přemístit. Pak pokračujte klepnutím na 
"Další".]
31 [Než přejdete na další krok průvodce, musíte ze seznamu
vybrat úschovnu.]

{*******************************************************************************************
Note: String 32 and 33 should have a space and a tab character just before the "%s" strings.
Otherwise the layout in the final step dialog will not be correct.
*******************************************************************************************}

32 [Bude vytvořena nová Conisio úschovna s následujícími
parametry:

Název databázového serveru: 	"%s"
Název databáze: 	"%s"
Název úschovny: 	"%s"
Popis: 	"%s"
Umístění úschovny: 	"%s"
Složka pohledu: 	"%s"
Typ: 	"%s"

Klepnutím na "Dokončit" pokračujte v instalaci.]

33 [Bude vytvořen nový pohled úschovny s následujícími
parametry:

Název databázového serveru: 	"%s"
Název databáze: 	"%s"
Název úschovny: 	"%s"
Složka pohledu: 	"%s"
Umístění úschovny: 	"%s"
Popis: 	"%s"

Klepnutím na "Dokončit" pokračujte v instalaci.]

34 [Chyba při vytváření složky "%s".]
35 [Chyba při inicializaci zdroje dat ODBC "%s" 
ze souboru "%s".]
36 [Chyba při kopírování souboru z "%s" na "%s".]
37 [Chyba při spuštění databáze "%s"!]
38 (34) [TS]
39 [Chyba při přístupu k registru!]
40 [Chyba při vytváření CLSID-souboru (desktop.ini) ve složce "%s"!]

41 [Pohled úschovny "%s" již existuje v:

"%s".

Pokud použijete stejný název, ztratíte přístup
k předchozímu pohledu. Tuto akci nedoporučujeme. Chcete i přesto
použít tento název?]

42 [Cesta]
43 [Velikost]
44 [Chyba při otevírání databáze "%s".
Ujistěte se, že jste zadali správné heslo pro "Admin" uživatele.]
45 [Chyba (%d) při načítání z úschovny "%s"!]

46 [Než budete pokračovat v průvodci, musí se
celková velikost všech archívů rovnat 100%%.
Momentálně je součet %0.1f%%.]

47 [Cesta "%s" není platnou cestou složky.]

48 [Nyní máme dostatek informací k přemístění archívů. Archívům úschovny "%s" budou přiřazeny následující velikosti:]
49 [Klepnutím na "Dokončit" pokračujte v přemístění.]
50 [Chyba (%d) při zápisu do úschovny "%s"!]
51 [Archív "%X" nelze přemístit, protože složka
"%s" neexistuje!]

52 [Archív "%X" nelze přemístit, protože soubor
nebo složka s názvem "%s" již existuje!]

53 [Archív "%X" nelze přemístit z důvodu chyby při
vytváření složky "%s".
Ujistěte se, že máte oprávnění k zápisu na této jednotce.]

54 [Chyba při odstraňování složky "%s".
Odstraňte tuto složku.]

55 [Chyba při přemístění souboru "%s" do
umístění "%s".
Ujistěte se, že máte oprávnění k zápisu na obou jednotkách.]

56 [Neplatné heslo.]

57 [K přemístění archívů úschovny, musíte být přihlášení do úschovny jako "Admin" uživatel. Níže zadejte heslo pro "Admin" uživatele.]

58 [Operace proběhla úspěšně.]

59 [Složka "%s" se již používá jako instalační
složka úschovny. Úschovnu a pohled
není možné nainstalovat do stejné složky.]

60 [Chyba při přejmenování databázového souboru "%s"
na "%s". Pravděpodobně je úschovna stále používána
na některém počítači. Ujistěte se, že jsou všechny počítače
používající úschovnu, vypnuty.]

61 [Chyba při přejmenování databázového záložního souboru "%s" zpět
na "%s". Než zavřete tuto zprávu, přejmenujte tento soubor
v Průzkumníku Explorer, nebo v příkazovém řádku DOS.
Tuto operaci není možné dokončit, aniž by byl soubor přejmenován.]

62 [Cesta "%s" vede k jednotce se systémem souborů "%s".
Tento systém souborů pracuje pouze s názvy bez mezer nebo teček a o maximální
délce 8 znaků. Buď budete muset změnit jednotku, nebo přejmenovat úschovnu tak,
aby její název vyhovoval těmto omezením.]

63 [Virtuální dokument]
64 [Virtuální dokumenty jsou dokumenty, kterým nejsou přidruženy programy.
Jediným způsobem jak lze tyto dokumenty upravovat je pomocí
příkazu "Vlastnosti" klepnutím pravého tlačítka myši na úschovnu Conisio.]

65 [Přidán do Conisio.] {Name of first transition.}
66 [Start]							{Default name of initial status.}

67 [Složka "%s" se nachází uvnitř stávajícího pohledu úschovny.
Zvolte jiné umístění.]

68 [Uživatel, který vytvořil tuto úschovnu, měl tuto jednotku mapovánu jako "%c:".
Chcete-li pokračovat, musí mít tato jednotka stejné písmeno.
V současné době máte tuto jednotku mapovanou jako "%c:".]

69 [Cesta "%s" je neplatná.]

70 [Správce nelze odstranit.]
71 [Nelze načíst SQLDMOServer rozhraní.]
72 [Na tomto serveru již existuje databáze se stejným názvem.]
73 [Nelze vytvořit definice tabulky.]

74 [Chyba při připojování k databázovému serveru "%s"
Ujistěte se, že jste zadali správné heslo pro "Admin" uživatele.]
75 [Na vybraném databázovém serveru není žádná Conisio databáze.]
76 [K odstranění Conisio databáze a jejích archívů, musíte být přihlášeni
jako "Admin" uživatel. Níže zadejte heslo pro "Admin" uživatele.]
77 [Nyní máme dostatek informací k odstranění Conisio databázee "%s" z databázového serveru "%s".
Klepnutím na "Dokončit" pokračujte v odstraňování.]
78 [Nyní máme dostatek informací k odstranění Conisio databázee "%s" z databázového serveru "%s".
Následující složky budou odstraněny, protože obsahují archívy souborů:]
79 [Klepnutím na "Dokončit" pokračujte v odstraňování.]
80 [Některé soubory nebo složky ve složce archívu "%s" nelze odstranit a budete je muset odstranit ručně.]
81 [Nezadali jste heslo pro "sa" uživatele.
Opravdu nechcete zadat heslo pro "sa" uživatele?]
82 [Všechny databázové servery obsahují uživatele nazvaného "sa". Tento uživatel je správcem systému a má všechny oprávnění na tomto databázovém serveru. Proto doporučujeme změnit výchozí heslo. V tomto kroku můžete zadat heslo pro tohoto uživatele.
Zadejte heslo do prvního textového pole a poté ho zadejte znovu do druhého textového pole, aby jste se ujistili, že není chybně uvedeno.]
83 [K vytvoření databáze se budete muset přihlásit jako
"sa" nebo jiný uživatel s "sysadmin" oprávněními.]
84 [Nelze vytvořit uložené procedury.]
85 [Potřebujete SQL-DMO verze 7.0 nebo novější. Nainstalujte program Conisio znovu.]
86 [SQL-DMO není nainstalovaný. Nainstalujte program Conisio znovu.]
87 [Probíhá pokus o obnovení předchozího stavu databázového serveru.]
88 [Databázový server se nepodařilo obnovit!
]

90 [Strojní]
91 [Architektonický]
92 [HVAC]
93 [Pohledy nelze vytvořit.]

94 [Název databáze "%s" obsahuje podtržítko "_" a pomlčku "-".
Toto není povoleno. Název může obsahovat podtržítko nebo pomlčku, ale ne obě najednou.]
95 [Soubor %s nelze nalézt, místo toho bude použita anglická verze.]
96 [Server "%s" nelze nalézt.]
97 [Opravdu není žádný uživatel připojen k této databázi?
Klepnutím na OK pokračujte v přemístění, klepnutím na Storno se vraťte zpět.]

98 [Chyba: Volná paměť byla zcela vyčerpána!]
99 [Chyba: Nepodařilo se zašifrovat data!]
100 [Chyba: Nepodařilo se rozšifrovat zašifrovaná data!]
101 [Chyba: Nepodařilo se otevřít "%s" soubor!]
102 [Chyba: Nepodařilo se určit velikost "%s" souboru!]
103 [Chyba: Nepodařilo číst ze "%s" souboru!]
104 [Chyba: Nepodařilo zapisovat do "%s" souboru!]

105  [Verze se neshodují: Verze tohoto programu je %s a %s-soubor je verze %s.
Chcete upgradovat úschovnu pomocí nástroje na upgrade?]
106  [Nelze nalézt 'Upgrade.exe'.
Vložte Conisio instalační CD a klepněte na 'Opakovat' nebo klepněte na 'Storno'
a zadejte umístění tohoto souboru.]
107  [Program Files (*.exe)|*.exe|Všechny soubory (*.*)|*.*||]
108  [Vyhledat Upgrade.exe]
109  [Nepodařilo se spustit soubor '%s'.]

110 [Uživatel, který nainstaloval tuto Conisio úschovnu, používal cestu "%s" pro přístup.
Pokoušíte se získat přístup prostřednictvím cesty "%s", což není možné.
Musíte použít cestu nastavenou během instalace.]

111  [Složka '%s' není sdílená. To znamená, že
uživatelé jiných počítačů nebudou mít k této úschovně přístup.

Pokud chcete, aby ostatní uživatelé měli přístup k této nové úschovně,
klepněte na 'Ano' v této zprávě a v Průzkumníku Explorer
změňte tuto složku na sdílenou, ještě než přejdete na další kroky
v tomto průvodci. Pokud nechcete, aby ostatní uživatelé měli přístup k této
úschovně, klepněte na 'Ne'.]
112  [Nepodařilo se získat název sdílené položky z cesty '%s'.]
113  [Nepodařilo se sdílet složku '%s' jako '%s'.
Důvod: %s]
114  [Chyba při přidávání sdíleného názvu '%s' ke složce '%s'.]
115  [Chcete, aby uživatelé jiných počítačů mohli také používat tuto novou úschovnu?]
116  [&Ano (Doporučeno)]
117  [&Ne]
118 [Nepodařilo se připojit k zástupci v Místech na síti.]
119  [Souborová karta dat souboru Conisio]
120  [Soubor pracovního postupu Conisio]
121  [Probíhá registrace přípony '%s'...]
122  [Probíhá registrace modulů plug-in pro formáty souboru...]
123  [Probíhá registrace COM DLL '%s'...]
124  [Probíhá registrace COM serveru '%s'...]
125  [Probíhá registrace výchozích prohlížečů...]
126  [Probíhá registrace standardních porovnávacích programů...]
127  [Conisio instalace]
128  [Conisio soubor vyhledávacího dotazu ]
129  [Vyberte alespoň jednu úschovnu ze seznamu.]
130  [Otevírání databáze...]
131  [Aktualizace tabulky archívu...]
132  [Ověřování cest archívu...]
133  [Připojování databáze...]
134  [Ověřování verze databáze...]
135  [Načítání umístění archívu...]
136  [Aktualizace archivního seznamu...]
137  [Odstraňování databáze '%s'...]
138  [Probíhá kontrola archívu %X...]
139  [Probíhá přemístění archívu %X...]
140  [Vytváření složky archívu %X...]
141  [Vytváření databáze...]
142  [Vytváření souboru parametrů...]
143  [Inicializovat zdroj dat ODBC...]
144  [Probíhá přidávání uživatele do databáze...]
145  [Probíhá spouštění pracovního postupu...]
146  [Probíhá inicializace uživatelských dat...]
147  [Probíhá instalace pracovního postupu...]
148  [Probíhá instalace datových karet souboru...]
149  [Probíhá načítání 'Empty.sql'...]
150  [Vytváření definic tabulky...]
151  [Načítání výchozích dat...]
152  [Vytváření pohledů databáze...]
153  [Vytváření databázových aktivačních událostí...]
154  [Kopírování souborů webového klienta...]
155  [Nelze kopírovat soubory úschovny. Ujistěte se, že složka %s existuje.]

156  [Název ]
157  [ není platným názvem databáze.]
158  [Názvy databáze se musí řídit těmito pravidly.]
159  [První znak musí být abecední písmeno, nebo '_', '#'.]
160  [Nesmí to být]
161  [Rezervované klíčové slovo]
162  [Nesmí obsahovat mezery.]
163  [Probíhá nastavení PATH proměnné...]

164  [Vyberte položku ze seznamu.]
165  [Pole datových karet souboru obsahující data mohou být uloženy buď jako řetězce, nebo jako datumové hodnoty v Conisio databázi. Uložení těchto dat jako datumové hodnoty umožňuje kompletnější vyhledávání a ověření vstupních dat. V tomto kroku zvolíte způsob, jakým budou tato data prezentována uživateli.

Toto nastavení se netýká dat uložených jako řetězce (což byl způsob uložení těchto dat v starších verzích programu Conision než je verze 5.0).]
166  [SQL Server]
167  [USA]
168  [ANSI]
169  [Velká Británie/Francie]
170  [Německo]
171  [Itálie]
172  [Japonsko]
173  [ISO]
174  [Evropa]
175  [ODBC]
176  [ODBC s milisekundami]
177  [Kuvajtský]
178  [Nová složka]
179  ["%s" soubor již existuje.]
180  [Musíte určit archivní server.]
181  [Nepodařilo se připojit k archivnímu serveru "%s".

Ujistěte se, že "%s" je platným archivním serverem Conisio a že je počítač spuštěný.]
182  [Musíte určit složku.]
183  [Probíhá vytváření úschovny...]
184  [Chyba při přístupu k serveru úschovny.]
185  ['%s' na '%s']
186  [Neplatné uživatelské jméno a/nebo heslo.]
187  [Vytváření nových složek...]
188  [Musíte zvolit úschovnu.]
189  [Probíhá nastavování portu a umístění serveru...]
190  [Vzdálené počítače]
191  [Archivní server Conisio na "%s" nebyl spuštěn. Spusťte archivní server a zopakujte akci.]

192  [Při načítání systémových informací z databáze.]
193  [Musíte zadat uživatelské jméno.]
194  [Některé soubory nebo složky ve složce archívu "%s" na "%s" nelze odstranit a budete je muset odstranit ručně.]
195  [Podařilo se odstranit pouze databázi pro úschovnu "%s". Pokuste se odstranit úschovnu z archivního serveru.]
196  [Archivní server Conisio nemá přístup ke složce "%s". Klepněte na OK, pokud chcete sdílet tuto složku a na Storno, pokud chcete zvolit jinou složku.]
197  [Nepodařilo se získat informace o serveru úschovny. Chcete databázi odstranit?]
198  [Zadejte jméno a heslo uživatele archivního serveru (%s). Uživatel musí mít dostatečná oprávnění k založení nových úschoven. Obvykle se jedná o správce, nebo uživatele, který byl pověřen tímto účelem.

Více informací získáte klepnutím na tlačítko Nápověda.]
199  [Musíte určit doménu.]
200  [ (místní účet)]
201  [Úschovna "%s" již existuje na archivním serveru "%s". Vyberte jiný název.]
202  [Účet SYSTEM na archivním serveru nemá přístup ke složce archívu.]
203  [Účet SYSTEM na archivním serveru nemá přístup do registru systému Windows.]

204  [Probíhá inicializování šablony oznámení...]

205  [Conisio skript Připojit k úschovně]
206  [Všechny soubory]
207  [Uložit skript Připojit k úschovně]
208  [Chyba při ukládání skriptu.]
209  [&Generovat skript...]
210  [Conisio doplňkový modul]
211  [Nainstalujte doplňkové moduly pomocí nástroje pro správu Conisio.]
212  [Název '%s' není platným názvem pro databázi.
(Je používán řídící databází Conisio.)]
213  [Zadejte platný účet pro tento zdroj.]