DASSAULT SYSTEMES SOLIDWORKS CORPORATION
SMLOUVA NA VZDĚLÁVACÍ LICENCI
A PŘEDPLACENÉ SLUŽBY.
DŮLEŽITÉ - ČTĚTE POZORNĚ: Pravidla a podmínky uvedené dále představují právní smlouvu mezi vámi (akreditovanou vzdělávací institucí nebo soukromou/profesní školou), koncovým uživatelem a Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, společností z Delaware se sídlem na 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 USA („DS SolidWorks“), týkající se počítačového softwaru SolidWorks® a určitých dalších souvisejících softwarových modulů (včetně řady produktů pro analýzu SolidWorks Simulation a řady produktů Enterprise PDM pro správu dat ve všech zemích), pokud to přichází v úvahu (úhrnem „Software“). Termín „Software“ zahrnuje tato pravidla a podmínky se také vztahují na (i) veškeré upgrady Softwaru, které můžete čas od času obdržet na základě služby pro uživatele nebo jiného zajištění podpory a (ii) jakékoli dodatečné doplňkové moduly pro Software, které čas od času objednáte a nainstalujete a (iii) software třetích stran jako například knihovna Adobe® PDF, která je součástí softwaru DS SolidWorks. Software nesmíte instalovat do žádného počítače nebo ho používat či kopírovat bez licence od společnosti DS SolidWorks. DS SolidWorks vám tímto nabízí nevýhradní licenci při pravidlech a za podmínek stanovených v této smlouvě. PŘED otevřením balíčku obsahujícího Software nebo před instalací a používáním Softwaru byste si měli pečlivě přečíst tato pravidla a podmínky. Otevření balíčku obsahujícího Software nebo instalace a používání Softwaru bude znamenat váš souhlas, že jste vázáni těmito pravidly a podmínkami. Pokud nesouhlasíte s těmito pravidly a podmínkami, vraťte neprodleně kufřík obsahující Software a doprovodné položky (včetně písemných materiálů) pro vrácení peněz. Toto je licenční smlouva a nikoli smlouva o prodeji.
Požadavky na způsobilost pro licenci vzdělávací edice
Berete na vědomí, že licence vzdělávací edice jsou poskytovány akreditovaným vzdělávacím institucím a soukromým/profesním školám za ceny významně nižší než pro komerční uživatele. V důsledku toho obsahují licence vzdělávací edice určitá omezení, která nejsou obsažena v komerčních licencích na tento Software. Jen vzdělávací instituce a soukromé/profesní školy, které splní následující kritéria, jsou kvalifikované pro obdržení licencí pro vzdělávací edice:
— Jste neziskovou veřejnou nebo soukromou akreditovanou vzdělávací institucí, nebo ziskovou akreditovanou soukromou/profesní školou, nebo operujete státem povolené učňovské středisko pro studenty, kteří usilují o získání titulu, diplomu nebo certifikátu.
— Plánujete, že budete Software používat pro výukové účely v kurzech k získání akademického titulu,diplomu nebo osvědčení řádného studia, kde musí být student přihlášen alespoň na šest (6) zápočtových hodin kurzů a laboratorních prací, aby ho bylo možné považovat za studenta řádného studia, nebo plánujete použít Software za účelem výuky na ve státem povoleném učňovském středisku pro studenty, kteří usilují o získání akademického titulu, diplomu nebo certifikátu. (Výzkumné laboratoře NEJSOU způsobilé pro vzdělávací licence.)
— Soubory vytvořené tímto Softwarem nebudete používat k výzkumným nebo komerčním účelům nebo neumožníte jiným, aby soubory vytvořené pomocí Softwaru používali k výzkumným nebo komerčním účelům.
— Kurzy DS SolidWorks budete inzerovat jen ve školním katalogu; nabídky kurzů DS SolidWorks nebudete inzerovat v žádných novinách nebo jiných médiích, včetně online webových stránek, kromě online školního katalogu na webové stránce vaší vzdělávací instituce.
— Software obsahuje funkce na obrazovce a tiskové funkce, které identifikují Software a související soubory jako „Vzdělávací edici SOLIDWORKS“, což ho činí nevhodným pro použití v komerčním prostředí; navíc soubory vytvořené prostřednictvím Softwaru mohou být nečitelné v komerčních verzích softwaru DS SolidWorks.
— Software budete používat na vlastních nebo pronajatých počítačích, které se nacházejí na území školy, nebo v místě vaší společnosti, pokud operujete státem povolené učňovské středisko, nebo umožníte používání Softwaru na počítačích se zabezpečeným přístupem na síťový licenční server, který je umístěn na území školy nebo v místě vaší společnosti, pokud operujete státem povolené učňovské středisko, a na kterém je Software instalován, a který používají studenti kurzů k získání akademického titulu, diplomu a osvědčení v řádném studiu k rozvoji svého vzdělání.
1. UDĚLENÍ LICENCE. (a) DS SolidWorks vám uděluje nevýhradní, nepřenosnou (kromě toho, jak je zde přesně popsáno) licenci pro používání Softwaru a vytištěnou a/nebo elektronickou dokumentaci uživatele („Dokumentace“), která doprovází tento Software v souladu s touto smlouvou („Licence“). Pokud jste zaplatili licenční poplatek za jednu licenci uživatele, dovoluje vám tato smlouva nainstalovat a používat jednu (1) kopii Softwaru kdykoliv na jakémkoli jednom (1) počítači v zemi, ve které se nachází hlavní sídlo školy, nebo pokud některá ze vzdálených poboček vaší školy zakoupila licenci od prodejce DS SolidWorks v zemi, ve které se tato pobočka nachází, za předpokladu, že jste vždy zakoupili licenci od prodejce DS SolidWorks nacházejícím se v zemi, ve které se bude tato licence používat. Tato licence nesmí být převedena do jiné země. Jestliže jste zaplatili licenční poplatky za více licencí na Software, pak můžete kdykoli používat najednou tolik licencí na území jedné vzdělávací instituce nebo soukromé/profesní školy, kolik máte licencí na Software. Pro každé oddělené území školy nebo místo, na kterém bude software používán potřebujete samostatnou licenci - např. satelitní území školy musí mít samostatné licence. Software „se používá“ na počítači, jakmile je zaveden do dočasné paměti např. RAM. Pokud počet potenciálních uživatelů Softwaru přesáhne počet vámi zakoupených licencí, musíte přiměřeným způsobem (určitým mechanismem nebo procesem) zajistit, aby počet počítačů se současně používanými kopiemi Softwaru nepřesáhl počet zakoupených licencí. Kromě softwarových produktů SOLIDWORKS Simulation, licenční sady obsahující samostatné moduly nemohou být samostatně plovoucí. Když máte například jednu licenci Vzdělávací edice SOLIDWORKS, Toolbox nelze uvolnit pro jeden počítač a software PhotoWorks™ pro jiný. V době registrace (viz. článek 10 níže) musíte informovat společnost DS SolidWorks o maximálním počtu potenciálních uživatelů licencí, které kupujete. Software může být zaveden a používán na vlastních počítačích nebo na počítačích pronajatých vzdělávací institucí nebo soukromou/profesní školou na jejím místě nebo na počítačích se zabezpečeným přístupem na síťový licenční server, na kterém je Software instalován, a který používají studenti kurzů k získání akademického titulu v řádném studiu k rozvoji svého vzdělání. Za předpokladu, že je Software nejdříve použit studenty v programu pro získání akademického titulu řádného studia, mohou studenti studující na částečný úvazek používat Software na počítačích vzdělávací instituce nebo soukromé/profesní školy nebo na pronajatých počítačích vzdělávací institucí nebo soukromou/profesní školou na jejím místě nebo na počítačích se zabezpečeným přístupem na síťový licenční server, na kterém je Software instalován. Budete (i) udržovat přesné a aktuální záznamy o sériových číslech a umístění všech licencí Softwaru, budete (ii) dohlížet a kontrolovat používání Softwaru v souladu s pravidly této smlouvy a (iii) poskytnete kopie takových záznamů společnosti DS SolidWorks na základě jejího přiměřeného požadavku.
(b) Bezpečnostní mechanismy. DS SolidWorks si vyhrazuje právo zabudovat do Softwaru bezpečnostní mechanismus k monitorování používání Softwaru pro ověření vašeho vyhovění této licenci. Tento bezpečnostní mechanismus může ukládat data týkající se Softwaru a počtu případů, kdy byl zkopírován. DS SolidWorks si vyhrazuje právo používat hardwarový zámek, licenční administrátorský Software a/nebo licenční autorizační klíč pro kontrolu přístupu na Software. Nesmíte činit žádné kroky, abyste obešli nebo překonali účel takových opatřeni. Používání jakéhokoli Softwaru bez požadovaného zámku nebo autorizačního klíče je zakázáno. Společnosti DS SolidWorks dáváte právo kdykoli zkontrolovat záznamy monitorovacího softwaru pro kontrolu úrovně používání, a to po předchozím oznámení nebo bez něj. Pokud tato kontrola odhalí, že jste použili více licencí Softwaru, než je počet autorizovaných licencí, může společnost DS SolidWorks podle vlastní volby i) účtovat vám a vy zaplatíte komerční cenu koncového uživatele za jakoukoli další licenci používanou nad rámec počtu autorizovaných licencí; ii) odebrat vám tuto licenci a požadovat, abyste Software odinstalovali ze všech počítačů ve vzdělávací instituci nebo soukromé/profesní škole; a /nebo iii) domáhat se jakéhokoli jiného právního nebo spravedlivého nápravného prostředku.
(c) Verze Síťové licence. Jestliže jste zaplatili za licenci verze SolidNetWork (síťovou ) na Software, budou se na vaši licenci vztahovat další pravidla:
(i) Verze licence SolidNetWorks na Software musí být instalována na síťovém serveru s hardwarovým zámkem a zabudovaným softwarovým bezpečnostním mechanismem, který umožní, aby se kdykoli používal najednou jen takový počet licencí, který jste zakoupili. Čas od času mohou být k síťové licenci přidávány další licence tak, jak se dokupují. Nesmíte činit žádné kroky, abyste obešli nebo překonali účel manažera licence. Používání Softwaru bez požadovaného zámku nebo autorizačního klíče je zakázáno.
(ii) Síť, na které je instalována síťová licence SolidNetWorks, může distribuovat licenci jen mezi klientskými počítači umístěnými na stejném území nebo místě, jako je server, nebo mezi klientskými počítači v místě bydliště studentů programu pro získání akademického titulu řádného studia (nebo místě bydliště studentů studujících na částečný úvazek za podmínky, že byl Software nejdříve použit studenty v programu pro získání akademického titulu řádného studia) za předpokladu, že klientské počítače mají zabezpečený přístup na licenční server, na kterém je Software instalován.
(iii) Licence SolidNetWork je v platnosti na ročním základě. Pokud máte předplacenou službu pro uživatele, bude vám automaticky každý rok poskytnuta aktualizace na sériové číslo licence SolidNetWorks (které musí být manuálně zadáno vaším administrátorem síťového serveru). Jestliže nemáte předplacenou službu pro uživatele, musíte vznést požadavek na aktualizaci sériového čísla licence SolidNetWorks. Doplňující licence pro SOLIDWORKS eDrawings® Professional. SOLIDWORKS eDrawings Professional je nástroj pro spolupráci. SOLIDWORKS eDrawings Professional vám tedy umožňuje a DS SolidWorks vám uděluje licenci na tvorbu kopií části SOLIDWORKS eDrawings Professional se soubory modelů, které jste vytvořili a dodání těchto souborů třetím stranám, se kterými spolupracujete za účelem, kromě jiného, zobrazení, přidání popisů a změření modelů.
(d) Software Adobe® PDF. Při práci se softwarem Adobe PDF můžete do elektronických dokumentů vkládat kopie typu písma za účelem tisku, zobrazení nebo úprav těchto dokumentů. Pokud se typ písma, který používáte nachází v seznamu „licensed for editable embedding“ (Licencovaný pro vkládání pro potřeby editace) na webové stránce Adobe http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html, můžete rovněž vkládat kopie typu písma pro další účely editace elektronických dokumentů. Tato licenční smlouva nezahrnuje ani neopravňuje k žádným jiným právům pro vkládání typů písma.
(e) SOLIDWORKS Workgroup PDM. Každá licence na produkt SOLIDWORKS Workgroup PDM pro SOLIDWORKS nebo na Workgroup PDM Contributor (klientská licence) obsahuje právo instalovat úschovnu SOLIDWORKS Workgroup PDM na neomezený počet serverů, podle vašeho uvážení.
2. INTERNETOVÉ NÁSTROJE A SLUŽBY. Čas od času může licence nebo základní služba pro uživatele Softwaru zahrnovat integraci s přístupem na určité internetové nástroje a služby vytvořené DS SolidWorks. Základní úroveň použití může být k dispozici pro každou licenci bez nutnosti poplatku navíc, při rozsáhlejším využívání za další poplatek. Další podrobnosti viz popis internetových nástrojů na naší webové adrese www.solidworks.com. Vaše využití internetových nástrojů a služeb rovněž podléhá Pravidlům využití příslušného nástroje/služby a lze je nalézt na adrese http://www.solidworks.com/sw/termsofuse.html a jsou zde pro vaši informaci. Při poskytování bez poplatku navíc jsou tyto nástroje a služby zdarma a mohou být kdykoli modifikovány a/nebo odstraněny.
3. VLASTNICTVÍ SOFTWARU A ZÁKAZY KOPÍROVÁNÍ. DS SolidWorks a udělovatelé její licence si zachovávají veškerou ochranu autorských práv, obchodního tajemství a jiných vlastnických práv na Software a Dokumentaci. SOFTWARE A DOKUMENTACE JSOU CHRÁNĚNY ZÁKONY NA OCHRANU AUTORSKÝCH PRÁV A JINÝMI ZÁKONY DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ. Každý poskytovatel licence DS SolidWorks je třetí stranou oprávněnou k převzetí plnění z této Smlouvy. Dostane se vám pouze takových práv, která jsou konkrétně uvedena v této Smlouvě. Software nesmíte kopírovat do žádné strojově čitelné podoby s výjimkou účelu zálohování a v rámci licenčních omezení článku 1. Ze Softwaru nebo Dokumentace nesmíte odstranit žádnou ochranu autorského práva nebo jinou doložku týkající se vlastnického práva nebo doložku o zřeknutí se práv a na všech kopiích Softwaru vytvořených v souladu s touto smlouvou budete reprodukovat všechny takové doložky práv a zřeknutí se práv.
4. JINÉ ZÁKAZY POUŽITÍ. Tato smlouva je důkazem, že můžete uplatňovat práva podle ní přiznaná ale musíte ji mít u sebe. Pouze jak je povoleno v článku 1 ohledně SOLIDWORKS eDrawings Professional, žádnou část Softwaru nesmíte používat odděleně nebo nezávisle na Softwaru a jinak než pro vaše obvyklé vzdělávací výukové účely tak, jak je zde popsáno (viz Požadavky na způsobilost). Tato licence NENÍ k dispozici pro výzkumné laboratoře, které mohou být umístěny ve vzdělávací instituci nebo k ní přidruženy. Tato licence NEUDĚLUJE právo používat soubory generované pomocí Softwaru k žádným komerčním účelům nebo umožňovat jiným používat soubory generované pomocí Softwaru k žádným komerčním účelům, jako například distribucí souboru komerčnímu subjektu, a proto si DS SolidWorks vyhrazuje právo zabránit, aby soubory vytvořené pomocí Softwaru byly čteny komerčními verzemi Softwaru. Nesmíte prodat, poskytnout licenci a dílčí licenci, postoupit, poskytnout leasing nebo pronajmout (včetně přes poskytovatele aplikační služby (ASP) nebo dohodou o sdílení času) Software nebo licenci udělenou touto smlouvou. Software ani Dokumentaci nesmíte používat za účelem vývoje aplikací pro distribuci třetím stranám, pokud nejste členem partnerského programu SOLIDWORKS Partner Program s dobrou pověstí nebo se společností DS SolidWorks nemáte uzavřenou smlouvu pro takové použití či distribuci. Nesmíte připustit, aby byl Software sdílen jakoukoli jinou aplikací nebo poskytovatelem internetu ani aby byl dočasně sdílen či používán jinou stranou. Není povoleno instalovat nebo používat tento Software na Internetu včetně, bez omezení používání v souvislosti s webovou hostitelskou nebo podobnou službou, nebo poskytnout z vašeho počítače tento Software třetím stranám přes Internet nebo jiným způsobem. Software nebo Dokumentaci nesmíte upravovat, ani z něj vytvářet díla odvozená. Navíc nesmíte za účelem konkurence se společností DS SolidWorks tento Software analyzovat, využívat na něm postupů zpětného inženýrství, dekompilovat, rozkládat, ani se jinak pokoušet o zjišťování jeho zdrojového kódu, protože obsahuje obchodní tajemství společnosti DS SolidWorks (jako například strukturu Softwaru, organizaci a kód) a udělovatelů její licence.
5. PŘEDPLACENÉ SLUŽBY. Pokud zakoupíte předplacenou službu pro uživatele od prodejce na Software, který jste licencovali podle této smlouvy zaplacením příslušného poplatku, budete mít nárok na telefonickou podporu od autorizovaného prodejce SOLIDWORKS. Obdržíte také jednou za rok jednu (1) roční aktualizaci Softwaru. Lhůta platnosti této služby činí jeden (1) rok od prvního dne druhého měsíce následujícího po datu, kdy jste objednali předplatitelskou službu. Například, pokud jste předplatitelskou službu objednali 10. června, lhůta platnosti začne běžet od 1. srpna). Služba nebude automaticky obnovena na další rok. Software, který je dodán jako aktualizace nebo inovace předchozí verze licencovaného Softwaru, musí nahradit předchozí verzi - žádná další licence nebude udělena. Můžete instalovat jen takový počet aktualizací, který je ekvivalentní počtu poplatků za službu uživatele, které jste zaplatili.
6. LHŮTA. Zde udělená licence bude platit do ukončení v souladu s tímto článkem 6. DS SolidWorks může udělenou licenci ukončit okamžitě písemnou výpovědí určenou vám i) z odůvodněné příčiny včetně porušení jakéhokoli ustanovení článku 3 nebo 4 této smlouvy nebo ii) pokud porušíte jakékoli ustanovení této smlouvy a neprovedete nápravu tohoto porušení do patnácti (15) dnů od jeho oznámení nebo (iii) pokud byla licence obdržena jako součást programu dotace softwaru za neobnovení služby pro uživatele po vypršení doby dotace. Po ukončení licence z jakéhokoli takového důvodu vrátíte bez prodlení společnosti DS SolidWorks všechny kopie Softwaru a Dokumentaci, na kterou se tato licence vztahuje, nebo je zničíte, a to podle instrukcí společnosti DS SolidWorks, a vrátit všechny hardwarové zámky. Ustanovení článků 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 13 a 14 této smlouvy zůstanou v platnosti i po každém ukončení této smlouvy.
7. ZODPOVĚDNOST ZA VOLBU A POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU. Jste zodpovědní za dohled, řízení a kontrolu používání Softwaru a výstupů ze Softwaru včetně, ale také za i) volby Softwaru pro dosažení vámi zamýšlených výsledků, ii) určení vhodných použití Softwaru a výstupů ze Softwaru ve vašem výukovém zařízení, iii) zavedení adekvátních nezávislých postupů pro testování přesnosti Softwaru a jakéhokoli výstupu, iv) prevenci použití souborů generovaných pomocí Softwaru pro komerční účely a/nebo prevenci jejich distribuce komerčním subjektům a v) zavedení adekvátního zálohování pro prevenci ztráty dat v případě špatné funkce Softwaru. Software je nástroj, který má být používán pouze pro vzdělávání a školení studentů. Není náhradou profesionálního úsudku nebo nezávislého testování fyzických prototypů na napětí, bezpečnost a funkčnost produktu; jste výhradně zodpovědní za veškeré výsledky získané při používání Softwaru.
8. OMEZENÁ ZÁRUKA , VÝJIMKY & DOLOŽKY ZŘEKNUTÍ
a. Omezená záruka. DS SolidWorks garantuje, že Software nebude obsahovat vady materiálů a provedení a bude mít výkon ve významné míře v souladu s Dokumentací po dobu devadesáti (90) dnů od data, kdy jste ho přijali. DS SolidWorks rovněž garantuje, že veškeré služby, které čas od času poskytuje, budou prováděny odborným způsobem v souladu s přiměřenou komerční praxí. Celkovým ručením DS SolidWorks a vaší jedinou nápravou podle této záruky bude vynaložení přiměřeného úsilí pro opravu nebo výměnu neshodných médií nebo Softwaru nebo opětovné provedení služby. Pokud takové úsilí selže, DS SolidWorks nebo distributor DS SolidWorks i) vám vrátí hodnotu vámi zaplacené ceny Softwaru poté, co jste vrátili neshodný Software a kopii potvrzení o zaplacení, nebo vám vrátí peníze zaplacené za službu, podle toho, co přichází v úvahu nebo ii) poskytne takovou jinou nápravu, která může být požadována podle zákona. Záruční doba na náhradní Software platí po zbývající období původní záruční doby nebo v délce třiceti (30) dnů od data, kdy jste Software přijali, přičemž platí delší z nich.
b. Výjimky. Omezená záruka společnosti DS SolidWorks je neplatná, pokud došlo k porušení záruky v důsledku i) nehody, narušení, zneužití nebo zanedbání ve vztahu k Softwaru, ii) opomenutím jiného subjektu než DS SolidWorks, iii) kombinací Softwaru s produkty, materiálem nebo softwarem neposkytovanými společností DS SolidWorks nebo které se nemají používat v kombinaci se Softwarem nebo iv) vaším opomenutím zahrnout a využívat všechny aktualizace Softwaru, které jsou k dispozici od společnosti DS SolidWorks. Společnost DS SolidWorks nezaručuje, že Software nebo služba splní vaše požadavky, že provoz Softwaru bude nepřerušený nebo bezchybný nebo že jakýkoli internetový nástroj nebo služba budou naprosto bezpečné.
c. Omezení záruk. Výslovná záruka uvedená v tomto článku 8 je jedinou zárukou udělenou společností DS SolidWorks s ohledem na Software a Dokumentaci poskytnutou podle této smlouvy a každou čas od času poskytnutou službu. Společnost DS SolidWorks a udělovatelé její licence, včetně bez omezení společnost Adobe, neposkytují do maximálního rozsahu dovoleného relevantním zákonem žádné jiné záruky, výslovné, předpokládané nebo zvykové nebo na obchodní využití a zvláště se zříkají záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel a neporušení patentu. V žádném případě nemůžete vznést nárok, zahájit úkon nebo řízení na základě této záruky uvedené v tomto článku 8 déle než jeden (1) rok po datu, kdy došlo k porušení záruky.
d. Omezení ručení S výjimkou podle požadavku místního zákona nepřesáhne ručení společnosti DS SolidWorks a/nebo udělovatelů její licence, ať na základě smlouvy, občanskoprávního deliktu (včetně nedbalosti) nebo jinak, vyplývající nebo v souvislosti se Softwarem či Dokumentací dodanou podle této smlouvy a jakoukoli čas od času dodanou službou licenční poplatek, který jste za Software zaplatili, nebo každý poplatek, který jste zaplatili za službu. V žádném případě nebude DS SolidWorks a/nebo udělovatelé její licence ručit za zvláštní, nepřímé, vedlejší, nebo následné škody, či za náhradu škody plnící represivní funkci (včetně škod bez omezení v důsledku výpadku používání, ztráty dat, ztráty zisků, ztráty goodwill nebo ztráty obchodů) z důvodu nebo ve spojení s využitím nebo neschopností používat Software či Dokumentaci dodanou podle této smlouvy a jakoukoli čas od času dodanou službu , i když DS SolidWorks a/nebo udělovatelé její licence byli upozorněni na možnost takových škod. Bez ohledu na výše uvedené nebude ručení společnosti DS SolidWorks v žádném případě omezeno v případě smrti nebo úrazu v důsledku zanedbání nebo svévolného nebo nesprávného počínání DS SolidWorks.
9. OMEZENÁ PRÁVA AMERICKÉ VLÁDY. Tento software je „komerční zboží“ a jako takové je definováno v 48 C.F.R. 2.101 (Říjen 1995), obsahující „komerční počítačový software“ a „komerční softwarovou dokumentaci“, tak jak je použito v 48 C.F.R. 12.212 (Září 1995) a je poskytováno americké vládě za účelem (a) pořízení pro správní úřady, v souladu se zásadami v 48 C.F.R. 12.212; nebo (b) pořízení pro útvary Ministerstva obrany v souladu se zásadami v 48 C.F.R. 227.7202-1 (Červen 1995) a 227.7202-4 (Červenec 1995). V případě, že obdržíte objednávku jakéhokoliv úřadu americké vlády na tento software s právy, které překročují práva stanovená ve výše uvedeném paragrafu, oznámíte společnosti DS SolidWorks rozsah této žádosti a DS SolidWorks během pěti (5) pracovních dnů dle uvážení rozhodne, zda žádosti vyhojí nebo ji odmítne. Smluvní strana/výrobce: DS SolidWorks Corporation, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451, USA.
10. FUNKCE VYPNUTÍ (netýká se SOLIDWORKS Simulation). Berete na vědomí a souhlasíte, že Software obsahuje automatickou funkci vypnutí („funkce vypnutí“), která, pokud se aktivuje, způsobí, že Software nebude možné provozovat. Funkce vypnutí se aktivuje automaticky 30 (třicet) dnů po instalaci Softwaru, pokud v této době nezadáte přístupový kód (dále jen „Registrační kód“), jenž tuto funkci zruší. Pro obdržení registračního kódu se musíte u DS SolidWorks registrovat buď vrácením registrační karty připojené k Softwaru nebo elektronicky při poskytnutí informací společnosti DS SolidWorks, které se požadují v průběhu procesu instalace. Po obdržení registračních informací vám DS SolidWorks vydá registrační kód.
11. PRAVIDLA EXPORTU. Berete na vědomí, že Software a Dokumentace mohou podléhat zákonům na kontrolu exportu Spojených států nebo Spojeného království a souhlasíte, že nebudete exportovat, reexportovat nebo dále zasílat Software či Dokumentaci bez příslušných licencí vlády Spojených států nebo cizího státu a písemného souhlasu společnosti DS SolidWorks a poskytovatelů její licence. Dále se zaručujete, že vy ani všichni studenti používající tento Software, nejste občané, nebo se nenacházíte na území národů, na které bylo uvaleno embargo nebo jiná omezení (včetně Kuby, Iránu, Severní Koreje, Súdánu a Sýrie) a že vám není podle exportních zákonů zakázáno obdržet tento Software. Všechna práva pro používání tohoto Software jsou založena na podmínce, že pokud nevyhovíte pravidlům této licence, tato práva zaniknou.
12. Obecná ustanovení. Tato smlouva se bude řídit a bude vykládána a vynucována v souladu s hmotným právem Commonwealth of Massachusetts bez možnosti pravidel volby práva pro řešení konfliktů a bez ohledu na Úmluvu Spojených národů o smlouvách na mezinárodní prodej zboží a bude považována za smlouvu pod pečetí. Verze v anglickém jazyce této smlouvy bude autorizovaným textem pro všechny účely bez ohledu na překlady nebo výklady této smlouvy v jiných jazycích. Jestliže z nějakého důvodu soud kompetentní pro danou soudní oblast shledá některé ustanovení této smlouvy, nebo část takového ustanovení, jako právně bezúčinné, takové ustanovení nebo jeho část bude uplatněno do maximální možné míry a zbývající část této smlouvy zůstane v plné platnosti a účinnosti.
13. PRODEJE V KANADĚ. Pokud jste si výrobek zakoupili v Kanadě, vyjadřujete souhlas s následujícím prohlášením:
Smluvní strany potvrzují, že si přejí, aby tato smlouva, jakož i s ní související další dokumenty včetně oznámení, byly napsány v anglickém jazyce a že anglické jazykové verze této dohody a všech ostatních dokumentů jsou autorizované jazykové verze pro všechny účely.
Les parties aux présentes confirment leur volonté que cette convention, ainsi que tous les documents y compris tout avis qui s'y rattache, soient rédigés en langue anglaise et que les versions en langue anglaise de cette convention et de tous les autres documents soient les versions autorisées à toutes fins.
14. ÚPLNÁ SMLOUVA. Dále souhlasíte, že tato smlouva je úplné a výhradní prohlášení vašeho souhlasu se DS SolidWorks ve vztahu k Softwaru a službě pro uživatele a nahrazuje jakoukoli jinou smlouvu, písemnou či ústní nebo jakékoli jiné sdělení mezi vámi a společností DS SolidWorks ve vztahu k Softwaru a službě pro uživatele; za předpokladu, že však tato smlouva nenahrazuje pravidla jakékoli podepsané smlouvy mezi vámi a DS SolidWorks týkající se Softwaru a předplacené služby pro uživatele.
15. Ochranná známka Adobe. Adobe je buď registrovanou ochrannou známkou nebo ochrannou známkou společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a dalších zemích.
16. Aktualizace společnosti Microsoftu. DS SolidWorks může čas od času distribuovat součásti Microsoft softwaru. Máte oprávnění na tyto komponenty Microsoft a záruku, v případě, že je nainstalujete pouze vlastníte-li platnou licencovanou kopii na produkty Microsoft, jejichž se tyto komponenty týkají.
17. Windows Desktop Search. UPOZORNĚNÍ: Společnost Microsoft Corporation (nebo jedna z jejich místních přidružených poboček) vám poskytuje licenci na tento doplňkový modul. Na každou platnou licenci Microsoft Windows softwaru můžete použít jednu kopii tohoto doplňkového modelu. Tento doplňkový modul nesmíte používat, pokud nemáte licenci na Microsoft Windows software. Na používání tohoto modulu se vztahují licenční podmínky Microsoft Windows softwaru.
Windows Desktop Search se řídí dokumentem Prohlášení služby MSN o zásadách ochrany osobních údajů (http://privacy.microsoft.com/en-us/fullnotice.mspx).
01/15 SWELACSY15