{"META_THOUSANDS_SEPARATOR":"、","META_KMH_CONVERSION":"1.0","META_DATE_FMT":"{year}/{month}/{day}","META_TIME_FMT":"{hour}:{minute}","META_USE_24H_TIME":"true","META_DATETIME_FMT":"{date}{time}","META_TIME_AM":"午前","META_TIME_PM":"午後","hud":{"immuneText":{"immune":"無効","invincible":"無敵","dodged":"避けた","evaded":"かわした","blocked":"阻止","deflected":"逸れた","absorbed":"吸収"},"objective":{"default":"テレポーターを探す。","survive":"生き延びろ！","killRemaining":"残りの敵を倒す。","killBoss":"ボスを倒せ！","leave":"次のレベルに進むため、テレポーターに向かえ！","leaveTutorial":"テレポーターに移動してチュートリアルを完了しよう！","timer":"%s/%s 秒","remaining":"残りの敵: %s","trialsDefault":"目標を達成しよう！","defeatColossus":"コロッサスを倒せ！","breakTargets":"ターゲットを壊せ！","breakTargets2":"ターゲットを壊して生き延びろ！","breakTargetsReachGoal":"ターゲットを壊してゴールにたどり着け！","completeLaps":"ステージを 3 周完走しよう！","goldTeleExit":"ゴールドを集めてテレポーターで出よう！","childTeleExit":"準備ができたらテレポーターから出る。","cookEnemies":"敵を調理しよう！","recycleTeeth":"敵のモンスターの歯をリサイクルしよう！","recycleTeeth2":"テレポーターを起動する。","recycleTeeth3":"古代のウィスプを倒せ！","recycleTeeth4":"テレポーターで脱出する。","guideGups":"ガップを最後まで導こう！","defeatBeast":"トキシック ビーストを倒せ！","pushEnemies":"敵を橋から追い出せ！","shootTargets":"ターゲットを壊せ！","defeatElder":"エルダー レムリアンを倒せ！","raceEnd":"ゴールに急げ！","raceTower":"タワーの頂上を目指せ！","protectDrones":"ドローンを守れ！","defeatShadows":"自分の影を倒せ！","defeatLemurians":"レムリアンを倒せ！","defeatScavenger":"スカベンジャーを倒せ！","defeatScavenger2":"ドローンを集めて、下のスカベンジャーを倒せ！","climbTeleporter":"テレポーターに登れ！","useImpShrine":"インプの祭壇を起動しよう！","defeatTinyImps":"タイニー インプを倒せ！","defeatEnemies":"敵を倒せ！","activateStandoff":"スタンドオフを使って敵を倒す。","maintainStandoff":"スタンドオフを続けよう！","findBoss":"古代の城を横断する。","defeatVagrant":"ワンダリング ベイグラントを倒せ！","getFeather":"Hopoo の羽を集める？","getHoof":"ポールのヤギのひづめを集める。","reachHealth":"ヘルスを 500 にしよう！","maintainHealth":"ヘルスを 500 以上に保とう！","defeatEnemiesEngi":"敵を倒してタレットを守れ！","defeatEnemiesBottom":"敵が着地する前に倒せ！","climbUp":"登れ！","collectOre":"スコア トークンを集めよう！","pilotFallTip":"着地せずに底までたどり着こう！","findDefeatSpiders":"メカニカル スパイダーを見つけて倒せ！","defeatBosses":"テレポーターのボスを倒せ！","defeatClone":"自分のクローンを倒せ！","deflectAttacks":"フォーカス ストライクで攻撃をそらせ！","guideChildren":"子どもを親のところに導こう！","pierceGolems":"パルス スピアでゴーレムを貫こう！","splatEnemies":"飛び降りて、下の敵をクラッシュしよう！","collectGold":"100 ゴールドを集める。","reachBottom":"底にたどり着け！","collectGoldBandit":"700 ゴールドを集める。","collectItems":"アイテムを集めよう！","repeater":"ボーナス ストックを集めて、より多くのゴーレムを出現させろ！","maintainCrab":"サンド クラブを浮かべておこう！","sortGups":"ガップを処理しよう！","heatUp":"ヒート アップ！","maintainScorch":"スコーチを続けよう！","engiInvaders2":"アイテムを選択する。","final1":"ロードアウトを選択する。","final2":"敵のウェーブを倒す。","final3":"ジャッジメントに直面する。"},"notif":{"checkpoint":"チェックポイントに到達しました！","gupcount_reset":"パズルが完成できなくなりました。リセットしています…","wave":"第%sウェーブ","lap":"第%s周"},"tutorial":{"use_primary":"プライマリー アタックを使用するには、%sを長押しします。","use_skills":"スキルを起動するには、%s、%s、%sを使用します。","msg_cooldown":"スキルのクールダウンに注意しましょう。","msg_chest":"敵は宝箱を開けるのに使う貴重なゴールドをドロップします。","msg_equipment":"装備品入り樽には必ず装備が入っています。","use_equipment":"装備を起動するには、%sを押します。","msg_difficulty":"難易度は時間とともに増加することをお忘れなく！","msg_teleporter":"テレポーターを見つけて起動し、各ステージをクリアしましょう。","msg_boss":"ボスを倒して時間切れまで生き延びよう！","msg_exit":"ステージを終了するには、テレポーターを使用します。"},"difficulty":["ベリーイージー","イージー","ノーマル","ハード","ベリーハード","狂気の沙汰","無理ゲー","もう終わり","覚悟しろ","笑うしかない"],"spectating":"死亡しました。'%s' をフォロー中です\nプレイヤーを切り替えるには %s を押してください","equipmentSwap":"装備を切り替えるには %s を押してください","equipmentHoldSwap":"装備を切り替えるには %s を長押ししてください","difficultyLabel":"難易度:"},"chat":{"message":"%s: %s","join":"'%s' がゲームに参加しました！","left":"'%s' がゲームから退出しました。","died":"'%s' が死亡しました。","pickup":"%s が<%s>%sを拾いました。","pickupN":"%s が<%s>%s (%s)を拾いました。","pickupTimed":"%s が<%s>%s を拾いました。","pickupNTimed":"%s が<%s>%s (%s)を拾いました。","pickupTimedR":"%s が<%s>%s を拾いました。","pickupNTimedR":"%s が<%s>%s (%s)を拾いました。","teleporter":"%s がテレポーターを起動しました。","shrineSuccess":"%s は祭壇に捧げものをして、報酬をもらいました！","shrineFail":"%s は祭壇に捧げものをしたが、何も手に入りませんでした。","shrineMountain":"%sは山のチャレンジを招きました。","shrineInfuse":"%sには<%s>%sの力が一時的に注入されています。","bossKiller":"%sはアトラス キャノンを装備している。ターゲット捕捉。"},"levelUp":"レベルアップ","revived":"復活！","player":"プレイヤー","mpPlayer":"プレイヤー %s","lobbyNameDefault":"%sのロビー","hostDisconnectionWarning":"これにより、他のすべてのプレイヤーの接続が切断されます。","control":{"left":"左","right":"右","up":"上","down":"下","jump":"ジャンプ","skill1":"プライマリー スキル","skill2":"セカンダリー スキル","skill3":"ユーティリティ スキル","skill4":"スペシャル スキル","equipment":"装備を有効化","interact":"インタラクト","swap":"装備の入れ替え","tab":"ステータス画面","pause":"一時停止","quick_zoom":"クイックズーム切り替え","confirm":"確認","alt_confirm":"Alt 確認","cancel":"戻る / キャンセル","tab_left":"前のタブ","tab_right":"次のタブ","ui_swap":"サブメニュー","ui_playerlist":"ロビー プレイヤー リストを切り替える","profile.keyboard_and_mouse":"キーボードとマウス (初期設定)","profile.gamepad":"ゲームパッド (初期設定)","profile.platform_default":"初期設定","profile.single_joycon":"シングル Joy-Con (初期設定)","profile.default":"初期設定","style.modern":"モダン","style.modern.desc":"キーボードベースの操作スキームが更新されました。\n\nキーボードのみを使用します。移動には WASD を使います。","style.classic":"クラシック","style.classic.desc":"オリジナルの Risk of Rain のデフォルトのキーボード操作に慣れているプレイヤーにおすすめです。\n\nキーボードのみを使用します。移動には矢印キーを使用します。","style.ror2":"Risk of Rain 2","style.ror2.desc":"Risk of Rain 2 のデフォルト操作に慣れているプレイヤーにおすすめです。\n\nキーボードとマウスを組み合わせて使用します。移動には WASD を使います。"},"stats":{"stages_completed":"完了ステージ数:","level":"レベル:","time_alive":"生存時間:","deaths":"死亡回数:","kills":"キル数:","boss_kills":"キル数 (ボス):","total_damage":"付与ダメージ:","total_damage_modified":"付与ダメージ(x%s):","max_damage":"最大付与ダメージ:","damage_taken":"被ダメージ:","damage_taken_modified":"被ダメージ(x%s):","items":"収集アイテム:","total_purchases":"購入合計:","total_gold":"収集ゴールド:","total_score":"合計:","total_time_played":"合計プレイ時間:","record_time_played":"最長プレイ時間:","record_time_untouched":"最長放置時間:","total_deaths":"合計死亡回数:","total_kills":"合計キル数 (モンスター):","total_boss_kills":"合計キル数 (ボス):","fastest_boss_kill":"最速ボスキル:","record_max_damage":"最高付与ダメージ:","record_max_multikill":"最大マルチキル:","total_close_calls":"危機一髪:","record_level":"最高レベル:","total_total_gold":"合計収集ゴールド:","record_items":"最高収集アイテム数:","record_max_item_stack":"アイテムの最高スタック数:","record_max_drone_count":"最大ドローン数:","total_distance_ran":"合計踏破距離:","record_stages_completed":"最大連敗ステージ数:","record_shrine_win_max":"祭壇での最長連勝数:","record_shrine_loss_max":"祭壇での最長連敗数:","online_plays":"プレイ回数:","online_wins":"勝利数:","fmtMoney":"$%s","fmtDistance":["%s メートル","%s キロメートル","%s マラソン"],"fmtTime":"%s: %s","fmtDamage":"%s ダメージ","fmtPts":"%s ポイント","highscoreStages":"完了ステージ: %s","highscoreItems":"収集アイテム: %s","highscoreFmtPts":"%s ポイント"},"style":{"modern":"モダン","modern.nameUpper":"モダン","modern.desc":"「Risk of Rain Returns」の本来通りのプレイシステムです。アップデートされたメカニクスや、新たなコンテンツの数々が登場します。","classic":"クラシック","classic.nameUpper":"クラシック","classic.desc":"このモードは、オリジナルの「Risk of Rain」のプレイ感覚に最も近いモードです。オリジナルのメカニズムとおなじみのコンテンツのみが登場します。","custom":"カスタム","custom.nameUpper":"カスタム","custom.desc":"クラシックとモダンの両方のモードからオプションを選択してカスタマイズし、自分のプレイスタイルに一番合った方法でプレイできます。","new_tp_mechanics":"新しいテレポーターのメカニクス","new_tp_mechanics.descOn":"ボスさえ倒せば、テレポーター イベントを完了できます。","new_tp_mechanics.descOff":"テレポーター イベントを完了するには、すべての敵を倒す必要があります。","new_interactables":"新しくインタラクトできるもの","new_interactables.descOn":"インタラクトできるすべてのものが出現する可能性があります。","new_interactables.descOff":"オリジナルの「Risk of Rain」で登場したインタラクトできるものだけが出現します。","new_enemies":"新しい敵","new_enemies.descOn":"すべての敵が出現する可能性があります。","new_enemies.descOff":"出現するのは、オリジナルの「Risk of Rain」の敵だけです。","new_stages":"新しいステージ","new_stages.descOn":"すべてのステージのバリエーションが出現する可能性があります。","new_stages.descOff":"出現するのは、オリジナルの「Risk of Rain」のステージのバリエーションだけです。","new_items":"新しいアイテム","new_items.descOn":"アンロックされたすべてのアイテムが出現する可能性があります。","new_items.descOff":"出現するのは、オリジナルの「Risk of Rain」のアイテムだけです。"},"trialInfo":{"skills_locked_1":"%sスキルはロックされている。","skills_locked_2":"%sと%sのスキルはロックされている。","skills_locked_3":"%s、%s、%sのスキルはロックされている。","skills_locked_4":"あなたのスキルはすべてロックされている。","no_jumping":"ジャンプはできない。","lethal_fall":"範囲外への落下は致命的だ。","starting_items":"次のアイテムで開始：%s","starting_equipment":"次の装備で開始：%s","starting_level":"レベル%sで開始。","starting_maxhp":"最大HP%sで開始。","starting_maxhp_level":"最大HP%s(レベルごとに +%s)で開始。","no_hp_regen":"ヘルスは自然には回復しない。","intensity_taken":"あなたは%s% のダメージを受ける。","intensity_dealt":"あなたは%s% のダメージを与える。","checkpoint":"チェックポイントの祭壇で、死ぬと復活できる。","description":"説明:","commandoknife_hint1":"エルダー レムリアンより一定の距離から逃れると、援軍が出現する。","commandoknife_hint2":"エルダー レムリアンの方が動きが速い。他の敵は動きが遅い。","shield_tackle_hint":"シールド タックルで、スキル発動中は限定的に無敵状態になる。","standoff_lemurian_hint":"レムリアンは死後すぐに復活する。","combat_slide_hint":"タクティカル スライドを使用しながらジャンプできる。","score_gives_events_hint":"スコアに応じて異なるアイテムと敵が出現する。","experience_gain_altered":"敵は危険度に応じてより多くの経験値をドロップする。","hitstun_hint":"敵の攻撃でヒットスタン状態になる。","scavenger_hunt_hint":"宝箱にはドローンが入っている。","scavenger_hunt_hint2":"スカベンジャーは最初のアリーナの下にある。","loaderspider_hint":"メカニカル スパイダーは固定された場所に隠れ、近づくと現れる。","loadercolossus_hint":"コロッシは死亡時に味方の構築物をドロップする。","mercclone_hint":"援軍は最初のウェーブがクリアされるまで出現し続ける。","mercclone_hint2":"ドッペルゲンガーは、最初の援軍をクリアするまで戦闘に戻らない。","merctower_hint":"ボスはステージ全体に散らばっているテレポーターの近くに出現する。","acridbubble_hint":"毒泡は跳ね返ってジャンプを延長したり、叩いて位置を変えたりできる。","huntressropes_hint":"5 ポイントごとにアイテムがランダムに出現する。","children_hint":"ゴーレムはキーカードを持っている。","handsurvivors_hint1":"キーカード入り樽は、特定のスコアしきい値に達すると出現する。","handsurvivors_hint2":"敵はゆっくり動く。","handmainteinance_hint":"新しい敵はさまざまなスコアしきい値で出現する。","snipertowers_hint1":"スコアに応じて敵の速度が上がる。","snipertowers_hint2":"アイテムはさまざまなスコアしきい値で出現する。","snipertowers_hint3":"中央の塔に閉じ込められている。","drifterblock_hint1":"高いコーナーを狙うと、スクラップ キューブを正確な位置にドロップできる。","drifterblock_hint2":"スクラップ キューブを叩くと位置が変わる。キューブは上にあっても打てる。","drifterknife_hint1":"モンスターの歯を持っている敵もいる。","drifterknife_hint2":"モンスターの歯は錆びたナイフにリサイクルされる。","drifterknife_hint3":"時間が経つにつれて、より強力なウィスプが定期的に出現する。","banditwhip_hint":"アイテムは城の壁の中に隠されている。","gupcount_hint1":"ガップの注意半径は非常に小さい。","gupcount_hint2":"回復不能なトライアル状態になると、敵はリセットされる。","meteor_hint":"敵の危険度に応じて、ゴールドのドロップ量が増える。","cheflem_hint":"ボーナスタイムのピックアップは一定時間ごとに出現し、7秒後に消える。","chefcook_hint":"アイテムは定期的に出現する。","artitower_hint":"中央の塔に閉じ込められている。","artirace_hint":"テクトニック・サージは、着陸するまで重力を下げる。","acridrace_hint1":"リンクス トーテムはステージ全体で定期的に出現する。","pilotjuggle_hint":"敵が地面に触れるとトライアルは終了する。","enforcer3_hint":"特定の敵タイプはアイテムをドロップする可能性がある。","commandoDK_hint1":"敵を倒すとスコアのピックアップが出現する。ステージから落ちる敵からは出現しない。","commandoDK_hint2":"マグマ ワームはキーカードをドロップする。","playerDrone_hint1":"スコアとともに敵の速度が増加する。","playerDrone_hint2":"20 キルするごとにヘルスのピックアップが発生する。","playerDrone_hint3":"ベイグラントを倒すと、追加のターゲットのグループが出現する。","final_hint1":"ヘルス ピックアップはステージ間で再出現しない。","final_hint2":"ショップには固定セレクションがあって、ステージ間でローテーションする。"},"trials.main":{"title":"トライアル","commando1.name":"巨大な偉業","commando1.desc":"最後のコロッサスを守る敵の群れを倒す。","commando2.name":"勇敢な心と揺るぎない手","commando2.desc":"接近したままでエルダー レムリアンをコンバット ナイフを使って倒す。後退すると援軍が増える。","commando3.name":"ゴールにスライド！","commando3.desc":"タクティカル スライドを使って、最後の像に向かって急ぎ、ゴールに到達する。","commando4.name":"さらなる高み","commando4.desc":"敵を倒してスコアのピックアップを出現させる。生き延びて40 ポイント以上集める。","commando5.name":"SOS","commando5.desc":"ドローンとして洞窟内を飛び回り、50 体以上のターゲットを粉砕する。スコアが上がるにつれて敵の攻撃性がエスカレートする。","huntress1.name":"空間と時を貫いて","huntress1.desc":"テレポーターにたどり着くために、テレポーターにワープ ダーツを使って登る。","huntress2.name":"小さな軍隊","huntress2.desc":"オーバーロード中の祭壇に 100 体のタイニー インプがいる。60 体のインプをチャージ可能なピアシング アローを使って倒せば勝利だ。","huntress3.name":"ホットロープ ホップ","huntress3.desc":"ロープで埋め尽くされたマグマ洞窟でターゲットを 10 体以上倒す。","huntress4.name":"風の中の剣","huntress4.desc":"トキシック ビーストを 1 体以上、レーザー サイクロンで連続ダメージを与えながら倒す。跳ね返る剣を避けると、時間が延長される。","enforcer1.name":"検体サンプリング","enforcer1.desc":"シールド タックルを使って、ガップを廃棄された合成装置に導く。サンプルを確保するには、ギップ 4 体分以上の材料が必要だ。","enforcer2.name":"インナー デーモン","enforcer2.desc":"できるだけ早く、自分の影を倒す。","enforcer3.name":"俺抜きで進め","enforcer3.desc":"危険な山で85 体以上のレムリアンを倒す。","enforcer4.name":"スカベンジャー ハント","enforcer4.desc":"アイテムやドローンを集めて、恐ろしいスカベンジャーを倒すのに利用する。敵は熱狂的で装備も整っている。","bandit1.name":"エンドレス スタンドオフ","bandit1.desc":"砂漠で30人以上の敵を倒す。この間、スタンドオフの影響を受けている必要がある。スタンドオフのバフがなくなると、このトライアルは終了する。","bandit2.name":"ハイウェイの強盗","bandit2.desc":"煙幕を落とし、発見されないようにして、できるだけ多くのゴールドを集める。テレポーターで700 ゴールド以上を持って脱出する。","bandit3.name":"追憶の城","bandit3.desc":"古代の聖堂を戦って通り抜け、出口を守るボスを倒す。","acrid1.name":"腐食の上昇","acrid1.desc":"トキシック バブルを使って、水浸しの穴から飛び出す。時間切れになる前に少なくとも 70 メートル登る。","acrid2.name":"毒の小道","acrid2.desc":"菌類の洞窟で敵の大群を追い越す。3 周を完走するとトライアルをクリア。","acrid3.name":"制御不能実験","acrid3.desc":"曲がりくねったホール内のターゲットをすべて粉砕する。待ち伏せを溶かすと、水たまりを形成して、内部の大きな隙間を渡ってワープできるようになる。","loader1.name":"クラッシュ ランディング","loader1.desc":"時間切れになる前に40 ポイント以上集める。洞窟を素早く横断するには、空中でショート サーキットを使う。","loader2.name":"コロッサル リフト","loader2.desc":"古代の森の廃墟で、できるだけ速くコロッシを 10 体倒す。蘇生したドローンはS260 コンジットスキルを使うことで増幅できる。","loader3.name":"未来の遺跡","loader3.desc":"逃げられる前に隠れているメカニカル スパイダーを 25 体以上 クラッシュする。","mercenary1.name":"過去の影","mercenary1.desc":"できるだけ早くにバインドされていない影のクローンを倒す。","mercenary2.name":"暗殺契約","mercenary2.desc":"できるだけ早くに、散在するテレポーターの近くに潜む6 体のボスを倒す。上昇突撃を活用して廊下をうまく進もう。","mercenary3.name":"考えるな、感じろ！","mercenary3.desc":"攻撃を 10 回以上、フォーカス ストライクを使ってかわす。タイミングよくかわすと、一時的に無敵になる。","hand1.name":"子らを思う","hand1.desc":"5 体以上の子供を遠くの親のところに導く。さまようゴーレムには閉じ込められたキーカードが入っている。","hand2.name":"日常のメンテナンス","hand2.desc":"巨大な橋のてっぺんを掃除しよう！プログラムされた命令を実行するには、25 体以上の侵略者を一掃する。","hand3.name":"メイン システムはオフライン","hand3.desc":"攻撃してくる侵略者にスピード ドローンを発射し、125 ポイント以上を獲得する。ポイントを獲得するとキーカードがもらえ、強靭な敵ほどポイントが増える。","chef1.name":"フレッシュ ハーベスト","chef1.desc":"時間切れになる前に20 体以上のレムリアンを倒す。ボーナスタイムのピックアップが一時的に出現し、タイマーを延長する。","chef2.name":"ブレード乱舞","chef2.desc":"水中の割れ目の果てに到達する前に、75 体以上のターゲットを撃破する。","chef3.name":"適切な食材","chef3.desc":"時間切れになる前に調理で15 体以上の敵を片づける。死亡すると得点ペナルティが発生する。","artificer1.name":"稲妻の二回攻撃","artificer1.desc":"連続で7 体以上のゴーレムを貫通する。この入力を一撃につき 1 回ずつ繰り返すと、パルス スピアを曲げて、一時的に貫通効果を付与できる。","artificer2.name":"危険な軌道","artificer2.desc":"60 体以上の敵を焼き尽くすために、局所太陽を活用する。体の動きで攻撃の位置を操作する。","artificer3.name":"雲の中で","artificer3.desc":"テクトニック サージを使って、塔の上に急ぎ、ゴールに到達する。","sniper1.name":"大金星に限る","sniper1.desc":"溶岩だらけの洞窟で15 体のターゲットを粉砕する。クイックスコープは壁越しに使用できる。","sniper2.name":"流星群","sniper2.desc":"光る隕石のターミナルを利用して、40 ポイント以上を獲得する。テレポーターを発動するとスコアが倍になる。","sniper3.name":"一匹狼","sniper3.desc":"前哨基地の中から35 体以上の敵を倒す。敵の速度はスコアとともに上昇する。","drifter1.name":"等価交換","drifter1.desc":"モンスターの歯をリサイクルして錆びたナイフを手に入れる。テレポーターを起動するには8 本以上のナイフが必要。","drifter2.name":"危険な降下","drifter2.desc":"100 ゴールド以上集めて、洞窟の底にたどり着く。スクラップ キューブは、上に乗っていても、ぶつかると滑る。コーナーを狙おう。","drifter3.name":"デュプリケータ！？","drifter3.desc":"時間切れになる前に100 個以上のアイテムを集める。サルベージするとよく、低品質のデュプリケータが出る。これによりスコアが倍増する。","engineer1.name":"芝生立入禁止！","engineer1.desc":"暴力的な植物から身を守り、回復アイテムを手に入れる。タイマーが切れる時点で500 ヘルス以上にする。","engineer2.name":"全方位から","engineer2.desc":"タレットと衝撃波地雷を使って、侵入してくる敵を 50 体以上倒す。どちらかのタレットが故障すると終了する。","engineer3.name":"溺死の研究","engineer3.desc":"沈みかけている敵を 50 体以上、一斉砲撃を使って倒す。敵が戦車の底に到達するとダメージを受ける。","miner1.name":"スコーチング ハート","miner1.desc":"熱い火山でクラッシュを使って熱量計をチャージし、40 秒以上スコーチを維持する。","miner2.name":"ガップの整理？","miner2.desc":"ガップ、ギープ、ギップはそれぞれ異なる囲いに属する。それらがどこに属するのかを解読するのはあなた次第だ。囚人の足枷は群れを分ける役に立つ。","miner3.name":"ターゲットを壊せ！","miner3.desc":"すべてのターゲットを、適切に配置されたスローイング アックスを使用して粉砕する。つるはしは立ち上がる間はオブジェクトを通過し、投げるとスピードを引き継ぐ。","pilot1.name":"緊急排出","pilot1.desc":"パラシュートで割れ目の底まで滑空し、降りる途中で55 ポイント以上を集める。","pilot2.name":"ジャグリングの優先順位","pilot2.desc":"空爆を使用して、カニを 25 秒以上浮かせておく。さらに、ターゲット捕捉は降下を遅らせる以外にも使用できる。","pilot3.name":"ゴールに急げ！","pilot3.desc":"時間切れになる前にゴールに急ぐ。曲芸飛行のダッシュは壁にしがみつくので、しばらくの間壁を登れるようになる。","final.name":"ジャッジメント","final.desc":"目の前に立つものをすべて倒して、最後の王座に到達する。"},"ui":{"yes":"はい","no":"いいえ","on":"オン","off":"オフ","confirm":"確認","next":"次へ","done":"完了","cancel":"キャンセル","back":"戻る","return":"元に戻す","close":"閉じる","low":"低","medium":"ノーマル","high":"高","never":"なし","always":"常時","coopOnly":"ローカル協力プレイのみ","passwordHide":"パスワードを隠す","passwordShow":"パスワードを表示する","displayName":"ディスプレイ %s (%sx%s)","displayAuto":"自動検出 (初期設定)","displayAutoExclusive":"自動検出 (排他的)","title":{"startSingle":"シングル プレイを始める","startLocal":"ローカル協力プレイを始める","startOnline":"オンライン協力プレイの開始","startTrials":"プロヴィデンス トライアル","logs":"ログとアンロック","scores":"データとハイスコア","options":"設定","quit":"やめる","mods":"MOD"},"tutorialPrompt":"チュートリアルをプレイしますか？\n\n推定完了時間:\n2 分。","tutorialOptionsNotice":"チュートリアルには、設定メニューのコントロール セクションからアクセスできます。","gameVersion":"バージョン: %s","numLoadedMods":"%s 個の MOD がロードされました","numIncompatibleMods":"%s 個の互換性のない MOD","languageChoiceDefault":"%s (システム)","cutsceneSkip":"ボタンを押してスキップ。","popupControllerDisconnected":"使用中のコントローラーの接続が切れました。","popupControllerDisconnectedCoop":"","controllerRejoinCancel":"別の入力デバイスを選択してください:%s","new":"新規","highscore":"新記録","shareItem":"シェア","results":{"killedBy":"自分を倒した相手:","class":"クラス:","items":"アイテム:","difficulty":"難易度:","artifacts":"アーティファクト:","score":"スコア:","buttonRetry":"やり直す","buttonExit":"メニューに戻りますか？","buttonExitWon":"メニューに戻る","buttonContinue":"続けますか？","waiting":"お待ちください..."},"unlocked":{"claim":"獲得","next":"次へ"},"pause":{"title":"一時停止しました","mpTitle":"P%s が一時停止しました","resume":"再開","options":"設定","quit":"タイトルに戻る","trialsRetry":"リトライ","trialsQuit":"メニューに戻る","trialsPrevBest":"過去のベスト","exitWarning":"周回を終了する。\n本当にこの周回を終了しますか？","exitWarningOnline":"本当に接続を切ってタイトルに戻りますか?"},"options":{"popupConfirm":"本当に変更しますか？\n変更がリセットされるまであと: %s。","headerGeneral":"一般","groupDisplay":"ディスプレイ","fullscreen":"フルスクリーン","fullscreen.desc":"ゲームがフルスクリーンとウィンドウモードのどちらになっているか。","resolution":"ウィンドウ解像度","resolution.desc":"フルスクリーンモードでない時のゲームウィンドウのサイズ。","vsync":"垂直同期","vsync.desc":"ゲームのフレームレートとモニターのリフレッシュ レートを同期することで、画面のテアリングを解消します。テアリングが発生している場合のみ、この設定を有効にしてください。","scale":"ズーム スケール","scale.desc":"ゲーム内カメラのズーム率を決定します。","scale.lockTooltip":"現在のゲームの解像度では、ピクセルパーフェクトが有効になっている間は、ズーム スケールや HUD スケールを変更できません。","scale.lockTooltip2":"現在のゲーム解像度は低すぎるため、ズーム スケールまたはHUDスケールを変更できません。","pixelPerfect":"ピクセルパーフェクトの強制","pixelPerfect.desc":"(推奨) ズーム スケールを強制的に整数値にします。\n無効にすると、ズーム スケールをより細かくコントロールできますが、ピクセルがぼやけることがあります。","hudScale":"HUD スケール","hudScale.desc":"ゲーム内の HUD のスケールです。","hudScale.lockTooltip":"HUD スケール ロックが有効になっている間は、HUD スケールを変更できません。","lockHudScale":"HUD スケール ロック","lockHudScale.desc":"ゲーム内の HUD スケールを強制的にズーム スケールに合わせます。","fullscreenDisplay":"フルスクリーン表示","fullscreenDisplay.desc":"フルスクリーン モードで実行しているときにウィンドウが表示されるディスプレイ デバイス。\n「自動検出 (排他的)」を選択するとボーダレス モードは無効になりますが、互換性が向上する可能性があります。","groupGraphics":"グラフィック","graphics":"品質","graphics.desc":"設定値を下げると特定の視覚効果が無効になり、パーティクル数が減少します。\nローエンドのマシンではパフォーマンスが向上する可能性があります。","playerOutlines":"プレイヤー アウトライン","playerOutlines.desc":"アウトラインをプレイヤーの周囲に [常に表示する / ローカル協力プレイでのみ表示する / まったく表示しない]。","altFont":"代替 UI フォントを使用","altFont.desc":"UI の代替フォントを大きくすると、テキストの見やすさと読みやすさが向上します。","groupAudio":"オーディオ","masterVolume":"マスター ボリューム","masterVolume.desc":"ゲーム全体のボリュームです。","soundVolume":"SFX のボリューム","soundVolume.desc":"すべての効果音のボリュームです。","musicVolume":"音楽のボリューム","musicVolume.desc":"音楽のボリュームです。","automute":"非フォーカス時にミュート","automute.desc":"ゲーム ウィンドウにフォーカスされていない時に音声をミュートするかどうか。","groupGameplay":"ゲームプレイ","screenshake":"画面振動の強さ","screenshake.desc":"画面振動効果の強さです。","itemMessage":"オンライン協力プレイ時のアイテム メッセージ","itemMessage.desc":"プレイヤーがオンライン協力プレイでアイテムを拾った時に、チャット メッセージが表示されるかどうか。","damageNumbers":"ダメージ数","damageNumbers.desc":"ダメージ数を表示します。","autopause":"非フォーカス時に一時停止","autopause.desc":"ゲームウィンドウにフォーカスされていない時にゲームを一時停止するかどうか。","headerControls":"コントロール","controlsMenu":"メニュー　ナビゲーション","profile":"プロフィール","profile.desc":"現在選択されているプレイヤーのプロフィール。プレイヤーのプロフィールには、プレイヤーごとに定義されているコントロールとアクセシビリティの設定がすべて含まれています。","gamepad":"選択されたコントローラー","gamepad.auto":"自動検出 (初期設定)","gamepad.disabled":"無効","gamepad.disconnected":"(接続解除)","gamepad.index":"%s (%s)","resetDefault":"コントロールを初期設定にリセット","resetDefault.desc":"すべてのコントロールを初期設定の割り当てにリセットします。","resetControlsWarning":"これにより、すべてのコントロールの割当が初期設定にリセットされます。\n\n本当に実行しますか？","toggleButtonFormat":"切り替えるには %s を押してください。","headerFirstTimeSetup":"初回セットアップ","headerDefaultControls":"既定のキーボード制御方式","controlCustomizeNote":"コントロールはオプション メニューからいつでもカスタマイズできます。","headerResetKeyboardControls":"キーボード制御方式をリセット","replayTutorial":"チュートリアルをプレイ","replayTutorial.desc":"このオプションを選択すると、ゲーム内のチュートリアルをプレイできます。","replayTutorial.lockTooltip":"このオプションはメインメニューからのみ選択できます。","viewAccessibility":"アクセシビリティ オプション","viewAccessibility.desc":"その他のコントロールとアクセシビリティのオプションを表示します。","headerAccessibility":"%s のアクセシビリティ オプション","headerAccessibilityDefault":"アクセシビリティ オプション (初期設定)","rapidFire":"速射","rapidFire.desc":"ボタンを長押しすると、繰り返し入力が必要なスキルを実行できます。","autoJump":"自動ジャンプ","autoJump.desc":"ジャンプボタンを押し続けると、着地した際に再びジャンプできます。","tapJump":"上ボタンでジャンプ","tapJump.desc":"「ジャンプ」ボタン入力を上ボタンに変更します。ロープからのジャンプには、左または右ボタンを押す必要があります。","holdSwap":"長押しで入れ替え","holdSwap.desc":"「装備の入れ替え」ボタン入力を「インタラクト」ボタンの長押しに変更します。","hudControls":"コントロールの HUD 表示","hudControls.desc":"スキルや装備を有効にする入力を HUD に表示します。","miniHudHealth":"ミニ ヘルス HUD","miniHudHealth.desc":"ゲーム内のキャラクターの上に自分のヘルスが表示されます。","miniHudSkills":"ミニ スキル HUD","miniHudSkills.desc":"ゲーム内のキャラクターの上にスキルのクールダウンが表示されます。","joyconLockTooltip":"このオプションは、Joy-Con を 1 つ使用する場合に必要です。","viewDeadzone":"スティックのデッドゾーンの設定","viewDeadzone.desc":"スティックのデッドゾーンを表示および設定します。","headerDeadzone":"%s のデッドゾーンの設定","headerDeadzoneDefault":"デッドゾーンの設定 (初期設定)","resetDeadzones":"デッドゾーンを初期設定にリセット","resetDeadzones.desc":"すべてのデッドゾーン設定を初期設定にリセットします。","resetDeadzonesWarning":"警告！\n\nこれにより、すべてのデッドゾーンが初期設定にリセットされます。\n\n本当に実行しますか？","mainDeadzone":"インナー デッドゾーン","mainDeadzone.desc":"インナー デッドゾーンでは、どれくらいスティックを倒した際に入力が行われるかの遊びの範囲を設定します。触れていないのにスティック入力が行われる場合に、設定値を上げてください。","horzDeadzone":"水平デッドゾーン","horzDeadzone.desc":"水平デッドゾーンでは、スティックを倒した際にどれくらいの範囲までを水平の入力として認識するかの範囲を設定します。左右にまっすぐ操作しにくいと感じた際に、設定値を広げてください。","vertDeadzone":"垂直デッドゾーン","vertDeadzone.desc":"垂直デッドゾーンでは、スティックを倒した際にどれくらいの範囲までを垂直の入力として認識するかの範囲を設定します。上下にまっすぐ操作しにくいと感じた際に、設定値を広げてください。","testDeadzones":"デッドゾーンのプレビュー","testDeadzones.desc":"選択したデッドゾーン設定をテストできるように、メニュー入力を一時的に無効にします。","testDeadzonesPrompt":"デッドゾーンをプレビュー中です。\n停止するにはいずれかのボタンを押してください...","rebindKeyPrompt":"以下の操作用に設定する新しいボタンを押してください:","rebindKeyCancel":"キャンセルするには %s を押してください。"},"error":{"error":"エラー","alert":"エラーが発生しました。logs フォルダーに保存されています。","alert.modError":"MOD スクリプト エラーが発生しました。logs フォルダーに保存されています。","alert.gameError":"ゲーム コード エラーが発生しました。logs フォルダーに保存されています。","alert.corruptSave":"セーブ ファイルのロード中にエラーが発生しました。データ消失を防ぐため、保存は無効になっています。","alert.corruptPrefs":"prefs ファイルのロード中にエラーが発生しました。","connectionFailed.default":"接続できませんでした。","connectionFailed.versionMismatch":"バージョンあるいはビルドが一致しません。ホスト バージョン: %s","connectionFailed.badMod":"MOD エラー。\"%s\": %s\nMOD が同じであることを確認してからやり直してください。","connectionFailed.assetMismatch":"アセット リストが一致しません。同じ MOD がロードされていることを確認してください。","connectionFailed.incorrectPassword":"パスワードが間違っています。","connectionFailed.localModVersionMismatch":"MOD \"%s\"のバージョンが一致しません。ホスト バージョン: %s","connectionFailed.localModMissing":"ワークショップ外の MOD \"%s\" が見つかりません。","connectionFailed.lobbyFull":"ロビーは満員です。","connectionFailed.gameStarted":"ゲーム進行中","connectionFailed.lobbyClosed":"接続時、ロビーは閉じています。","connectionFailed.timedOut":"接続がタイムアウトしました。","disconnected":"ホストへの接続が切れました。","timeout":"接続がタイムアウトしました。","lobbyClosed":"サーバーはホストによって閉じられました。"},"modStatus":{"should_install.name":"ダウンロード予定","should_install.text":"この MOD は自動的にダウンロードされます。","missing.name":"見つかりません","missing.text":"この MOD は見つかりませんでした。","version_mismatch.name":"バージョン不一致","version_mismatch.text":"この MOD はバージョンが違います。","host_missing.name":"ホストに MOD がありません","host_missing.text":"この MOD はホストにないので、削除する必要があります。"},"select":{"headerSingleplayer":"シングルプレイ","headerLocalCoop":"ローカル協力プレイ","headerOnlineCoop":"オンライン協力プレイ","headerMode":"ルール","choosingPlayer":"プレイヤー選択","play":"プレイ","ready":"準備完了？","readyLocked":"準備完了。","difficulty":"難易度","artifacts":"アーティファクト","skills":"スキル","survivor":"生存者","skins":"スキン","style":"ゲーム スタイル","intensity":"強さ","next":"次へ","artifactVotes":"%s 票","vote":"[賛成票]","voteNeg":"[反対票]","assign":"プレイヤー割り当て","dropOutPrompt":"ドロップアウト %s","readyPrompt":"準備完了 %s","joinPrompt":"いずれかのボタンを押す","goBackWarning":"メインメニューに戻りますか？","noteHostLocked":"[!] このセクションを変更できるのは、ロビーのホストだけです。","noteQuickplayLocked":"[!] このセクションはクイックプレイでは利用できません。"},"online":{"set_lobby_visibility":"ロビーの表示範囲","set_lobby_visibility.desc":"ゲームを「公開」、「プライベート」、「フレンドのみ」のどれに設定するか。\n\n他のユーザーに見えるようにするには、「公開」に設定してください。","set_lobby_voting":"ルール投票を許可","set_lobby_voting.desc":"プレイヤーがキャラクター選択中に難易度やアーティファクトなどに投票できるかどうか。","set_lobby_sharing":"アイテム共有を強制","set_lobby_sharing.desc":"アイテム共有の強制を有効にするかどうか。\n\n有効にすると、他のプレイヤーよりもアイテムが多い場合、プレイヤーはアイテムを拾うことができなくなります。","set_lobby_sharing.desc2":"アイテムの量が多すぎるプレイヤーは、他のプレイヤーと共有する必要があります。","set_lobby_name":"ゲーム名","set_lobby_name.desc":"自分のゲームの名前です。","set_lobby_password":"パスワード","set_lobby_password.desc":"自ゲーム用のオプションのパスワード。パスワードを知らないプレイヤーはゲームに参加できなくなります。","set_lobby_tags":"カスタム タグ","set_lobby_tags.desc":"自ゲームに対する追加タグ。プレイヤーはタグを条件にしてロビー検索できます。","set_lobby_per_player_intensity":"プレイヤーごとの強度設定","set_lobby_per_player_intensity.desc":"キャラクター選択中に、プレイヤーが被ダメージや付与ダメージの設定を自分で設定できるかどうか。","set_lobby_per_player_intensity.desc2":"プレイヤーは独自のダメージ強度を割り当てることができます。","con_require_password":"パスワードが必要です","con_require_password.desc":"このオプションを有効にすると、参加にパスワードの入力が必要になります。\nパスワードは続行後に設定します。","con_friends_only":"友達限定","con_friends_only.desc":"このオプションを有効にすると、フレンドだけが参加できます。","prompt_name":"ロビー名を入力してください。","prompt_pass":"ロビーのパスワードを入力してください。","con_quickplay":"クイックプレイを始める","con_join":"ロビーに参加","con_create":"ロビー作成","con_join_friends":"フレンド ロビー","con_join_global":"パブリック ロビー","quickplay_cd_label":"開始まで:","quickplay_waiting":"プレイヤーを待っています…","quickplay_dc_notice":"クイックプレイ セッションは終了しました。\nもう一度試してください。","search_quickplay_in_progress":"クイックプレイ セッションを探しています…","search_in_progress":"ロビーをロードしています…","game_filter_diff_drizzle":"難易度: 小雨","game_filter_diff_rainstorm":"難易度: 大雨","game_filter_diff_monsoon":"難易度: 暴風雨","game_filter_voting_on":"ルール投票オン","game_filter_voting_off":"ルール投票オフ","game_filter_password":"パスワードで保護","game_filter_required_tags":"必要なタグ","game_filter_banned_tags":"禁止タグ","game_filter_modded":"MOD 導入済ゲームを表示","game_filter_required_mods":"必要な MOD","game_filter_banned_mods":"禁止 MOD","lobbySortMode":["ping","アルファベット順","プレイヤー総数","フリー スロット"],"lobbyView.connect":"接続","lobbyView.connecting":"接続中...","lobbyView.labelPlayers":"プレイヤー:","lobbyView.labelTags":"タグ:","lobbyView.labelVoting":"ルール投票:","lobbyView.labelSharing":"共有の強制:","lobbyView.labelPassword":"パスワード:","fromMissingMod":"これは現在有効ではない MOD によるものです。","username":"%s としてログインしました","headerHost":"ロビーを作成","headerJoin":"ロビーに参加","playersIngame":"%s/%s 人のプレイヤー","playersList":"%s/%s","votingOn":"ルール投票: %s","sharingOn":"アイテム共有を強制: %s","gameRequiresPassword":"参加にはパスワードが必要です。","lobbyPublic":"公開","lobbyPrivate":"プライベート","lobbyFriendsOnly":"友達限定","headerLabelName":"名前","headerLabelPing":"ping","headerLabelPlayers":"プレイヤー","headerLabelTags":"タグ","headerLabelFilters":"フィルター","reloadGameList":"更新","joinFailed":"ロビーに参加できませんでした。","playerListTitle":"ロビー","listCopyID":"ロビー ID をコピー","listJoinClipboard":"クリップボードのロビーに参加","listLeave":"ロビーから退出","listCreateLobby":"ロビー作成","headerLabelHost":"ゲーム設定","headerLabelPassword":"ゲームのパスワードを入力","startGame":"ゲームを開始する","submitPassword":"送信","mods":"MOD:","modDownloading":"MOD\"%s\" のダウンロード中。%s% 完了。(%s/%s)","reloading":"ゲームをリロード中... (時間がかかる場合があります)","waitingForHost":"ホスト プレイヤーを待っています。","connecting":"ホストに接続中...","sorting":"並べ替え","gameInfo":"ゲーム情報","rules":"ルール:","invalidPing":"該当なし","installModPrompt":"以下の MOD をダウンロードして接続してもよろしいですか？\n未知のソースから MOD をダウンロードするときは、十分に注意してください。","installModConfirm":"はい、ダウンロードして接続します","installModCancel":"いいえ、キャンセルします","noLobbies":"ロビーが見つかりません。","openInfo":"情報を表示","userInfoTitle":"マルチプレイヤー プロフィール"},"logMenu":{"headerItems":"アイテム","headerMonsters":"モンスター","headerSurvivors":"生存者","headerEnvironments":"環境","headerChallenges":"チャレンジ","achGroupChallenge":"チャレンジ","achGroupCharacter":"キャラクター","achGroupArtifact":"アーティファクト"},"itemLog":{"content":{"title":"配送の詳細:","note":"質問や苦情については、カスタマーサービスにお問い合わせください。","name":"注文:","description":"説明:","priority":"配送方法:","story":"注文の詳細:","date":"配送予定:","destination":"配送先:","trackingNumber":"追跡番号: %s***********","totalCollected":"発見: %s","highestStack":"スタック上限: %s","timeHeld":"合計所持時間: %s","activations":"合計起動数: %s"}},"monsterLog":{"content":{"health":"ヘルス: %s ポイント","damage":"ダメージ: %s ポイント","speed":"最高速度: %skm/h","kills":"キル数: %s","eliteKills":"キル数 (エリート): %s","deaths":"自分を倒した相手: %s","story":"フィールド ノート:","note":"モンスター ログには、惑星上で見つかった敵の情報、言い伝え、カスタム アートが含まれています。\n\nモンスター ログの記録は、敵を倒すと稀にドロップします。\n\n\n狩りをお楽しみください！"}},"survivorLog":{"content":{"health":"最大ヘルス:%s(レベルごとに +%s)","regen":"ヘルス回復量:%s(レベルごとに +%s)HP/秒","damage":"ダメージ:%s(レベルごとに +%s)","armor":"アーマー:%s(レベルごとに +%s)","longestRun":"最長踏破:%s","picks":"拾得回数:%s","pickPercent":"拾得率:%s","deaths":"死亡回数:%s","victories":"勝利:%s"}},"environmentLog":{"expand":"拡張","content.total":"種類が見つかりました:%s/%s"},"trials":{"highscore":"記録","unlock":"アンロック","survivor":"生存者","fmtHighscoreTime":"%s:%s.%s","highscoreTimeDefault":"--:--","highscorePointsDefault":"---","lockedTitle":"???","lockedDesc":"必要な生存者をまだアンロックしていないため、このトライアルは利用できません。","resultScore":"スコア:","resultHighscore":"過去のベスト:","resultIncomplete":"未完了","resultFailMinTime":"制限時間:","resultFailMaxTime":"最短時間:","resultFailMinPoints":"スコア上限:","resultFailMaxPoints":"ターゲット スコア:","success":"成功","failure":"失敗"},"tutorial":{"success":"チュートリアル\n完了","failure":"チュートリアル\n失敗"},"profile":{"profile":"プロフィール","controls":"コントロール設定","controlsReset":"初期設定を復元する","profileCreate":"新規作成","profileDelete":"プロフィール削除","damageTaken":"被ダメージ","damageDealt":"付与ダメージ","damageTakenUpper":"被ダメージ","damageDealtUpper":"付与ダメージ","damageTaken.desc":"プレイヤーが受ける全体的なダメージを調整します。","damageDealt.desc":"プレイヤーが与える全体的なダメージを調整します。","damageTaken.descP1":"あなたが受ける全体的なダメージを調整します。","damageDealt.descP1":"あなたが与える全体的なダメージを調整します。","damageTaken.descP2":"%sが受ける全体的なダメージを調整します。","damageDealt.descP2":"%sが与える全体的なダメージを調整します。","damageTaken.desc2":"プレイヤーが受けるダメージ%s。","damageDealt.desc2":"プレイヤーが与えるダメージ%s。","newPrompt":"新しいプロフィール名を入力します。","resetControlsWarning":"これにより、すべてのコントロールが初期設定にリセットされます。\nよろしいですか？","deleteProfileWarning":"このプロフィールを削除しますか？","errorMaxProfiles":"プロフィールの上限に達しました。","errorDuplicateName":"既に使用されているプロフィール名です。","errorBlankName":"プロフィール名は空欄にできません。"},"stats":{"headerStats":"データ","headerHistory":"踏破履歴","headerHighscore":"ハイスコア","completion":"完了ゲーム数:","gamesPlayed":"プレイ回数:","nemesis":"ネメシス","favEquipment":"好きな装備"},"modMenu":{"header":"MOD","enable":"有効化","disable":"無効化","modAuthor":"作者: %s","modVersion":"バージョン: %s","modDependencyHeader":"必要な MOD:","requiredDependencyVersion":"(%s+)","modNameDisabled":"%s (無効)","modNameErrored":"%s (破損)","modLoadError":"この MOD にはエラーがあるのでロードできません。","modDependencyError":"この MOD が依存する MOD がないのでロードできません。","dependencyMissing":"依存関係にある MOD が存在しません。","dependencyOutdated":"依存関係にある MOD が最新ではありません。","modIsDependency":"以下の MOD がこの MOD に依存しているため、無効にできません:"}},"item":{"defaults.priority":["標準","優先度","優先度高 / 壊れ物","揮発性","拾得物"],"meatNugget":{"name":"塊肉","pickup":"敵が回復肉の塊を落とす。","description":"ヒットすると 8% の確率で塊肉を 2 個落とす。回復量は2x8(スタックごとに +6) ヘルス。","destination":"1400、\nグラース・ファーム、\n地球","date":"2056年11月14日","story":"まさに絶品。\n\nなんてね、マズすぎる。ペット用だなんて知らなかったから、ちょっと味見してみようと思ったんだ。大間違いだったね。立方体ってだけでも気持ち悪いのに、灰色だし、変な臭いがするし、冷たい。なんでこんなものを食べたんだか。たぶんタンパク質不足なんだろう。 "},"fireShield":{"name":"防火シールド","pickup":"大ダメージを受けると反撃する。","description":"ヘルスの 10% 以上のダメージを受けると、爆発して 400%(スタックごとに +200%) のダメージを与え、敵を弾き飛ばす (スタックごとに力が +20%)。","destination":"ソロマン\n-\nバックウォーターズ\n火星","date":"2056年6月6日","story":"まだ半分しか完成していませんが、ちゃんと動くはず。非常に不安定なため、ぶつかると大爆発します。お取り扱いには十分ご注意ください！"},"bustlingFungus":{"name":"活力のキノコ","pickup":"2 秒間静止しているとすぐに回復する。","description":"2 秒間静止すると、自分と近くの味方のヘルスを 4.5% (スタックごとに +4.5%) 回復する。","destination":"5243 22番街\nローリング・フィールズ、\n地球","date":"1753年11月9日","story":"最強の生物学的回復剤... それはキノコだ。廃屋で見つかった。なかなか面白いことだ。\nこの菌類は、厄介ごとが起きると地中に隠れ、胞子をバラまけるようになるまで身を隠すという驚くべき防御メカニズムを獲得している。\n\nすりつぶしてペーストにしてもいいし... 傷口に直接植えてもいい。一応警告しておくと、後者の場合は体内に入ってくるのを感じる。気持ち悪く聞こえるだろうが、実際気持ち悪い。"},"lensMakersGlasses":{"name":"レンズメーカーの眼鏡","pickup":"2 倍のダメージを与える確率が上がる。","description":"攻撃が 10% (スタックごとに +7%) の確率で「クリティカル ストライク」になり、倍のダメージを与える。","destination":"グレイヴェンカンプ\n第 5 ヒューストン通り\nプリズムタワー\n地球","date":"2056年4月29日","story":"高倍率に調整済みですから必要な精度を得られるはずです。しかし... なぜ、そんな眼鏡が必要なんですか？ 科学省から支給されるのでは？\n\nどうしてこれをお求めなのか... 合理的な説明は一つとして思いつきません。まさか、[編集済] に雇用されたとでも？ お困りのことがあれば、いつでも声をかけてくださいね。"},"sproutingEgg":{"name":"発芽する卵","pickup":"戦闘時以外に急速に回復する。","description":"7 秒以上攻撃されなかった場合に、ヘルスの回復を毎秒2.4 (スタックごとに +2.4) hpずつ行なう。","destination":"バトルクリーク\n 49017 火星","date":"2056年9月17日","story":"この卵は、孵化しつつあるうえに死につつあるようだ。触らずにおいておくとゴソゴソと動き回り、時には触角を出す。殻から引っ張り出そうとすると、恐ろしい金切り声を上げる！\n\n私には、生きたまま調理するなどできない。どうすべきかわからないので、君に託そう。君の所なら暖かいから、孵化するかもしれない。役に立つわけじゃないが、愛着がわいたんだ。世話してやってくれ！"},"headstompers":{"name":"ヘッドストンパー","pickup":"落下して敵にダメージを与える。","description":"落下して最大 600%(スタックごとに +300%) のダメージを敵に与える。","destination":"200、\nメープルレーン\n火星","date":"2005年5月11日","story":"靴によるキル数が 0 だと気づいたことは？ どうにかしたいと思いませんか？ 私たちが解決します。戦闘対応スパイクシューズ、愛称「ヘッドストンパー」で、敵をぶっつぶすことができます。文字通り。ぺちゃんこに。\n\n先端がチタンで強化されたスパイク付きの鋼鉄製靴底により、敵の上に落ちることで、昔懐かしいテレビゲームの主人公の真似ができること請け合いです。注意: スパイクは、一定の速度で垂直に動いている場合のみ発動します。"},"lifeSavings":{"name":"ライフセービング","pickup":"時間が経つとゴールドを獲得する。","description":"3 秒ごとに$1 (スタックごとに +$1) を生成する。時間の経過とともに増える。","destination":"ママのおうち","date":"2056年2月22日","story":"こんにちは、ぼくビリー。このお金、ママにあげる。ありがとう"},"barbedWire":{"name":"有刺鉄線","pickup":"近くの敵にダメージを与える。","description":"0.5 秒ごとに 1m (スタックごとに 0.2m)以内の敵 1 体に50% (スタックごとに +10%)のダメージを与える。","destination":"D シャーマン\nNLTS ウェイ","date":"2056年4月29日","story":"便利な有刺鉄線の束です！ 用途は... 魚を捕る、とか？ 魚を捕まえるのに、有刺鉄線が役立つかどうかは知りませんが、どう使うかはあなた次第！\n長さは約 150 メートル。外装は水に溶けるので、お風呂につけるだけで使用可能です。\n\n免責事項: 私個人も当社も、あなたが被ったいかなるケガに対しても責任を負いません。"},"rustyKnife":{"name":"錆びたナイフ","pickup":"ヒットすると出血させる確率が上がる。","description":"15% (スタックごとに +15%) の確率で敵 1 体を出血させて4x 35% の合計ダメージを与える。","destination":"ニューヨーク市警\n5351 および第 4\n地球","date":"2056年2月28日","story":"凶器、事件名「エリアス」。痴話ゲンカか？ 必ず箱に入れること。スーツを着た男性数人が尋ね回っていたようだ。\nナイフにはまだ乾燥した血液がついているので、バイオハザードの表示をするように。","priority":"標準/生物"},"mysteriousVial":{"name":"不思議な小瓶","pickup":"ヘルス回復を増やす。","description":"ヘルス回復が毎秒 0.84 (スタックごとに+0.84) hp 増加する。","destination":"シェリダン S.\n4000 15番街\nアメリカ合衆国\n地球","date":"2056年3月6日","story":"皮膚に塗ると、防腐剤とタンパク質合成を促進する薬剤の両方を含むジェルが即効性を発揮します！\n\nジェルを塗れば、小さな傷は最大 5 時間以内に治るはずですが、骨折や靭帯の断裂には数週間かかる場合があります。\n\n注意: 副作用として考えられるのは、かゆみ、発疹、出血、皮膚の過敏症、シミ、永久的な瘢痕化、骨の再成長のずれ、患部の腐敗...","priority":"標準/壊れ物"},"mortarTube":{"name":"迫撃砲","pickup":"迫撃砲を発射する確率が上がる。","description":"ヒットすると 9% の確率で迫撃砲を発射し、170% (スタックごとに +170%) の合計ダメージを与える。","destination":"437 西、\n旧地下壕\n地球","date":"1946年5月19日","story":"こいつは... ちょっと時代遅れだな。爆薬を下に固定してから、発射するんだ。もっと爆薬を入れて。負傷率を減らしたいなら、これは使うな。\n\n古臭くはあるものの、大量に並べて使えば迫撃砲は十分役立つ。[編集済] のように広いエリアをカバーできる。その後は迫撃砲で彼らを倒せると思う。"},"warbanner":{"name":"戦旗","pickup":"レベルアップ時やテレポーター起動時に、力が大幅に上昇する戦旗をドロップする。","description":"レベルアップまたはテレポーター起動時に、4.6m (スタックごとに +1.4m)以内にいるすべての味方を強化する戦旗をドロップする。攻撃速度と移動速度を30%、ダメージを 4 上げる。また、回復する。回復量は毎秒ヘルスの1%。","destination":"ジャングル VII、\n2019 年博物館、\n地球","date":"1843年11月5日","story":"非常に、非常に貴重な品だ。落とすんじゃないぞ。お前より価値がある。\n\nこれが何かだって？ お前の目は節穴か？ 2019 年戦争で反乱軍が使っていた戦旗だ、見ればわかるだろう。確かに、ちょっと演出過剰な感じはあるかもしれないが、士気を鼓舞するのに役立った。この戦旗のおかげで戦いに勝てたという話もある。不思議な... 魔法の力を得られるらしい。 "},"monsterTooth":{"name":"モンスターの歯","pickup":"キルすると回復する。","description":"敵を倒すと、ヘルスが 10 (スタックごとに +5) 回復する。","destination":"421 レーン、\nラボ [21]、\n火星","date":"2056年10月28日","story":"そいつの口からはぎ取ってきたんだ！ 激しい戦いで勝ち取ったんだ、本当だぞ！ 取っ組み合ってたら、アゴに頭を飲み込まれたんだ！ 頭を食われかけた！ ビショップが噴霧器を持ってて助かったよ。ハハハ！\n\nずっと幸運のお守りとして持ってたんだが、それだけの金額を提示されたら断れないな。狩りの助けになってくれたような気もする。まぁ... 直観みたいな感じかな？"},"crowbar":{"name":"バール","pickup":"ヘルスが一定以上のモンスターにボーナスダメージを与える。","description":"ヘルスが 80% 以上の敵に、+50% (スタックごとに +30%) のダメージを与える。","destination":"ライフタワー、\n南ウイング、\n金星","date":"2056年9月1日","story":"かなてこ/てこ棒/バールは、こじ開けと粉砕の両方を可能にします！ 炭素鋼なので、少なくとも第3版が届くまで、非常に長持ちするはずです。"},"medkit":{"name":"救急キット","pickup":"ダメージを受けた後、遅れて回復する。","description":"ダメージを受けた 1.5 秒後に、10 (スタックごとに+10) ヘルスを回復する。","destination":"9119、\nビット病院、\n火星","date":"2056年11月2日","story":"よし、大事な荷物が届くぞ。救急キットにはそれぞれ、包帯、滅菌包帯、石鹸、防腐剤、生理食塩水、手袋、はさみ、アスピリン、コデイン、エピペンが入っているはずだ。以前のものよりずっと改善されるはずだし、先週みたいな... 問題を防いでくれるはずだ。\n\nありがとう。"},"bundleOfFireworks":{"name":"花火の束","pickup":"インタラクトできるものを起動すると、近くの敵に向けて花火を発射する。","description":"インタラクトできるものを起動すると、6 発 (スタックごとに +3 発) の花火を発射して300% のダメージを与える。","destination":"PNO 花火\n第 1 クォーター\n地球","date":"2056年7月4日","story":"よし、お祝いだ！ 友達から買ったんだ。あいつ、どこで手に入れたって言ってたっけな。2054 年にやっと、花火の使用が許可されて、本当に良かった。例の... テロ攻撃以来、禁止されてたからな。誘導ミサイルを花火に偽装するだって？ それって... うまい手だよな。俺が言ったってのは誰にも言うなよ？ とにかく、これは子供たちに。楽しんで！"},"taser":{"name":"テーザー","pickup":"ヒットすると捕らえる確率が上がる。","description":"命中すると 7% の確率で敵を捕らえる。1.5 (スタックごとに +0.5)秒継続する。","destination":"94123 ビル 201、\nフォートメイソン","date":"2056年11月14日","story":"直せるって言うのか？ このテーザー銃には重大な欠陥がある。うちの警官たちが何人かケガしたんだ。撃っても、何も起こらない。99% くらいの確率で！ うちの部署は予算も限られているから、うまくやってくれるよう期待してるぞ！"},"paulsGoatHoof":{"name":"ポールのヤギのひづめ","pickup":"移動速度を上げる。","description":"移動速度が 15%(スタックごとに +15%)上がる。","destination":"2663 番、\nフィールズ、レッドマウンド\n金星","date":"2056年3月27日","story":"僕のヤギのひづめだ。ある日、ヤギの 1 匹の足が異常に大きいことに気づいた。それがガンだと思って、医者のところに行ったら、驚くなかれ... その通りだった。ヤギはその直後に死んだ。"},"bitterRoot":{"name":"苦い根","pickup":"最大ヘルスを 8% 増加させる。","description":"最大ヘルスを 8% (スタックごとに +8%)増やす。","destination":"103 110 番地、\nノースレイク、\n火星","date":"2056年6月4日","story":"史上最大の朝鮮人参の根。\n\n史上最大ではないにせよ、ものすごく巨大です。茹でたり、天日干ししたり、何でも好きなようにできます。実際のところ、あなたのがん研究はうまくいっているんですか？ 漢方薬なんて、私にはブードゥーの魔法のように聞こえますが、地元の人が効果があると言ってるのなら、効くんでしょうね。 "},"stickyBomb":{"name":"粘着爆弾","pickup":"敵に爆弾をくっつける確率が上がる。","description":"命中すると 9% の確率で敵に爆弾をくっつけ、爆発時に 140%(スタックごとに +140%) の合計ダメージを与える。","destination":"ペインテッド・ロック、\nB. ウォーター\n海王星","date":"2056年3月8日","story":"なんてこった、オーケー。君たちに別の貨物を送る理由はただ一つ。君たちがシェルビーにしたことだ。借りを返すと思ってくれ。\n\nどうやら最初のメッセージが届かなかったようだから、もう一度言う。オレンジ色の端が見えるか？ 触るな。包装をはがすと、粘着剤が有効になる。触るなよ、絶対触るなよ。その端は悪いものに突き刺すんだ。自分じゃないぞ。\n\nカデット？ 彼らの命は君たちにかかっている、俺じゃない。"},"soldiersSyringe":{"name":"兵士の注射器","pickup":"攻撃速度が上がる","description":"攻撃速度が 12%(スタックごとに +12%)上がる。","destination":"1803\n戦闘地帯\n金星","date":"2056年8月1日","story":"兵士の様々な需要に応えられるはずです。ワクチン、抗生剤、鎮痛剤、ステロイド、ヘロイン、ガソリン... それに燃え上がるような気分にしてくれるものも。\n患部を洗浄する、滅菌する、空気を抜く、キャンディーを与えるなど、標準的な手順で注射してください。\n\nうちの子たちには効いたので、そちらの子たちにも効くはず！ 投与量は多いほどいいでしょう。こちらでは、過剰接種による死者はほんの数名だけですから。たいていは、気分が悪くなる程度です。"},"snakeEyes":{"name":"ピンゾロ","pickup":"祭壇で失敗すると、クリティカル ストライク率が上がる。\nステージ間にリセットされる。","description":"祭壇で失敗すると、クリティカル率が7%(スタックごとに +7%)、最大6 回上昇する。ステージ開始時にリセットされる。","destination":"1843、\nGMG サービス\n金星","date":"2056年1月1日","story":"薄汚い --------- め。借金を返すためには俺が勝たなきゃならないって知ってたはずだ。カジノとグルなのか？ もちろん、そうなんだな。お前みたいなヘビ野郎ならそうだろうとも。ピンゾロが出るように片側を重くしたサイコロだ。いい手じゃないか、---------。 \n\n首を洗って待ってろ、 ---------め。"},"hermitsScarf":{"name":"世捨て人のスカーフ","pickup":"確率で受けるダメージを回避する。","description":"10%(スタックごとに +10%) の確率で受けるダメージを回避する。","destination":"1782-左、\nM. ローバー、\n太陽軌道","date":"2056年7月17日","story":"数日前からの太陽フレアのことは知ってるだろ？ おかげで下層地区が破壊され、俺は清掃チームの仕事をしてたんだ。\n\nがれきの中に、このスカーフを見つけた。ほとんど無傷でな。遺体やら、散らばったがれきの中にこいつがのぞいていたんだ... 旗みたいにな。だめだとわかっちゃいたんだが、つい持ち帰ってしまった。安心感を得られるんだ。あれほどの事態を無事に乗り越えたスカーフなんだから、今後どんなひどい目にあってもこいつは無傷のはずだろう、って。ハハ..."},"gasoline":{"name":"ガソリン","pickup":"敵を倒すと地面に火がつく。","description":"敵を倒すと地面が燃えて、60% (スタックごとに +40%) のダメージを与える。","destination":"ガソリンスタンド\n火星\nオールド リンカーン","date":"2056年2月25日","story":"ガソリンだって？ みんな電気自動車に乗ってるこのご時世に、ガソリンスタンドを見つけるなんて驚きだな。\nかなりの量を確保できた。ガソリンを燃料にした車や飛行機なんて、数えるほどしかないし... 十分なはず！\n可燃性が高くて、揮発したガスも燃えやすい。十分、気をつけて！"},"spikestrip":{"name":"スパイクストリップ","pickup":"攻撃を受けるとスパイクストリップを落とし、敵を捕らえる。","description":"攻撃を受けると、敵を捕らえて1 (スタックごとに +0.5)秒間停止させるスパイクストリップをドロップする。","destination":"300、\nエンフ駅、\n木星","date":"2056年1月18日","story":"よう、相棒！ あの夏を覚えているか？ 確か... 2032年だったな。アリシアと過ごしたあの夜だよ。飲みすぎて、警察署に忍び込んだだろう？ あの時拝借したスパイクストリップ、まだ手元にあるんだ。ハハ、あの頃が懐かしいな。\n\n医者によると、俺にはもうあまり時間がないらしい。お前は軍に入ったし、返してやるべきだろうと思ってな！ ハハ。と... まあ、そういうわけだ。達者でな。お前がいないと、寂しいよ。"},"timeKeepersSecret":{"name":"タイムキーパーの秘密","pickup":"ヘルスが低下すると時間が止まる。","description":"ヘルスが 25% を下回ると、3 (スタックごとに +1) 秒間時間が止まる。7 分後に再チャージされる。","destination":"5 番街、\nリンボロード、\n火星","date":"2056年7月13日","story":"おじいちゃんの砂時計。崇敬の殿堂のタイムキーパーだったおじいちゃんが、とても大切にしていたもの。危険が迫った時には、自分の身を守ってくれるんだとよく言ってた。理屈はわからないけど、砂が落ちきることはないみたい！ でも、すべてはただのまやかし。底の部分に、落ちてきた砂を上に戻す何らかの仕掛けがあるんだと思う。本当に素敵。\n\nおじいちゃんの砂時計。崇敬の殿堂のタイムキーパーだった..."},"smartShopper":{"name":"買い物上手","pickup":"敵が追加のゴールドを落とす。","description":"倒した敵が 25% (スタックごとに +25%) 多くゴールドを落とす。","destination":"200 西通り、\nシティ オブ ゴールド、\n地球","date":"1962年12月24日","story":"ハニー！ ねえ、ハニー！ 見てよ！ さっき、まだお金は残ってるって言っただろう？ でも、おかしいんだ。今使った $5 が、財布に残っていた最後のお金だったのに、もう一度財布を見たら、まだお金が残っているんだ。変だろう？\n\nひょっとして、黒魔術だったりして。ハハ！ ハニー？"},"infusion":{"name":"注入液","pickup":"敵を倒すとヘルスが永久に増加する。","description":"敵を倒すとヘルスが永久に 1 (スタックごとに+0.5) 増加する。","destination":"憤怒の谷、\n艦隊格納庫、\n火星","date":"2056年2月8日","story":"中身はクマ、ヒル、トラ、ゾウ、ゾウギンザメ、サメ、オオメジロザメ、アリ、アリクイのサンプルだ。必要な機材と一緒に透析装置につないで、自分の血液を優れた遺伝子のものと交換するだけさ！\n\n私の知る限りでは、好きな血液サンプルを何でも加えることができる。身体が新しい血液を受けつけられるように、錠剤を服用するのを忘れないこと。そうしないと、異種族からの注入を身体が拒絶してしまう。他の動物からサンプルを採取することが、実験の基盤であることを念頭に置いておけよ！","priority":"優先/生体"},"willOTheWisp":{"name":"ウィル オー ザ ウィスプ","pickup":"敵を倒した際に、爆発させる確率を上げる。","description":"敵を倒すと 33% の確率で溶岩柱を作り、300% (スタックごとに +200%) のダメージを与え、敵を上に突き上げる。","destination":"隠し棚、\n創造山、\n金星","date":"2056年9月28日","story":"前回の山登りで、ちょっとしたものを見つけた。小さいから、きっと赤ん坊だ。性別もわからないけど、こいつ何も食べないみたいで。手を貸してもらえると助かる。どうも、瓶から出られないんじゃないかと思うんだ。出る気すらなさそうだ。"},"atgMissileMk1":{"name":"対戦車ミサイル Mk.1","pickup":"ミサイルを発射する。","description":"ヒットすると 10% (スタックごとに +10%) の確率でミサイルを発射し、300% の合計ダメージを与える。","destination":"フォート ジョセフ\nベルト No.1053\n[編集済]\nボロン システム","date":"[編集済]","story":"フォート ジョセフ向けの [編集済] 対戦車ヴァイパー ミサイルの出荷。\n\n軽量で胴体に取り付け可能。両手を空けたまま使用できます。最大 120 基の赤外線追尾ミサイルを収納可能。これは、隊員が [編集済] を撃退するのに最適です。","priority":"軍事"},"toughTimes":{"name":"タフ タイムズ","pickup":"受けるダメージを 14% 減らす。","description":"アーマーを 14 (スタックごとに +14) 上げる。","destination":"18601、\n凍った谷、\n木星","date":"2056年9月29日","story":"\"クマとは、すべてを失ってもなお尊厳と価値を保ち続けることのできる、唯一無二のおもちゃである。\" - サマンサ・アームストロング。\n\nすぐ帰るからね、愛しい君。どうか、気を強く持っていて。"},"energyCell":{"name":"エネルギー セル","pickup":"ヘルスが低いほど攻撃が速くなる。","description":"攻撃速度が最大 40%(スタックごとに +30%)、ヘルス低下時に増加する。","destination":"6511、\nクロンテック研究所、\n火星","date":"2056年11月9日","story":"対象: —-J.\nCC#: — —\nACCT#: 200158\n核融合車両と機械にのみ使用してください。メインフレームにはアップロードしないでください。"},"rustyJetpack":{"name":"錆びたジェットパック","pickup":"ジャンプの高さを増して、重力を減らす。","description":"ジャンプ ボタンを押している間、重力を 10% (スタックごとに -10%) 減らし、ジャンプの高さ (スタックごとに増加) を上げる。","destination":"ファン センター\n2105\nNE トーラス","date":"2056年1月1日","story":"残念、壊れているようだ。動いても数秒だろうな。数か月待てるなら、ちゃんと動くジェットパックを送ってやってもいいぞ？ カーニバルまでには間に合うはずだ！\n本体下部に子供を近づけないでください。大量のジェットが噴射されます。障害物競争をお楽しみいただけます。"},"leechingSeed":{"name":"吸血種子","pickup":"敵を攻撃すると回復する。","description":"敵を攻撃すると、2(スタックごとに +1) ヘルス回復する。","destination":"3030 マトロック、\n生産施設\n火星","date":"2056年8月4日","story":"この種、発芽し始めてるんだ。急いでくれ！ サヤが肉に寄生すると、内部へと潜り込み、膨張し、数か月で破裂するようだ。被検体のほとんどが... 死んでしまった。だがみんな、死ぬ前には心身の状態が改善されたように感じると報告している！\n実際、サヤから広がる胞子は、集めると鎮痛薬になるようだ...\n\n胞子が広がった状態で成長を止める術さえ見つければ、素晴らしい治療剤になるはずだ。","priority":"優先/生体"},"ukulele":{"name":"ウクレレ","pickup":"...それに、彼の音楽は実に痺れるものだった。","description":"ヒットすると 20% の確率で連鎖する稲妻を放ち 66%(スタックごとに +66%) の合計ダメージを最大 3 体のターゲットに与える。","destination":"ホエーリー駅、\n私書箱 364\n火星","date":"2056年6月6日","story":"非常に貴重なアーティファクト！ 火星生まれのアーティストが使っていた、古代のウクレレ。伝説によれば、彼は神の子で、稲妻を操る力を授かっていたとか。\n誰もが彼のことを、この上なく謙虚だと評し... 彼の音楽は実に... 痺れるものだったと言う！\n\n注意: このウクレレを使用しての発電試験に成功した例はありません。注意して使用してください。"},"boxingGloves":{"name":"ボクシング グローブ","pickup":"敵をノックバックさせて追加ダメージを与える確率が上がる。","description":"敵に命中すると6%(スタックごとに +6%)の確率で敵をノックバックさせ、100% の合計ダメージを与える。","destination":"O.B. ジム\nスラム駅、\n金星","date":"2056年7月7日","story":"こいつなら、あなたの訓練している子供たちも使えるはず。ちょっと、かび臭いですがね。こいつを使えば、訓練生たちもプロ並みになるはずですよ、ハハ！"},"prisonShackles":{"name":"囚人の足枷","pickup":"攻撃すると敵の速度が遅くなる。","description":"ヒット時に敵の移動速度を 50% 低下させて動きを遅くする。効果は1.5 (スタックごとに +0.5) 秒間継続する。","destination":"94123 ビル 201、\nフォートメイソン","date":"2056年2月6日","story":"ホログラム型手錠が使われ始めるより前の、大昔のアーティファクト。少なくとも、昔ながらの鉄鎖を使うことで、EMP 攻撃だの遠隔ハッキングだので無効化される心配はない。大柄な囚人にはめるのは、ちょっと難しいだろう。\nここ数か月、大規模な脱獄に悩まされているのは知っている。こいつなら、脱獄常習者どもを驚かせてやれるはず。ただし、鍵はなくさないように。\n\nとりあえず、500 個ほど送ろう。どうせ、溶かして鋼鉄として利用するくらいしか価値がないしな。今じゃ、鋼鉄なんてクソほどの価値しかない。捨てるのだって、タダじゃないしな。"},"guardiansHeart":{"name":"守護者の心臓","pickup":"シールドを獲得。戦闘時以外に再チャージされる。","description":"60 (スタックごとに +60) のヘルス シールドを獲得する。戦闘時以外に 7 秒間再チャージされる。","destination":"1100 フェアビュー、\n研究センター\n火星","date":"2056年9月16日","story":"被験体 150053 の試験結果。生存中、被験者は筋肉の成長、細胞の再生、敏捷性の上昇、知能の向上に加え、皮膚に青い色合いを帯びていた。\n2056年8月23日、被験者は拘束具から逃げ出し、他のすべての被験体を解放した。150053 を含むすべての被験体が処分された。\n\n他の部位は死亡状態であるにもかかわらず、被験体の心臓だけが脈動を続けている。他の被験体に移植することで、実験を継続できるかもしれない。","priority":"優先/生体"},"hopooFeather":{"name":"Hopoo の羽","pickup":"追加ジャンプができるようになる。","description":"最大ジャンプ回数を 1 (スタックごとに +1) 回増やす。","destination":"2341\nRKR センター\nイオ","date":"2056年7月3日","story":"Hopoo から抜け落ちた羽根。エウロパでしか手に入らない。極めて軽量であるにもかかわらず引張強度が高いという物性が判明して以降、Hopoo は密猟により絶滅の瀬戸際にまで追い込まれた。今では 3 個体しか生き残っていない。どうか、彼らの生息地を安全に保ってほしい。","priority":"優先/生体"},"frostRelic":{"name":"氷の遺物","pickup":"敵を倒すと自身の周囲に氷柱が現れる。","description":"敵を倒すと、自身の周囲に 3 (スタックごとに +1) 本の氷柱が現れ、0.33 秒ごとに 33% のダメージを与える。","destination":"10681、\n凍った谷、\n冥王星","date":"2056年3月14日","story":"これまでで最大の雪の結晶。厳密には、雪の結晶ではなくただの氷の塊だが、それでもすごい。博物館の収蔵品で、売るのは容易じゃない。岩のように固い代物だ。ある日、酔っ払って床に落としちまったが、床を突き抜けて無傷だった。輸送の心配は要らない。"},"redWhip":{"name":"赤のムチ","pickup":"非戦闘時に高速移動する。","description":"2 秒間非戦闘状態が続くと、移動速度が 60% (スタックごとに +60%) 上昇する。","destination":"バイオレット ハイツ\n高齢者ホーム\n金星","date":"2057年1月1日","story":"お前がこれを欲しがる理由はわかる。絶対に口にしないでくれ。"},"chargefieldGenerator":{"name":"チャージフィールド発生器","pickup":"敵を倒した後に稲妻の輪を作る。持続時間は 6 秒。","description":"敵を倒すと稲妻の輪が生成され、0.5 秒ごとに輪の中の敵の 50% に 50% (スタックごとに +10%) のダメージを与える。輪は半径 4.7m から始まり、敵を倒すたびに 1.3m ずつ成長して最大 40m になる。敵を倒さずにいると、6 秒間で消失する。","destination":"研究センター\n極域\n海王星","date":"2056年11月30日","story":"車に貼れる盗難防止装置をご存じですか？ ええ、ご想像の通りです。ただし、その個人向け版ですね。使い方は利用者次第。当初想定されていたのは、軍事利用や自衛手段ですね。\n\n基本的には、使用後に都度の充電が必要です。なんと、生体電気信号での充電も可能です。極めて微弱な電流であることを考えれば、奇妙に思われるかもしれませんね。ですが、非常時には役に立つこともあるのです。利用者の皆様次第です。"},"armsRace":{"name":"軍拡競争","pickup":"ドローンには爆弾が装備されている。\nドローン ヘルパーを呼び寄せる。","description":"ドローンが命中すると 5%(スタックごとに +5%) の確率でミサイルを発射し、300% の合計ダメージを与える。また、9% の確率で迫撃砲を発射して 85%(スタックごとに +85%) の合計ダメージを与える。ステージごとに回復するユニークなドローンを呼び寄せる。","destination":"9834、\nコーティカル ファンド\n火星","date":"2056年8月3日","story":"おい、あんた。そう、テキスト越しにあんたに耳打ちしてるんだよ。\n\nあんたのドローン用アップグレードの準備ができた。KS-I スロットのあるドローンならあらゆる機種に対応できる。民生用でもな。お掃除ドローンを戦闘で役立つように改造したりもできるわけだ。背面に取り付ければ、ドローンに搭載の AI が自動でインストールを行ってくれるはずだ。ミサイルと迫撃砲を搭載してる。さぁ、軍拡競争を続けるとしようじゃないか。"},"goldenGun":{"name":"ゴールド銃","pickup":"ダメージの沙汰も金次第。","description":"現在のゴールドに応じて最大 40% までボーナス ダメージを与える。上限は 700 (スタックごとに -50%) ゴールド。必要なゴールドは時間とともに変化する。","destination":"ジェームズ B.\n？？","date":"1974年12月19日","story":"こいつは... 脅迫のつもりか？ だが、見た目は悪くないな。暖炉の上にでも飾っておこう。"},"56LeafClover":{"name":"56 葉のクローバー","pickup":"エリート モブが確率でアイテムを落とす確率が上がる。","description":"エリート モブが 4% (スタックごとに +1.5%) の確率でアイテムを落とす。","destination":"777、\nラッキー ドロップ、\n地球","date":"2056年12月24日","story":"なんと、56 枚もの葉がついたクローバー！ ファンから送られてきたもので、ドラモンド山の頂上で摘み取ったものだ。山火事でも燃えなかったんだ、嘘みたいだろ！？ 本当にしおれたりしないのか、観察しているところだ。こいつは一生に一度あるかないかの標本だ！ こいつを使えばどれだけの秘薬を作れるか... 少しだけ自分で使って、宝くじでも当ててみるか！？"},"concussionGrenade":{"name":"フラッシュグレネード","pickup":"敵を気絶させる確率が上がる。","description":"敵に命中すると 6% (スタックごとに +6%) の確率で敵を 2 秒間気絶させる。","destination":"20016 ベイ、\nロングブランチ、\n火星","date":"2056年7月14日","story":"着弾とともに爆発し、標的の方向感覚を失わせるよう設計されています。殺傷用ではなく、気絶させるためのペレット弾を発射します！ SWAT チームにはうってつけですが、戦場では通常のフラググレネードの方が好まれるでしょう。\n\nピンを抜き、とにかく悪者の方に向けて投げてください。その点を理解できないようでは、痛い目にあうのも致し方ありません。"},"filialImprinting":{"name":"ヒナの刷り込み","pickup":"定期的にバフを落とす奇妙なクリーチャーを孵化させる。","description":"1 (スタックごとに +1)体の奇妙なクリーチャーが孵化して、バフを 20 秒ごとに落とす。バフは移動速度、攻撃速度、またはヘルス回復のいずれかを一時的にブーストする。","destination":"ロウ E、\nミューテーション ホールド\n地球","date":"2056年4月14日","story":"卵が受精したことを教えてくれなかったのか。まったく！ とにかく、卵の一つが孵って、私に友好的な態度を示している。おそらく、ヒナの刷り込みだろう。\n\nなかなか可愛らしいおチビちゃんだ。人間になつく様子は、犬のそれと変わらないくらいに思える。いつの間にか…こいつの世話にかまけてばかりいる。最近はナッツアップルを与えて、こいつも喜んでくれている。だが、大して栄養があるとは思えない。どう思う？"},"deadMansFoot":{"name":"死人の足","pickup":"ヘルスが低い時に毒のトラップを落とす。","description":"ダメージを受けると、毒地雷を確率で落とす。毒地雷は150% のダメージを与えるとともに毒でx600%(スタックごとに +450%)のダメージを与える。ドロップの確率は 15% から始まり、ヘルスが低いと上がる。","destination":"第 IV 惑星、\nR. ナイト、\n不明","date":"2056年3月17日","story":"気の毒に。彼の体には虫のような化け物が群がっていたようで、こちらが近づくと爆発した。あまり苦しまなかったことを祈る。遺族には、彼の死に様を伝えてやらないと。どうぞ、安らかに。","priority":"現場発見物"},"toxicCentipede":{"name":"毒ムカデ","pickup":"感染！","description":"接触している近くの敵に感染して、6(スタックごとに+2)秒にわたって、0.5 秒ごとに 50% のダメージを与える。ターゲットが死亡すると、他の敵に向けて跳ぶ。6(スタックごとに -33%)秒ごとに再チャージされる。","destination":"キャロライン ウィリアムズ\n稀少種絶滅種\n研究センター\n金星","date":"2056年7月3日","story":"オメガ 19 で見つかった非常に興味深い種です。ミミズ、ヘビ、またはアシナシトカゲに似ています。腺から毒をしみ出させているようで、「虫」はそれを口の中に入れておくことすらできません。\n\n他の惑星で見つかった胃寄生虫の株かもしれませんが、サイズも危険性もはるかに大きいことは明白です。この種を研究して、何か有用な知見を得られるといいのですが。何しろ、我々の作業者がすでに 16 名も犠牲になっていますから。\nそのたびに子供を産んでいるらしいのですが、今のところ 13 体しか発見できていません。どうか、早急な対応を。","priority":"生物/生きた動物"},"harvestersScythe":{"name":"収穫者の大鎌","pickup":"クリティカル ストライクのヒットで回復する。","description":"クリティカル率を 5% 得る。クリティカル ストライクにより、ヘルスが 8 (スタックごとに +2) 回復する。","destination":"グッドランド フィールズ、\n南区画、\n地球","date":"2009年6月12日","story":"死を目の当たりにしてもなお、助けなど不要だといえるのは勇敢な者だけだ。"},"panicMines":{"name":"恐慌の地雷","pickup":"ヘルスが低い時に地雷を落とす。","description":"ダメージを受けると、400% のダメージを与える地雷を確率で 1 (スタックごとに +1) 個落とす。落とす確率は 15% から始まり、ヘルスが低いと上がる。","destination":"107.22.188.221、\nクレーター湖、\n海王星","date":"2056年5月17日","story":"人ではなく、車両に取り付けること！ 猛攻撃を受けると、地雷の射出と起動が自動で行われ、迅速な退却が可能となります (無謀にも追いすがってくるような間抜けな敵は、爆風で吹き飛ばされます)。\n敵味方識別装置が搭載されていますが、爆発半径には近づかないこと。物理法則には敵味方などありません。小型ですが、効果は絶大です。\n\n攻撃に使用したい場合は... まずは撃たれてください。何発も。できれば、小口径の火器が望ましいでしょう。さもなければ、地雷を発射するために命を落とす羽目になりますから。"},"predatoryInstincts":{"name":"捕食本能","pickup":"クリティカル ストライクで攻撃速度が上がる。バフは 5 回スタックする。","description":"クリティカル率を 5% 得る。クリティカル ストライクにより攻撃速度が 10% (スタックごとに +7%) 増す。攻撃速度の上昇上限は、30% (スタックごとに +21%)。","destination":"19453、\nプロット 12、\n地球","date":"2016年2月19日","story":"オオカミ。厄介な奴らだ。作物の手入れをしていたら、群れが現れた。地雷原で片が付くだろうと思っていたら、大きなボスの個体が生き残った。俺をめがけて突っ込んできやがった。その場で、すぐにばらしてやったよ。まさに、狩る者から狩られる者へ、だな。もう何も言えやしないだろう？"},"thallium":{"name":"タリウム","pickup":"時間経過で、敵の速度を下げてダメージを与える確率が上がる。","description":"ヒットすると 10% (スタックごとに +10%) の確率で最大1 秒あたり 2x 500% のダメージを与え、最大 -150% の移動速度の低下が 3 秒間続く。","destination":"0909、\nK&K ユニオン、\n地球","date":"2056年5月14日","story":"彼女は気づかないはず。"},"teslaCoil":{"name":"テスラ コイル","pickup":"近くの敵に衝撃を与える。","description":"近くの敵にパッシブに衝撃を与えて、120% (スタックごとに +60%) のダメージを与える。","destination":"2013、\nイオン ドライブ、\n地球","date":"2056年6月28日","story":"テスラ博物館にぴったりの記念品。テスラ氏自身にもお似合いです！ お話しした通り、必ず真空管に入れておいてください。そのうえで、1m ～ 2m 程度は近づかない距離としてください。目玉品で客が死んでしまうのは避けたいでしょう？"},"oldBox":{"name":"古い箱","pickup":"攻撃されると敵に恐怖を与える確率が上がる。","description":"ダメージを受けると確率でビックリ箱を落とし、敵に恐怖を 2 (スタックごとに +1) 秒間与える。落とす確率は 10% から始まり、ヘルスが低いと増える。","destination":"ブリージー ドライブ、\nミドルランド、\n火星","date":"2056年5月4日","story":"かび臭く、ボコボコの、ガタついた箱。一目で、相当使い込まれているとわかる。状態が悪いからこそ、気味悪さも増している。馬鹿げた中身が、いつまた飛び出てくるとも知れない。何日も動かないことすらあるんだ！"},"beatingEmbryo":{"name":"鼓動する胚","pickup":"装備の効果が倍増する確率が上がる。","description":"30% (スタックごとに +30%) の確率で、装備が 2 倍の効果を発揮する。","destination":"キャロライン ウィリアムズ\n稀少種絶滅種\n研究センター\n金星","date":"2056年7月4日","story":"えっと... どうやら一種の... 巣のようなものを見つけたようです。でも、世話をする者がおらず、卵の大部分は死んでしまっていると思われます。前回、我々が標本を採取したことが原因でしょう。\n必ず、冷凍状態に置くこと。こんな... 得体のしれない鼓動する胚が... 自分の管理下で孵化するなんて御免でしょう？ そんなことになったら、一体何が起こるやら。","priority":"生体/非常に壊れやすい"},"permafrost":{"name":"永久凍結","pickup":"ヒットすると敵を凍らせる確率が上がる。","description":"ヒットすると 13% の確率で敵を 1.5 秒間凍らせて、移動速度を -80% 下げる。持続時間は 3 (スタックごとに + 1.5) 秒。","destination":"10681、\n凍った谷、\n冥王星","date":"2056年4月17日","story":"このアイスキューブの核は、驚くほど絶対零度に近い。今までに実験室で生み出されたものよりも、遥かに。実験しなければ！ 実験を！ 超電導技術の飛躍的な発展につながるはずだ。"},"atgMissileMk2":{"name":"対戦車ミサイル Mk.2","pickup":"フーアー！","description":"命中すると 7% (スタックごとに +7%) の確率で 3 基のミサイルを発射し、3x 300% の合計ダメージを与える。","destination":"フォート ジョセフ\nベルト No.1053\n[編集済]\nボロン システム","date":"[編集済]","story":"ヴァイパー ミサイルのテストシステム。使用時には、単独ではなく [編集済] する必要がある。不安定なため、現場では使用しないこと。 [編集済] しか発送していないので、考えて使うこと。","priority":"軍事"},"happiestMask":{"name":"至福の仮面","pickup":"敵を倒すとゴーストが召喚される。","description":"敵を倒すと、100% (スタックごとに +20%) のヘルスを持ち15 秒間持続するゴーストが召喚される。ゴーストは、70% (スタックごとに +30%) のダメージを与える。","destination":"クラックス フェアグラウンド\nテント 7、\n地球","date":"2056年5月11日","story":"これはすごい！ サーカスは期待した通りよかった。夢が叶ったんだ！ 諦めずに夢を追いかけてよかった。愛してる。ママにも伝えて。ママに...\n\n幸せ！ 本当に最高！ ねえ、幸せだってば。ちゃんと言ったでしょ？ お願い、やめ..."},"plasmaChain":{"name":"プラズマ チェーン","pickup":"自分を敵につなぐ確率が上がる。","description":"ヒット時に敵を最大 1 (スタックごとに +1) 体の敵をつなぎ、その間にいる敵に 0.5 秒ごとに 60% のダメージを与える。","destination":"799、\nMg. システム社\n木星","date":"2056年5月15日","story":"ああ、どうも。妻と私で、このプラズマ チェーンを遺失物として提出します。ちゃんと動いていて、私の宇宙船も簡単に運べましたよ。報奨金は満額頂けるでしょうか？\n\nとても大きな爪に囲まれた、何の目印もない洞窟で見つけたんです。シリアルナンバーを見れば、元の持ち主がわかるはず。発見者への報奨金は、このメッセージの送り元と同じアカウントに送金してください。それでは！"},"heavenCracker":{"name":"ヘブン クラッカー","pickup":"基本攻撃 4 回ごとに敵を貫通する。","description":"4 (スタックごとに -1) 回の基本攻撃ごとに敵を貫通する。","destination":"イースト ハンダー、\n武器施設、\n火星","date":"2056年5月24日","story":"トルクは約 500 馬力。刃先はダイヤモンドで、全体も複合金属にダイヤのコーティング。どんな頑丈な素材でも、一発で天国行きになるほどの頑丈さだ。\n手動での貫通モードと、掘削用レーザーを射出するレーザーモードを切り替え可能。貫通モードの方が消耗は遥かに速いが、効果も抜群だ。\n\nまったく、なんでわざわざ懇切丁寧に説明してやってるんだか。どうせ、掘削に使うような奴なんていないのに。"},"rapidMitosis":{"name":"急速有糸分裂","pickup":"装備のクールダウン時間を短縮する。","description":"装備のクールダウン時間を 25% (スタックごとに +25%) 短縮する。","destination":"ソーリー コスモ、\nビーコン ポスト、\n宇宙","date":"2056年12月14日","story":"非常に興味深いサンプルです。セクター 13 の在来種の卵の中から見つかりました。有糸分裂の過程は既知のそれと変わりないのですが、速度が極めて速い... およそ、2,140 倍です。医療目的に活用できる可能性があるのは明白ですね。\n\nサンプルを生きたままに保つため、添付の指示書に必ず従うこと。急速な複製を止めておくために、冷凍で発送しています。そうしないと、細胞数が指数関数的に増加し、手に負えなくなりかねませんから。"},"ceremonialDagger":{"name":"儀式用の短剣","pickup":"敵を倒すと、霊魂の矢が発射される。","description":"敵を一体倒すたびに 4 (スタックごとに +2) 本の熱追尾式の矢が発射され、100% のダメージを与える。","destination":"墓所 1661、\n埋葬地、\n金星","date":"2056年7月18日","story":"ついに異端者を見つけた。愚かな少年だ、姉を助けられるとでも思っていたのだろう。短剣さえ戻れば、儀式を続けられる。ああ... 尊きお方もお喜びになるはずだ。"},"repulsionArmor":{"name":"反発アーマー","pickup":"ダメージを受けた後、すべての攻撃を 4 秒間はね返す。","description":"6 ヒット後、受けた攻撃をはね返して、400% のダメージを与え、4 (スタックごとに +1) 秒間アーマーを 100 上げる。","destination":"チャド ヒルズ、\nロックボックス 3、\n木星","date":"2056年6月1日","story":"反発アーマーの試作品。期待通りの性能、とはいかないようだ。防御用のシールドは確かに発動するが... 何発も撃たれてからだ。発動するまでに、相当な回数撃たれないといけない。感度の向上も試したが、そうするとちょっと動いただけでシールドが発動してしまう。来月には、改良した試作品を送る。"},"brilliantBehemoth":{"name":"ブリリアント ベヒーモス","pickup":"攻撃がすべて爆発する！","description":"すべての攻撃が爆発し、付近の敵に 20% (スタックごとに +20%) の合計ダメージが付与される。","destination":"フランシス M.\n29 番街\nバー「火薬樽」\nオールド ヨーク\n水星","date":"2056年11月1日","story":"2019 年のスロープ戦争時のまま、ほぼ新品同様の状態。すべて本物で、収集家垂涎の品！\n\nまだ使えますが、私なら絶対に撃ってみたりはしません。必要な黒色火薬は高価ですし、発砲音も相当大きいですから。\n$200,000 から販売開始です。返送がなければ、部下たちが伺います。"},"interstellarDeskPlant":{"name":"星間デスク プラント","pickup":"倒すと木を発芽させ、癒しの実が手に入る。","description":"敵を倒すと、エイリアンの植物が出現し、最大ヘルスの3%回復し、再チャージを4秒後にする。植物は 15 (スタックごとに +5) 持続する。","destination":"7887\nデクストロ ウェイ\n地球","date":"2056年1月19日","story":"アロエベラなんてもう忘れろ。こいつは別格だ。\n\nみんな、やたらとこいつをデスクに飾ってるだろう？ こいつは、切り傷や火傷に効くだけじゃないんだ。こいつがあれば、どこでも気分爽快になれるんだ。ビタミンに、たんぱく質に... この植物には、なんでも入ってる。次の実はすぐに生るんだが、その代わり奇妙な肥料が必要になる... ズバリ言うと、死体だ。小型の死体だな。\n\nとにかく、興味があるようならメールしてくれ！"},"laserTurbine":{"name":"レーザー タービン","pickup":"スキルを使用するとチャージして、巨大なレーザー爆発が発生する。","description":"スキルを使用すると、発電機が毎秒 7.8% (スタックごとに +7.8%) チャージされる。フルパワーになるとレーザーを発射して、2,000% のダメージを与える。","destination":"73421\nカロラム通り\n土星","date":"2056年8月17日","story":"光子発電所の交換用レーザータービン。一見小さいものの、ものすごい力を有する。何らかの電磁気を発するものには、決して近づけないこと。電磁場によりチャージが行われ、コンデンサが過負荷状態になると放電が発生する。"},"wickedRing":{"name":"邪悪な指輪","pickup":"クリティカル ストライクですべてのクールダウン時間が 1 秒減少する。","description":"5%(スタックごとに +10%)のクリティカル率を獲得する。クリティカル ストライクはクールダウンを1秒短縮する。","destination":"1414 イースト、\nフィルモア、\n金星","date":"2056年2月22日","story":"彼が持っていた指輪の数を考えると、もっとあってもおかしくないと思うだろ？ ところが、これだけなんだ。かの王は、悪しき精霊を宿らせるために自身の息子を犠牲にしたらしい。精霊の力でどんな忌まわしい未来も避けられると信じていたそうだ。実際、104 歳まで生きたっていうんだから、効果はあったのかもな。\n\n現存唯一の邪悪な指輪なんだから、相当の額を期待してるぞ。"},"alienHead":{"name":"エイリアンの頭","pickup":"スキルのクールダウンを減らす。","description":"スキルのクールダウン時間を 30% (スタックごとに +30%) 減らす。","destination":"ソロマン\n-\nバックウォーターズ\n火星","date":"2056年7月13日","story":"精霊が示してくださった重要な印。何世代にもわたって受け継がれてきた品。病と倦怠を退ける、真昼の儀式に用いられたのだろう。低温で保管しなければ腐ってしまう。\n血縁者に力を与え、筋力と俊敏性を高めてくれる。重要。","priority":"優先度高/生体"},"theOlLopper":{"name":"古い剪定用のこ","pickup":"ヘルスが低い敵ほど、受けるダメージが大きくなる。","description":"ヘルスが低い敵にボーナス ダメージとして最大+60%(スタックごとに +60%)のダメージを与える。","destination":"私書箱 11、\nスーズ ドライブ、\n木星","date":"2056年3月2日","story":"ジャキン！ ジャキン！ 砥石を持ってこい！ こいつ、切れ味が落ちてきた！\n\n落とすのは枝だけ... 首は落とさない！ ダメだ！ 細いのしか落とせない！ 首チョンパ！ 新しい剪定のこが要る！"},"theHitList":{"name":"殺害リスト","pickup":"マークされた敵を倒すと、ダメージが永続的に増加する。","description":"ランダムに最大 1 (スタックごとに +1) 体の敵をマークする。マークされた敵を倒すと、ダメージが永続的に 0.5 増加し、最大 20 ダメージ増加する。","destination":"セント ジョンズ\nクラスター 6\n金星\n","date":"2057年11月14日","story":"忘れるな...彼らがしたことを忘れるな...\n-A. Bn\n-Fr. Ntn\n-[処理済み]\n-[処理済み]\n-ランダム ワイルドライフ\n-[処理済み]\n-Grvnkmp\n-[処理済み]"},"photonJetpack":{"name":"光子ジェットパック","pickup":"両手が空く。","description":"ジャンプボタンを長押しすると、飛行する。飛行時間は最大 1.6 (スタックごとに +0.8) 秒。再チャージには 1.6 秒かかる。","destination":"77 階、\nコープ社、\n木星","date":"2056年12月29日","story":"はい、どうぞ。気を付けてくださいね。何をしようとされているのかはわかりませんが、ジェットパックは他のオフィスに行けるほど長くは使えないと思いますよ。77 階から落ちたら、無事ではすみませんからね。"},"shatteringJustice":{"name":"正義の鉄槌","pickup":"命中時に敵のアーマーを減少させる。5 回スタックする。","description":"攻撃すると敵のアーマーを 6減少させる。持続時間は 2(スタックごとに +2)秒間。減少は最大で -30 アーマーまでスタックする。","destination":"ロックボックス 8、\n英雄の兵舎、\n火星","date":"2056年2月23日","story":"みんなが今も、戦闘でハンマーを使っているなんて、嬉しいね。銃よりも、相手をずっと身近に感じられるんだ。こいつは重さが 5 トン (そう、トンだ) あって、戦闘装備の兵士にしか使いこなせない。1 平米もない面積に 5 トンの衝撃だからね。敵の戦車だってイチコロだよ。 ","priority":"優先度高"},"telescopicSight":{"name":"望遠サイト","pickup":"敵を即死させる確率が上がる。","description":"命中すると 1% (スタックごとに +0.5%) の確率で敵を即死させる。ボスには効かない。","destination":"ロイヤル ドライブ、\nバブル駅、\n火星","date":"2056年4月20日","story":"距離計を内蔵している他、赤外線アタッチメントも付属するため昼夜を問わず使用可能。\n\n...そろそろ、スコープを使ってもらえませんか？ 肉眼でも的に当てられるその技量には感心させられましたが、もうあなたの動画には飽き飽きですよ。それに、射撃の合間に銃を回すなんて、免許をはく奪されかねませんよ？"},"firemansBoots":{"name":"消防士のブーツ","pickup":"火をもって火を制す...","description":"歩いた場所に火の痕跡が残り、触れた敵に 35% (スタックごとに +20%) のダメージを与える。","destination":"洞窟 U、\n軌道ステーション\n太陽","date":"2056年8月8日","story":"今おられる異常なまでの高温環境下では、お客様がお求めになる品はおそらく最強の難燃性装備でしょう。それが、こちら。文字通り「火をもって火を制す」お品です。\n\n低温で燃焼する液体を放出することで、酸素の大部分を消費します。これにより、周囲の燃え盛る炎は酸素不足で鎮火するでしょう。残念ながら、歩いた後には火が残ることにはなりますが。適切な環境以外で使用すると、ご自宅が燃え落ちかねませんのでご注意ください。\nガソリンや灯油など、十分に燃焼する物質であれば、なんでも補充にご利用いただけます。"},"hyperThreader":{"name":"ハイパースレッダー","pickup":"ピュンピュン！","description":"敵に命中すると 40% のダメージを与えるレーザーが発射され、2 (スタックごとに +1) 体の敵に跳ね返る。","destination":"西 6900、\n先進戦闘センター\n火星","date":"2056年12月8日","story":"外見に反して、ハイパースレッダーこと FNA 200 サブライフルは極めて頑丈です。\n\n直接エネルギー技術を応用したことで、FNA 200 は超高温状態のガスを高い連射率で発射することができます。また、チャージの必要性もほとんどなく、周囲の空気からエネルギーを生成できます。","priority":"優先度高"},"diosFriend":{"name":"ディオの親友","pickup":"1 度だけ死を回避する。","description":"致命的なダメージを受けるとこのアイテムが消費され、40% のヘルス、2 秒間の無敵状態で復活する。","destination":"6101 251番街\nブルー マウンド\n地球","date":"1993年7月3日","story":"よし、これでディオのことをずっと忘れずにいられる。世界最高の子猫に、乾杯を。欠点はあっても、みんな君のことを愛しているよ。ずっとずっと、そばにいてね！"},"ancientScepter":{"name":"古代のしゃく","pickup":"スペシャル スキルをアップグレードする。","description":"スペシャル スキルをアップグレードする。キャラクターごとに固有。スペシャル スキルのクールダウン時間をスタックごとに 30% 減らす。","destination":"99 階、\n崩れかけた塔、\n金星","date":"1142年1月30日","story":"持ち手の部分に名前の刻まれた、光り輝く笏。私には文字は読めないが、君なら解読できるんじゃないかと思ってね。なにか魔法の力でも宿っているんじゃないかな。だって、見給えよ、この素晴らしさ！ 君ご自慢の伝説の槍よりもずっと素晴らしいのは確かだね。\n\n尋ねられる前に言っておくけど、確かに持ち手は握りにくくなっている。弱き者には握れない。","priority":"優先度高"},"rottenBrain":{"name":"腐った脳","pickup":"バウンドする脳を投げる。","description":"その場でバウンドする脳を投げ、敵に 6x200% のダメージを与えて速度を下げる。","destination":"4120、\nフラザックス・コロニー、\n火星","date":"2056年2月14日","story":"マジでメチャクチャじゃねえか！ あのフ***ンなやつ、バウンドしてやがるぞハロルド。こいつを一体何に使えってんだ？ 今となっちゃ、真相はわからないが... 何をどうやったらここまでメチャクチャになるんだよ？ 解雇通知代わりに、この脳みそを送ってやる。とっておけ。"},"safeguardLantern":{"name":"衛兵のランタン","pickup":"敵に恐怖とダメージを与えるランタンを 10 秒間落とす。","description":"ランタンを 10 秒間落とす。敵に恐怖と 20%のダメージを与える。","destination":"歩哨\n野営地 1\n火星","date":"2056年5月20日","story":"闇夜でも守ってくれる。ただし、近づきすぎるな。炎の揺らめきの中に、恐怖を見たと言う奴もいる。俺？ 俺には、希望しか見えないな。"},"snowglobe":{"name":"スノードーム","pickup":"敵をランダムに 8 秒間凍らせる。","description":"吹雪を起こして、モンスターを凍らせる。毎秒 50% の確率で 7 秒間続く。","destination":"第 3 イグルー、\nツンドラ地帯、\n海王星","date":"2056年11月25日","story":"ほら、ハニー。スノードームだよ！ 中身がわかるかい？ そう、君の大好きなゲームの世界がモデルなんだよ！ すごく手間がかかったから、気に入ってくれると嬉しい。それじゃ、乾杯！"},"explorersKey":{"name":"探検家の鍵","pickup":"20メートル以内の宝箱をすべてアンロックする","description":"宝箱をすべて開ける(範囲は20 メートル以内)。","destination":"商人ギルド\n水星","date":"2056年12月1日","story":"奇妙なアーティファクトだ。どうやらナノテクノロジーの産物のようで、固体と液体との切り替えが自由自在。今のところ、どんな施錠システムでも難なく開けてしまっている。持ってるだけで違法なんじゃないかな...\n\n昔ながらの錠前も、カードキーも、虹彩認証も、デッドボルトも、ドアチェーンも、ファスナーも、私の携帯のパスワードも、すべて開けられた。\n少なくとも、相当高価なはず。そうじゃないと... この鍵 1 個のせいで、あなた方のギルドが用なしになりますからね。"},"foreignFruit":{"name":"謎の果物","pickup":"使うと回復する。","description":"ヘルスの 50% を回復する。","destination":"ファビアン H.\n32nd & パイク\nニュー アフリカ\n火星","date":"2056年5月19日","story":"気分が落ち込んでる？ だったらファビアンのナッツリンゴを食べよう！ 防腐剤不使用。化学薬品不使用。100% 果物。リンゴとカシューナッツを合わせたような味！\n健康さが 50% アップしたと感じなければ、返金保証！"},"instantMinefield":{"name":"即席地雷原","pickup":"足元に地雷をたくさん落とす。","description":"足元に地雷を 6 つ落とす。地雷はそれぞれ 400% のダメージを与える。","destination":"ヘラクレス 29-5\n戦闘地帯 15\nSgt. Snd","date":"2056年3月9日","story":"こいつがあれば、兵士を大勢犠牲にせずとも隘路を守り切れるはずだ。ヘラクレスを保持し続けるのは、単に誇りの問題だってことはわかってる。今じゃ、ここを守るために浪費した資源の方が、ここで採掘した資源より多いくらいだ。\n\nこいつは敵味方識別装置がついているから、自分の足を吹っ飛ばすことなく敷設できるはずだ。大体 6 個前後射出される。地雷敷設機の再装填に約... 45 秒かかること、敷設から起動に 1 秒ほどかかることを忘れずにな。","priority":"揮発性/軍事"},"jarOfSouls":{"name":"魂の瓶","pickup":"画面内にいる敵 1 体につき、ゴーストを 1 体召喚する。","description":"すべての敵を複製してゴースト化し、味方として戦わせる。ゴーストは 15 秒間持続し、70% のダメージを与える。","destination":"オー クリプト 74\nW パス、\n？？","date":"2056年6月6日","story":"[録音にはすすり泣く音と叫び声しか含まれていません。当局に通報しますか？ はい/いいえ]"},"carraraMarble":{"name":"カッラーラの大理石","pickup":"大理石の門を設置する。再び起動すると、門の位置にテレポートして戻る。","description":"大理石の門を設置する。再び起動すると、門の位置にテレポートで戻る。","destination":"キングストリート、\nトランス コントロール\n不明","date":"2056年11月28日","story":"カッラーラの大理石は近年、入手が非常に困難になっている品です。古代ローマ時代から非常に人気があったのですが、採り尽されてしまったため、ちょっとしたサイズでも極めて高い値が付くのです。この量で、$800,000 でいかがでしょうか？\n\nずっとお望みだった彫刻を彫り出せますよ。"},"sawmerang":{"name":"ソーメラン","pickup":"刈り取れ！","description":"投げるとソーメランが、敵を切り刻んで 500% のダメージを与え、出血させて 4x100% のダメージを与える。弧を描いて戻ってくる。","destination":"ノーススペック、\n倉庫ロット 88、\n木星","date":"2056年11月13日","story":"分析に回そうと思っている大量の鋸刃のうちの 1 本です。工場事故犠牲者の遺体の身元はまだすべて特定できていないので、付着している... 血液や肉片の DNA 検査をするかどうかはお任せします。ただし、一点だけ注意を。匂いは腐肉のように強烈です。"},"shatteredMirror":{"name":"割れた鏡","pickup":"15 秒間、影のパートナーを作る。","description":"15 秒間、自分のアビリティのダメージと効果を 2 倍にする。","destination":"フォックス プラザ、\n私書箱 1711、\n海王星","date":"2056年11月17日","story":"お前を知ってるぞ。お前は自分の姿を見るのを避ける。自分自身の鏡像を忌み嫌っているのだ。この世のすべての鏡が打ち砕かれることを望んでいるのだろう。さぁ、今こそ変わる時だ。お前は一人じゃない。"},"disposableMissileLauncher":{"name":"使い捨てミサイル ランチャー","pickup":"大量のミサイルを放つ。","description":"それぞれ 300% のダメージを与えるミサイル 12 基を発射する。","destination":"スティーブ ラックス、\nクアドラント 001、\n火星","date":"2056年11月3日","story":"というわけで、ご要望の使い捨てミサイルランチャーの試作品がこちらです。箱自体は段ボールでできており、安全上の懸念はあるものの、製造コストを大幅に削減できます。ミサイルも、初回の検査に合格しなかった不良品であり、16 基もこれに収めることができます！\n\n全体のコストは約... $40。決して、まとめて保管しないでください。弾頭の中には、自然と爆発するものもあります。","priority":"軍事"},"goldPlatedBomb":{"name":"金メッキ爆弾","pickup":"持っているお金の 50% を落として爆発させる。","description":"持っているゴールドの 50% を使って爆弾を作り、消費したゴールドごとに 1 ダメージを与える。キル時に消費したゴールドの 20% が戻ってくる。","destination":"ワープシップ、\nゼロン TC、\n海王星","date":"2056年5月28日","story":"そうさ、それがどうした？ 俺が作ったのは金持ちほど強力になる爆弾だよ。なんだよ？ 金で爆弾を作るなんて無理？ なんだよ、お前... 貧乏人か？ ただの金だろ。"},"droneRepairKit":{"name":"ドローン修理キット","pickup":"アクティブなドローンをすべて修理して強化する。\nユニークな支援ドローンを呼び寄せる。","description":"すべてのドローンのヘルスを完全に回復して、8 秒間強化する。ユニークなドローンを呼び寄せる。","destination":"1803-A、\nサザン パブ、\n火星","date":"2056年3月17日","story":"私たちは自然界から、最良の関係は共生関係であることを学びました。ナノドローンは攻撃ドローンの傷や壊れた部品をすべて修復し、その見返りに金属くずを手に入れて複製します。まさに、ウィンウィンですね。"},"thqwib":{"name":"Thqwib","pickup":"Thqwib の花を発射し、衝撃で爆発する。","description":"30 個の Thqwib の花を放つ。花は衝撃を受けると爆発し、200% のダメージを与える。","destination":"1803-A、\nサザン パブ、\n火星","date":"2056年11月23日","story":"Thqwib は自然界では低高度の大気中に生息するため、枯らさないためには加圧容器で保管する必要があります。常圧の部屋で容器から出すとすぐに枯れてしまうので、決して出さないでください。\n\n\n容器には約 30 個の花を収めています。外見に反して社会的な性質を持つ生き物なので、孤独な環境では気分が落ち込んでしまいます。"},"dynamitePlunger":{"name":"ダイナマイト プランジャー","pickup":"敵を攻撃すると、爆破に使えるダイナマイトを落とす。","description":"敵にヒットするとダイナマイトを落とす。使うと爆発し、200% のダメージを与える。","destination":"イースト ハンダー、\n武器施設、\n火星","date":"2056年9月3日","story":"あんたらにもう一つやるよ。前回の荷物をえらく気に入ってくれたようだから、時代遅れのテクノロジーを追加で送ってやろう。時代遅れってのは、文字通り時代遅れってことだ。ハンドルを押し込むと爆発する代物だ。まぁ、ハンドルからダイナマイトへの信号の送信にはマイクロ波を使っているが、それ以外はアンティークそのものだよ。\n\n\n前回同様、このことは秘密にしてくれるよな？"},"giganticAmethyst":{"name":"巨大アメジスト","pickup":"すべてのクールダウン時間をリセットする。","description":"すべてのクールダウン時間をリセットする。","destination":"グレイヴェンカンプ\nヒューストン通り 5 番\nプリズムタワー\n地球","date":"2056年5月12日","story":"レーザーの焦点調整用か何かだろう。とにかく、これほどの大きさは見たことがない。金星の王冠についてるアメジストは別だが、そんなものは手に入れられるはずもないんだから、俺が差し出せる中で一番の品だ。これなら、最高の品質を出せるはず。がんばれよ！"},"crudelyDrawnBuddy":{"name":"落書きの相棒","pickup":"デコイを落とし、近くの敵をおびき寄せる。","description":"デコイを膨らませ、敵をおびき寄せて混乱させる。時間は 8 秒間。そっくりですね。","destination":"1111、\nミドルグラウンド、\n火星","date":"2056年11月9日","story":"な、何の話だ？ ち、ちがう、ちがう！ まさに、狙い通りの出来栄えだよ！ そうさ、その染みも、その... 意図的なものさ。私のスタイルなんだ。気の利いたことの一つも言えないなら、もう黙っていてくれ。\n真に迫っているじゃないか。お前を戯画したわけだよ。みんな騙されるはず。"},"prescriptions":{"name":"処方箋","pickup":"8 秒間ダメージと攻撃速度を上げる。","description":"8 秒にわたって、ダメージを 30%、攻撃速度を 40% 上げる。","destination":"司法センター、\n科学局\n金星","date":"2056年1月18日","story":"これらの薬は合法ですか？ いいえ。これらの薬は役に立ちますか？ はい。豚は飛びますか？ いいえ。\n\nVan-Ex はたった 24 時間で筋力と筋肉量を増やします！ 科学的に証明されています！\n\n8 時間ごとに 2 錠以上は服用しないでください！ それ以上服用すると、命にかかわります！"},"shieldGenerator":{"name":"シールド発生器","pickup":"8 秒間無敵になる","description":"無敵になる。時間は 8 秒間。","destination":"ゲシュカ タワー\n33 階\n火星","date":"2056年9月24日","story":"元々は対空防衛用途で開発された ONI-CV117 ですが、個人用および車両用の防衛装備として広く民間部門で用いられるようになっています。使用者の周囲を「固い光」で包み込むことで守り、使用者に及ぶ衝撃をすべて光の部分で吸収します。ただし、シールド発生器はチャージに時間がかかるため、連続では使用できません。チャージ時間には十分ご注意を。"},"unstableWatch":{"name":"不安定な時計","pickup":"時間を 7 秒間止める。","description":"時間を 7 秒間停止させる。","destination":"ルーディ タワー、\n19 階、\n火星","date":"2056年11月9日","story":"まともに動きゃしない... ！ ちゃんと正しい時刻を示していたかと思えば、無茶苦茶な時刻になっていたりする始末だ！\nちゃんと見張っとけい (寒いな)、10 秒飛んだり、時には 15 秒くらいすっ飛ばすこともある。何をしても直らないんだ。原因もわからない。まあ、幸運を！\nちょっと座らないと... なんだか疲れちまった..."},"lostDoll":{"name":"失われた人形","pickup":"自分を傷つけて敵に大ダメージを与える。","description":"25% のヘルスを犠牲にすることで、自分の最大ヘルスの 500% のダメージを敵に与える。","destination":"ティブ駅、\n未知の箱、\n金星","date":"2056年2月12日","story":"こんなもの、家においておけない。お願い、持って行って。\n\nこの呪われた代物を受け取って以来、夫は階段から落ちて首の骨を折るし、息子はバスに轢かれるし、娘は浴槽で溺れるし...\nしかも... ああ、神様。間違いない、こいつは家中を動き回っているの。金庫の中に仕舞い込もうとしたこともあるけど、次の日には外に出ているのよ。燃えもしない。切り刻んでやったら、自分の両腕を失う始末。\n\nお願いよ...","priority":"揮発性/軍事"},"pillagedGold":{"name":"略奪されたゴールド","pickup":"14 秒間、敵にヒットするとゴールドをドロップする。","description":"14 秒間、ヒットするたびにゴールドをドロップする。","destination":"クライシス通り\n2008、\n火星","date":"2056年8月8日","story":"おうとも！ おめえの敵が、みんないい金づるになってくれんだよ。間違いねえ。いいか？ 袋を開けて、くそ野郎どものほうを向くんだ。そうすりゃ、奴らのポケットに入った金が、向こうからおめえの手元に転がり込んできやがる。\n\nおめえならいい額を出すから、わざわざ宇宙の果てに送ってやってんだ。頭働かせて、ありったけの金を払いな。"},"captainsBrooch":{"name":"キャプテンのブローチ","pickup":"ただのガラクタに見えても、誰かにとっては宝物。","description":"近くの宝箱を呼び寄せる。宝箱のコストが倍になる。","destination":"私書箱 1、\nラスティ ラッド、\n金星","date":"2056年9月12日","story":"このブローチは、我が一族に何世代にもわたって受け継がれてきた品で、コンタクト ライトの新たなキャプテンを示すものです。個人的に自宅に送り返すための発送なので、優先度高としてください。\n\n...おや？ 裏にすごく小さな... ボタンがある？ 押してみても... 何も起こらないな。"},"theBackup":{"name":"バックアップ","pickup":"ドローンを呼び寄せて援護させる。持続時間は 10 秒。","description":"4 台のドローンを作って、10 秒間味方として戦わせる。","destination":"1511、\n6 番街、\n地球","date":"1967年11月15日","story":"この無線機は、私の個人回線につながっている。呼び出してくれれば、2 度目の呼び出し音が鳴るまでにはヘルファイア ドローン一個中隊を丸々出動させよう。ただし、1 度呼び出せば君の正体はバレる。緊急時のみ使用してくれ。"},"massiveLeech":{"name":"超巨大ヒル","pickup":"10 秒間、ヒット時にヘルスが大きく回復する。","description":"10 秒間、命中するたびにヘルスが 10 回復する。","destination":"キャロライン ウィリアムズ\n稀少種絶滅種\n研究センター\n金星","date":"2056年6月19日","story":"ヒュペリオン-5 の水たまりで見つかった巨大なヒル。地球に生息するヒルと非常に似ているが、歯も発達しているようで、血を吸うことに加えて、肉を食べることもできる。\n\n巨大に膨れ上がった状態で発見された個体もおり、大きいものでは小型犬ほどのサイズになっていた。一般的なヒルと同じく、医学的な応用が可能だろう。ただし、十分に注意しなければ、患者が消え失せて巨大なヒルだけになってしまうが。"},"glowingMeteorite":{"name":"光る隕石","pickup":"空から隕石を降らせて、敵味方の区別なくダメージを与える。","description":"空から隕石が落下し、敵味方両方に220% のダメージを与える。8 秒間持続する。","destination":"8912、\n第 6 惑星、\n土星","date":"2056年6月18日","story":"こんな金属の塊が宇宙から落ちてきて、危うく俺たちの町に激突するところだったとはな！ 幸い、近くの山に落ちてくれたが、衝撃音は相当のもんだった。科学者連中によれば、こいつは「先駆的隕石」とやらで、大量に降ってくる一連の隕石の内の 1 つ目なんだとか。カッコいいな！"},"legendarySpark":{"name":"伝説の火花","pickup":"打ちのめせ。すべてを打ちのめせ。","description":"ヒットすると 8% の確率で火花が 2 (スタックごとに +1) 発生する。火花は敵を攻撃し、200% の合計ダメージを与える。","destination":"失われた惑星、\n不明","date":"2056年1月28日","story":"炎を吐き出す異形を打ち倒すと、奴はバラバラに崩れ、まるで中に人の入っていない鎧のように地面に散らばった。中でも、肩当てにあたる部分が特に私の目を引いた。強い力が発せられているように思えたのだ。これでもう、こいつの被害が増えることはないだろう。"},"impOverlordsTentacle":{"name":"インプの王の触手","pickup":"蛇の頭を落としても... 体は生き続ける。","description":"ボディーガードのインプを召喚する。60 (スタックごとに -10) 秒後に蘇生する。インプのヘルスとダメージがスタックごとに 15% アップする。","destination":"1005、\nダイメラの隠れ家、\n不明","date":"2013年5月13日","story":"インプの王の頭から伸びる触手は、力の象徴に違いない。触手が大きいほど、社会階層における立場も強力だというわけだ。触手を失うことは、失脚や社会からの追放を意味する。\n\nなぜ... そう思うのかはわからないが。とにかく、確信があるんだ。"},"burningWitness":{"name":"燃える目撃者","pickup":"ワームの目はまだ見ている... 監視している... 報いを与える...","description":"敵を倒すと、炎の軌跡と 30% の移動速度アップが 6 (スタックごとに +2) 秒続く。","destination":"セントラルコア、\n貸金庫 52、\n太陽","date":"--","story":"巨大な... マグマ ワームを殺して見つけた。ああ、読み直さなくても合ってる。\n奴が死ぬと体は動かなくなったんだが、奴の目だけは動き続けて、見張っている感じだった。取り出してみると、どうやら目玉自身がワームに取りついた寄生虫か何からしいと分かった。寄生虫はワームに守ってもらい、代わりに視力を与えるわけだ。"},"colossalKnurl":{"name":"巨大なこぶ","pickup":"ヘルス、ヘルス回復量、アーマーを向上させる。","description":"最大ヘルスが 40、ヘルス回復量が毎秒 1.2、アーマーが 6 アップする。","destination":"6542、\n砕けた岩、\n不明","date":"2056年7月22日","story":"この塊が、ただのゴミじゃないことは確かだ。近くの土や泥を引き寄せ、自己を再構成しようとしているんだから。ひょっとしたら、便利に使えるかもな。自己修復する土のこぶなんて、シールドにぴったりじゃないか。"},"ifritsHorn":{"name":"イフリートの角","pickup":"炎の波を放つ確率が上がる。","description":"ヒットすると 8% の確率で炎の波を放ち、敵を焼いて 300%(スタックごとに +300%) の合計ダメージを与える。","destination":"ロットナンバー Z、\nオークションハウス、\n不明","date":"2056年4月10日","story":"かの獣をついに打ち倒し、私は奴の角を切り落とした。この旅路の助けとなることを願って。しかし、この角を手に入れて以来、奇妙な力がみなぎっているように感じる... 力強い思いがする一方で、何者かが一緒にいるようにも感じる。"},"nematocystNozzle":{"name":"刺胞のノズル","pickup":"冷やしてご使用ください。","description":"400% のダメージを与える刺胞を 6 個を撃ち出す。","destination":"8800、\n穏やかな谷、\n不明","date":"2056年8月18日","story":"ベイグラントの生態を調べるためにその死体を調査していたところ、管のような筒のようなこれを見つけた。ベイグラントは、気体や液体の化学物質を混ぜ合わせて爆発させ、あの危険な代物を撃ち出しているに違いない。こいつはきっと役に立つぞ。"},"whiteUndershirt":{"name":"白のアンダーシャツ (M)","pickup":"+2 STR S>2m 応交渉 @@@@@@@"},"keycard":{"name":"キーカード","pickup":"ロックされた防護ドアを開ける。"},"smallEnigma":{"name":"小さな怪奇","pickup":"装備のクールダウン時間を短縮する。"},"dummyItem":{"name":"ダミー アイテム","pickup":"効果なし！"},"artifactOfEnigma":{"name":"怪奇のアーティファクト","pickup":"ランダム効果。"},"carraraMarbleUsed":{"name":"カッラーラの大理石","pickup":"前にいた場所にテレポートして戻る。"},"diosFriendUsed":{"name":"ディオの親友","pickup":"もうボロボロだ。"},"timeKeepersSecretUsed":{"name":"タイムキーパーの秘密","pickup":"このアイテムはチャージ中。"},"bookDrop":{"name":"モンスター ログ: %s","pickup":"情報がアンロックされた！"},"bookDropEnvironment":{"name":"環境ログ:%s(#%s)","pickup":"情報がアンロックされた！"},"backupMagazine":{"name":"バックアップ マガジン","pickup":"セカンダリー スキルの追加チャージを増やす。","description":"+1(スタックごとに +1) の追加チャージをセカンダリー スキルに加える。","destination":"1803\n戦闘地帯\n金星","priority":"優先度高","date":"2056年9月12日","story":"たいしたものではないが、倉庫の奥にある損傷したスペアは、何もないよりはましだ。規則の外でこれをやるなど、本当に悪い状況に身を置いているが、条約のせいでよいものを送るのが難しくなっている。怖がって仕事をやり遂げられない巨大ウィッグのせいで仲間を死なせるわけにはいかない。\nマガジンを信頼するのは、ロード前に何回か叩いて、中に一、二発撃ってからにしろ。幸運を祈る。少なくとも医薬品には何の制限も見受けられない。"},"hardlightAfterburner":{"name":"ハードライト アフターバーナー","pickup":"ユーティリティ スキルの追加チャージを 2 増やす。ユーティリティ スキルのクールダウン時間を短縮する。","description":"+2 (スタックごとに +2)のチャージをユーティリティ スキルに加える。ユーティリティ スキルのクールダウンを33%減らす。","destination":"私書箱 75\nクラッサンテット\n火星","priority":"優先度高 / 壊れ物","date":"2056年7月22日","story":"開封する前に、これをどこかに私的な場所に持っていってください。奥さんに見せたり、子供にも見せたりしないでください。あなたが「失業中」なのは知っていますが、これは私たちがこれまでに行った中で最大の成果です。これは「ハード ライトバーナー」とか呼ばれていて、無限の燃料になるはずです。吹き出し口の上からは分からなかったけど、想像できます？2040 年の流出事故以来、ガソリン価格は高騰しています。ちょっとした何か―そう、何か！―を求めて近所にこれを仕掛けるだけで、どれだけの現金が稼げるか想像してみてください！とにかく、安定したものに取りつけるのはとてつもなく危険だそうなので。チェーンか何かでつないでください。\n50% 返送してください。\n「マイホームパパ」になる前、誰が支援していたか思い出してください。"},"mocha":{"name":"モカ","pickup":"攻撃速度と移動速度を少し上げる。","description":"移動速度を 7.5% (スタックごとに +7.5%)、攻撃速度を 6%(スタックごとに +6%)増やす。","destination":"サンウェイ 10 \n第 3 ビル\nデュランダル\nヒュペリオン","date":"2056年7月22日","priority":"優先度高/生体","story":"DropCup でご注文いただきありがとうございます！\n--\n ご注文品は 3か月以内に\n届きます。\n--\nDropCup アプリケーションを使えば、リアルタイムのアップデートや加入者限定特典を入手できます！\n--\n 注文詳細: \nスタックモカ (トリプルショット) 1\nナプキン 1\n (合計: $19.94)"},"bottledChaos":{"name":"瓶詰めの混沌","pickup":"装備を使用すると、追加でランダムな装備の効果を発動する。","description":"装備を起動すると、ランダムな装備の効果を、1(スタックごとに +1) 回発動する。","destination":"差出人に返送","date":"2056年3月30日","priority":"優先度高 / 壊れ物","story":"この恐ろしいボトルは私を恐怖で満たす。ガラスの中には、そこにないものが映っているのが見える。心理学者には瓶の中身は何も見えないが、ガラス越しに彼女の顔は私には理解できないほど歪んで見える。もうこれ以上持ち運べない。ごめんなさい。まだ3日しか経っていないが、夢の中でガタガタ、ガラガラという音が聞こえて眠れない。安全な保管のために他の誰かに渡してくれ。仕事なんてどうでもいい。"},"umbrella":{"name":"アンブレラ","pickup":"彼らは雨を恐れる。","description":"テレポーターを起動すると、雨が15(スタックごとに増加)秒間降り出す。雨は敵を気絶させ、ダメージを与え、弱体化させる。雨が降っている間は無敵だ。","destination":"グランピー オールド メン通り 2\nオロフィーノ\nアイダホ\n地球","date":"2060年8月3日","priority":"標準","story":"クロスプラット アンブレラ インフィニティブをご注文いただきありがとうございます！ご注文品は、5～10営業年以内に届くはずです！明日は乾燥機が来るのを楽しみにしています！小雨から大雨まで、あらゆる気象条件から守ることが保証されています*！\n特別保証期間により、本製品は最長 1 年間保証されます。\n\n*アンブレラの品質は最大8秒間のみ保証されます。"},"orbiter":{"name":"腐敗するサンプル","pickup":"敵にダメージを与え、周りを回る追尾体を獲得する。","description":"周りを回る球体を 2 つ獲得し、100%(スタックごとに +50%)のダメージを0.25秒ごとに与える。","destination":"ヘア ラン研究所\n研究所通り 1\nクライオン\n木星","date":"2056年2月26日","priority":"優先度高 / 壊れ物","story":"私たちの研究室はこの件でほぼ終了です。追加の資金がなければ、プロジェクトを完了させるには返送しなければならないということで合意しました。どうぞお収めください。現在、フィールドはシールドを追加しないと少し不安定で、ご提供いただいたサンプルも理想的とは言えませんでしたが、テスト結果から言えるのは、効率目標の少なくとも75% を稼働させているということです。最適な結果を得るには、銅不純物がもっと少ない、50 ppm未満のサンプルを見つけることをお勧めします。"},"aegis":{"name":"イージス","pickup":"全回復して一時的なバリアを張る。\n最大バリアを増やす。","description":"全回復した上でバリアを、最大50%(スタックごとに+50%)(回復量に対して)張る。最大バリアを20%(スタックごとに +20%)増やす。","destination":"第1ビル\nライ通り 3番地\nザワール\nタイタン","date":"2056年10月20日","story":"やあボス、クレートにはあの秘密の部屋で最後に発掘したアーティファクトがいくつかあるはずだ。5 個のアイテムが見えるだろう、泡に入れて保管しておいた。装飾用の盾、ある種の小剣または短剣、王冠の半分、そしてある種の硬い布の断片が 2 枚あるはずだ。布の取り扱いには注意してくれ。ほんの少しの圧力で崩れる可能性がある。盾は空洞か何かに違いない。異常に軽いんだ。そうするとは思うが、特に気をつけてほしい。学生に息を吹きかけさせるなんて、とんでもない。"},"topazBrooch":{"name":"トパーズのブローチ","pickup":"キルすると一時的にバリアが得られる。","description":"敵を倒すと、15 バリア(スタックごとに +15)が付与される。","destination":"第 2 施設\nセントリー ウェイ 2\nライトヤード\n金星","date":"2056年8月16日","story":"お取引いただきありがとうございます。このブローチの出荷はお客様の工作員に最適です。この機能は1回押すだけで作動し、鉄分を多く含む物質を塗布することで使い方が広がります。万が一、故障した場合は、修理に送り返してください。ポジティブなレビューをお待ちしています。\n\n数週間前に公開したことを思い出してください。きっと皆で一緒にメリットを享受したいことでしょう。\n\n//ロマンテック テクノロジー有限会社"},"voltaicMitt":{"name":"ボルタック・ミット","pickup":"登ったロープに電気が流れる。","description":"登ると電気が流れ、50% (スタックごとに +30%) のダメージを与える。","destination":"402.10.1、\nストロングストーン、\n海王星","date":"2056年11月16日","story":"こちらは、あなたの叔父様からです。しかし、これだけ昔からあるものなのに誰一人としておもちゃのブザーを改良しようとしないのはおもしろいことですね。当然の流れなのに！もちろん、こちらの品は単なるイタズラ用のおもちゃではありませんので、取り扱いには十分ご注意を。ナムースを殺せるほどの威力ですから！\n存分に楽しんでくれ、とのことですので… ご自由に。"},"muConstruct":{"name":"ムー建築物","pickup":"テレポーターを起動した後で、一時的に回復する。","description":"最大ヘルスの2.5%が5(スタックごとに-25%)秒間回復する。ただし、テレポーターを起動後である。","destination":"コンプレックス 3B、\n土星、\n？？？","date":"2056年6月4日","story":"…そして、この惑星のあらゆるものが私を殺そうと狙っていると思った。\n一度見つけると、そいつはずっとついてくる。キラキラと輝くものに強い関心を示し、私が休もうとすると必ずクルクルと回る。ジッとしていられないようだ。\nちょっと強引なところはあるが、故郷から遠く離れたこの場所では、奇妙なお仲間が心地よく思えた。","priority":"拾得物"},"arcaneBlades":{"name":"神秘のブレード","pickup":"テレポーターを起動したあと、移動速度が上がる。","description":"移動速度を30% (スタックごとに +30%)増やす。テレポーター起動後に有効になる。","destination":"ティップトップ ロード 5\nネバーロック\n火星","date":"2056年5月8日","story":"やあ、きみ！お誕生日おめでとう。屋根裏部屋で古いスケートぐつを見つけたよ。おじいちゃんのものだったけど、いい感じだよ…前に来てくれたとき、もっと体をうごかそうと言っていたね。これでうまくいくはずだ。\nママはまだ自分の庭に夢中なんだ。こんどの夏に来て、ママがどれほど頭がおかしいか見るといいよ。\nまだあのボーイフレンドはいるの？ママはいつ結婚するのか知りたがってるよ、ハハッ。\nたまには電話してね！！\nパパ"},"razorPenny":{"name":"レイザー ペニー","pickup":"クリティカル ストライク率がわずかに増加する。クリティカル ストライクでゴールドを獲得できる。","description":"クリティカル率を 3% (スタックごとに +3%) 得る。クリティカル ストライクにより、$1 (スタックごとに +1$) ゴールドを得る。","destination":"レジデンシャル 24、\nアンレスバーグ、\n火星","date":"2056年1月22日","story":"こんなもの、市場で受け付けてくれるはずがない。そりゃあ随分前のことではあるが、こいつはマジでやばいぞ。もしこれが… そうだな、10 個くらいポケットに (ほら、ポケットマネーってやつ)？ 手を入れたら、痛っ！ もう手はズタズタだ！\n町が電子通貨に切り替えなかったのには理由があるんだ…"},"theToxin":{"name":"トキシン","pickup":"敵に触れると、その敵が弱体化する。","description":"接触すると敵に感染して3秒継続し、状態となり、あらゆるダメージに 30%(スタックごとに +15%) の追加ダメージが上乗せされる。","destination":"EICO ラボ、\nシティ・オブ・ゴールド、\n地球","date":"2056年4月30日","priority":"マークなし","story":"試験概要[id.416c7068615468726565]\n被験体安定 - 顕著な覚醒度。\n拡散度が向上。\n活性時には専用の収容方法が必要。\nN31 を塗布し、副作用を観察。\n現段階では取り扱い厳禁。\nAOD: 53 75 6e 46 61 6c 6c"},"scorchingShellPiece":{"name":"スコーチング シェルピース","pickup":"シールドを得る。シールドは、壊れると大量の発射体を放つ。","description":"20 (スタックごとに +20) のヘルス シールドを獲得する。壊れる際に近くの敵に発射体を最大 4 (スタックごとに +2) 発放つ。","destination":"クォーター 3、\nラムダ 20、\n不明","date":"2056年12月7日","story":"周囲には炎と燃えカスばかり。マグマの灼熱に耐えられるものなどなにもなかった。この手で倒した、巨大な生き物を除いて。殻の一部の破片が私の近くに落ちてきたので拾ってみた。生まれた場所と同じく燃えるように熱く、特別なものに感じられた。自身が打ち倒したものを思い起こさせ、自信を呼び起こしてくれる。"},"substandardDuplicator":{"name":"低品質のデュプリケータ","pickup":"拾ったアイテムが一時的なコピーをもたらす。","description":"アイテムを拾うと、そのアイテムの一時的なコピーが手に入る。一時的なアイテムは、さらに10(スタックごとに +10) 秒持続する。","destination":"ネベンストラート 2、\nセントラルウェイ、\n木星","date":"2056年12月7日","story":"デザイナーの喜び。ちゃんと機能してくれれば、そうなるはず...\n誕生日プレゼントの中で一番うれしい品だったのに、出来上がる複製はどれも... ひどい出来！ 1 分も経たずに壊れちゃうんだから。\nどうか助けてくれない？"},"royalMedallion":{"name":"ロイヤル メダリオン","pickup":"攻撃が命中すると、ボスが強力なバフをかけるウィスプをドロップする。","description":"ボス モンスターに命中すると10%の確率でバフをかけるウィスプをドロップして、ヘルスの回復量、攻撃速度、移動速度、基本ダメージ、クリティカル ストライク率を10(スタックごとに +6)秒間上げる。","destination":"No.4 ビジター、\n第 4 棟、\nエオルス 2","date":"2056年5月3日","story":"私たちが住む星系の外軌道には、人民連合がある。\n諸王に貴族たち、騎士や戦士がいるので、基本的には君主制だ。\n主要な社会階層に属する者はそれぞれメダリオンを持っている。勇気と不屈の精神を与えてくれるものだ。\nこれは、内紛下で反逆の誹りを受けて歴史に名前が残らなかったある王子が持っていたもの。\n王子からはく奪されたメダリオンは、発見した漁り屋が単なる好奇心から手元に置いていた。\nさて、これをお前に託そう。運命がお前を星空へと導くのか、故郷を求める心の声に従うのかはわからないが、お前は比類なき勇敢な男だ。戦い続けるのだ、息子よ。"},"maceReplica":{"name":"メイス レプリカ","pickup":"強力なメイスを振って、アイテム効果を発動する。","description":"強力なメイスを振って、300% のダメージを与えて追い払う。命中時に必ずすべてのアイテム効果が発動する。","destination":"ベイ F5、\nムーア湖、\n火星","date":"2056年11月10日","story":"さらなるアンティーク品。殴り合いなんて見てもおもしろくない。正直退屈なだけだ。\nおそらく、より強く相手を殴るための品なんだろうが、それなら大砲か何かを使った方がずっと効率的だろう。\nまあ、俺なんかがどうこう言う話じゃないがな。"},"prophetsCape":{"name":"預言者のケープ","pickup":"ダメージをブロックすると回復する。","description":"攻撃を受けると一時的にダメージをすべてブロックして、15 秒後に再チャージ)する。ダメージをブロックすると、3(スタックごとに +1)ヘルス回復する。","destination":"アルテス No.10\nネオベルギー\n地球","date":"2056年4月16日","story":"2019 年戦争の素晴らしい一品です！ よくある偽物とは違って、預言者の信徒たちにビジョンを見せたとされる編み目が完璧に残っています。おそらくは馬鹿げた「魔法の」疑似科学に過ぎないでしょうが、コレクションにぴったりな畏敬の念を起こさせる品です。"},"lockedJewel":{"name":"ロック・ジュエル","pickup":"インタラクトできるものを発動するとバリアとゴールドを獲得する。","description":"インタラクトできるものを起動すると、最大バリアの35%(スタックごとに +15%)のバリアを回復し、$8 (時間とともに増加)獲得する。","destination":"ブロック 3 デルタフォボス、\nアムナ 2、\n不明","date":"2056年9月15日","story":"これを使ってメッセージを送るのは初めてなので、何も失敗せずにうまく届くといいんですが..."},"insecticide":{"name":"殺虫剤","pickup":"一定確率で継続ダメージを付与する。敵が死亡すると回復する。","description":"ヒット時10%(スタックごとに +5%)の確率で敵にスプレーし、毎秒 10% のダメージを与える。スプレーは最大10回までスタックする。敵を倒すと、回復して、10(スタックごとに +5)ヘルスずつスプレーのスタックごとに増える。","date":"2056年6月4日","destination":"バーグル通り 423\nネオ メキシコ\n土星","story":"私はあなたを応援します！！\n私の意見では、このブランドはあそこの厄介なクローラーに対して最高です。信じてください、たくさん試したんです。人々はいつも「彼らは絶滅の危機に瀕している！！」から守られる必要があると言っています。しかし、彼らが絶滅の危機に瀕していて、とても嬉しく思います。夜に彼らの嫌な鳴き声に対処しなければならないのはとても迷惑です。毎日、毎日。\n気をつけて、輝き続けてください！"},"classifiedAccessCodes":{"name":"秘密のアクセスコード","pickup":"テレポーターのボスに対抗する強力な武器にアクセスできる。","description":"アトラス キャノンが各ステージに出現し、発動すると最大ヘルスの 40%(スタックごとに +20%)分のダメージを、出現後のテレポーターのボスに与える。","destination":"ピース No.24、\n[編集済]、\n[編集済]","date":"2056年10月2日","story":"現在指定されているタスクに必要なアイテム。\n[編集済]で送信された[編集済]のフォームに記載されているすべての手順に従うこと。\n監視映像は[編集済]で利用可能。いかなる犠牲を払ってでも、露呈を避けること。"},"huntersHarpoon":{"name":"ハンターのワンショット","pickup":"敵を倒すと、一時的にスピードが急上昇する。","description":"敵を倒すと、移動速度が125%増加し、1(スタックごとに +1)秒間続く。連続キルするとバフの持続時間が最大 25 秒増加する。","destination":"スラート通り 19\nブリーズモント\n海王星","date":"2056年4月16日","priority":"最優先 / 壊れ物","story":"これはどこか安全な場所に保管してください。昔のハンターたちは漁業規則でとっくの昔に逃げ出してしまったので、これは本物の遺物です。自分で新しいロープを張りましたが、使用はお勧めしません。引き受けてくれる博物館が見つかるかもしれませんね？当時、形には意味があったはずです。火星の歴史を知っている人がいるかも？\n私には売ることができないので、喜んでくれる人にあげたほうがいいと思います。それが優先なので、これが失われてしまわないことを願います。"},"saturnianSteak":{"name":"ビッグ バイソン ステーキ","pickup":"ヘルスの回復量と移動速度を上げる。"},"marinatedLemurian":{"name":"トカゲローフのマリネ","pickup":"ダメージを増加。"},"golemBeer":{"name":"ゴーレム エッセンス オン ザ ロック","pickup":"バリアと強化したアーマーを得る。"},"jellySalad":{"name":"ジェリー ブレイン サラダ","pickup":"スキルのクールダウンを 1 秒減らす。"},"friedEyeball":{"name":"フライド アイボール","pickup":"近くの敵の動きを遅らせる。"},"bonusClock5":{"name":"ボーナス クロック","pickup":"+5 秒"},"bonusClock15":{"name":"ボーナス クロック","pickup":"+15 秒"},"bonusScore1":{"name":"ボーナス スコア","pickup":"+1 スコア"},"bonusScore5":{"name":"ボーナス スコア","pickup":"+5 スコア"},"bonusScore50":{"name":"ボーナス スコア","pickup":"+50 スコア"},"bonusStockSecondary":{"name":"ボーナス ストック！","pickup":"セカンダリー スキルのストックを +1 する。"},"bonusStockUtility":{"name":"ボーナス ストック！","pickup":"ユーティリティ スキルのストックを +1 する。"},"bonusStockSpecial":{"name":"ボーナス ストック！","pickup":"スペシャル スキルのストックを +1 する。"},"bonusHeal":{"name":"ボーナス回復","pickup":"ヘルスをある程度回復する。"},"strangeBattery":{"name":"奇妙なバッテリー","pickup":"ブーッ。"},"artifactShard":{"name":"アーティファクトの破片","pickup":"このアーティファクトをアンロックするには、あと%s見つけよう…"}},"artifact":{"honor.name":"名誉","honor.pickupName":"名誉のアーティファクト","honor.description":"敵が常にエリートとして出現する。","kin.name":"血族","kin.pickupName":"血族のアーティファクト","kin.description":"各ステージに 1 種類の敵しか出現しないようになる。","distortion.name":"歪曲","distortion.pickupName":"歪曲のアーティファクト","distortion.description":"毎分ランダムなスキルをロックする代わりに、スキルのクールダウン時間が減少する。","spite.name":"悪意","spite.pickupName":"悪意のアーティファクト","spite.description":"敵が死ぬと爆発する。","glass.name":"硝子","glass.pickupName":"硝子のアーティファクト","glass.description":"与えるダメージが 500% になる代わりに、ヘルスが 10% になる。","enigma.name":"怪奇","enigma.pickupName":"怪奇のアーティファクト","enigma.description":"起動するたびに変化するランダムな装備をつけて出現する。","sacrifice.name":"犠牲","sacrifice.pickupName":"犠牲のアーティファクト","sacrifice.description":"宝箱が出現しなくなり、モンスターが死亡時にアイテムを落とすようになる。","command.name":"支配","command.pickupName":"支配のアーティファクト","command.description":"アイテムがランダムでなくなる。","spirit.name":"精霊","spirit.pickupName":"精霊のアーティファクト","spirit.description":"ヘルスが低いほど、キャラクターの走る速度が速くなる。","origin.name":"起源","origin.pickupName":"起源のアーティファクト","origin.description":"インプが 10 分ごとにマップに侵入する。","mountain.name":"名声","mountain.pickupName":"名声のアーティファクト","mountain.description":"ステージごとに少なくとも 1 つの山の祭壇が出現する。山の祭壇の効果は永続的。","cognation.name":"血族","cognation.pickupName":"血族のアーティファクト","cognation.description":"敵は死亡時に一時的なクローンを作る。","dissonance.name":"不和","dissonance.pickupName":"不和のアーティファクト","dissonance.description":"モンスターが通常の環境外に出現することがある。","temporary.name":"時","temporary.pickupName":"時のアーティファクト","temporary.description":"アイテムは複数スタックする価値がある。すべてのアイテムは一時的なものだ。","unlocked":"アーティファクトがアンロックされました。キャラクター選択で有効になります！","unlockDissonance":"不和のアーティファクトがアンロックされました。キャラクター選択で有効になります！"},"interactable":{"oChest1.text":"宝箱を開ける","oChest1.name":"宝箱","oChest2.text":"大きな宝箱を開ける","oChest2.name":"大きな宝箱","oChestDamage1.text":"ダメージの宝箱を開ける","oChestDamage1.name":"ダメージの宝箱","oChestDamage2.text":"大きなダメージの宝箱を開ける","oChestDamage2.name":"大きなダメージの宝箱","oChestHealing1.text":"回復の宝箱を開ける","oChestHealing1.name":"回復の宝箱","oChestHealing2.text":"大きな回復の宝箱を開ける","oChestHealing2.name":"大きな回復の宝箱","oChestUtility1.text":"ユーティリティの宝箱を開ける","oChestUtility1.name":"ユーティリティの宝箱","oChestUtility2.text":"大きなユーティリティの宝箱を開ける","oChestUtility2.name":"大きなユーティリティの宝箱","oBarrelEquipment.text":"装備品入り樽を開ける","oBarrelEquipment.name":"装備品入り樽","oChest4.text":"選択を開始する","oChest4.pick":"アイテムを選択する","oChest4.active":"アイテムを選択してください！","oChest5.text":"伝説の宝箱を開ける","oChest5.name":"伝説の宝箱","oActivator.text":"装備を有効化","oActivator.name":"装備有効化","oShop1.text":"アイテムを購入する","oShop2.text":"アイテムを購入する","oShopEquipment.text":"装備を購入する","oVendor.text":"臨時アイテム (x5) を購入","oGunchest.text":"銃の箱を開ける","oBarrel1.text":"容器を開ける","oBarrel2.text":"容器を開ける","oBarrelHealing1.text":"容器を開ける","oBarrelHealing2.text":"容器を開ける","oBarrel3.text":"容器を開ける","oMedcab.text":"容器を開ける","oShrine1.text":"報酬獲得のために捧げ物をする...","oShrine2.text":"報酬獲得のために命を捧げる...","oShrine3.text":"報酬を持つインプを召喚する","oShrine3.remaining":"%s/%s 生存。奴らを倒せ！\n残り時間: %s","oShrine4.text":"報酬獲得のために捧げ物をする...","oShrine5.text":"大いなる報酬獲得のために命を捧げる...","oShrineEmpower.text":"強くなるために命を捧げる...","oShrine3S.text":"強力なインプを召喚して素晴らしい報酬を手に入れよう...","oShrine3S.active":"インプを倒せ！","oShrine6.text":"一時的な力を獲得する…","oDrone1Item.text":"ガンナー ドローンを修理する","oDrone1Item.name":"ガンナー ドローン (故障)","oDrone2Item.text":"攻撃ドローンを修理する","oDrone2Item.name":"攻撃ドローン (故障)","oDrone3Item.text":"ミサイル ドローンを修理する","oDrone3Item.name":"ミサイル ドローン (故障)","oDrone4Item.text":"ヒーリング ドローンを修理する","oDrone4Item.name":"ヒーリング ドローン (故障)","oDrone5Item.text":"レーザー ドローンを修理する","oDrone5Item.name":"レーザー ドローン (故障)","oDrone6Item.text":"ファイヤー ドローンを修理する","oDrone6Item.name":"ファイヤー ドローン (故障)","oDrone7Item.text":"医療ドローンを修理する","oDrone7Item.name":"医療ドローン (故障)","oDroneGolemItem.text":"命を捧げますか...？","oDroneGolemItem.name":"休眠建築物","oDrone8Item.text":"ビーム ドローンを修理する","oDrone8Item.name":"ビーム ドローン (故障)","oDrone9Item.text":"ロケット ドローンを修理する","oDrone9Item.name":"ロケット ドローン (故障)","oDrone10Item.text":"ブレイズ ドローンを修理する","oDrone10Item.name":"ブレイズ ドローン (故障)","oDrone0Item.text":"再起動…？","oDrone2SItem.text":"金の攻撃ドローンを修理する","oDrone2SItem.name":"金の攻撃ドローン (故障)","oDrone7SItem.text":"金の医療ドローンを修理する","oDrone7SItem.name":"金の医療ドローン (故障)","oDrone8SItem.text":"金のビーム ドローンを修理する","oDrone8SItem.name":"金のビーム ドローン (故障)","oDrone9SItem.text":"金のロケット ドローンを修理する","oDrone9SItem.name":"金のロケット ドローン (故障)","oDrone10SItem.text":"金のブレイズ ドローンを修理する","oDrone10SItem.name":"金のブレイズ ドローン (故障)","oDoor.text":"ドアを開ける","oTeleporter.text":"テレポーターを起動します。よろしいですか？","oTeleporter.textEpic":"聖なるテレポーターを起動します。よろしいですか？","oTeleporter.continue":"次のレベルにテレポートする。","oTeleporter.tutorialText":"チュートリアルを終了します。","oTeleporter.trialText":"トライアルを終了する。","oTeleporter.previous":"前のレベルを再訪する。","oTeleporter.final":"最終レベルにテレポートする","oTeleporter.finalHoldSwap":"(長押し)最終レベルにテレポートする","oTeleporter.active":"生き延びろ...！","oBlastdoorPanel.text":"防爆扉を開けます。よろしいですか？","oBlastdoorPanel.active":"生き延びろ...！","oDeadman.text":"調べる...","oHiddenHand.text":"調べる...","oFeralCage.text":"調べる...","pInteractableCrate.text":"アイテムを選択する。","oUsechest.text":"「ナノチェスト」をブリッジにテレポートさせる。","oUsechestActive.text":"装備を受け取る。","oGauss.text":"「ガウス キャノン」をブリッジにテレポートさせる。","oGaussActive.text":"ガウス キャノンを撃つ。","oMedbay.text":"「手術台」をブリッジにテレポートさせる。","oMedbayActive.text":"回復","oCommand.text":"惑星を離れる。","oShrineMountain.text":"山のチャレンジを招く","oShrineMountain.name":"山の祭壇","oDroneRecycler.text":"ドローンをリサイクル","oDroneRecycler.name":"ドローン リサイクラー","oDroneUpgrader.text":"ドローンを組み合わせる","oDroneUpgrader.name":"ドローン アップグレーダー","oBossKiller.text":"秘密のアクセスコードを使う","oBossKiller.incoming":"到来中…(%s:%s)","oBossKiller.name":"アトラス キャノン","oRiftChest1.text":"装備を補完する。","oRiftChest1.name":"亀裂の宝箱","oRiftChest2.text":"装備を回収する。","oRiftChest2.name":"亀裂の宝箱"},"cost":{"gold":"$%s","hp":"%s HP","percentHp":"%s% HP","keycard":"%s キーカード","drone":"%s ドローン","droneMulti":"%s 同一ドローン","battery":"%sバッテリー","equipment":"%s装備","items":"%sアイテム"},"monster":{"lemurian.name":"レムリアン","lemurian.story":"やむなくこの地に降り立った際に、最初に発見した知的生命体。体長は 2 メートル前後で、トカゲのようなうろこ状の皮膚を持つ。二足歩行。一部の例外を除いて、こちらの姿を捉え次第攻撃的な態度を取る。レムリアンの噛みつく力は極めて強力だが、武器を用いることはないようだ。\n\n今までに遭遇した種は、みな肩や手に装甲を着けていたことから、高い知性があるとみられる。どうやら惑星中に張り巡らされた地下トンネルに生息しているようで、そのトンネルを使って獲物を待ち伏せできるらしい。\n\n少し見ただけだが、彼らも歌や踊りを楽しむようだ。","rockGolem.name":"ロック ゴーレム","rockGolem.story":"彼らもなかなか興味深い。身長 3 メートルほどで私を見下ろすような高さのこのゴーレムたちは、足元にあるこの土や岩でできている。赤くまばゆい光が一瞬放たれると地面そのものが動き出し、たった 2 秒で彼らの姿になるのだ。私に知識がなければ... 魔法だと思っていたことだろう。\n\n素材が素材だけに、彼らはとても頑丈だ。ロック ゴーレムは彼ら自身を生み出したのと同じテクノロジーを駆使して、「一撃」を放ち大量のエネルギーを生み出すことができる。彼らにダメージを与え続けると、やがて誤作動を引き起こし、最後には死んで土にかえってしまう。\n\n高い戦闘能力を持つものの、ゴーレムは基本的に私以外のあらゆる存在に優しいらしく、時には野生動物と「遊んで」いる姿を目にすることもある。","wisp.name":"ウィスプ","wisp.story":"常に燃え続ける姿が特徴的なウィスプは、生きている存在ではない。ウィスプたちは中心に仮面があり、炎はそこから出ている。彼らは自身の熱を集めて遠距離から放つ能力を持ち、その経路上にあるあらゆるものを焼き尽くすことができる。深刻なダメージを受けると、動力源である燃料が爆発し、仮面が天高く飛ばされて消えてしまう。\n\n彼らがどのような仕組みで動いているのかは、私にとってまったくの謎だ。あちこちで「活動停止」した仮面を目にしたが、ウィスプは私の周囲でしか目にしたことがない。まるで、誰かが私を殺すためだけに彼らを作っているかのようだ...","greaterWisp.name":"グレーター ウィスプ","greaterWisp.story":"おお、神よ。この... グレーター ウィスプ、と名前を付けた奴らは、本当に恐ろしい相手だ。ロック ゴーレムよりも頑丈で、レムリアンよりも素早く、攻撃はその両方を合わせた以上に強烈だ。通常のウィスプとは異なり、グレーター ウィスプは腕のように動く 2 本のアームを持つ。彼らの緑の炎は、サンバイザーでも防げない。\n\n戦闘能力も他に類を見ないもので、優に 200m は離れていても胸元を正確に射抜いてくる。ちゃんと隠れておかないと... 奴らにまた見つかってしまう。","sandCrab.name":"サンド クラブ","sandCrab.story":"墜落から数時間後、ついに私は観念して周辺を探索することにした。特に大きな砂山の横を通り過ぎようとしたところ、その砂山が動いて轟音を上げ始めた。砂の下から 3 メートルほどもある巨大なカニのような生き物が現れた。ハサミだけでも小柄な人間くらいのサイズだ。しかもこのカニは、巨体のわりに驚くほど動きが速く、背中に生えている草木から見て、非常に長い時間動かずにいることができるようだ。極めて忍耐深いか、定期的に冬眠しているかのどちらかだろう。\n\n手持ちの物資を大量に消費してやっとその個体を倒すと、死体から肉を取れる限り回収した。噛み応えがあるが、食べにくいわけではない。砂浜を見渡すと、似たような砂山がいくつも目に付いた。動き続けなければ。夜明けが迫っている。","jellyfish.name":"ジェリーフィッシュ","jellyfish.story":"空に浮かび、透明な体の中にある混合ガスで飛行できる生き物。地球のクラゲと同じく、脈打つように体を動かして移動の助けとしている。ただし、動かすのは何本もの触手ではなく、触手からなる 2 本の「枝」だ。枝は彼らの周囲を包み込むように生えている。\n\nこれもクラゲと同じだが、強力な一撃を放つ能力もある。なんと、私のウェザー シールドを貫通するほどの威力だ。飛行するのに利用しているのと同じガスを、非常に強力な静電攻撃に利用している。\n\n私を狩るのに忙しくないときは、日光浴をしたり、地面から立ち上る奇妙な気体を吸収したりしているようだ。","child.name":"チャイルド","child.story":"小さな奴らだが、私を心の底から震え上がらせる連中だ... ゴーストのような「チャイルド」たちは、遠くから観察すると、岩場で他の個体と一緒に楽しそうに遊んでいる。本当に子供のような姿で、近づくまでは無邪気そのものだ。\n\n一度私の姿を認めると、彼らは一気に豹変し、私は彼らのオモチャと化す。少人数の集団なら倒せるが、彼らの小さな死体が見つかれば、結局私も死ぬ運命なのではないかと思えてならない。\n","spitter.name":"スピッター","spitter.story":"まったく。こいつも敵対的な生き物だ。未熟な外見には似つかわしくない性質を持っている。こちらの仕返しに、苛立ってさえいるようだ。まったく、短気な奴め。\n\nガバっと噛みついてくる口からは、オレンジ色の液が出ている。歯ぎしりで、この酸性の粘液を爆発させているに違いない。人類が爆薬として用いていたピクリン酸に似た物質なのかもしれない。どうやってそんなものが生まれたのか、非常に興味深い。\n\n死後に体を調べてみたところ、驚くほどの柔軟性の理由も解明できた。頭骨、下顎骨、歯列を除けば、骨格全体が軟骨性なのだ！\n","tinyImp.name":"タイニー インプ","tinyImp.story":"どうやら、この星で唯一私を殺したがっていない生き物に出会えたようだ。小さく革状の体をしたタイニー インプは、廃墟で時々見かける壺から現れる。たいていは群れを成しており、役に立つ物を持っていることが多いようだ。\n\n現れるとすぐに、彼らは四方に走り去る。なんだか無垢な子供を手にかけるようで、ちょっと... 気の毒な気はするが、生き残るためには彼らの持つ物が必要だ。すまない。","blackImp.name":"ブラック インプ","blackImp.story":"おお。なんとも恐ろしいインプだ。カミソリのように鋭いかぎ爪を持つ一つ目の奴らで、ヘルメットで坑道に閉じ込めてやった。奴らはジェット噴射のようなもので地面から浮かんでおり、他を圧倒する機動力を誇る... もちろん、私より速い。\n\nこの惑星で目にした他の動物と異なり、ブラック インプは自分たち以外のすべての種に攻撃的な態度を示す。彼らインプも、この地に流れ着いたのだろうか？\n\nブラック インプたちは、どうやら一瞬で別の場所に移動できるようだ。彼らに瞬間移動能力があるなど信じたくない... そんなのは、おとぎ話量子物理学の中の話だ。人類が長い歴史の中でも成し遂げられなかったことを、彼らが生理的に体得しているなんて受け入れがたいことだ。","mushrum.name":"マッシュラム","mushrum.story":"気がつくと、輪をかけて奇妙な場所にいた。突然の…瞬間移動から立ち直ると、スーツが空気ろ過について警告を発していることに気づいた。景色は見渡す限り巨大な菌類で覆われており、中には樹木のような高さのものもあった。\n\n大きな球根状のキノコに近づくと、突然地面から抜け出て数メートルも飛び上がった。そのまま、コブのような 2 本の足で着地する。この辺りから、空気ろ過システムの警告は黄色から赤色に変わり、呼吸が苦しくなってきた…\n\nこのキノコたちには知覚があるようだが、それほど賢くはないらしい。目のようなものが 3 つ備わっているが、周辺をうまく把握できていないように見える。ひょっとすると、捕食者を威嚇するための偽の目なのかもしれない。食べるための口もないが、死体に自ら植わることで、根のような足から徐々に栄養を吸収するようだ。","whorl.name":"ワール","whorl.story":"8 日目。スーツに硬いものが突然ぶつかって目が覚めた。視界全体に細かいヒビが走り、いくつものセンサーが警告音を一斉に鳴らし始めた。\n\n硬い殻をもつ「ワール」のおかげで、危うくエアロックが壊れてしまうところだった。アストロトレインのポリマー封止剤チューブを持っていなかったら、今頃この記録をつけてはいなかっただろう。\n\n甲殻を持つこの生き物は、何らかのガス噴射で移動するらしい。太古のオウムガイによく似た外見だが、漏斗のような器官から何かを噴射して進むのではなく、渦巻状の殻から安定的にガスを流している。重い殻のせいで高度を上げることができず、地上の生き物と同じ高さを飛び回らざるを得ないのだろうか？","clayMan.name":"クレイ マン","clayMan.story":"振るう剣は素早く、移動は尚速い。こいつら粘土「人間」どもの俊敏性は、その雑な形からは予想もつかないほどだ。\n\nここではいくらかでも人間性を感じられる生き物が少ないので、彼らに出会うと孤独感がヒタヒタと迫ってくる。どうして彼らは、土器のようなものを頭に被っているのだろうか？ この厳しい現実から身を守るため？ それとも、残酷なこの星で負った傷を隠すためだろうか...","bighornBison.name":"ビッグホーン バイソン","bighornBison.story":"テレポーターのおかげで、危うく湯気の立ち上る糞の山に突っ込むところだった。あんな巨大なものをひりだす生き物なんて、想像もつかなかった。轟くような鳴き声以上に驚いたのが、ビッグホーンの突進だ。何トンもの筋肉の力で、角とモジャモジャの体毛を激しくぶつけるのだ。\n\n追いかけまわされていないときに彼らを観察したところ、巨大な頭を岩に叩きつけたり、互いに争ったりしているようだ。どうして、そんな非生産的な活動にそこまでのエネルギーをつぎ込めるのだろうか？ 寒さで凍えないように体を温めているとでも？","mechanicalSpider.name":"メカニカル スパイダー","mechanicalSpider.story":"現代のマルウェア！ こいつら機械仕掛けの寄生虫たちは、おそらく墜落前の船に潜んでいたんだろう。海賊たちはこいつらを使って、特別貴重な積み荷を集めたり、通信の信号を転送したり、船そのものを乗っ取ったりする。スパイダーは、あらゆる悪意ある用途にプログラムすることが可能なのだ。\n\n巨大な船だと、一般的には見つけて根絶やしにするのは非常に困難だが、束縛から解放されたことでソフトウェアに書かれた以外の行動も可能になっているらしい。自衛機能は残っており、接触には危険を伴う。とはいえ、電力網にアクセスできない状態で、どれだけ活動を続けられるのだろうか？","gup.name":"ガップ","gup.story":"吸気マスク越しに、何かのにおいを感じ取ることはそうそうない。嗅覚が使えなくなる不思議な感覚には、まったく心の準備ができていなかった。しかし、ごくまれに鼻腔に匂いの痕跡を捉えることがある。この惑星においてはどこかほろ苦い思いを抱かずにいられない事態だが、私は肺いっぱいにその匂いを吸い込み楽しむ。\n\nこのゼラチン状の生き物に出会うと、甘い香りに襲われる！ どこか果物の香りのような... ああ、無邪気だった昔が思い出される！ 巨大なゼリーのようなその体に攻撃を加えると、こいつは分裂してどうやらエネルギーを得ているようだ。攻撃するたびに、モンスターから甘ったるいアロマがあふれ出てくる。認めざるをえまい。あまりに熱心に攻撃し続けていたようだ...","parent.name":"ペアレント","parent.story":"命取りになるほどの力。彼らは、怒りと悲しみを胸に猛り狂って私の元へ殺到する。ペアレントたちが地面を強打する。彼らのたった一つの目的、それは我が子を殺戮した犯人を叩き潰すことなのだ。彼らの強力な一撃が地面に打ち付けられると、大地が激しく震える。\n\n確かにこの手はチャイルドの血で染まっているが、この悪夢のような惑星で生き残るためには彼らに邪魔させるわけにはいかない。彼らの怒りを鎮めることなどできないというのはわかっている。だからこそ、終わらせなければ。","evolvedLemurian.name":"進化レムリアン","evolvedLemurian.story":"ひょっとすると、地下に住むレムリアンの遠縁種か何かだろうか？ 古代に飛躍的な進化を遂げたとか？ 空を飛ぶこの爬虫類たちは、時折嫌がらせをする以外には地上のレムリアンに干渉することはない。もしかしたら、種同士の対抗関係か何かがあるのかもしれない。\n\n長い腕から体に向けて伸びる膜のような皮膚を用いて、彼らは飛行している。翼の先端には、凶悪なかぎ爪がついている。翼の生えたレムリアンとでも言うべき彼らが群れを成して飛来すれば、相当規模の殺戮も可能になる。","templeGuard.name":"テンプル ガード","templeGuard.story":"自分で自分を組み立てるロボット生命体... 意図せず彼らの製造工程を起動してしまった際以外に、彼らが生み出される様子を見たことはない。これが機械だなんて、信じられない。とはいえ、何らかの合金でできているし、重火器を使っている！ 船に積まれていたのだろうか？ それとも、この地で自然に発生した「種」なのだろうか？ スーツのスキャナーでは、製造者を示すものは何も確認できなかった。\n\n彼らはどうやら、私を頑として通さないつもりのようだ。閉じることのない鉄の瞼を持つ彼らは、こちらを見逃さずに攻撃してくる。","elderLemurian.name":"エルダー レムリアン","elderLemurian.story":"非常に大きなレムリアンの種類のようだ。女王トカゲなのかもしれない。似たような装甲を持つが、皮はずっと厚い。敵に回すと、倒すのはずっと困難だ。移動速度はずっと遅いが、強力な灼熱の爆風を放ってくる。\n\nレムリアンのトンネルを気づかれずに探検するためなら、少なくなりつつある食糧の一部でも喜んで手放そう。脳裏に巨大な洞窟のコミュニティや、壮大な地下住居の数々が浮かんでくる。レムリアンの大軍団が、この足元を歩武堂々と行進しているのだろうか？","archerBug.name":"アーチャー バグ","archerBug.story":"なんとも忌々しい生き物だ！ あの虫は大群でやってくる。集団になると、奴らの羽音は耳障りで仕方ない。他の生き物も、彼らに苛立ちを覚えているらしい。特別強い敵というわけでもないが、昆虫がブンブンと飛び回るのは確かにイライラする。\n\n彼らが吐き出してくる分泌液が、少量だが私のスーツを突き抜けてしまった。腐食性が極めて強いのだ。化膿して発疹ができたが、周囲に広がりはしないようだ。","colossus.name":"コロッサス","colossus.story":"低いうめき声が、少なくとも数日は続く。比較的安全な場所である落下ポッドの中から、私は目撃した。山が膝を伸ばし、岩や土でできた腕をついて立ち上がる様を。\n\nコロッサスはロック ゴーレムの近縁種とみられ、赤い眼やがっしりとした身丈など多くの共通点を有する。コロッサスが立ち上がると、足の周りにいる少し小さなゴーレムたちが一緒に立ち上がる。彼ら相手に、普通の武器など何の役に立つだろう？\n\n彼らの圧倒的な力の差を前にして、歪んだブラックユーモアしか浮かばなくなってくる。まったく、馬鹿げている。","wanderingVagrant.name":"ワンダリング ベイグラント","wanderingVagrant.story":"3 日目。古い船の残骸を調べていると、突然白い光がまばゆく輝き、肌に何か熱いものを感じた。地平線に目をやると、10km と離れていないと思われる場所に奴はいた。木々を突き抜けて森の上から姿を現していた。\n\n一軒家に匹敵する大きさに違いない。以前見た、ジェリーフィッシュの巨大な変種だ。空中を漂いながら、何かを探している。巨体を浮かび上がらせるために噴射しているガスが、木々を押し曲げて地面に押し倒してしまっている。奴は獲物を見つけると、生物発光する 6 つの球体を送り込んで地面に激突させ、標的を丸焼きにする。\n\nベイグラント、と名付けたそいつは、空を漂っているらしく、後ろには多くのジェリーフィッシュが続いている。雲が途切れるとき、何百ものベイグラントがチラッと見える時がある。絶対に、見間違えなどではない。奴らは何を探しているんだ？","magmaWorm.name":"マグマ ワーム","magmaWorm.story":"石の突起が 2 つあるのが特徴的な、古い遺物を見つけた。近づくとそいつは音を立てて動き出し、突進するような動きを見せた。どうやら、地下深くにいる何かを攪乱しようとしているらしい...\n\nマグマ ワームが地面から飛び出てきて、私は地面に倒れこんでしまう。突然のことに混乱していると、奴が空に弧を描いて伸びる姿が目に入る。そのまま、もう一度叩きつけるように地面に潜っていった。\n\n全長およそ... 200 メートル。巨体のわりに、動きは極めて速い。マグマ ワームは体中の毛穴から絶えず噴き出る炎を、獲物を狩る道具として、そして地面を素早く突き抜けるための手段として利用している。小さいビーズのような目が、獲物を探して辺りを見回す。あれほどの巨躯なのだから、毎日相当量の食事をとっているか、とてもとても長い期間地下で冬眠しているかのどちらかだろう。","ancientWisp.name":"古代のウィスプ","ancientWisp.story":"小型のウィスプを作ったのはこいつなのか？ この古代のウィスプこそ、私を散々悩ませてきた仮面を操る親玉なのか？ それとも、こいつもより大きな存在が操る邪悪な人形に過ぎないのだろうか...？\n\n紫色の炎から発せられる熱は超高温だ。あの凶悪な攻撃を連続で食らえば、スーツが駄目になるか、最悪の場合全身を丸焦げにされるだろう。この燃え盛る怨霊のような存在は、いったい何を燃料にしているのだろう？","impOverlord.name":"インプの王","impOverlord.story":"まったく、なぜ私を？ この威容を誇るインプが突如目の前に現れた時は、心臓が止まるかと思った。ゾッとするような目が体中についている。巨大な口から放たれるのは、危険な赤い煙と耳をつんざく叫び声だ。そのあとに、一種のレーザー光線のようなものが襲ってくる。\n\nこの悪魔は、小型のものと同じく当惑させられるような動きをする。何とかインプの攻撃を避け、最後の一撃を加える。すると、奴の瀕死の体が中心から真っ二つに裂け、内臓が不気味な花のように露わになる。この怪物は、死してなお、生前と変わらぬ不気味さだ。","ifrit.name":"イフリート","ifrit.story":"こいつはまさか...？ おとぎ話だと決めつけていた、多くの物語に現れる火の化身。別の太陽系で大災厄をもたらした存在。イフリートは、ある宇宙コロニー全体を壊滅寸前まで追い込んだ末に捕らえられ、宇宙空間へと放り捨てられたのだ。彼が咆哮して噴き出す炎は、噴射から数日たってもなお、地上から目にすることができたとされている。\n\nこのモンスターを閉じ込めるために使用されたとみられる巨大な塔のような構造物は、この神に見放された地でもなお奴の逃走を阻み続けている。この伝説級の存在と遭遇してもなお私が命を落とさずにいられたのは、ひとえに奴が宇宙空間を長い間漂い、この過酷な凍える荒野で囚われの身であったおかげだろう。","toxicBeast.name":"トキシック ビースト","toxicBeast.story":"この過酷な世界で鍛えられた巨体は、無数の傷跡に覆われている。耳をつんざくような声を発するこの女王は、数多くの戦いを経験しているのだ。傷跡の間に鋸刃のように生える固い体毛も、彼女の外見をより恐ろしいものにしている。\n\n巨大な猪としか言いようのないトキシック ビースト。熱い鼻息でヘルメットのシールドがひどく曇らされる。頭上からの踏み付け攻撃を回避できたのは半ば奇跡のようなものだ。","cremator.name":"クリミーター","cremator.story":"溶岩の中からこの生き物が飛び出てきたときは、我が目を疑った。スーツの温度計が甲高い警告音を発する。あれほどの高温環境で生き残れる生き物が存在するのか？ モンスターが泳ぎ回り、溶岩が波立っている。\n\nクリミーターの分厚い甲羅の穴から、焼けて真っ赤になった礫があちこちに飛び出している。体内の超高温と超高圧が、莫大な力の源なのだろう。しかし、他の部分に比べて頭部の守りはそれほど固くないようだ。どうか、そこが弱点であることを祈る。こんな化け物にやられれば、私が束の間この世に存在したことを示すものは何も残らないだろう。","scavenger.name":"スカベンジャー","scavenger.story":"ネズミが群れただけでこれほど危険になるなんて、思いもよらなかった！ どうやらこいつらは、惑星中に散らばるアイテムを大量に蓄えているらしい。こんな生き物は見たことがない。このスカベンジャーたちが私を殺そうとしてこなければ、仲間に引き入れることを考えたかもしれないくらいだ。\n\nいつかまた、仲間や友人と再会できるだろうか？ それとも、このまま敵だらけの惑星で死にゆく運命なのだろうか？","providence.name":"プロヴィデンス","providence.story":"監視カメラの映像からわかった... 貨物ハッチを開けたのは奴だ。奴こそ、みんなを殺した張本人だ。\n\nプロヴィデンス、と呼ぶことにしたそいつは、この惑星で目にしたいかなる存在よりも動きが素早く、確固たる意図をもって動いていた。マグマ ワームのような巨大な金のウルムを操っていたことから、強大な支配力を持っていることは間違いないだろう。この惑星のあらゆる存在に支配が及ぶのか？ 奴の目的も、動機もわからない。だが、私に選択の余地はない。奴を殺さなければ... なのに、どうして大きな間違いを犯している気がしてしまうんだ？\n\n...どうして、貨物室にこの惑星のテレポーターがあったんだ？","bramble.name":"ブランブル","bramble.story":"生い茂った遺跡を歩いていると、聞き慣れない奇妙なガサガサ音に囲まれていることに気づいた。巨大な寺院に足を踏み入れると、つる植物が玄関をふさぎ、ツタが壁を滑るように下り始めた。生きたブランブルは苛性毒を吐き出すが、ありがたいことにグローブには穴が空いただけだった。彼らの催眠術にかけるような揺らぎは私の恐怖をかき立て、彼らの動きにはより高い知性があることに気づく。根元の樹皮はある種の移動を促進するが、その内部にそれを駆動する筋肉系は見当たらない。遭遇後、その結果生じた咳とけいれんで不安にさいなまれながら、塔を登って反響音を背後に置き去りにした。","lemurianCavalry.name":"レムリアン騎兵","lemurianCavalry.story":"荒れ果てた廃墟の中で、飼いならされたイノシシと一緒に休んでいる赤いレムリアンの群れを見つけた。空飛ぶタイプ以外の赤い種は見たことがないが、これ以上歓迎してくれるとは思えない。立派な槍と派手なヘルメットを身につけていて、昔の騎兵に似ているが、私は戦車に正面から立ち向かう覚悟はできていない。遠くには彼らのうちの2体が獣の上で喧嘩しているのが見える。彼らは私が経験したことのない鋭い敏捷性とアクロバティックな腕前で攻撃する。","macrobe.name":"マクローブ","macrobe.story":"果てしなく続く湖の中に沈んでいくと、この巨大な細胞怪獣に不意をつかれた。私の方に跳ねてきたので、厚い膜の後ろにある彼らの内部構造がほぼ見分けられる。ある種の微生物がどうしてこんなに大きくなれるのだろう？これは本当に単細胞なのだろうか？表面にはざらざらしたトゲのような毛が生え、そのべん毛はカミソリのように鋭い鞭の役割を果たしている。水がそれを邪魔しているようには見えないが、その奇妙な跳ね返り行動は、強い水圧の下で私を追いかけようとした結果かもしれない。このような状況下でも水圧が発揮しているように見える力に警戒が必要だ。私の酸素供給には漏れを許容する余裕はないのだから。","macrobicPredator.name":"マクローブ プレデター","macrobicPredator.story":"ある種の巨大な昆虫で、この生物は毒蛇のように飛びつき、アリのように軽快に動く。あのように急に動くのは、あんなに大きな規模ではできないはずなのに、動いている。マクローブと同様、このモンスターはある種の捕食細胞だ。その中心には巨大な神経のロープがあり、本能だけで行動することしか想像できない。この有毒な巣で脊髄のロープが私を支えてくれるかどうか確かめるために死体を調べたが、腕が厚い膜にくっついていたので、ナイフを使って非ニュートンゲルを取り除かなければならなかった。獲物を捕まえるにはうってつけの罠になるが、その理論を検証する時間はない。","lynxTribe.name":"リンクス トライブ","lynxTribe.story":"方向を把握しようとして片方をちらっと見た。幸運なことに、かろうじて見える何かが目に入ったが、それでも岩と見間違えたのかもしれない。それが生きていると気づくと、背筋が震えた。近づいてくる音は何も聞こえなかった。それはどれだけの間、私を監視していたのだろうか？なぜ攻撃してこなかったのか？その生物は私のようなものを見たことがなかったのだと思う。視線を交わしているうちに、それがもっとたくさんいるのに気がついた。恐怖にとらわれて、私は自分の銃をちらっと見た。自信過剰だったせいで、まだホルスターに入っていた。小枝が折れ、すぐに彼らの方を振り返ったが、いなくなっていた。今はゆっくり歩いている。こいつらはどの草むらの陰にいてもおかしくない。","lynxTotem.name":"リンクス トーテム","lynxTotem.story":"菌類の洞窟を旅しながら、場違いな瓦礫がどこへともなく流れていくのを見続けた。建物が見えなかったので、遠くにレンガの壁があるのが見えて衝撃を受けた。仮面をつけて武器を持った、小さな猫のような生物が構造物の周りで踊っていて、彼らがお互いに笑っているのが聞こえた。彼らはある種の礼拝をしているように見えたが、その構造物は私がこの惑星で見てきたものとはまったく違って見えた。彼らの多くは近くの土から這い出てきたが、不思議なことに、それ以前に彼らが土の中で休んだり隠れたりした形跡は見たことがなかった。幸いなことに、彼らは注意散漫だった。どんなに小さくても、あの大きさの大群に自分が対抗できたかはわからない。","swift.name":"スウィフト","swift.story":"これらの空飛ぶ石は、頁岩の装甲にもかかわらず、なんとか空中に浮かんでいる。太陽から投げられた千本のダーツのように、私に向かって急降下するので、くちばしが地面にぶつかる。表面に穴を開けられないようには見えないし、くちばしがすり減っているようにも見えないことにショックを受けた。彼らの予測目標は厄介で、彼らは私がどこに向かっているのかを私より先に知っているようだ。これらの奇妙な鳥の群れが遠くの空をハゲタカのように旋回しているのを見たことがあるが、餌を探し回っているのは見たことがない。彼らの装甲を新しい刃に変えようとした結果、私のナイフには切れ端しか残らなかった。","trokk.name":"トロック","trokk.story":"巨大な木の陰で休んでいると、地震だと思ったものに驚いた。足元から地面がずれて、突然空中に投げ出された。私の下にはトロックの大きな口があった。まだピストルを握っていなかったら、板金に押しつぶされてしまっていただろう。この奇妙な歩く丸太の石の外側には、ワニの口の中のような傷つきやすい肉がある。胃を振動させるスペースがないので、その犠牲者がどうなるかを考えるとぞっとする。","tuber.name":"チューバー","tuber.story":"チューバーは、船で世話をしていた小さな植物を連想させる。地面の奥深くに身を寄せて獲物から身を隠し、振動が牙の攻撃を開始するのを待つ。巨大なアリジゴクと戦うように、使用済みのマガジンを投げて誘い出すのが最善の戦略であることもあった。石やその他の餌を試してみたが、餌に対する彼らの反応は、目に見えない性質に依存しているようだった。惑星上の獣たちの行動が気になり続けている。遠くから見るとこれらの動物たちはとても自然に見えるのに、すべての視線が私に向けられているような気がするのだ。"},"stage":{"desolateForest.name":"荒廃した森","desolateForest.subname":"グラウンド ゼロ","desolateForest.story":"緑豊かな野原に衝突するのは、最悪の結果ではない。緑が生い茂ってなだらかな丘や、山に建てられた奇妙な城が見える。草原をパトロールする外来種がいて、使い古された小道沿いに奇妙な住宅基礎が立っている。人間のように歩くトカゲや、燃えるような光に包まれた別世界の石造りの生物を見たことがある。彼らはおとなしくて知的に見え、ほとんど交流せずにすれ違うが、その硬直した姿勢には警戒心を抱く。ここには、文書化されていない惑星にふさわしい文化がたくさんある。これらの建物には多くの歴史があるが、その構造はまったく理解できない。鉄筋とコンクリートでできた小さな作品には、ほんの数メートル離れた古代の城から集められた摩耗したレンガも添えられている。まるで森林が伐採されたかのように、木の切り株や枯れた枝が風景に散らばっている。しかし、この庭にはずっと前に腐敗が定着した…村一つを作る前にどうやって固められるのか？遠くの空に赤い火花が舞う。自分が何を望んでいるのか分からない。","driedLake.name":"干上がった湖","driedLake.subname":"グラウンド ゼロ","driedLake.story":"遊歩道と10フィートのカニだらけの広大な砂漠。これがさっきいた森の近くのどこかにあるのには衝撃を受けるが、それでも遠くには山々が見える。緑が粉塵や骸骨に取って変わった。この狭い通路は、下の熱い砂から守るために作られたものだと思うが、難破船が浅い砂丘に埋もれている。いつここに水があったのだろう？雨がヘルメットに当たって、足元でジュージューと音を立てる。どんよりとした空は、遠くの木造建築物に投影された石化したフジツボの影を和らげる。それらはガレージの古いガラクタのようにまとまっている。自分の重みで板が曲がるのを感じるが、爪や下顎の泥だらけの海をかき分けて歩くより、むしろチャンスをつかみたい。","dampCaverns.name":"じめじめした洞窟","dampCaverns.subname":"菌類安息地","dampCaverns.story":"私は暗闇に放り込まれた。生物発光では洞窟の暗闇には抗しがたく、この巨大なキノコのそばの崖や谷がほとんど見えない。若いキノコの中には歩き回って密度の高いガス雲を放出するものもあるが、私の身長を超えて成長した個体はまだ見ていない。これらのそびえ立つ塊を見つけたら、その茎に触れないように気をつけている。だから私は暗い蛇腹を通り抜けて這い、次の尖った門に向かう。大地の腐った構造のせいで、地面は柔らかくなっている。私のはるか上では、陥没穴が天井に星のように点在している。ブーツのまわりに絶え間なく排泄物が流れていなければ、それはいいことだろう。それと腐った悪臭。鼻をつまむことすらできない。","skyMeadow.name":"天空の草地","skyMeadow.subname":"精霊の平原","skyMeadow.story":"これらの陸地はどうやって浮いているのか？ここでは、その下にいても重力の異常は感じられない。今までのところ、この惑星は火星を歩いているように感じられるが、その可能性を示すものは何もない。誰もいない半島で眠りに落ちた後、目を覚ますと仲間がいるのに衝撃を受けた。寝ている間に、フードを被った人物の石像が静かに私を囲んでいた。引きずった跡も足跡も音もない。かすかなハミングのような音が彼らの間に響き渡っていた以外は。数分ほど静寂が続いた後で、私は立ち上がった。手を伸ばして押しのけると、ハミングは止んだ。 ","ancientValley.name":"古代の谷","ancientValley.subname":"凍えるツンドラ","ancientValley.story":"この橋は永遠に続く…でも少なくとも橋だ。この吹雪と山の霧の中では、ライトを取り付けても 2 メートル以上先は見えない。遠い後方から殺到するような音がずっとゴロゴロ鳴り続けているので、うっかり振り向いたわけではないことはわかっている。とはいえ、あの音が崩れかけた崖に吹く風だけなのか疑問に思い始めている。道路沿いに焦げた鋼鉄が散らばっていて、まだ煙が出ている。こんな場所でどんな火が燃えるんだ？休憩するには橋の下を通るむき出しの地下通路まで這い下りなければならないが、その下の落差が 10 メートルなのか 10 キロなのかはわからない。","sunkenTombs.name":"水没墓所","sunkenTombs.subname":"水中カタコンベ","sunkenTombs.story":"これらの地下墓地がどれだけ深いか見分けるのは難しい。もっと深くまで探検するには酸素が足りない。壁にはある種の戦争や移住を描いた壁画が刻まれているが、何年も前に水圧でバラバラになったに違いない。船に乗っている人影がわかる。見分けるのは難しいし、これほど深い海中に墓を作る種には必要ないと思うが。ホールに並ぶ石棺は空洞になっていて、テーブルや鉢は手つかずのまま、時が止まったある種の核シェルターのように見える。ここの天井はとても高く、上の大地から天窓が掘り出されている。古い石造りの上に落ちる光の重なり合いは美しいが、どうやって下の日時計がその目的を果たすように意図されていたのかは分からない。","magmaBarracks.name":"マグマの兵舎","magmaBarracks.subname":"コア","magmaBarracks.story":"暑い。私のスーツではこのような温度は調節できない。上空の城壁から溶岩の滝が流れ、マグマの湖に流れ込んでいるのが見える。下の巨大なカメはとても気に入っているようだが、周囲のレムリアンは巨大な鋼鉄製の囲いを作って閉じ込めたようだ。種族が灰色の殻の上を行き来して運んでいるのをちらっと見た。餌を与えるために犠牲が払われているのを見たのとほぼ同じ頻度だ。監視塔の間のこれらの歩道は今のところ静かだが、散乱した武器の量が気になる。前方の工房のガチャガチャという音が聞こえる。残された道は、ここから上がるしかない。私の１マイルかそこら上には、大きな木の根が見える。その木に向かって城壁がらせん状に伸びている。今度はポータルを取る必要はないかもしれない？","hiveCluster.name":"無数の巣","hiveCluster.subname":"下草の茂み","hiveCluster.story":"ここで生きているものと生きていないものを見分けるのは難しい。壁を覆う繊維状の膜は、新鮮な樹液のようにべたつくため、どこに行っても子をはらんだ膿疱を踏むのを避けるのは難しい。今のところ、私はこの肉のロープにぶら下がって動けなくなっている。オレンジの獣たちが去るのを待っているのか、それとももっと銃声を上げて巣を混乱させるのか。少なくとも今回は腐臭ではなくイチゴの匂いがするが、この中に骸骨が見えるので、甘いサイレンの呼び声はあまり効かない。手の周りをかすかに這うような感覚と、この繊維から発せられる熱の脈動のせいで、病んだ子宮のような感じがする。さっき泣いているような音が聞こえたが、それ以降は止まった。それはおそらく私の想像だったのだろう。絶え間ないブーンという音は、恐ろしいだけでなく耳が聞こえなくなりそうだ。 ","templeOfTheElders.name":"エルダーの聖堂","templeOfTheElders.subname":"聖なる大地","templeOfTheElders.story":"この巨大で空に浮かぶ隆起の縁では、広大な雲の穴が渦巻いている。塔や教会が、幅何マイルにも及ぶ隙間の中心に向かって敬意を表して立つ窓やアーチで構成されている。ある種の渦が空気を下に吸い込み、鳥の群れが風の中で舞っているのが見える。まるで儀式のようだ。日の光は他のどこにもないようなこれらの石に当たり、巨大な尖塔が空に響き渡り、雲を突き抜けるが、大気圏に到達する前に再び飲み込まれるだけだ。下の会衆席には死体が山積みになっているが、今までに登られた段は千段もあったに違いない。このらせん状の構造物に雷が轟き、赤い稲妻が未来の参加者の影を壁に投げかける。この高さからやっと見えるのが、コンタクト ライトだ。","riskOfRain.name":"Risk of Rain","riskOfRain.subname":"UES コンタクト ライト","riskOfRain.story":"
    //-c o m m a n d l o g 0 1 \nUES のクラス D 船「コンタクト ライト」は、1 回の航海で 800 万個の標準荷重クレートを運ぶことができます。さまざまなサイズの貨物コンテナを貨物室に磁化でき、回転ドラムが宇宙旅行中に発生する可能性のある障害を安定させます。50 年に渡って輸送してきたこの貨物船は、今でも D 型の中では比較的若い貨物船です。最近の再編により、出荷スケジュールは小規模船間で交代するようになりました。クラス A 船の半数が [編集済み] により就航していないため、[編集済み] が以前に予定していた貨物の配送に「コンタクト ライト」が選ばれました。輸送を監督する新しい船長が任命され、安全上の理由から代理人を船内に配置しました。幸運を祈ります。","boarBeach.name":"猪の浜","boarBeach.subname":"素朴な時代","boarBeach.story":"イバラや柵を潜り抜けて、霧の中の空き地に行き着いた。猪が暴れ回り、果てしなく続く橋から集められた鉄筋の間をジグザグに走り回ったせいで、私は振り落とされた。スパイクがまるで農場の囲いのようにパターンに整理されていて、豚たちは交代で土を集め、その間に積み上げていた。その向こうには、ツンドラを繰り返し踏みつけることでできた不毛の輪が広がっていた。2頭の猪が中で戦っていたが、シャツを着た 1 頭のイノシシは、もう 1 頭の猪の攻撃の合間に踊っているようで、それはまるで長年の経験を積んだかのようだった。一体
      どん　なｋ　生ｔ ｎか？ 何 --\n\n///データ断片化エラー: 例外 CCPLS_7479@@@@@@@@"},"actor":{"oP.name":"プレイヤー","oLizard.name":"レムリアン","oLizardF.name":"進化レムリアン","oLizardG.name":"エルダー レムリアン","oLizardRL.name":"レムリアン騎兵","oLizardRLG.name":"レムリアン槍兵","oGolem.name":"ロック ゴーレム","oGolemS.name":"スノー ゴーレム","oGolemS2.name":"シャイニング ゴーレム","oGolemT.name":"トロック","oGolemB.name":"スウィフト","oBramble.name":"ブランブル","oTuber.name":"チューバー","oWisp.name":"ウィスプ","oWispG.name":"グレーター ウィスプ","oWispG2.name":"アルカイック ウィスプ","oImp.name":"ポータル インプ","oImpM.name":"タイニー インプ","oImpS.name":"パープル インプ","oImpFriend.name":"フレンドリー インプ","oBison.name":"ビッグホーン バイソン","oClay.name":"クレイ マン","oMush.name":"マッシュラム","oCrab.name":"サンド クラブ","oSpider.name":"メカニカル スパイダー","oBoarM.name":"ボアリット","oBoarMS.name":"アイアン ボアリット","oChild.name":"チャイルド","oChildG.name":"ペアレント","oGuard.name":"テンプル ガード","oGuardG.name":"サンクチュアリ ガード","oSpitter.name":"スピッター","oSlime.name":"ガップ","oSlime2.name":"ギープ","oSlime3.name":"ギップ","oNaut.name":"ワール","oJelly.name":"ジェリーフィッシュ","oJellyG2.name":"ヤング ベイグラント","oBug.name":"アーチャー バグ","oMac.name":"マクローブ","oMacG.name":"マクローブ プレデター","oMacT.name":"マクローブ ターディグレイド","oGolemG.name":"コロッサス","oGolemG.text":"巨大な石の番人","oJellyG.name":"ワンダリング ベイグラント","oJellyG.text":"優しき守護者","oWorm.name":"マグマ ワーム","oWorm.text":"溶岩を泳ぐ古代生物","oWispB.name":"古代のウィスプ","oWispB.text":"追放と拘束の受難者","oImpG.name":"インプの王","oImpG.text":"レッド プレーンの王","oBoar.name":"トキシック ビースト","oBoar.text":"多くの母","oTurtle.name":"クリミーター","oTurtle.text":"守りの堅い火砲","oIfrit.name":"イフリート","oIfrit.text":"地獄の王の末裔","oScavenger.name":"スカベンジャー","oScavenger.text":"自業自得","oImpGS.name":"インプ ヴァンガード","oImpGS.text":"開墾者","oAcrid.name":"アクリッド","oAcrid.text":"被検体","oLizardGS.name":"ダイアシーカー","oLizardGS.text":"追跡と殺害","oBoss1.name":"プロヴィデンス","oBoss1.text":"弱者の砦","oBoss2Clone.name":"プロヴィデンスの幻影","oBoss2Clone.text":"影のクローン","oWurmHead.name":"金のウルム","bossWurm.name":"金のウルム","bossWurm.text":"プロヴィデンスの手","oEfDecoy.name":"デコイ","oDrone1.name":"ガンナー ドローン","oDrone2.name":"攻撃ドローン","oDrone3.name":"ミサイル ドローン","oDrone4.name":"ヒーリング ドローン","oDrone5.name":"レーザー ドローン","oDrone6.name":"ファイヤー ドローン","oDrone7.name":"医療ドローン","oDroneGolem.name":"お馴染みの構築物","oDrone8.name":"ビーム ドローン","oDrone9.name":"ロケット ドローン","oDrone10.name":"ブレイズ ドローン","oDrone2S.name":"金の攻撃ドローン","oDrone7S.name":"金の医療ドローン","oDrone8S.name":"金のビーム ドローン","oDrone9S.name":"金のロケット ドローン","oDrone10S.name":"金のブレイズ ドローン","oShamP.name":"リンクス スカウト","oShamB.name":"リンクス アーチャー","oShamL.name":"リンクス ハンター","oShamG.name":"リンクス トーテム","oShamG.text":"ンクハナの信仰","oEnforcerDoppleganger.name":"エンフォーサーの幻影","oEnforcerDoppleganger.text":"貫けない守り手","oMercDoppleganger.name":"マーセナリーの幻影","oMercDoppleganger.text":"失われた浪人","oUmbraA.name":"幻影の惨事","oUmbraB.name":"幻影の計算","oUmbraC.name":"幻影の激怒","oUmbraD.name":"幻影の恐怖","standoffTrial.name":"スタンドオフ","bossCrew.text":"群れる大群","emptyBossDescription.text":"","genericTrialBossDescription.text":"好敵手","standffTrial.text":"続けろ！","trialOneColossus.text":"最初のバリア","trialWhipVagrant.text":"ゴーストらしき者","trialSoloScavenger.text":"意地悪な一匹狼"},"elite":{"blazing.name":"炎上 %s","frenzied.name":"狂化 %s","leeching.name":"吸血 %s","overloading.name":"過負荷 %s","volatile.name":"揮発性 %s","blighted.name":"荒廃 %s","blighted.text":"幻影","artifactBoss.name":"汚された者%s","cognant.name":"コグナント %s"},"ending":{"loss.title":"敗北！","won.title":"勝利！"},"killCause":{"lava":"溶岩","acid":"酸","mystery":"え？"},"skill":{"commandoZ":{"name":"ダブルタップ","description":"素早く撃って60% のダメージを与える。"},"commandoX":{"name":"フル メタル ジャケット","description":"敵を撃ち抜き、230% のダメージを与え、敵をノックバックする。"},"commandoC":{"name":"タクティカル ダイブ","description":"少し前に転がる。\n前転中は攻撃を受けない。"},"commandoV":{"name":"鎮圧の炎","description":"素早く射撃し、近くの敵に命中して気絶させ、6x60% のダメージを与える。"},"commandoVBoosted":{"name":"一斉制圧射撃","description":"素早く射撃し、近くの敵に命中して気絶させ、10x60% のダメージを与える。"},"commandoX2":{"name":"コンバット ナイフ","description":"敵に斬りつけて 150% のダメージを与え、4 秒間敵を負傷させる。\n負傷した敵は、すべてのダメージ源から追加で 50% のダメージを受ける。"},"commandoC2":{"name":"タクティカル スライド","description":"短い距離地面を滑る。\n滑りながらどちらの方向にも射撃できる。"},"commandoV2":{"name":"ポイント ブランク","description":"ショットガンを取り出して射撃し、近くの敵に 6x100% のダメージを与える。"},"commandoV2Boosted":{"name":"リード ショット","description":"ショットガンを取り出して射撃し、近くの敵に 8x100% の貫通ダメージを与える。"},"enforcerZ":{"name":"ライオット ショットガン","description":"短距離の爆風を発射して 160% のダメージを、すべての敵に命中させる。"},"enforcerX":{"name":"シールド スラム","description":"近くの敵に強打して 210% のダメージを与え、ノックバックする。"},"enforcerC":{"name":"守り仕えよ","description":"防御的な姿勢をとり、正面からのすべてのダメージをブロックする。攻撃速度は上がるが、移動は下がる。"},"enforcerV":{"name":"クラウド コントロール","description":"スタン グレネードを発射し、大きな半径内の敵を気絶させて、250% のダメージを与える。浅い角度で跳ね返ることがある。"},"enforcerVBoosted":{"name":"催涙ガス","description":"ガス グレネードを発射して、巨大な半径内の敵に恐怖を与えてノックバックし、250% のダメージを与える。浅い角度で跳ねることがある。"},"enforcerZ2":{"name":"破片手榴弾","description":"破片手榴弾を放って爆発させ、3x60% のダメージを与える。最大 4 個のグレネードを収納でき、空になったら再有効化すると武器をリロードする。"},"enforcerZ2Reload":{"name":"リロード","description":"グレネード ランチャーをリロードする。"},"enforcerX3":{"name":"シールド タックル","description":"前方にダッシュし、近くの敵を叩きつけて最大 5x100% のダメージを与え、ノックバックして気絶させる。"},"enforcerV2":{"name":"ディスパース","description":"ショットガンを 3 回発射して、3x300% のダメージを与える。大きな敵にはより効果的。空中で使うと、下方に発射する。"},"enforcerV2Boosted":{"name":"避難","description":"ショットガンを 3 回発射して、3x350% のダメージを与えて突き上げ、さらに大きな半径内を気絶させる。大きな敵にはより効果的。空中で使うと、下方に発射する。"},"banditZ":{"name":"ブラスト","description":"強力な弾丸を発射して、150% のダメージを与える。"},"banditX":{"name":"ダイナマイト トス","description":"爆発物を円弧状に投げて、300% のダメージを与える。"},"banditC":{"name":"スモークボム","description":"不可視になる。3 秒経過するか別のアビリティを使用した後に、敵を驚かせて気絶させ 140% のダメージを与える。 "},"banditV":{"name":"ライツアウト","description":"ヘッドショットを行い、500% のダメージを与える。このアビリティで敵を倒すと、バンディットのクールダウン時間はすべて 0 にリセットされる。"},"banditVBoosted":{"name":"暗殺","description":"ヘッドショットの狙いをつけ、2x500% のダメージを与える。このアビリティで敵を倒すと、バンディットのクールダウン時間はすべて 0 にリセットされる。"},"banditZ2":{"name":"ムチ","description":"前方にムチを振るって 200% のダメージを与え、敵をノックバックする。"},"banditC2":{"name":"フラッシュバン","description":"閃光弾を投げて、すべての敵を気絶させて目をくらませる。\n目のくらんだ敵は攻撃できず、速度が低下し、25% の追加ダメージを受ける。 "},"banditV2":{"name":"スタンドオフ","description":"ヘッドショットの狙いをつけ、500% のダメージを与える。このアビリティで敵を倒すと、一時的にスタンドオフのスタックを 1 獲得する。\nスタンドオフのスタックは、ダメージを 50% ずつ増加させ、15 秒間続く。"},"banditV2Boosted":{"name":"クイックドロー","description":"ヘッドショットの狙いをつけ、2x600% のダメージを与える。このアビリティで敵を倒すと、一時的にスタンドオフのスタックを 1 獲得する。スタンドオフのスタックは、ダメージを 50% ずつ増加させ、20 秒間続く。"},"huntressZ":{"name":"猛攻撃","description":"矢を放って 120% のダメージを与える。\n移動しながらすべてのスキルを撃つことができる。"},"huntressX":{"name":"レーザー刀","description":"最大 4 回跳ね返る剣を投げて、300% のダメージを与える。ダメージは跳ね返るたびに 30% 増加する。"},"huntressC":{"name":"ブリンク","description":"少し前方にテレポートする。"},"huntressV":{"name":"クラスター爆弾","description":"爆発する矢を発射して320% のダメージを与える。矢は子爆弾を落とし、爆発して6x 80% のダメージを与える。"},"huntressVBoosted":{"name":"Mk7 ロックアイ","description":"爆発する矢を放って 320% のダメージを与える。矢は子爆弾を落とし、12x80% のダメージを与える。"},"huntressZ2":{"name":"貫通","description":"長押ししてアロー ショットをチャージし、最大 1,000% のダメージを与える。\nキャスト中の移動速度が落ちる。"},"huntressX2":{"name":"レーザー サイクロン","description":"大きくて動きの遅い剣を投げ、戻ってくるまでに時間経過で 50% のダメージを与える。"},"huntressC2":{"name":"ワープ ダーツ","description":"重りつきのダーツを発射し、ダーツが着地した場所にテレポートする。着地時に爆発して 200% のダメージを与える。"},"handZ":{"name":"メッタ打ち","description":"すべての戦闘参加者を殴って、180% のダメージを与える。"},"handX":{"name":"ドローン (回復)","description":"ドローンを発射して 190% のダメージを与えると同時に、自身も回復する。ドローンは敵を倒すと獲得できる。"},"handC":{"name":"オーバークロック","description":"攻撃速度と気絶確率が 30% 上がる。\n敵を攻撃すると持続時間が増える。"},"handV":{"name":"強制再構築","description":"戦闘参加者全員に大きな力を加え、500% のダメージを与えて、空中に弾き飛ばす。"},"handVBoosted":{"name":"非道徳的再構築","description":"戦闘参加者全員に大きな力を加え、500% のダメージを与え、気絶と衝撃を与えて空中に弾き飛ばす。"},"handX2":{"name":"ドローン (速度)","description":"ドローンを発射して 190% のダメージを与え、同時に一時的に攻撃速度も上昇させる。ドローンは敵を倒すと獲得できる。"},"handX3":{"name":"ドローン (冷却)","description":"ドローンを発射して 190% のダメージを与えると同時に、装備のクールダウン時間を減少させ、オーバークロック時間を延長する。ドローンは敵を倒すと獲得できる。"},"handX4":{"name":"ドローン―ブラスト","description":"接触時に爆発するドローンを発射して500% のダメージを与え、目にもとまらぬ速さでオーバークロック時間を延長する。敵を倒すとドローンを獲得できる。"},"handV2":{"name":"解体","description":"戦闘参加者を分裂させて 5×90% のダメージを与え、攻撃速度に対応する。\n発動中はゆっくり動ける。"},"handV2Boosted":{"name":"分解","description":"戦闘参加者を分裂させて 5×90% のダメージを与え、攻撃速度に対応する。また、敵を燃やして時間経過とともに 20% のダメージを与える。\n発動中はゆっくり動ける。"},"engineerZ":{"name":"トリネード","description":"グレネードを 3 個発射して、3x80% のダメージを与える。"},"engineerX":{"name":"跳ねる地雷","description":"爆発すると 300% のダメージを与えるトラップを落とす。\n最大 10 個まで所持できる。"},"engineerC":{"name":"熱ミサイル","description":"4 基の熱追尾ミサイルを発射して、4x250% のダメージを与える。"},"engineerV":{"name":"オート タレット","description":"射撃で 3x100% のダメージを与えるタレットを落とす。\n最大 2 個まで所持できる。"},"engineerVBoosted":{"name":"オート タレット Mk.2","description":"射撃で 3x100% のダメージを 30 秒間与えるタレットを落とす。最大 3 個まで所持できる。"},"engineerZ2":{"name":"一斉砲撃","description":"円弧状に飛び、80% のダメージを与える迫撃砲を発射する。攻撃中も移動できる。"},"engineerX2":{"name":"衝撃波地雷","description":"敵をかなりの距離ノックバックさせ、120% のダメージを与える防衛用地雷を落とす。最大 3 回発動できる。\n最大 3 個まで所持できる。"},"engineerV2":{"name":"V.0.2 プロトタイプ レーザー タレット","description":"8 秒かけてチャージし、1 ヒットあたり 1,200% のダメージを与えるタレットを落とす。タレットはすべての所持アイテムを継承する。\n壊れやすく、射撃中すぐに自損する。"},"engineerV2Boosted":{"name":"V.0.5 ベータ レーザー タレット","description":"8 秒かけてチャージし、1 ヒットあたり 1,200% のダメージを与えるタレットを落とす。タレットはすべての所持アイテムを継承する。\n壊れやすく、射撃中すぐに自損する。最大 2 個まで所持できる。"},"minerZ":{"name":"クラッシュ","description":"近くの敵にクラッシュして 160% のダメージを与える。ヒットするとヒートを得る。45% のダメージをスコーチ中に追加で与える。"},"minerX":{"name":"ドリル突撃","description":"長押しすると、ヒートが切れるまで敵に向かってダッシュし、150% のダメージを与える。使用中はヒートを消費する。ダッシュ中はヒットされない。スコーチ中はクールダウンが発生しない。"},"minerC":{"name":"バックブラスト","description":"後方にバック ブラストを放ち、200% のダメージと気絶をすべての敵に与える。ダッシュ中はヒットされない。スコーチ中はより長い距離をダッシュし、より多くのダメージを与える。"},"minerV":{"name":"星へ","description":"空を飛び跳ね、下の敵に 3x180% のダメージを与える。ヒートを 20% 消費し、スコーチ中はクールダウンが発生しない。"},"minerVBoosted":{"name":"スターバウンド","description":"空を飛び跳ね、下の敵に 5x180% のダメージを与える。ヒートを 15% 消費し、スコーチ中はクールダウンが発生しない。"},"minerZ2":{"name":"スローイング アックス","description":"つるはしを投げて 125% のダメージを与える。ヒットするとヒートを得る。\nスコーチ中、つるはしは貫通し、より素早く投げられる。"},"minerX2":{"name":"ドリル ダッシュ","description":"指定した方向へと空中をダッシュする。敵と接触すると、その場で素早くドリル攻撃を行い、ヒートのある限り 150% のダメージを与える。"},"minerC2":{"name":"バーンアウト","description":"広い範囲で爆発して 500% のダメージを与え、すべての敵を気絶させる。最大ヘルスの 25% のダメージを負い、25% のヒートを得る。\n自分へのダメージで死ぬことはない。"},"sniperZ":{"name":"スナイプ","description":"敵を撃って 250% のダメージを与える。アビリティを再有効化すると武器をリロードし、タイミングが合えばボーナス ダメージを与える。"},"sniperX":{"name":"精密射撃","description":"慎重に狙いを定め、ボタンを長押しするほどダメージが増える。ボタンを放すと弾を発射し、最大 2,000% のダメージを与える。"},"sniperC":{"name":"軍事教練","description":"長い距離を後方宙返りする。\n転がっている間は攻撃を受けない。"},"sniperV":{"name":"スポッター (スキャン)","description":"スポッターを派遣して最も危険な敵を分析し、その敵に対するクリティカル ストライク率を 100% 増やす。"},"sniperVBoosted":{"name":"スポッター (分断)","description":"スポッターを派遣して、最も危険な敵を分析し、その速度を低下させてクリティカル ストライク率を 100% 増やす。"},"sniperVRecall":{"name":"スポッター (リコール)","description":"現在のスポッターの操作をキャンセルして、自分の元に戻す。"},"sniperZReload":{"name":"リロード","description":"スナイパー ライフルをリロードする。カラー ゾーンでタイミングを合わせると、30 ～ 60% のボーナス ダメージを獲得する。"},"sniperZ2":{"name":"臨機応変","description":"ライフルを前方に振り回し、120% のダメージを与えて敵をノックバックさせる。"},"sniperX2":{"name":"クイックスコープ","description":"素早く狙いを定め、動くクロスヘアに入るとダメージを与える。\nリリースすると弾丸を発射して、600% のダメージを与える。"},"sniperC2":{"name":"ヘビー リコイル","description":"地上に向けて撃ち、自身を上空に打ち上げる。200% のダメージを与える。"},"acridZ":{"name":"化膿する傷","description":"敵にかみついて 120% のダメージを与える。ターゲットは毒状態になり、毎秒 24% のダメージを受ける。"},"acridX":{"name":"神経毒","description":"有毒な液を吐き出して 220% のダメージを与え、軌道上の敵を 1 秒間気絶させる。"},"acridC":{"name":"腐食性汚泥","description":"有毒な汚泥を 2 秒間分泌する。味方の速度を上げ、一方で敵を減速させて傷つけ、90% のダメージを与える。"},"acridV":{"name":"流行性","description":"致命的な病気を放ち、敵を毒状態にして、毎秒 100% のダメージを与える。感染は 1 秒後に 2 体のターゲットに広がる。"},"acridVBoosted":{"name":"パンデミック","description":"致命的な病を放ち、敵を毒状態にして、毎秒 100% のダメージを与える。感染は 1 秒後に 2 体のターゲットに広がる。パンデミックで敵が倒されると、自分が回復する。"},"acridZ2":{"name":"腐食する傷","description":"敵にかみついて 80% のダメージを与える。ターゲットは腐食され、すべてのダメージ源から 10% の追加ダメージを受ける。"},"acridX2":{"name":"毒泡","description":"時間の経過とともに 60% のダメージを与え、敵の速度を低下させ、5 秒後に爆発して 600% のダメージを与える毒泡を吐き出す。\n攻撃することで動かせる。"},"acridC2":{"name":"溶解奇襲","description":"毒の塊を吐き出して水たまりを形成し、敵を減速させて傷つけ、100% のダメージを与える。\n再度使うと溶けて酸となり、水たまりを再形成し 400% のダメージを与える。"},"mercenaryZ":{"name":"レーザーの剣","description":"前方に斬りつけ、最大 3 体の敵に 130% のダメージを与える。"},"mercenaryX":{"name":"旋風撃","description":"素早く 2 度斬りつけ、付近の敵全員に 2x80% のダメージを与える。"},"mercenaryC":{"name":"ブラインディング アサルト","description":"前方にダッシュし、敵を気絶させて 120% のダメージを与える。敵に命中した場合、最大 3 回まで再ダッシュできる。"},"mercenaryV":{"name":"摘出する","description":"一番近い敵をターゲットにして、6x110% のダメージで攻撃する。\nその間は攻撃されても当たらない。"},"mercenaryVBoosted":{"name":"大虐殺","description":"一番近い敵をターゲットにして、6x110% のダメージで攻撃する。\nその間は攻撃されても当たらない。キル時に持続時間をリフレッシュして、近くの敵にジャンプする。"},"mercenaryX2":{"name":"フォーカス ストライク","description":"長押しで武器を収める。敵の攻撃がヒットする直前に発動して受け流し、500% - 1,000% のダメージを近くのすべての敵に与える。"},"mercenaryC2":{"name":"上昇突撃","description":"空に向けてダッシュして、敵に200% のダメージを与える。もう一度押すと、下に叩きつけて 400% のダメージを与える。"},"mercenaryV2":{"name":"残像","description":"短時間集中して、残像にエネルギーを注ぎ込む。3 秒間、すべての攻撃回数が 2 倍となる。\n2 回までスタックする。"},"mercenaryV2Boosted":{"name":"時の狭間","description":"短時間集中して、複数のクローンにエネルギーを注ぎ込む。5 秒間、すべての攻撃回数が 3 倍となる。\n2 回までスタックする。"},"loaderZ":{"name":"ナックルブーム","description":"周囲の敵に 120% のダメージを与える。3回命中するごとに 240% のダメージを与え、敵を上に突き上げる。"},"loaderX":{"name":"デブリ シールド","description":"2 秒間無敵になり、移動速度が上がる。"},"loaderC":{"name":"ハイドロリック ガントレット","description":"ガントレットを発射して自分を前に引き寄せ、敵を気絶させて 210% のダメージを与える。\n上向きに角度をつけることができる。"},"loaderV":{"name":"M440 コンジット","description":"避雷針を設置する。2 つ置くと、その間に稲妻が押し寄せ、9 秒間毎秒 80% のダメージを与える。"},"loaderVBoosted":{"name":"M700X 放電コンジット","description":"避雷針を設置する。2 つ配置すると、その間に稲妻が押し寄せ、9 秒間毎秒 80% のダメージを与え、最初の敵を気絶させる。"},"loaderZ2":{"name":"バレット パンチ","description":"突進して敵を前方に叩きつけ、最大 1,000% のダメージを与える。"},"loaderX2":{"name":"ショート サーキット","description":"広範囲に敵とぶつかって気絶させ、350% のダメージを与える。"},"loaderV2":{"name":"S260 コンジット","description":"稲妻ビーコンを置く。半径内にいる近くの味方に稲妻が押し寄せ、毎秒 80% のダメージを与え攻撃速度を大幅に上昇させる。"},"loaderV2Boosted":{"name":"S260 オーバーロード コンジット","description":"稲妻ビーコンを置く。大きな半径内にいる近くの味方に稲妻が押し寄せ、毎秒 80% のダメージを与え攻撃速度を大幅に上昇させる。"},"chefZ":{"name":"サイコロ","description":"大包丁を客に投げつけ、100% のダメージを与える。ブーメランのように戻ってくる。"},"chefX":{"name":"炙り","description":"客をキツネ色になるまで炒め、260% のダメージを与え、弾き飛ばす。\nつやの出た客を炙って、+78% のダメージを与えて気絶させる。"},"chefC":{"name":"つや出し","description":"油の波に乗って、客の動きを遅くする。"},"chefV":{"name":"お代わり","description":"極上の食事を用意して、次のアビリティ キャストをブーストする。"},"chefVBoosted":{"name":"フルコースの食事","description":"極上の食事を用意して、次のアビリティ キャスト 2 つをブーストする。"},"chefZEmpowered":{"name":"ミンチ","description":"大包丁を 9 本円形に投げて、9x100% のダメージを与える。ブーメランのように戻ってくる。"},"chefXEmpowered":{"name":"フランベ","description":"灰になるまで客を調理して、420% のダメージを与え、弾き飛ばす。"},"chefCEmpowered":{"name":"マリネ","description":"油の波に乗って、客の動きを遅くする。つやの出た客を炙って、+78% のダメージを与えて気絶させる。"},"chefZ2":{"name":"スライス","description":"腕を伸ばして客に切りつけ、120% のダメージを与える。"},"chefC2":{"name":"オイル瓶","description":"壊れやすいオイルの瓶を投げてまき散らし、客の動きを遅くする。オイルの中では滑る。"},"chefV2":{"name":"調理","description":"客の食事を素早く調理して6x80% のダメージを与える。殺された客は臨時のおいしい食事アイテムになる。クリティカル不可。"},"chefZ2Empowered":{"name":"ブッチャー","description":"客を激しく引き裂き、625% のダメージを与える。"},"chefC2Empowered":{"name":"マリネ","description":"壊れやすいオイルの大瓶を投げてまき散らし、客の動きを遅くする。オイルの中では滑る。\nメモ: 休憩中にモップ掛けを行うこと。"},"chefV2Boosted":{"name":"ビュッフェ","description":"客の食事を素早く調理して12x80% のダメージを与える。殺された客は臨時のおいしい食事アイテムになる。クリティカル不可。"},"pilotZ":{"name":"クラスターファイア","description":"武器を発射して 95% のダメージを与える。3 回命中するたびに貫通して、190% のダメージを与える。"},"pilotX":{"name":"ターゲット捕捉！","description":"斜め上に撃ち、3x115% のダメージを与える。空中にいる場合は、代わりに下向きに攻撃する。長押しすると連射する。"},"pilotC":{"name":"ラピッド デプロイメント","description":"空中に打ちあがり、敵を気絶させてパラシュートを発動する。空中にいる場合は、代わりに前方に発射する。"},"pilotV":{"name":"空爆","description":"後ろ向きにダッシュし、敵を空中に吹き飛ばして150% のダメージを与える爆弾を残す。複数回起動できる。空中にいる場合は、代わりに上向きにダッシュし、真下に爆弾を落とす。"},"pilotVBoosted":{"name":"エア レイド","description":"後ろ向きにダッシュし、185% のダメージと気絶を与えて敵を吹き飛ばす爆弾を残す。複数回起動できる。空中にいる場合は、代わりに上向きにダッシュし、真下に爆弾を落とす。"},"pilotZ2":{"name":"速射","description":"75% のダメージを与える速射武器。"},"pilotC2":{"name":"曲芸飛行","description":"前方にダッシュして、一時的に無敵になる。\n壁にぶつかると、飛びついて登ることができる。"},"pilotV2":{"name":"航空支援","description":"目の前の敵にマークをつけ、時間経過で 10x120% のダメージを与える空爆を行う。"},"pilotV2Boosted":{"name":"一斉空爆","description":"目の前の敵にマークをつけ、時間経過で 20x120% のダメージを与える空爆を行う。"},"artiZ":{"name":"炎のチャクラム","description":"チャクラムを投げて 45% のダメージを与える。ピーク時に最大 5 回ヒットし、火がついて時間が経つにつれて 10% のダメージをスタックしてから戻ってくる。"},"artiX":{"name":"チャージド ナノボム","description":"電子爆弾をチャージして発射し、135% ～ 450% のダメージを与え、範囲内の敵を気絶させる。"},"artiC":{"name":"フロスト バリア","description":"ほとんどの敵を防ぎ、注意をそらす氷の壁を作る。壁が壊されると、爆発して敵を凍り付かせ、100% のダメージを与える。"},"artiV":{"name":"火炎放射","description":"目の前の敵に火炎放射を浴びせて 10x80% のダメージを与えて炎上状態にする。炎上状態の敵は時間経過で 20% のダメージを受ける。"},"artiVBoosted":{"name":"焼却炉","description":"目の前の敵に火炎放射を浴びせて 12x100% のダメージを与えて炎上状態にする。炎上状態の敵は時間経過で 30% のダメージを受ける。"},"artiX2":{"name":"パルス スピア","description":"電気槍を投げ、300% のダメージを与える。空中でもう一度発動すると槍にパルスが走り、短時間敵を貫通できるようになる。\n敵の貫通に成功すると、パルスを改めて発動できるようになる。"},"artiC2":{"name":"テクトニック・サージ","description":"足元の地面を打ち砕き、空へと自身を吹き飛ばす。空中で発動すると、一時的な足場を構築する。\nその後、少しの間重力が軽減される。"},"artiV2":{"name":"局所太陽","description":"動きに合わせて追跡する星のミニチュアを召喚し、120% のダメージを時間経過で与える。5 秒後に爆発し、1,000% のダメージを与える。"},"artiV2Boosted":{"name":"双星","description":"動きに合わせて追跡する星のミニチュアを 2 つ召喚し、120% のダメージを時間経過で与える。どちらも 5 秒後に爆発し、2x1,000% のダメージを与える。"},"drifterZ":{"name":"鈍器","description":"3 ヒット コンボ。広範囲の敵にヒットして 120% ～ 240% のダメージを与える。コンボでヒットするたびに、スクラップを生成する確率を追加で得る。"},"drifterX":{"name":"クリーンアップ","description":"予備のスクラップを投げて、バウンドして貫通する 4 個の発射体を発生させ、55% のダメージを与える。わずかな確率で特別な発射体が発生する。"},"drifterC":{"name":"窒息","description":"バッグを敵に叩きつけ、200% のダメージを与えて気絶させる。敵のヘルスが 20% 未満の場合、それらを消費してスクラップに変換する。"},"drifterV":{"name":"サルベージ","description":"スクラップを大量消費すると、4 つの一時的なアイテムができる。"},"drifterVBoosted":{"name":"リカバー","description":"スクラップを大量消費すると、6 つの一時的なアイテムができる。"},"drifterX2":{"name":"スクラップ キューブ","description":"少量のスクラップを消費して、巨大なスクラップ キューブを出す。\nキューブは移動させたり破壊したりすることが可能で、移動中には 150% のダメージを与える。壊れ物！"},"drifterC2":{"name":"トルネード スラム","description":"暴れまわり、バッグを敵に叩きつけ、100% のダメージを与える。一時的に無敵になる。\n速度が向上し、重力が軽減される。"},"drifterV2":{"name":"リサイクル","description":"スクラップを大量消費すると、ピックアップを引き直すことができる。"},"drifterV2Boosted":{"name":"リビルド","description":"スクラップを大量消費すると、ピックアップを引き直し、追加で一時的なコピーが手に入る。"},"robomandoZ":{"name":"シングル ファイア","description":"1 回撃って60% のダメージを与える。"},"robomandoX":{"name":"段階的縮小","description":"小さな電荷を発射して敵を貫通し、180% のダメージを与えて気絶させる。"},"robomandoC":{"name":"回避行動","description":"短い距離、前方へのダイブを試みる。\n行動の初期段階では攻撃されても当たらない。"},"robomandoV":{"name":"再配線","description":"機械のオブジェクトの配線をやり直して、自由に起動する。"},"robomandoVBoosted":{"name":"過配線","description":"機械のオブジェクトを再配線して無料で起動すると、 20% の確率で出力が2倍になる。"},"dummySkill":{"name":"ロック中","description":"利用可能なスキルがありません。"},"playerDroneZ":{"name":"ファイア","description":"1 回撃って 80% のダメージを与える。"}},"survivor":{"chef":{"endQuote":"...そしてそれは去った。かつての目的を完全に忘れて。","description":"シェフは大勢の客に対応するのに非常に熟練している。おいしいつや出しと仕上げの炙りを組み合わせれば、どんなに厳しい人でもきっと魅了されることだろう！","name":"シェフ","nameUpper":"シェフ","story":"
        保証有効期限:\n2063年4月10日\n\n
          シェフ付属マニュアル:\nロボットキッチンアシスタント、シェフ モデル-A をお買い上げいただきありがとうございます！自動調理は過去 10 年間で急速に進歩し、モデル A ラインのロボットは最新の料理用 AI データセットでトレーニングされています。シェフ モデルはほとんど監視なしで動作し、わずか 1 日のキャリブレーションで友人や家族の希望に適応します。用意されている食材や調理器具を使って効率的に食事を作ることができ、ピンチには即興で作ることもできます。ご自宅、職場、外出先にも最適。付属の 8 つのエモーティブ プリセットのいずれかを利用して、急いで好みに合わせることができます。追加情報については、安全上の注意を参照してください。\n\n[安全上の注意]\n
            [1]操作する前にマニュアルをお読みください。\n
              [2]本製品は耐水性がありますが、感電を防ぐために水やその他の液体に浸さないでください。\n
                [3]石油貯蔵庫に手動で給油しようとしないでください。石油貯蔵庫をいっぱいにすると、火災の危険が生じる可能性があります。\n
                  [4]すべての排気口に燃焼を妨げる詰まりがないようにしてください。\n
                    [5]調理室内に無許可の生物学的物質*を置かないでください。\n
                      [5a]許可されていない材料の一覧については、火星の人類法を参照してください。"},"engineer":{"endQuote":"...そして彼は去った。人間らしさは失われ、鋼鉄と回路の身で。","description":"エンジニアは地雷とタレットを適切に配置する必要がある。トリネードと熱ミサイルを使用して、安全なエリアから敵を攻撃する。テレポーターを起動する前に、必ず地雷とタレットをすべて配置しよう！","name":"エンジニア","nameUpper":"エンジニア","story":"
                        搭乗者情報:\n[シビリアン クラス]\n\n
                          手荷物および装備:\n改造された クロンテック サイバネティック強化スーツを着た乗客。付属の「プロジェクタイル・ランチャー」は所々溶接されており、警備員は取り外すことができなかった。そのため、着陸するまで一時的な電気式自動無効化装置が取り付けられている。また、4 個の大きな弾道弾迎撃箱が荷物搬入口に入っていることを確認したところ、予備のセキュリティ X 線写真に重機が写っていた。クレートには、「非アクティブ化されたセキュリティ タレット」、「対人ハードウェア」、および「実験用大型核分裂アレイ」が入っていると表示されていた。関連するバッテリーはすべて取り出され、隣接するベイの自動ロックボックスに保管された。\n\n[セキュリティ リコール]\n
                            [イベント G1]荷物搬入口 4A で、個人の最大のクレートから発生した大爆発により、自動ロックダウンが発生し、手動で解決する必要があった。コンテナはベイ 4B に移動し、乗客が積んだ他のすべての貨物の後ろに置かれた。\n
                              [イベント G2]乗客が発電機室に近づきすぎたため、電気式自動消火器が突然再磁化した。乗客をドアから連れ出すよう職員が召喚された。","id":"Travel ID: 353494D414255434","departure":"出発地：\n運輸支店\n小惑星 94N\nベルト番号 1900\nサルガッソー系","arrival":"目的地:\nグレート ホープ ステーション\nグレート ホープ\n火星"},"sniper":{"endQuote":"...そして彼らは去った。聞こえぬ耳に音がまだ反響し続けている。","description":"スナイパーは究極のボスハンターだ。完璧なリロードとフルチャージされた狙い撃ちはスポッター (スキャン)とともに、多くのボスを一撃で倒す。狙い撃ちのチャージがなるべく長くできるような好ましい位置に立つようにしよう。","name":"スナイパー","nameUpper":"スナイパー","story":"
                                搭乗者情報:\n[ミリタリー クラス]\n\n
                                  手荷物および装備:\n兵士は、標準の軍事偵察要員の制服、2050-0 スナイパー ライフル、従来の監視ドローンを持って搭乗した。ライフルとドローンは搭乗前に軍事検問所で許可されたが、搭乗者はドローンを機内持ち込み手荷物と一緒に保管することを選択した。搭乗者と軍関係者は、ライフルは各自の職員に預けるように主張したが、搭乗前にライフルを降ろし、弾丸を自動ロックボックスに保管することを許可した。兵士の身の回り品には、エネルギー セル、缶詰、冷却用ジェルシートのパッケージなどがあった。\n\n[セキュリティ リコール]\n[注 S1a]コンタクト ライト職員は、デイモス軍から、現在ボロン系で発生している紛争については言及しないように指示されている。\n[注 S1b]コンタクト ライトの職員は、デイモス軍から、兵士と一緒に搭載した追加のハードウェアの記録を削除するように指示された。","id":"Travel ID: 142525544524553545341445","departure":"出発地：\n軍事基地\nノーザン サイド\nデイモス","arrival":"目的地：\nフォート リーズン、\nベルトNo.1053\n[編集済]\nボロン系"},"miner":{"endQuote":"...そして彼は去った。体の中にはまだアドレナリンが駆け巡っている。","description":"マイナーは、自身のヒートを増やして与ダメージを向上させる能力を持つ、近距離型のバーサーカーだ。生き残るには、クラッシュとスキルの使用で得られるヒートのバランスを取り、スコーチの時間を最大化することが必要になる。","name":"マイナー","nameUpper":"マイナー","story":"
                                    搭乗者情報:\n[シビリアン クラス]\n\n
                                      手荷物および装備:\n耐候性グレードのエキソスーツと標準化され、真空の安全性を高めるために改造された熱保護マスクを装備した搭乗者。エキソスーツは熱による大きなダメージを受けたようだが、技術的には検査に合格した。スーツがさらに劣化した場合、真空状態になると窒息する危険性があると搭乗者に警告した。ツルハシを機内持ち込み手荷物に入れておくことを警備員に許可した。これは、ツルハシを武器として合法的に脅かすには扱いにくいと考えられたためである。アメリカの身分証明書は古くなっていたが、作業員のホールドアウト社の採掘記録により身元が確認された。その他の荷物には、ライター、領収書、小さなフォトアルバムが含まれていた。\n\n[セキュリティ リコール]\n
                                        [記録されたイベントはありません。]","id":"Travel ID: E4F43444E494755425","departure":"出発地：\nホールドアウト シップ&レシーブ\nハースホルム\n天王星","arrival":"目的地:\nシカゴ グランド ターミナル\nアメリカ\n地球"},"huntress":{"endQuote":"...そして彼女は去った。いまだ惑星上に魂を残したまま。","description":"ハントレスは「カイティング」(無傷のままで走ったり発砲したりする) に非常に熟練している。レーザー剣が最後のバウンドで最大のダメージを与えることを忘れるな！ ブリンクはアビリティの再配置や再照準に使用でき、クラスター爆弾は範囲内の敵をまとめて倒すことができる。","name":"ハントレス","nameUpper":"ハントレス","story":"
                                          搭乗者情報:\n[シビリアン クラス]\n\n
                                            手荷物および装備:\nアジャイル級ハンター アーマーを装備した搭乗者。ワープ ドライブは古くなっていたが、個人に誤動作のリスクをもたらすだけだったため、安全基準を通過した。カーボンファイバー製の部品は損傷しているようだが、それでも真空グレードの許容範囲内だ。赤色は、一部の地域では傭兵を雇う可能性があることを表している。また、個人はライトボウとトライランの亜種を持って搭乗しており、どちらも到着時まで自動金庫に梱包されていた。ライトボウには改造の兆候が見られたが、民間人は武器をしまわなければならなかったため、検査はEクラスの基準に保たれた。トライラン亜種は金庫内でしつこくガタガタ音を立てるが、搭乗者と警備員の両方に受け入れられた。\n\n[セキュリティ リコール] \n
                                              [イベント H1]個人は金庫の継ぎ目に引っかき傷を見つけた。自動セキュリティアラートは起動しなかった。\n
                                                [イベント H2]個人は 1 晩に 3 時間しか眠らないようで、カメラの視線を避けていることが多い。","id":"Travel ID: 54C49474142564","departure":"出発地:\nインフィニット シーポート\nスパイアストーン\n木星","arrival":"目的地:\n北ステーション\nプリズム タワー\n地球"},"acrid":{"endQuote":"...そしてそれは去った。新たな飢えを抱え、たった独りで。","description":"アクリッドは、化膿する傷、腐食性汚泥、伝染病の毒をスタックして、大量のダメージを与える。最大のダメージを与えるには、腐食性汚泥の中にいるターゲットを気絶させてみよう。近接攻撃と遠距離攻撃の両方で戦えることを忘れるな！","name":"アクリッド","nameUpper":"アクリッド","story":"配送の詳細:\n件名 #c25058\n初期遺伝学実験の結果、ここ数か月で試験管からより大きな生物が作られるようになりました。「ACRID」というコードネームを付けたこの生物は、完全に社内でコーディングされ、既存のアダム被験者の 5% を超える DNA ベースラインはなく、他のベースレスキメラよりも知能が高く、[編集済] キメラとほぼ同じくらいの知能を示しています。この被験体の予備テストが数か月前から行われています。遺伝的には安定しているものの、暴力の兆候が不安定なため、安全上の懸念から貴社のユニットに送られ、さらなる試験が行われています。このクレートは生物兵器に対する耐性が評価されていますが、動物への使用は推奨されていません。それでも、アクリッドは安全に貴社に届くはずだと考えており、複数の試験期間にわたって計り知れない強度と回復力を示してきたため、輸送中の損傷の心配はありません。\n\n
                                                  追伸、幸運を祈ります。","departure":"
                                                    配送先：\nウェイド Z\nEICO ラボ\nゴールド シティ\n地球","arrival":"
                                                      配送方法:\n優先度高/生物\n\n
                                                        配送予定日:\n2056年11月25日"},"mercenary":{"endQuote":"...そして彼は去った。ついぞ人間に戻ることはなく。","description":"マーセナリーは向かってくる脅威を避けながら素早いダメージを与える。旋風撃を使うと、空中にさらに長く留まることができる。ブラインディング アサルトの合間にスキルを合わせて、無敵で過ごす時間を最大化しよう。","name":"マーセナリー","nameUpper":"マーセナリー","story":"
                                                          搭乗者情報:\n[ビジネス クラス]\n\n
                                                            手荷物および装備:\nタクトンブランドの YMI アーマーセットと高速バイブロブレードを装備した搭乗者。検査に合格したものの、タクトン アーマーはその攻撃能力で知られていたため、個人のアーマーには電気式自動無効化装置が装備された。乗客は、バイブロブレードは飛行中はずっと覆われたままでいいと言いましたが、安全上の理由から、バイブロブレードは耐エネルギー性に優れた自動金庫に保管された。また、個人は機内に、周波数リファイナー、ムーシン製ショルダーパッドのスペアセット、交換用のカーボンファイバー製排気チューブも携行していた。追加の短剣は機内持ち込み手荷物に入れるように要求したが、拒否されたため、乗客はそれを港に置き去りにした。\n\n[セキュリティ リコール]\n
                                                              [注 M1a] 搭乗者の雇用主は搭乗前に UES の職員に「彼が独りでいることを許可する」ように指示した。\n
                                                                [イベント M1]契約したコマンドーは、激しい爆発の後で乗客に銃を突きつけて宿舎に戻るように指示する。\n
                                                                  [イベント M1]警官と傭兵クラスの乗客との軽微な口論の結果、両者は引き離された。","id":"Travel ID: 45E454D405948435E41454E4","departure":"出発地:\nオリンパス宇宙港\nプリマス\n土星","arrival":"目的地：\n武蔵国際港\n日本\n地球"},"loader":{"endQuote":"...そして彼は去った。一つ一つレンガを積み上げて人生を再建しようとして。","description":"ローダーはユニークなスキルを持ち、大ダメージを与えられる近接戦闘員だ。ハイドロリック ガントレットを使用して素早く位置を変えたり、コンジットを遠くに配置したりすることができる。デブリ シールドは速攻用のシールドとして使おう。","name":"ローダー","nameUpper":"ローダー","story":"
                                                                    搭乗者情報:\n[従業員クラス] \n\n
                                                                      従業員情報:\n各 UES ローダー クラスの従業員には、最大 245 トンまで持ち上げることができる最先端のチタン製外骨格が装備されています (ウィンチ アタッチメントにより90 トン以上の運搬能力が追加される)。現代の進歩により、サイズ、体力、年齢、種に関係なく、あらゆる人々が UES の雇用機会を利用できるようになりました！特許取得済みのエキソスーツのメンテナンスはすべての従業員に責任があり、不正使用は UES マニュアルガイド p358-390 に従って定義および制限されています。UES コンタクト ライトに搭乗する従業員は、セーフティイエロー、セーフティブルー、セーフティグリーン、またはセーフティレッドのエキソスーツを着用できます。個別の出国安全規則の詳細については、ベイの安全担当者に報告してください。\n\n[セキュリティ リコール]\n
                                                                        [イベント L1]従業員は出発の50分前に荷物搬入口からの早期出発を求めた。リクエストは承認された。\n
                                                                          [イベント L2]従業員は、営業時間外にローダークラスの外骨格を装着しているのを見た後、外すよう指示された。\n
                                                                            [イベント L1a]
                                                                              従業員は、昼休みを追加で取っているのが観察された。\n
                                                                                [イベントL1b]
                                                                                  従業員が貨物室の箱やコンテナの内容物を不適切に検査しているのを観察した。","id":"Travel ID: 2555F464954525F464","departure":"出発地:\nUES 配送ドック 5\nレッドビュー\n火星","arrival":"目的地：\nUES 配送ドック 0\nレッドビュー\n火星"},"hand":{"endQuote":"...そしてそれは去った。新しい生命とともにサーボが脈打つ。","description":"HAN-D モデルにはマニュアルはついていません。","name":"HAN-D","nameUpper":"HAN-D","story":"
                                                                                    保証有効期限:\n2046年3月24日\n\n
                                                                                      入力メモ:\n
                                                                                        (ID #6E656F7246757574)\nHAN-D ボットのマニュアルを紛失しました。長い間使用してきましたが、新しいモデルにアップデートする理由は見当たりません。ほとんどの乗組員は大きなやつに愛着を強めていると思います。目が光り、鳴き声を上げる様子から、親しみやすいと思わせてくれます。とにかく、私や他の誰かからこのメモの話を聞いたら、知っておく必要があるのは、月に一度ジョイントにオイルを塗り、「廊下当番」モードでは邪魔しないようにすることだけです。モップで攻撃的になる可能性があるからです。しかし、その場所は清潔に保たれます。また、古いマニュアルには太陽電池の交換について書かれていたものがあると思いますが、古いモデルの電池は見つけにくい傾向があります。いつか彼が目を覚まさなくなれば分かるでしょう。\n\n-HAN-Dを船から降ろさないでください。キャリブレーションには何年もかかったんです！"},"commando":{"endQuote":"...そして彼は去った。人間性だけは持たぬまま。","description":"コマンドーは、どんな状況にも対処できるツールを備えた万能キャラクターだ。射程が長く、連射速度が速いため、戦闘能力に優れ、タクティカル ダイブにより生存率と機動性が向上する。","name":"コマンドー","nameUpper":"コマンドー","story":"
                                                                                          搭乗者情報:\n[保安強化のため、UES の要請により搭乗。]\n\n
                                                                                            手荷物および装備:\n請負業者は標準型 MARCH Mk.Ⅱ コマンドー アーマーを装備。軽度の反動、物理的およびエネルギー ベースの投射物に対する抵抗力、および軽度の宇宙遊泳能力を考慮して設計されている。スーツにはインテリジェントなバイオフォーム ディスペンサーと軽量ソーラー バッテリーが付属。特筆すべきは、本ユニットの AI コンポーネント チップが取り外されており、インターフェース ポート周辺に重大な損傷があることだ。また、個人は軍用グレードの半自動拳銃 2丁とユーティリティ スタガー ブレード 1丁の持ち込みを許可されている。民間人の乗客が遺伝的に損傷を受けないように、スタガー ブレードは常に携行ケースに入れておいてください。ピストルは標準で許可されており、弾薬は複数の金庫に入っている。\n\n[セキュリティ リコール]\n
                                                                                              [イベントC1]個人は「足を伸ばす」ために貨物室へのアクセスをリクエストした。会社での経歴によりアクセスが許可された。\n
                                                                                                [イベント C2]船長の要請により、個人が船長の宿舎へのアクセスを許可された。","id":"Travel ID: 45133554F44495351454","departure":"出発地:\nアルファ基地\nニュー アパラチアン クレスト\n火星","arrival":"目的地:\n[往復]\nアルファ基地\nニュー アパラチアン クレスト\n火星"},"enforcer":{"endQuote":"...そして彼は去った。見分けがつかぬほど変異して。","description":"エンフォーサーは動きは遅いがパワフルなキャラクターだ。シールド スラムで敵を続けざまに叩くことで、敵を安全な範囲に留めておくことができる。敵の側面攻撃を防ぐために、必ず守り仕えよを壁に対して使おう。","name":"エンフォーサー","nameUpper":"エンフォーサー","story":"
                                                                                                  乗客情報：\n[ビジネス クラス]\n\n
                                                                                                    手荷物および装備：\n警官は 2055 ヘビースワットバリアントの警察装備、SDN 標準オートショットガン（グレネード ランチャー アタッチメント付き）、真空グレードの防爆シールドを持って搭乗した。すべての装備は最近、オールド アルカトラズの移住移転局によって事前に認可され、認可された。宇宙輸送法により警察官は主要な管轄区域外に置かれるが、銃器を常時携帯するためのセキュリティ クリアランスが認められている。また、警官はトレーニング用ウェイト、選りすぐりの本、縄跳びなどの身の回り品が入ったかばんを持って搭乗した。これらはすべて搭乗時に警備員によって許可された。\n\n[セキュリティ リコール]\n
                                                                                                      [イベント E1]警官のサービスマン ID には名前がなかったが、数字のID番号は識別アーカイブシステムによって以前の乗客として受け付けられた。\n
                                                                                                        [イベント E2]警官と傭兵クラスの乗客が軽微な口論を交わした結果、両者は分離された。","id":"Travel ID: 255444C454","departure":"出発地:\nオールド アルカトラズ\nラストボロー\n火星","arrival":"目的地:\n変電所 A1\nカリフォルニア共和国\n地球"},"bandit":{"endQuote":"...そして彼は去った。大勝の戦利品とともに。","description":"バンディットは速く押せば押すほど速くブラストを発射する。煙爆弾を使って逃げるか、一度に多くの敵を気絶させてからダイナマイト トスを使おう。ライツ アウトで致命的な一撃を与えると、多くのスキルをつなぎ合わせることができ、最大限のダメージと安全が得られる。","name":"盗賊","nameUpper":"バンディット","story":"
                                                                                                          搭乗者情報:\n[未登録の乗員]\n\n
                                                                                                            セキュリティ分析:\n乗員は検出点から何週間も貨物室に隠れていたようだ。彼らはステルスクラス ハンターの防具と革のジャケット、帽子、ブーツを身に着けているようだ。対象者は中距離ライフルと時代遅れのリボルバーを装備しているらしい。ライフルは防犯カメラの映像では見分けがつかないが、光エネルギーの変種のようだ。発見以来、乗員は貨物室に出没しているが、乗客や職員からは見つからない。雇われた警備員が乗員を拘束するよう指示されたが、接触できなかったため、拘留に失敗した。見慣れない武装した搭乗者を見かけた場合は、交戦せず、機長に知らせるよう、職員に個別に指示している。\n\n[セキュリティ リコール]\n
                                                                                                              [イベント B1]乗員のライフルが光って、貨物室で検知された。カメラに気が付いて間もなく、録音は途切れる。\n
                                                                                                                [イベント B2]第 2 貨物室にシルエットの影が現れ始める。空いている場所であっても、関連する本体はカメラに映っていない。\n
                                                                                                                  [イベント B3]契約したコマンドーが、シフト中に速い機械的な旋回音を聞いている。発生源は突き止められず。","departure":"検出点：\n離陸後32時間\n木星大気圏","arrival":""},"pilot":{"endQuote":"...そして彼は去った。空への夢を胸に秘めたまま。","description":"パイロットは、敵の頭上から攻撃を浴びせてダメージを与えることに長けた空のファイターだ。武器の強力な反動と、パラシュートのラピッド デプロイメントで空高く舞い上がり、精密な空爆を行える。","name":"パイロット","nameUpper":"パイロット","story":"
                                                                                                                    搭乗者情報:\n[従業員クラス]\n\n
                                                                                                                      従業員情報:\nユナイテッド エンタープライズ シッピングでは、世界中のパイロットに優先パイロット エンハンスト コミッション プログラムへの応募を勧めています！特典には、簡単に着陸できるサイバネティック インパクト オーグメンテーションの利用、武器とセキュリティの認定プログラム、そして贅沢な休暇のチャンスなどがあります！(申請者は、フライトの運航の 5 年前に申請する必要があります。サイバネティックスはすべてのプログラム参加者に保証されているわけではありません。武器とセキュリティの認定は、UES の雇用を通じてのみ有効です。すべての機会は現状のまま記載されており、参加惑星の宇宙海事法の更新にかかわらず、それ以上のチップ、機会、または利益は想定されません)\n\n[セキュリティ リコール]\n
                                                                                                                        [イベント P1]従業員は、船の操縦中に一時的に意識を失った。オートパイロットが作動し、従業員を起こした。\n
                                                                                                                          [イベント P2][オーバーライド]SOS 未知の暴力的存在が船体に急速に接近中。惑星 V の場所がリストから喪失。ブラックボックスを排出、目的地は火星基地。","id":"Travel ID: 54D49445F564C41484","departure":"出発地:\nUES 配送ドック 5\nレッドビュー\n火星","arrival":"目的地：\nUES 配送ドック 0\nレッドビュー\n火星"},"arti":{"endQuote":"...そして彼女は去った。情熱は燃えさしとなって消えていった。","description":"アーティフィサーは、エレメントの能力を使った精密な攻撃で敵を倒す。フロスト バリアを張れば敵を寄せ付けず、その間にチャージド ナノボムの用意をしたり、炎のチャクラムを発動するのに適切な距離を取ったりする。","name":"職人","nameUpper":"アーティフィサー","story":"
                                                                                                                            搭乗者情報:\n[ビジネス クラス]\n\n
                                                                                                                              手荷物および装備:\n標準 ENV スーツを装備した高等裁判所の搭乗者です。UES と高等裁判所およびその寄付者との関係により、ENV スーツ自体と個人の機内持ち込み手荷物のセキュリティチェックは免除されています。搭乗者は自発的に両方のハンドヘルド発電機に電気式オートなりファイアを取り付けましたが、ライトは磁化された後も点灯したままでした。搭乗者は、セキュリティ ゲートを通ってさまざまな分析機器をスキャンして記録してもらうことを要求しましたが、これらの機器の正確な性質はセキュリティ担当者が確認できませんでした。
                                                                                                                                (担当者の注意事項については、セキュリティ リコールをご覧ください。)\n\n[セキュリティ リコール]\n
                                                                                                                                  [注 A1a]デバイス 1 は、滴定フラスコの形をした異物発生装置として記録されています。X 線を無事に通過しましたたが、結果の画像は歪んでいました。\n
                                                                                                                                    [注 A1b]デバイス 2 はセキュリティ担当者が持ち上げることができませんでした。高等裁判所の搭乗者が荷物搬入口への設置を手伝いました。装置は固いスチールの立方体のようで、目に見える跡はありませんでした。\n
                                                                                                                                      [注 A1c]個別に要求されたデバイス 3 は、X 線端末を通過させないでください。「追加ヘルメット」として記録されています。\n
                                                                                                                                        [注 A1d]デバイス 4 は、元素サンプルが入った宝箱として記録されました。","id":"Travel ID: F4E41434C4F465","departure":"出発地：\n高等裁判所前哨基地 E1\n[編集済]","arrival":"目的地:\n[編集済]"},"drifter":{"endQuote":"...そして彼女は去った。手は冷たく、飢えも癒えぬまま。","description":"ドリフターは、ユニークな支援プレイスタイルを駆使する、優秀なケンカ屋だ。鈍器と窒息でスクラップを生成してサルベージし、プレイヤーや仲間が使える大量の臨時アイテムに生まれ変わらせる。","name":"ドリフター","nameUpper":"ドリフター","story":"
                                                                                                                                          搭乗者情報:\n[シビリアン クラス]\n\n
                                                                                                                                            手荷物および装備:\n乗客は、民間旅行に適した 2023 年の A シリーズ汎用宇宙服を着用し、低真空耐性を有している。スーツが製造中止になると警告され、パスポートに赤いスタンプが押されて搭乗が許可された。保安上の理由から、コートがオーバーサイズ*に見えたため、乗客はボディーチェックを受けた。乗客は 3 つのバックパックと 2 つのダッフルバッグを持って搭乗しようとした。機内持ち込み制限はコンテナ 1 つだと知らされた後、追加のバッグを落とし、すぐにターミナルを通過した。手作業で調べたところ、残ったバックパックには、さまざまな金属くず、開封された食品容器、複数の小さな工具が入っていたことがわかった。\n\n[セキュリティ リコール]\n
                                                                                                                                              [イベント D1]乗客の旅行チケットの目的地マーカーが荒天により破壊された。質問したところ、乗客は「全行程で大丈夫だ」と答えた。チケットの目的地は手動でコンタクト ライトの船積港としてマークされている。\n
                                                                                                                                                [イベント D2]乗客は職員から、食事中に「余計な道具をポケットに隠すのをやめろ」と警告された。","id":"Travel ID: 44E454F58445145444","departure":"出発地：\n小惑星変電所ガンマ\nセクター2\n土星帯","arrival":"目的地：\nUES 配送ドック 0\nレッドビュー\n火星"},"robomando":{"endQuote":"...そしてそれは去った。後には何も残さずに。","description":"ロボマンドーのモデル G には、厳しい環境から資源を引き出すために必要なものがすべて装備されている。お家芸とも言える再配線により、会社が認可したいかなるコンテナやドローン ユーティリティにでも、すぐにアクセスできる。","name":"ロボマンドー","nameUpper":"ロボマンドー"}},"skillFamily":{"skill0.name":"プライマリー","skill1.name":"セカンダリー","skill2.name":"ユーティリティ","skill3.name":"スペシャル","skin.name":"スキン"},"unlockable":{"titleLocked":"[ロック中]","titleComplete":"[完了]","descFormatLocked":"%s","descHidden":"これはまだアンロックできません。","descArtifactLocked":"

                                                                                                                                                アーティファクトは惑星のあちこちに隠されており、入手すると代替ゲームオプションが利用可能になります。","locked":"施錠中","item":"アイテム","equipment":"装備","skill":"スキル","skin":"スキン","artifact":"アーティファクト","cond_online_wins":"オンラインゲームに%s勝利する。","cond_online_wins_1":"オンラインゲームで 1 勝する。","cond_online_plays":"オンラインゲームを%sプレイする。"},"difficulty":{"easy.name":"小雨","easy.description":"初心者プレイヤー向けの低難易度モード。\n涙と歯ぎしりが笑いと喜びに変わる。","normal.name":"大雨","normal.description":"本来想定されたゲームプレイのあり方！\n恐ろしい敵に対して自分のアビリティとスキルを試してみよう。","hard.name":"暴風雨","hard.description":"ハードコアなプレイヤー向け。\n足を進めるたび、この惑星の恐怖と苦悩を味わえる。\n即死級。"},"achievement":{"unlocked":"チャレンジ完了","completed":"「%s」をアンロックした。","skinCompleted":"新スキンをアンロックした。","available":"このコンテンツは現在利用可能です。","unlockHeader":"新たなアンロック！","unlockNamePlaceholder":"???","available:item":"このアイテムが出るようになりました。","available:equipment":"この装備が出るようになりました。","available:survivor":"この生存者でプレイできるようになりました。","available:artifact":"このアーティファクトは現在有効になっている可能性があります。","available:skin":"このスキンを選択できるようになった。","available:skill":"このスキルが装備可能になった。","available:mode":"このモードをプレイできるようになった。","unlockHeader:item":"新アイテムがアンロック！","unlockHeader:equipment":"新装備がアンロック！","unlockHeader:survivor":"新生存者がアンロック！","unlockHeader:artifact":"新アーティファクトアンロック！","unlockHeader:skin":"新スキルがアンロック！","unlockHeader:skill":"新スキンがアンロック！","unlockHeader:mode":"新モードがアンロック！","trialDescTemplate":"プロヴィデンス トライアル \"%s\" をクリアする。","trialFinalDescTemplate":"%sとして最後のプロヴィデンス トライアルをクリアする。","unlock_gamemode_trials.name":"神の介入","unlock_gamemode_trials.description":"生存者をアンロックする。","unlock_drifter.name":"リサイクル済み","unlock_drifter.description":"一度のプレイで6台のドローンをリサイクルする。","unlock_arti.name":"至る所で、所構わず","unlock_arti.description":"10種類のユニークなステージを訪れる。","unlock_mocha.name":"グラインド","unlock_mocha.description":"レベル20になる。","unlock_locked_jewel.name":"意志の力","unlock_locked_jewel.description":"バリア上限に到達する。","unlock_construct.name":"プレ アルファ","unlock_construct.description":"世界のどこかに隠されているこのアイテムを見つけてアンロックする。","unlock_gasoline.name":"トカゲの餌","unlock_gasoline.description":"1 回のプレイで 20 体のレムリアンを倒す。","unlock_watch.name":"決して振り向くな","unlock_watch.description":"第 1 ステージを 5 分以内にクリアする。","unlock_cape.name":"危機一髪","unlock_cape.description":"コマンドー: 致命的な攻撃を 7 回かわす。","unlock_doll.name":"静置","unlock_doll.description":"ヘルス 20% 未満で、ボスから生き延びる。","unlock_backup.name":"機械兵","unlock_backup.description":"ドローン ヘルパーを一度に 4 個持つ。","unlock_hoof.name":"「これは盗聴されてる？」","unlock_hoof.description":"祭壇で 3 回連続で失敗する。","unlock_razor_penny.name":"二束三文","unlock_razor_penny.description":"金メッキ爆弾を使って同時に12体の敵を倒す。","unlock_bandit.name":"戦士","unlock_bandit.description":"第 3 ステージをクリアする。","unlock_clover.name":"がらくたコレクター","unlock_clover.description":"スカベンジャーを倒す。","unlock_lopper.name":"孤独な生存者","unlock_lopper.description":"40 分間生き延びる。","unlock_pillaged.name":"デスペラード","unlock_pillaged.description":"バンディット: 「ライツ アウト」でボスを倒す。","unlock_hitlist.name":"クラシック マン","unlock_hitlist.description":"バンディット: クールダウンを 15 回連続でリセットする。","unlock_firemans.name":"スープの中で","unlock_firemans.description":"溶岩の中で 1 分間連続で生き延びる。","unlock_toxin.name":"改変ゲノム","unlock_toxin.description":"違法な貨物を探す。","unlock_photon_jetpack.name":"ゼロサム","unlock_photon_jetpack.description":"マップ上に敵がいない状態でテレポーター タイマーを終了する。","unlock_bottled_chaos.name":"有効化済み","unlock_bottled_chaos.description":"同じ装備有効化を5回使用する。","unlock_mace.name":"アンタッチャブル","unlock_mace.description":"コマンドー: ダメージを一切受けずに第 3 のテレポーターを起動する。","unlock_enforcer.name":"タイタンの前で","unlock_enforcer.description":"マグマ ワーム、ワンダリング ベイグラント、コロッサスを倒す。","unlock_spikestrip.name":"タンク","unlock_spikestrip.description":"エンフォーサー: シールドで合計 2,000 ダメージをブロックする。","unlock_prescriptions.name":"カメ","unlock_prescriptions.description":"エンフォーサー: 戦闘中にシールド モードを 5 分間続ける。","unlock_hand.name":"ハンディ","unlock_hand.description":"ロボット管理人を探す。","unlock_armsrace.name":"ハイドロリック プレス","unlock_armsrace.description":"HAN-D: 強制再構築で同時に 10 体の敵を倒す。","unlock_shield_generator.name":"新品同様","unlock_shield_generator.description":"HAN-D: ヘルスを 60% 以上にしたままでステージ 3 をクリアする。","unlock_hand_x3.name":"黄金の矢","unlock_hand_x3.description":"HAN-D: 金のドローンを手に入れる。","unlock_hand_v2.name":"森林破壊","unlock_hand_v2.description":"HAN-D: ソーメランを使って一度に15体の敵を倒す。","unlock_pilot.name":"熟練の放浪者","unlock_pilot.description":"モンスター ログを 15 収集する。","unlock_scarf.name":"早撃ち","unlock_scarf.description":"ハントレス: 攻撃速度 200% を達成する。","unlock_instincts.name":"シックス センス","unlock_instincts.description":"ハントレス: ダメージを受けずに古代のウィスプを倒す。","unlock_engineer.name":"メカニック","unlock_engineer.description":"ドローンを合計 40 台購入する。","unlock_sticky_bomb.name":"制御解体","unlock_sticky_bomb.description":"エンジニア: 5 秒以内に 15 個の跳ねる地雷を爆発させる。","unlock_concussion.name":"最適","unlock_concussion.description":"エンジニア: 15 秒以内にボスを倒す。","unlock_engi_v2.name":"増幅済み","unlock_engi_v2.description":"エンジニア: ビーム ドローンを入手する。","unlock_miner.name":"発掘","unlock_miner.description":"生存者のために道を切り開く。","unlock_panic_mine.name":"燃え上がる勝利","unlock_panic_mine.description":"マイナー: テレポーター イベントで、ヘルスが 50% 未満にならないように生き延びる。","unlock_justice.name":"連勝","unlock_justice.description":"マイナー: 2 回以上負傷せずにレベル 10 に到達する。","unlock_aegis.name":"大虐殺","unlock_aegis.description":"アーティフィサー: 敵 15 体をマルチキルする。","unlock_hunters_harpoon.name":"ひょいっと拝借","unlock_sniper.name":"あらいざらい","unlock_sniper.description":"ゲームをクリアする。","unlock_buddy.name":"超有能","unlock_buddy.description":"スナイパー: パーフェクト リロードを 15 回連続で達成する。","unlock_sight.name":"アイアンサイト","unlock_sight.description":"スナイパー: 10 体の敵を連続で 1 発で倒す。","unlock_sniper_z2.name":"からっぽのポケット","unlock_sniper_z2.description":"スナイパー: 誰もアイテムや装備を集めずにステージ3をクリアする。","unlock_sniper_c2.name":"ヤバすぎる","unlock_sniper_c2.description":"スナイパー: 後方宙返り中にプロヴィデンスを倒す。","unlock_acrid.name":"実験","unlock_acrid.description":"鎖でつながれたクリーチャーを解放する。","unlock_centipede.name":"溶解済み","unlock_centipede.description":"アクリッド: 腐食性汚泥を 3,300 フィート広げる。","unlock_leech.name":"キャッチー","unlock_leech.description":"アクリッド: 25 体の敵に伝染病を広げる。","unlock_acrid_z2.name":"壊れた連続性","unlock_acrid_z2.description":"アクリッド: アクリッドを 15 秒以内に倒す。","unlock_dios.name":"唯一の生存者","unlock_dios.description":"50 回死ぬ。","unlock_foot.name":"最後の願い","unlock_foot.description":"膨張した生存者を探す。","unlock_alien_head.name":"ヴァンパイア","unlock_alien_head.description":"モンスターの歯を 7 本、守護者の心臓を 1 個獲得する。","unlock_root.name":"健康状態で","unlock_root.description":"ヘルスが 650 に達する。","unlock_chef_skin_s.name":"非倫理的な消費","unlock_chef_skin_s.description":"シェフ: アクリッドを調理する。","unlock_brooch.name":"特別配送","unlock_brooch.description":"探検家の鍵で金の宝箱をアンロックする。","unlock_meteorite.name":"マッチョ","unlock_meteorite.description":"一撃で 5,000 ダメージを与える。","unlock_imprinting.name":"湿った墓","unlock_imprinting.description":"20 体のワールを溺れさせる。","unlock_golden_gun.name":"戦債","unlock_golden_gun.description":"20,000 ゴールドを貯める。","unlock_wicked_ring.name":"終わりなき旅路","unlock_wicked_ring.description":"キーカードを 4 枚集める。","unlock_scythe.name":"保険金詐欺","unlock_scythe.description":"ヘルスが 5% 未満になるヘルスの祭壇を使う。","unlock_snake_eyes.name":"ラッキーな奴","unlock_snake_eyes.description":"祭壇で 4 回続けて成功する。","unlock_medallion.name":"ゴールド メダリスト","unlock_medallion.description":"プロヴィデンス トライアルを 5 回以上クリアして、ゴールド ランクを獲得する。","unlock_scepter.name":"熟達","unlock_scepter.description":"マーセナリー: 難易度「暴風雨」でゲームをクリアする。","unlock_mercenary.name":"まぐれにあらず","unlock_mercenary.description":"ゲームを 5 回クリアする。","unlock_chargefield.name":"閃光","unlock_chargefield.description":"マーセナリー: 敵を 50 体倒す。","unlock_chef.name":"グルメ","unlock_chef.description":"塊肉、活力のキノコ、発芽する卵、苦い根、謎の果物を一度の周回で手に入れる。","unlock_interstellar.name":"イケてる爪","unlock_interstellar.description":"シェフ: 20 体のサンドクラブを炙り/フランベする。","unlock_turbine.name":"キャッチ & リリース","unlock_turbine.description":"シェフ: 一度に 20 本の大包丁を取り出す。","unlock_chef_c2.name":"グリース ファイア","unlock_chef_c2.description":"シェフ: 炙りまたはフランベを使って、オイルを塗った敵を15体同時に倒す","unlock_loader.name":"アイテム化済み","unlock_loader.description":"1 回のプレイでアイテムを 30 個獲得する。","unlock_taser.name":"バイオニック","unlock_taser.description":"ローダー: ハイドロリック ガントレットを使って 6,500 メートル移動する。","unlock_amethyst.name":"鎮圧されて","unlock_amethyst.description":"ローダー: オーバーロード中のマグマ ワームを倒す。","unlock_pilot_z2.name":"大きな赤いボタン","unlock_pilot_z2.description":"パイロット: 空爆で敵を30体飛ばして倒す。","unlock_pilot_v2.name":"エアロダイナミクス","unlock_pilot_v2.description":"パイロット: 地面や間欠泉に触れずに敵を10体倒す。","unlock_drifter_c2.name":"「…質問は後で」","unlock_drifter_c2.description":"ドリフター: 一度に20個の臨時アイテムを入手する。","unlock_miner_x2.name":"熱血の復讐","unlock_miner_x2.description":"スコーチのステータスを失わずにエルダー レムリアンを 8 体倒す。","unlock_artifact_honor.name":"森の中で","unlock_artifact_honor.description":"名誉のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_kin.name":"乾燥したどこかで","unlock_artifact_kin.description":"血族のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_distortion.name":"キノコの中で","unlock_artifact_distortion.description":"歪曲のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_spite.name":"草地の中で","unlock_artifact_spite.description":"悪意のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_glass.name":"橋の下で","unlock_artifact_glass.description":"硝子のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_enigma.name":"下の溺死者","unlock_artifact_enigma.description":"怪奇のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_sacrifice.name":"コアの近くで","unlock_artifact_sacrifice.description":"犠牲のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_command.name":"巣の中で","unlock_artifact_command.description":"支配のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_spirit.name":"聖堂の下で","unlock_artifact_spirit.description":"精霊のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_origin.name":"万華鏡","unlock_artifact_origin.description":"起源のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_mountain.name":"積載重量","unlock_artifact_mountain.description":"プロヴィデンス トライアルを 15 回以上クリアして、ゴールド ランクを獲得する。","unlock_bandit_z2.name":"レトログレード","unlock_bandit_c2.name":"チャージ満タン","unlock_bandit_v2.name":"トリガー フィンガー","unlock_enforcer_z2.name":"自然な競争","unlock_enforcer_x2.name":"甘美な香り","unlock_enforcer_v2.name":"高台","unlock_enforcer_skin_a.name":"影を追って","unlock_hand_x2.name":"指揮官","unlock_hand_skin_a.name":"サンキュー","unlock_classified.name":"落下傘兵","unlock_pilot_c2.name":"揺るぎない把握","unlock_pilot_skin_a.name":"その調子で頑張れ","unlock_engi_z2.name":"アクアリウム","unlock_engi_x2.name":"桁違い","unlock_insecticide.name":"フィールド テスト","unlock_miner_z2.name":"新記録","unlock_miner_c2.name":"燃え尽き","unlock_miner_skin_a.name":"ハイブマインド","unlock_sniper_x2.name":"赤外線ビジョン","unlock_sniper_skin_a.name":"キャンプ場","unlock_acrid_x2.name":"核生成","unlock_acrid_c2.name":"警戒色","unlock_mercenary_x2.name":"しっぺ返し","unlock_mercenary_c2.name":"ツチノコ","unlock_mercenary_v2.name":"無限の可能性","unlock_chef_z2.name":"野放し","unlock_chef_v2.name":"しっかりした味付け","unlock_loader_z2.name":"抗ウイルス","unlock_loader_x2.name":"急降下爆撃","unlock_loader_v2.name":"獅子奮迅","unlock_commando_x2.name":"多目的","unlock_commando_c2.name":"第一位","unlock_commando_v2.name":"序の口","unlock_commando_skin_a.name":"無私無欲","unlock_duplicator.name":"デザイン別","unlock_drifter_x2.name":"ゴミ圧縮機","unlock_drifter_v2.name":"生分解剤","unlock_arti_x2.name":"フル サーキット","unlock_arti_c2.name":"ターミナル速度","unlock_arti_v2.name":"ソーラー パワー","unlock_huntress_z2.name":"ハント","unlock_huntress_z2.description":"ハントレス：1 周回で 3 体のユニークなイベント隠しボスを倒す。","unlock_huntress_x2.name":"母殺し","unlock_huntress_c2.name":"自分の居場所","unlock_voltaic_mitt.name":"ロープ火傷","unlock_arcane_blades.name":"「…あるいは返金」","unlock_umbrella.name":"にわか雨の可能性","unlock_orbiter.name":"もう一押し","unlock_threader.name":"偉業達成","unlock_artifact_temporary.name":"エントロピー","unlock_artifact_temporary.description":"時のアーティファクトを見つける。","unlock_artifact_dissonance.name":"観光","unlock_artifact_dissonance.description":"隠されたアーティファクトの欠片を4つ見つける。","unlock_artifact_cognation.name":"ゴーストを見る","unlock_artifact_cognation.description":"血族のアーティファクトを見つける。","unlock_commando_skin_p.name":"コマンドーの勇気","unlock_huntress_skin_p.name":"ハントレスの機敏さ","unlock_enforcer_skin_p.name":"エンフォーサーの意志","unlock_bandit_skin_p.name":"バンディット","unlock_hand_skin_p.name":"HAN-Dの指令","unlock_engineer_skin_p.name":"エンジニアの知性","unlock_miner_skin_p.name":"マイナーの決意","unlock_sniper_skin_p.name":"スナイパーの反射神経","unlock_acrid_skin_p.name":"アクリッドの飢え","unlock_mercenary_skin_p.name":"マーセナリーの技術","unlock_loader_skin_p.name":"ローダーの強さ","unlock_chef_skin_p.name":"シェフのレシピ","unlock_pilot_skin_p.name":"パイロットの集中","unlock_arti_skin_p.name":"アーティフィサーの希望","unlock_drifter_skin_p.name":"ドリフターの気性","unlock_commando_skin_s.name":"奇妙なプリズム: 黄鉄鉱","unlock_acrid_skin_s.name":"奇妙なプリズム: カルシウム","unlock_acrid_skin_s2.name":"奇妙なプリズム: 黒曜石","unlock_arti_skin_s.name":"奇妙なプリズム: 静止状態","unlock_loader_skin_s.name":"奇妙なプリズム: 星雲","unlock_bandit_skin_s.name":"奇妙なプリズム: スネア","unlock_drifter_skin_s.name":"奇妙なプリズム: 花粉","unlock_huntress_skin_s.name":"奇妙なプリズム: 絶滅","unlock_pilot_skin_s.name":"奇妙なプリズム: ナパーム","unlock_mercenary_skin_s.name":"奇妙なプリズム: 悪意","unlock_skin_prism_desc":"このプリズムを世界で見つけた。","alt_kills_1_desc":"%sで敵を 3,000 体倒す。","alt_items_1_desc":"%sでアイテムを 300 個集める。","alt_stages_1_desc":"%sで 25 ステージを完了する。","alt_condition":"代替: "},"gameOver":{"quote":["死んでしまった。次回こそは...","死んでるとか草生えるｗ","死亡","木っ端みじんになった。","家族があなたの死にざまを知ることはない。","苦痛もなく死んだ。","ひどく苦痛を伴う死に方だった。","顔への鈍器の一撃で死んだ。","逝去した。やり直しますか？","あなたの内臓は、その動きを止めた。","この惑星に殺された。","つぶされた。","忘れるな。時が経つにつれ、難易度も上昇する。","全身の骨を砕かれた。","ボコボコ","昇天","まあ残念だったね。","連中、あなたの肉を喜んで食べてることだろう。","装備を起動するのを忘れずに。","あなたは死んだ。","煮え湯を飲まされた。","あなたは光のさす方に歩き出した。","虚無を抱擁した。","すぐに戻っておいで！","あなたの死体は 1 時間で消え去った。","「小雨」モードでもっと気楽にプレイしてみよう。","新しいキャラクターを選択しますか？","難易度を下げてみよう。","あれは絶対、自業自得なんかじゃなかった。","あれはどう考えても自業自得だった。","おしまい！","...倒すたびに強くなる。","ピーッ... ピーッ... ピーッ... ピ――――――――","やらかしてしまった。","ここで死ぬ運命ではない...","生きる目的はたくさんあったのに。","次は頑張ろう。","笑えるポーズで死んだ。","いくぶん恥ずかしい死に方をした。"]},"oImpFriend":{"name[0]":"ウゴルン","name[1]":"バーヴァ","name[2]":"アエトゥ","name[3]":"チール","name[4]":"イッゴ","quote[0]":"%s、何なりとお申しつけください...","quote[1]":"ああ、新しいマスター...","quote[2]":"%s は一生、お側でお仕えします...","quote[3]":"%s、あなたの右腕となりましょう...","quote[4]":"すぐに気に入りますよ...","quote[5]":"%s、仰せのままに...","quote[0][6]":"2 度攻撃します...","quote[0][7]":"稲妻のように仕事をこなしましょう...","quote[0][8]":"驚かせて... しまいましたか...？","quote[0][9]":"打ちのめせ...！","quote[0][10]":"聞こえますか...？ ウゴルンの音楽...？","quote[1][6]":"バラバラに爆破します...","quote[1][7]":"全部を飛び散らせます...","quote[1][8]":"大地を打ち砕きます...","quote[1][9]":"バラバラにします...","quote[1][10]":"ハハ！ ハハハ！","quote[2][6]":"キラキラするものはみんな...","quote[2][7]":"アエトゥは金を道に敷き詰めます...","quote[2][8]":"アエトゥは知っています... 何物にも値段はある...","quote[2][9]":"富を受け入れましょう...","quote[2][10]":"その利益が失われることはめったにありません...","quote[3][6]":"瞬きする間に...","quote[3][7]":"遅い... 遅すぎる...","quote[3][8]":"足手まといだ...","quote[3][9]":"奴らを恐れにひれ伏させよう...","quote[3][10]":"ああ！ 狩りのスリル...","quote[4][6]":"あなたの重荷を背負いましょう...","quote[4][7]":"道を切り開きましょう...","quote[4][8]":"イッゴを遣わしてください...","quote[4][9]":"おれは死ぬ... あなたを守るために...","quote[4][10]":"彼らにおれを傷つけることはできません..."},"oBossText":{"text1[0]":"ああ... 見た目より強いな...","text1[1]":"ふむ...","text1[2]":"挑戦か...！","text2[0]":"死ね...！","text2[1]":"勝ったと思ったのか...！？","text3[0]":"どうして...？","text3[1]":"この... モンスターめ...","text3[2]":"お前は... 一体...？"}}