{"META_THOUSANDS_SEPARATOR":" ","META_KMH_CONVERSION":"1.0","META_DATE_FMT":"{day}/{month}/{year}","META_TIME_FMT":"{hour}:{minute}","META_USE_24H_TIME":"true","META_DATETIME_FMT":"{date} {time}","META_TIME_AM":"AM","META_TIME_PM":"PM","hud":{"immuneText":{"immune":"IMMUNISÉ","invincible":"INVINCIBLE","dodged":"ÉVITÉ","evaded":"ESQUIVÉ","blocked":"BLOQUÉ","deflected":"DÉVIÉ","absorbed":"ABSORBÉ"},"objective":{"default":"Trouvez le téléporteur.","survive":"Restez en vie !","killRemaining":"Tuez les ennemis restants.","killBoss":"Terrassez le boss !","leave":"Rendez-vous au téléporteur pour accéder au niveau suivant !","leaveTutorial":"Allez au téléporteur pour terminer le tutoriel !","timer":"%s/%s secondes","remaining":"Ennemis restants : %s","trialsDefault":"Remplissez l'objectif !","defeatColossus":"Éliminez le Colosse !","breakTargets":"Brisez les Cibles !","breakTargets2":"Brisez les cibles et restez en vie !","breakTargetsReachGoal":"Brisez les cibles et atteignez l'objectif !","completeLaps":"Terminez 3 tours autour du niveau !","goldTeleExit":"Récupérez l'or et partez en prenant le téléporteur !","childTeleExit":"Partez en prenant le téléporteur.","cookEnemies":"Cuisez les ennemis !","recycleTeeth":"Recyclez les Dents de monstres des ennemis !","recycleTeeth2":"Activez le Téléporteur.","recycleTeeth3":"Éliminez le Feu follet ancien !","recycleTeeth4":"Partez en prenant le Téléporteur.","guideGups":"Guidez les Gups vers la sortie !","defeatBeast":"Éliminez la Bête toxique !","pushEnemies":"Faites tomber les ennemis du pont !","shootTargets":"Brisez les Cibles !","defeatElder":"Éliminez le Grand Saurien !","raceEnd":"Courez jusqu'à l'arrivée !","raceTower":"Atteignez le sommet de la tour rapidement !","protectDrones":"Protégez vos drones !","defeatShadows":"Éliminez vos ombres !","defeatLemurians":"Éliminez les Sauriens !","defeatScavenger":"Éliminez le Pillard !","defeatScavenger2":"Récoltez les drones et éliminez le Pillard en bas !","climbTeleporter":"Grimpez jusqu'au Téléporteur !","useImpShrine":"Activez l'Autel du Diablotin !","defeatTinyImps":"Éliminez les Petits diablotins !","defeatEnemies":"Éliminez les ennemis !","activateStandoff":"Éliminez un ennemi pendant que vous bénéficiez de la Confrontation.","maintainStandoff":"Maintenez la Confrontation !","findBoss":"Traversez l'ancien château.","defeatVagrant":"Éliminez le Vagabond errant !","getFeather":"Récupérez la Plume d'Hopoo ?","getHoof":"Récupérez la Patte de chèvre de Paul.","reachHealth":"Atteignez 500 PV !","maintainHealth":"Restez au-dessus de 500 PV !","defeatEnemiesEngi":"Éliminez les ennemis et protégez vos tourelles !","defeatEnemiesBottom":"Éliminez les ennemis avant qu'ils ne touchent le sol !","climbUp":"Grimpez !","collectOre":"Récupérez les Jetons de score !","pilotFallTip":"Atteignez le fond sans vous arrêter !","findDefeatSpiders":"Trouvez et éliminez les Araignées mécaniques !","defeatBosses":"Éliminez les boss du Téléporteur !","defeatClone":"Éliminez votre Clone !","deflectAttacks":"Utilisez la Frappe concentrée pour dévier les attaques !","guideChildren":"Guidez les Enfants vers leur Parent !","pierceGolems":"Utilisez la Lance à impulsions pour transpercer les Golems !","splatEnemies":"Bondissez et écrasez les ennemis en dessous !","collectGold":"Récupérez 100 pièces d'or.","reachBottom":"Atteignez le fond !","collectGoldBandit":"Récupérez 700 pièces d'or.","collectItems":"Récupérez des objets !","repeater":"Récupérez la charge supplémentaire pour faire apparaître plus de Golems !","maintainCrab":"Gardez le Crabe des sables à la surface !","sortGups":"Occupez-vous des Gups !","heatUp":"Réchauffez-vous !","maintainScorch":"Continuez de Brûler !","engiInvaders2":"Choisissez un objet.","final1":"Choisissez votre équipement.","final2":"Éliminez la vague d'ennemis.","final3":"Affrontez Jugement."},"notif":{"checkpoint":"Point de contrôle atteint !","gupcount_reset":"Le puzzle ne peut plus être terminé. Réinitialisation...","wave":"Vague %s","lap":"Tour %s"},"tutorial":{"use_primary":"Maintenez %s pour utiliser votre attaque principale.","use_skills":"Activez les compétences avec %s, %s et %s.","msg_cooldown":"Gardez un œil sur les temps de recharge de vos compétences.","msg_chest":"Les ennemis lâchent de l'or, utilisable pour ouvrir les coffres.","msg_equipment":"Les Barils d'équipement contiennent toujours de l'Équipement.","use_equipment":"Appuyez sur %s pour activer l'Équipement.","msg_difficulty":"Souvenez-vous que la difficulté augmente avec le temps !","msg_teleporter":"Trouvez et activez le Téléporteur pour terminer chaque niveau.","msg_boss":"Éliminez le boss et restez en vie jusqu'à la fin du compte à rebours !","msg_exit":"Utilisez le téléporteur pour quitter le niveau."},"difficulty":["Très facile","Facile","Moyen","Difficile","Très difficile","Dément","Impossible","JE TE VOIS","TU VAS EN BAVER","HA HA HA HA"],"spectating":"Vous avez péri. En suivant %s\nAppuyez sur %s pour afficher les joueurs.","equipmentSwap":"Appuyer sur %s pour changer d'équipement","equipmentHoldSwap":"Maintenir %s pour changer d'équipement","difficultyLabel":"DIFFICULTÉ :"},"chat":{"message":"%s : %s","join":"%s a rejoint la partie !","left":"%s a quitté la partie.","died":"%s a péri.","pickup":"%s a ramassé : <%s>%s.","pickupN":"%s a ramassé : <%s>%s (%s).","pickupTimed":"%s a ramassé : <%s>%s .","pickupNTimed":"%s a ramassé : <%s>%s (%s).","pickupTimedR":"%s a ramassé : <%s>%s .","pickupNTimedR":"%s a ramassé : <%s>%s (%s).","teleporter":"%s a activé le téléporteur .","shrineSuccess":"%s a fait une offrande à l'Autel et a reçu une récompense !","shrineFail":"%s a fait une offrande à l'Autel, mais n'a rien obtenu.","shrineMountain":"%s a relevé le défi de la montagne.","shrineInfuse":"%s a temporairement obtenu le pouvoir suivant : <%s>%s.","bossKiller":"%s a armé le canon atlas. Cible verrouillée."},"levelUp":"NIVEAU GAGNÉ","revived":"RESSUSCITÉ !","player":"Joueur","mpPlayer":"Joueur %s","lobbyNameDefault":"Salon de %s","hostDisconnectionWarning":"Cela déconnectera tous les autres joueurs.","control":{"left":"Gauche","right":"Droite","up":"Haut","down":"Bas","jump":"Sauter","skill1":"Compétence 1","skill2":"Compétence 2","skill3":"Comp. utilitaire","skill4":"Comp. spéciale","equipment":"Activer l'Équipement","interact":"Interagir","swap":"Changer équipement","tab":"Menu infos","pause":"Pause","quick_zoom":"Activer/Désactiver le zoom rapide","confirm":"Confirmer","alt_confirm":"Confirmer (alt.)","cancel":"Retour/Annuler","tab_left":"Onglet précédent","tab_right":"Onglet suivant","ui_swap":"Sous-menu","ui_playerlist":"Afficher la liste des joueurs du salon","profile.keyboard_and_mouse":"Clavier et souris (par défaut)","profile.gamepad":"Manette (par défaut)","profile.platform_default":"Par défaut","profile.single_joycon":"Joy-Con unique (par défaut)","profile.default":"Par défaut","style.modern":"Moderne","style.modern.desc":"Une mise à jour des commandes au clavier.\n\nUtilise exclusivement le clavier. Les déplacements s'effectuent avec ZQSD.","style.classic":"Classique","style.classic.desc":"Recommandé pour ceux qui sont habitués aux commandes au clavier par défaut du Risk of Rain d'origine.\n\nUtilise exclusivement le clavier. Les déplacements s'effectuent avec les flèches directionnelles.","style.ror2":"Risk of Rain 2","style.ror2.desc":"Recommandé pour ceux qui sont habitués aux commandes par défaut de Risk of Rain 2.\n\nUtilise une combinaison du clavier et de la souris. Les déplacements s'effectuent avec ZQSD."},"stats":{"stages_completed":"Niveaux terminés :","level":"Niveau :","time_alive":"Temps resté en vie :","deaths":"Morts :","kills":"Nombre de tués :","boss_kills":"Boss tués :","total_damage":"Dégâts infligés :","total_damage_modified":"Dégâts infligés(x%s) :","max_damage":"Maximum de dégâts infligés :","damage_taken":"Dégâts subis :","damage_taken_modified":"Dégâts subis(x%s) :","items":"Objets ramassés :","total_purchases":"Achats cumulés :","total_gold":"Or accumulé :","total_score":"Total :","total_time_played":"Temps de jeu total :","record_time_played":"Plus longue partie :","record_time_untouched":"Temps max sans subir de dégâts :","total_deaths":"Total de morts :","total_kills":"Total de monstres tués :","total_boss_kills":"Total de boss tués :","fastest_boss_kill":"Boss tué le plus vite :","record_max_damage":"Maximum de dégâts infligés :","record_max_multikill":"Record d'élimination multiple :","total_close_calls":"Morts évitées de peu :","record_level":"Niveau max :","total_total_gold":"Or accumulé total :","record_items":"Maximum d'objets ramassés :","record_max_item_stack":"Plus grande accumulation d'objets :","record_max_drone_count":"Plus grand nombre de drones :","total_distance_ran":"Distance totale parcourue :","record_stages_completed":"Record de niveaux finis à la suite :","record_shrine_win_max":"Plus longue série de victoires (Autels) :","record_shrine_loss_max":"Plus longue série d'échecs (Autels) :","online_plays":"Parties jouées :","online_wins":"Parties gagnées :","fmtMoney":"%s $","fmtDistance":["%s mètre(s)","%s kilomètre(s)","%s marathon(s)"],"fmtTime":"%s:%s","fmtDamage":"%s dégâts","fmtPts":"%s pts","highscoreStages":"%s niveaux terminés","highscoreItems":"%s objets ramassés","highscoreFmtPts":"%s pts"},"style":{"modern":"Moderne","modern.nameUpper":"MODERNE","modern.desc":"Risk of Rain Returns a été pensé pour être joué avec ce mode. Les mécaniques actualisées et tous les nouveaux contenus seront disponibles.","classic":"Classique","classic.nameUpper":"CLASSIQUE","classic.desc":"Ce mode reprend fidèlement la version originale de Risk of Rain. Les mécaniques d'origine et le contenu classique seront disponibles.","custom":"Personnalisé","custom.nameUpper":"PERSONNALISÉ","custom.desc":"Personnalisez le jeu en utilisant les options des modes Classique et Moderne pour répondre au mieux à votre style de jeu.","new_tp_mechanics":"Nouvelles mécaniques du Téléporteur","new_tp_mechanics.descOn":"Seul le boss doit être vaincu pour terminer l'événement de téléporteur.","new_tp_mechanics.descOff":"Tous les ennemis doivent être vaincus pour terminer l'événement de téléporteur.","new_interactables":"Nouveaux Éléments interactifs","new_interactables.descOn":"Tous les éléments interactifs peuvent apparaître.","new_interactables.descOff":"Seuls les éléments interactifs de la version originale de Risk of Rain peuvent apparaître.","new_enemies":"Nouveaux Ennemis","new_enemies.descOn":"Tous les ennemis peuvent apparaître.","new_enemies.descOff":"Seuls les ennemis de la version originale de Risk of Rain peuvent apparaître.","new_stages":"Nouveaux Niveaux","new_stages.descOn":"Toutes les variantes de niveau peuvent apparaître.","new_stages.descOff":"Seules les variantes de niveau de la version originale de Risk of Rain peuvent apparaître.","new_items":"Nouveaux Objets","new_items.descOn":"Tous les objets déverrouillés peuvent apparaître.","new_items.descOff":"Seuls les objets de la version originale de Risk of Rain peuvent apparaître."},"trialInfo":{"skills_locked_1":"Votre compétence %s est verrouillée.","skills_locked_2":"Vos compétences %s et %s sont verrouillées.","skills_locked_3":"Vos compétences %s, %s et %s sont verrouillées.","skills_locked_4":"Toutes vos compétences sont verrouillées.","no_jumping":"Vous ne pouvez pas sauter.","lethal_fall":"Tomber hors de la carte est fatal.","starting_items":"Vous commencez avec les objets suivants : %s","starting_equipment":"Vous commencez avec l'équipement suivant : %s","starting_level":"Vous commencez au niveau %s.","starting_maxhp":"Vous commencez avec %s PV max.","starting_maxhp_level":"Vous commencez avec %s PV max (+%s par niveau).","no_hp_regen":"Votre santé ne se régénère pas automatiquement.","intensity_taken":"Vous recevez %s % des dégâts.","intensity_dealt":"Vous infligez %s % des dégâts.","checkpoint":"Les Autels servant de points de contrôle vous ressuscitent à la mort.","description":"Description","commandoknife_hint1":"Si vous vous éloignez trop du Grand Saurien, il invoquera des renforts.","commandoknife_hint2":"Le Grand Saurien se déplace plus rapidement. Les autres ennemis se déplacent lentement.","shield_tackle_hint":"La Charge de bouclier fournit une invincibilité temporaire durant la compétence.","standoff_lemurian_hint":"Les Sauriens réapparaissent quelque temps après la mort.","combat_slide_hint":"Vous pouvez sauter lors de votre Glissade tactique.","score_gives_events_hint":"Différents objets et ennemis apparaissent en fonction de votre score.","experience_gain_altered":"L'expérience gagnée dépend de la dangerosité de l'ennemi vaincu.","hitstun_hint":"Les attaques ennemies provoquent un étourdissement.","scavenger_hunt_hint":"Les coffres contiennent des Drones.","scavenger_hunt_hint2":"Le Pillard se trouve sous l'arène de départ.","loaderspider_hint":"Les Araignées mécaniques sont cachées dans des endroits fixes et apparaissent quand vous vous en approchez.","loadercolossus_hint":"Les Colosses relâchent des Constructions alliées en mourant.","mercclone_hint":"Les renforts continueront à apparaître jusqu'à ce que la vague initiale soit éliminée.","mercclone_hint2":"Votre double ne reviendra pas se battre avant que vous n'ayez éliminé ses renforts initiaux.","merctower_hint":"Les boss apparaissent à proximité des téléporteurs répartis à travers le niveau.","acridbubble_hint":"Vous pouvez rebondir sur les Bulles toxiques pour sauter plus loin, et les frapper pour les repositionner.","huntressropes_hint":"Tous les 5 points, un objet aléatoire apparaîtra.","children_hint":"Les Golems détiennent des Cartes d'accès.","handsurvivors_hint1":"Les Barils à carte d'accès apparaissent après avoir obtenu un certain score.","handsurvivors_hint2":"Les ennemis se déplacent lentement.","handmainteinance_hint":"De nouveaux ennemis apparaissent après avoir obtenu un certain score.","snipertowers_hint1":"La vitesse des ennemis augmente en fonction de votre score.","snipertowers_hint2":"Des objets apparaissent en atteignant un certain score.","snipertowers_hint3":"Impossible de vous échapper de la tour centrale.","drifterblock_hint1":"Viser les coins en hauteur vous permettra de relâcher des Cubes de ferraille à des endroits précis.","drifterblock_hint2":"Frapper un Cube de ferraille le repositionnera. Vous pouvez frapper un cube même si vous vous tenez dessus.","drifterknife_hint1":"Certains ennemis possèdent une Dent de monstre.","drifterknife_hint2":"La Dent de monstre peut être recyclée en un Couteau rouillé.","drifterknife_hint3":"Avec le temps, les Feux follets qui apparaissent sont plus puissants.","banditwhip_hint":"Des objets sont cachés dans les murs du château.","gupcount_hint1":"Les Gups ont un rayon d'attention très limité.","gupcount_hint2":"Les ennemis seront réinitialisés si vous entrez dans un état de défi irrévocable.","meteor_hint":"La quantité d'or obtenue dépend de la dangerosité de l'ennemi vaincu.","cheflem_hint":"Des objets offrant un Bonus de temps apparaissent à intervalles réguliers et disparaissent après 7 secondes.","chefcook_hint":"Les objets apparaissent à intervalles réguliers.","artitower_hint":"Impossible de vous échapper de la tour centrale.","artirace_hint":"Élan tectonique réduit votre gravité jusqu'à ce que vous atterrissiez.","acridrace_hint1":"Les Totems lynx apparaissent régulièrement à travers le niveau.","pilotjuggle_hint":"Le défi se terminera quand un ennemi touche le sol.","enforcer3_hint":"Certains types d'ennemis ont une chance de relâcher des objets.","commandoDK_hint1":"Éliminer des ennemis fait apparaître des Bonus de score. Ne compte pas pour les ennemis qui tombent dans le vide.","commandoDK_hint2":"Les Vers de magma relâchent des Cartes d'accès.","playerDrone_hint1":"La vitesse des ennemis augmente en fonction du score.","playerDrone_hint2":"Toutes les 20 éliminations, fait apparaître un objet de soin.","playerDrone_hint3":"Tuer des Vagabonds fait apparaître un groupe de cibles supplémentaires.","final_hint1":"Les objets de soin ne réapparaissent pas entre les niveaux.","final_hint2":"Les boutiques disposent d'un catalogue d'objets fixe dont la sélection varie d'un niveau à l'autre."},"trials.main":{"title":"DÉFIS","commando1.name":"Un exploit colossal","commando1.desc":"Éliminez la horde d'ennemis protégeant le Colosse final.","commando2.name":"À couteaux tirés","commando2.desc":"Restez à proximité et éliminez le Grand Saurien en utilisant votre Couteau de combat. D'autres renforts arriveront si vous battez en retraite.","commando3.name":"Glissez jusqu'à l'arrivée !","commando3.desc":"Atteignez la statue finale en utilisant votre Glissade tactique, pour compléter votre objectif.","commando4.name":"Un cran au-dessus","commando4.desc":"Éliminez des ennemis pour faire apparaître des bonus de score. Survivez et récupérez au moins 40 points.","commando5.name":"S.O.S.","commando5.desc":"Avec un Drone, parcourez la caverne et détruisez au moins 50 cibles. L'agressivité des ennemis augmente en fonction du score.","huntress1.name":"À travers l'espace et le temps","huntress1.desc":"Grimpez jusqu'au téléporteur en utilisant des Fléchettes de téléportation pour l'atteindre.","huntress2.name":"Une petite armée","huntress2.desc":"Un Autel de surcharge contient 100 Petits diablotins. Éliminez 60 Diablotins en utilisant vos Flèches transperçantes chargeables pour gagner.","huntress3.name":"Saut à la corde","huntress3.desc":"Détruisez au moins 10 cibles dans la caverne de magma remplie de cordes.","huntress4.name":"Lames dans le vent","huntress4.desc":"Éliminez au moins 1 Bête toxique, en utilisant votre Cyclone laser pour infliger des dégâts constants. Éviter le retour du glaive prolonge son utilisation.","enforcer1.name":"Échantillonnage","enforcer1.desc":"Utilisez votre Charge de bouclier pour guider les Gups vers l'appareil. Il vous faut au moins 4 Gips en matériaux pour obtenir l'échantillon.","enforcer2.name":"Démons intérieurs","enforcer2.desc":"Éliminez vos propres ombres aussi vite que possible.","enforcer3.name":"Continuez sans moi","enforcer3.desc":"Éliminez au moins 85 Sauriens sur la montagne tortueuse.","enforcer4.name":"Chasse au Pillard","enforcer4.desc":"Récupérez les objets et les drones pour vous aider à éliminer le dangereux Pillard. Votre adversaire est frénétique et bien équipé.","bandit1.name":"Confrontation sans fin","bandit1.desc":"Éliminez au moins 30 adversaires dans le désert avec la Confrontation. Ce défi se terminera quand le bonus de Confrontation sera dissipé.","bandit2.name":"Bandit de grand chemin","bandit2.desc":"Lâchez un Écran de fumée pour éviter la détection en récupérant autant d'or que possible. Utilisez le téléporteur avec au moins 700 pièces d'or.","bandit3.name":"Château de souvenirs","bandit3.desc":"Avancez à travers le temple ancien en combattant les ennemis et éliminez le boss gardant la sortie.","acrid1.name":"Grimpette corrosive","acrid1.desc":"Utilisez vos Bulles toxiques pour vous sortir du puits. Grimpez au moins 70 mètres dans le temps imparti.","acrid2.name":"Un chemin toxique","acrid2.desc":"Courez en évitant les ennemis des cavernes fongiques. Effectuez 3 tours pour passer ce défi.","acrid3.name":"Expérimentation hors de contrôle","acrid3.desc":"Détruisez les cibles dans les halls tortueux. Embuscade acide vous permet de créer des flaques de téléportation pour passer les larges trous.","loader1.name":"Atterrissage forcé","loader1.desc":"Récupérez au moins 40 points avant la fin du temps imparti. Votre Court-circuit aérien peut vous servir à traverser la caverne rapidement.","loader2.name":"Remontée colossale","loader2.desc":"Dans les ruines de l'ancienne forêt, éliminez 10 Colosses. Les drones réactivés sont amplifiés en utilisant la compétence Conducteur S260.","loader3.name":"Les ruines du futur","loader3.desc":"Écrasez au moins 25 Araignées mécaniques dissimulées avant qu'elles ne s'échappent.","mercenary1.name":"Ombres du passé","mercenary1.desc":"Éliminez votre Clone des ténèbres aussi vite que possible.","mercenary2.name":"Contrat d'assassinat","mercenary2.desc":"Éliminez les 6 boss rôdant près des téléporteurs aussi vite que possible. Utilisez Attaque ascendante pour naviguer plus facilement à travers les corridors.","mercenary3.name":"Ne réfléchissez pas, ressentez","mercenary3.desc":"Déviez au moins 10 attaques en utilisant Frappe concentrée. Parez au bon moment pour bénéficier d'une invincibilité temporaire.","hand1.name":"Pensez aux Enfants","hand1.desc":"Escortez au moins 5 Enfants jusqu'à leur Parent. Les Golems errants contiennent des Cartes d'accès.","hand2.name":"Maintenance de routine","hand2.desc":"Nettoyez le haut du gigantesque pont ! Éliminez au moins 25 envahisseurs pour respecter les ordres programmés.","hand3.name":"Systèmes principaux hors ligne","hand3.desc":"Tirez vos Drones de vitesse et marquez 125 points. Votre score vous permet de gagner des Cartes d'accès, les ennemis coriaces valent plus de points.","chef1.name":"Une récolte fraîche","chef1.desc":"Éliminez au moins 20 Sauriens avant la fin du temps imparti. Des bonus de temps peuvent être ramassés pour retarder la fin du compte à rebours.","chef2.name":"Lames de cerf-volant","chef2.desc":"Détruisez au moins 75 cibles avant d'atteindre la fin de la faille sous-marine.","chef3.name":"Les bons ingrédients","chef3.desc":"Cuisez au moins 15 ennemis avant la fin du temps imparti. Vous subirez des pénalités en cas de mort.","artificer1.name":"La foudre frappe au même endroit","artificer1.desc":"Transpercez 7 Golems à la suite. Rappuyez sur la commande une fois par frappe pour fléchir la Lance à impulsions, lui accordant un effet transperçant.","artificer2.name":"Orbites dangereuses","artificer2.desc":"Brûlez au moins 60 ennemis en utilisant votre Soleil traqueur. Les mouvements de votre corps manipulent la position d'attaque.","artificer3.name":"Dans les nuages","artificer3.desc":"En utilisant Élan tectonique, atteignez le sommet de la tour rapidement pour remplir votre objectif.","sniper1.name":"Que dans le mille","sniper1.desc":"Détruisez 15 cibles dans la caverne remplie de lave. Visée rapide peut être utilisé pour tirer à travers les murs.","sniper2.name":"Pluies de météores","sniper2.desc":"Utilisez les terminaux de Météorite luisante pour marquer au moins 40 points. Déclencher le téléporteur double votre score.","sniper3.name":"Loup solitaire","sniper3.desc":"Éliminez au moins 35 adversaires depuis l'avant-poste. La vitesse des ennemis augmente en fonction du score.","drifter1.name":"Échange équitable","drifter1.desc":"Recyclez des Dents de monstres pour obtenir des Couteaux rouillés. Il vous faut au moins 8 couteaux avant de pouvoir activer le téléporteur.","drifter2.name":"Descente périlleuse","drifter2.desc":"Récupérez 100 pièces d'or et atteignez le fond de la grotte. Vos Cubes de ferraille glissent, même si vous êtes dessus. Visez les coins.","drifter3.name":"Un Duplicateur ?!","drifter3.desc":"Récupérez 100 objets avant la fin du temps. Réutiliser invoque régulièrement un Duplicateur médiocre, qui améliore votre score.","engineer1.name":"Régime végétarien","engineer1.desc":"Défendez-vous contre les plantes agressives pour obtenir des objets de soin. Disposez d'au moins 500 PV avant la fin du temps imparti.","engineer2.name":"Pas d'angle mort","engineer2.desc":"Utilisez vos tourelles et vos Mines à onde de choc pour éliminer au moins 50 envahisseurs ennemis, mais si une de vos tourelles est cassée, c'est terminé.","engineer3.name":"Noyé sous les recherches","engineer3.desc":"Éliminez au moins 50 ennemis sous l'eau en utilisant votre Barrage de mortier. Vous subirez des dégâts si les ennemis atteignent le fond de la cuve.","miner1.name":"Cœur brûlé","miner1.desc":"Utilisez Écraser pour charger votre Jauge de chaleur et maintenir une Brûlure pendant au moins 40 secondes dans le volcan.","miner2.name":"Triage de Gups ?","miner2.desc":"Les Gups, les Geeps et les Gips sont dans des enclos différents. À vous de deviner où ils doivent aller. Vos Chaînes de prison vous aident à les séparer.","miner3.name":"Brisez les Cibles !","miner3.desc":"Brisez les cibles à l'aide de Pioches de lancer. Les pioches passent à travers les objets en montant et bénéficient de votre vitesse au lancer.","pilot1.name":"Éjection d'urgence","pilot1.desc":"Planez jusqu'au fond de la faille avec votre parachute, et récupérez au moins 55 points pendant la descente.","pilot2.name":"Changer ses priorités","pilot2.desc":"Utilisez des Frappes aériennes pour faire flotter le Crabe pendant 25 s. Cible en vue ! peut être utilisée pour ralentir leur descente.","pilot3.name":"Courez jusqu'à l'arrivée !","pilot3.desc":"Atteignez l'arrivée avant la fin du temps imparti. La Voltige aérienne permet d'agripper les murs pour les escalader temporairement.","final.name":"Jugement","final.desc":"Éliminez tout ce qui se tient en travers de votre route pour atteindre le trône final."},"ui":{"yes":"Oui","no":"Non","on":"Activé","off":"Désactivé","confirm":"Confirmer","next":"Suivant","done":"Terminé","cancel":"Annuler","back":"Retour","return":"Retour","close":"Fermer","low":"Faible","medium":"Moyen","high":"Élevé","never":"Jamais","always":"Toujours","coopOnly":"Coop en local uniquement","passwordHide":"Masquer le mot de passe","passwordShow":"Afficher le mot de passe","displayName":"Afficher %s (%sx%s)","displayAuto":"Détection auto (par défaut)","displayAutoExclusive":"Détection auto (exclusif)","title":{"startSingle":"Jouer en solo","startLocal":"Jouer en coop locale","startOnline":"Jouer en coop en ligne","startTrials":"Défis de Providence","logs":"Journaux et contenu débloqué","scores":"Stats et records","options":"Paramètres","quit":"Quitter","mods":"Mods"},"tutorialPrompt":"Jouer au tutoriel ?\n\nDurée estimée :\n2 minutes.","tutorialOptionsNotice":"Le tutoriel est accessible depuis la section Commandes du menu paramètres.","gameVersion":"Version : %s","numLoadedMods":"%s mod(s) chargé(s)","numIncompatibleMods":"%s mod(s) incompatible(s)","languageChoiceDefault":"%s (Système)","cutsceneSkip":"Appuyer sur une touche pour passer","popupControllerDisconnected":"La manette en cours d'utilisation a été déconnectée.","popupControllerDisconnectedCoop":"","controllerRejoinCancel":"Sélectionnez un autre appareil : %s","new":"NOUVEAU","highscore":"NOUVEAU RECORD","shareItem":"PARTAGER","results":{"killedBy":"Tué(e) par :","class":"Classe :","items":"Objets :","difficulty":"Difficulté :","artifacts":"Artefacts :","score":"Score :","buttonRetry":"Réessayer ?","buttonExit":"Retour au menu ?","buttonExitWon":"Quitter","buttonContinue":"Continuer ?","waiting":"En attente..."},"unlocked":{"claim":"OBTENIR","next":"SUIVANT"},"pause":{"title":"EN PAUSE","mpTitle":"PAUSE (P%s)","resume":"Reprendre","options":"Paramètres","quit":"Revenir à l'écran-titre","trialsRetry":"Réessayer","trialsQuit":"Revenir au menu","trialsPrevBest":"Rec. préc.","exitWarning":"Terminer la partie ?\nVoulez-vous vraiment terminer cette partie ?","exitWarningOnline":"Voulez-vous vraiment vous déconnecter et retourner à l'écran titre ?"},"options":{"popupConfirm":"Confirmer les changements ?\nLes changements seront réinitialisés dans %s.","headerGeneral":"GÉNÉRAL","groupDisplay":"AFFICHAGE","fullscreen":"Plein écran","fullscreen.desc":"Afficher le jeu en mode plein écran et non en mode fenêtré.","resolution":"Résolution (fenêtrée)","resolution.desc":"La taille de la fenêtre de jeu quand vous ne jouez pas en mode plein écran.","vsync":"Synchronisation verticale","vsync.desc":"Empêche les déchirements de l'image en synchronisant le framerate du jeu avec le taux de rafraîchissement de l'écran. N'activez cette option que si vous détectez des déchirements d'image.","scale":"Échelle de zoom","scale.desc":"Permet de régler le zoom de la caméra en jeu.","scale.lockTooltip":"La résolution de jeu actuelle ne permet pas de modifier l'échelle de zoom ou de l'interface tant que \"Forcer le Pixel-Perfect\" est activé.","scale.lockTooltip2":"La résolution de jeu actuelle ne permet pas de modifier l'échelle de zoom ou de l'interface.","pixelPerfect":"Forcer le Pixel-Perfect","pixelPerfect.desc":"(Recommandé) Force l'échelle de zoom à être une valeur entière.\nDésactivez cette option pour avoir un plus grand contrôle sur l'échelle de zoom, au risque que les pixels soient flous.","hudScale":"Échelle de l'interface","hudScale.desc":"L'échelle de l'interface en jeu.","hudScale.lockTooltip":"L'interface de jeu ne peut pas être modifiée tant que \"Verrouiller l'échelle de l'interface\" est activée.","lockHudScale":"Verrouiller l'échelle de l'interface","lockHudScale.desc":"Force l'échelle de l'interface en jeu à correspondre à l'échelle de zoom.","fullscreenDisplay":"Affichage en plein écran","fullscreenDisplay.desc":"La fenêtre apparaîtra en mode plein écran.\nEn sélectionnant « Détection auto (exclusif) », vous désactiverez le mode sans contour, mais vous améliorerez la compatibilité.","groupGraphics":"GRAPHISMES","graphics":"Qualité","graphics.desc":"Réduisez cette valeur pour désactiver certains effets visuels et réduire le nombre de particules.\nPeut favoriser les performances sur les configurations plus faibles.","playerOutlines":"Contour du joueur","playerOutlines.desc":"Définissez si le contour du joueur doit être visible en permanence, jamais ou uniquement en coop locale.","altFont":"Taille du texte","altFont.desc":"Utilisez une police de caractères plus grande pour l'interface, afin de vous permettre de lire plus facilement.","groupAudio":"AUDIO","masterVolume":"Volume principal","masterVolume.desc":"Le volume général du jeu.","soundVolume":"Volumes des effets","soundVolume.desc":"Le volume de tous les effets sonores.","musicVolume":"Volume de la musique","musicVolume.desc":"Le volume de la musique du jeu.","automute":"Muet en arrière-plan","automute.desc":"Coupez ou non le son du jeu lorsqu'une autre fenêtre est ouverte et active.","groupGameplay":"GAMEPLAY","screenshake":"Tremblements de l'écran","screenshake.desc":"L'intensité des effets de tremblement de l'écran.","itemMessage":"Message d'objet (coop en ligne)","itemMessage.desc":"Définissez si un message apparaît ou non dans le chat quand un joueur ramasse un objet en coop en ligne.","damageNumbers":"Indicateurs de dégâts","damageNumbers.desc":"Fait apparaître le nombre de dégâts.","autopause":"Pause en changeant de fenêtre","autopause.desc":"Mettre le jeu en pause ou non lorsqu'une autre fenêtre est ouverte.","headerControls":"COMMANDES","controlsMenu":"NAVIGATION DES MENUS","profile":"Profil","profile.desc":"Le profil de joueur sélectionné actuellement. Vous y trouverez tous les paramètres de commandes et d'accessibilité, spécifiques à chaque joueur.","gamepad":"Manette sélectionnée","gamepad.auto":"Détection auto (par défaut)","gamepad.disabled":"Désactivée","gamepad.disconnected":"(Déconnectée)","gamepad.index":"%s (%s)","resetDefault":"Rétablir les commandes par défaut","resetDefault.desc":"Rétablit les paramètres par défaut de toutes vos touches.","resetControlsWarning":"Vous allez rétablir les paramètres par défaut de toutes vos commandes.\n\nContinuer ?","toggleButtonFormat":"Appuyez sur %s pour activer/désactiver.","headerFirstTimeSetup":"Premier paramétrage","headerDefaultControls":"Commandes au clavier par défaut","controlCustomizeNote":"Les commandes peuvent être personnalisées dans le menu des options à tout moment.","headerResetKeyboardControls":"Réinitialiser les commandes du clavier","replayTutorial":"Jouer au tutoriel","replayTutorial.desc":"Sélectionnez cette option pour effectuer le tutoriel du jeu.","replayTutorial.lockTooltip":"Cette option ne peut être sélectionnée que depuis le menu principal.","viewAccessibility":"Options d'accessibilité","viewAccessibility.desc":"Voir des options de commande et d'accessibilité supplémentaires.","headerAccessibility":"Options d'accessibilité de %s","headerAccessibilityDefault":"Options d'accessibilité par défaut","rapidFire":"Tir rapide","rapidFire.desc":"Vous pouvez activer les compétences nécessitant d'appuyer plusieurs fois sur une touche simplement en la maintenant enfoncée.","autoJump":"Saut automatique","autoJump.desc":"Permet de maintenir la touche de saut pour sauter à nouveau quand vous atterrissez.","tapJump":"Haut pour sauter","tapJump.desc":"Remplace la touche de saut par la touche Haut. Vous devrez appuyer sur Gauche ou Droite pour sauter depuis des cordes.","holdSwap":"Maintien changer","holdSwap.desc":"Pour changer d'équipement, maintenez la touche 'Interagir' enfoncée.","hudControls":"Touches visibles","hudControls.desc":"Affiche les touches permettant d'activer les compétences et l'équipement sur l'interface.","miniHudHealth":"Mini-affichage de vie","miniHudHealth.desc":"Affiche votre santé au-dessus de votre personnage en jeu.","miniHudSkills":"Mini-affichage des compétences","miniHudSkills.desc":"Affiche le temps de recharge des compétences au-dessus de votre personnage en jeu.","joyconLockTooltip":"Cette option est nécessaire lorsque vous n'utilisez qu'un seul Joy-Con.","viewDeadzone":"Définir la zone morte des sticks","viewDeadzone.desc":"Voir et configurer la zone morte et la sensibilité des sticks.","headerDeadzone":"Paramètres de zones mortes de %s","headerDeadzoneDefault":"Paramètres de zones mortes","resetDeadzones":"Réinitialiser les zones mortes","resetDeadzones.desc":"Rétablit les paramètres par défaut de toutes les zones mortes.","resetDeadzonesWarning":"Attention !\n\n Vous allez rétablir les paramètres par défaut de toutes vos zones mortes.\n\nContinuer ?","mainDeadzone":"Zone morte interne","mainDeadzone.desc":"La zone morte interne modifie la vitesse à laquelle votre stick transmet le changement de direction. Augmentez cette valeur si votre stick transmet des changements directionnels aléatoires sans que vous le touchiez.","horzDeadzone":"Zone morte horizont.","horzDeadzone.desc":"Les zones mortes horizontales modifient l'étendue de transmission horizontale du stick. Augmentez cette valeur si vous avez du mal à aller à gauche ou à droite.","vertDeadzone":"Zone morte verticale","vertDeadzone.desc":"Les zones mortes verticales modifient l'étendue de transmission verticale du stick. Augmentez cette valeur si vous avez du mal à avancer ou reculer.","testDeadzones":"Tester les zones mortes","testDeadzones.desc":"Désactive temporairement les éléments du menu pour vous permettre de tester les paramètres de zones mortes choisis.","testDeadzonesPrompt":"Test des zones mortes en cours.\nAppuyez sur une touche pour arrêter...","rebindKeyPrompt":"Appuyez sur une nouvelle touche pour :","rebindKeyCancel":"Appuyez sur %s pour annuler."},"error":{"error":"ERREUR","alert":"Une erreur s'est produite. Sauvegardée dans le fichier logs.","alert.modError":"Une erreur de script de mod s'est produite. Sauvegardée dans le fichier logs.","alert.gameError":"Une erreur de code de jeu s'est produite. Sauvegardée dans le fichier logs.","alert.corruptSave":"Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier de sauvegarde. La sauvegarde a été désactivée pour éviter une perte de données.","alert.corruptPrefs":"Une erreur s'est produite lors du chargement des fichiers prefs.","connectionFailed.default":"Échec de la connexion","connectionFailed.versionMismatch":"Versions ou builds non compatibles. Version de l'hôte : %s","connectionFailed.badMod":"Erreur avec le mod \"%s\" : %s\nVérifiez que les mods sont identiques et réessayez.","connectionFailed.assetMismatch":"La liste des assets ne correspond pas. Vérifiez que les mods chargés sont les mêmes.","connectionFailed.incorrectPassword":"Mot de passe incorrect","connectionFailed.localModVersionMismatch":"Versions non compatibles pour le mode \"%s\". Version de l'hôte : %s","connectionFailed.localModMissing":"Mod manquant (hors Workshop) \"%s\"","connectionFailed.lobbyFull":"Salon plein","connectionFailed.gameStarted":"Partie en cours","connectionFailed.lobbyClosed":"Salon fermé pendant la connexion","connectionFailed.timedOut":"Connexion expirée","disconnected":"Déconnexion de l'hôte","timeout":"La connexion a expiré.","lobbyClosed":"Serveur fermé par l'hôte"},"modStatus":{"should_install.name":"À télécharger","should_install.text":"Ce mod sera téléchargé automatiquement.","missing.name":"Manquant","missing.text":"Ce mod n'a pas pu être trouvé.","version_mismatch.name":"Versions non compatibles","version_mismatch.text":"Ce mod est une version incorrecte.","host_missing.name":"Mod non installé par l'hôte","host_missing.text":"L'hôte n'a pas installé ce mod, qui doit être supprimé."},"select":{"headerSingleplayer":"SOLO","headerLocalCoop":"COOP LOCALE","headerOnlineCoop":"COOP EN LIGNE","headerMode":"RÈGLES","choosingPlayer":"CHOIX DU JOUEUR","play":"JOUER","ready":"PRÊT ?","readyLocked":"PRÊT.","difficulty":"DIFFICULTÉ","artifacts":"ARTEFACTS","skills":"COMPÉTENCES","survivor":"SURVIVANT","skins":"APPARENCES","style":"STYLE DE JEU","intensity":"INTENSITÉ","next":"SUIVANT","artifactVotes":"%s votes","vote":"[A VOTÉ POUR]","voteNeg":"[A VOTÉ CONTRE]","assign":"AFFECTER LES JOUEURS","dropOutPrompt":"Abandon %s","readyPrompt":"Prêt %s","joinPrompt":"Appuyer sur une touche","goBackWarning":"Revenir au menu principal ?","noteHostLocked":"[!] Seul l'hôte du salon peut modifier cette section.","noteQuickplayLocked":"[!] Cette section n'est pas disponible en Partie rapide."},"online":{"set_lobby_visibility":"Visibilité des salons","set_lobby_visibility.desc":"Rendre la partie publique, privée ou réservée à des amis.\n\nMettez le salon en \"Public\" pour que les autres joueurs puissent voir la partie.","set_lobby_voting":"Autoriser le vote de règles","set_lobby_voting.desc":"Permettre aux joueurs de voter pour la difficulté, les Artefacts et d'autres paramètres lors de la sélection des personnages.","set_lobby_sharing":"Forcer le partage d'objets","set_lobby_sharing.desc":"Forcer ou non le partage des objets.\n\nLe partage forcé empêche les joueurs de ramasser des objets s'ils en ont beaucoup plus que les autres joueurs.","set_lobby_sharing.desc2":"Les joueurs ayant des objets en grandes quantités doivent les partager avec les autres.","set_lobby_name":"Nom de partie","set_lobby_name.desc":"Le nom de votre partie.","set_lobby_password":"Mot de passe","set_lobby_password.desc":"Un mot de passe optionnel pour votre partie. Les joueurs n'en disposant pas ne pourront pas la rejoindre.","set_lobby_tags":"Mots-clés personnalisés","set_lobby_tags.desc":"Mots-clés optionnels pour votre partie. Les joueurs peuvent filtrer votre salon avec.","set_lobby_per_player_intensity":"Paramètres d'intensité spécifiques","set_lobby_per_player_intensity.desc":"Permettre ou non aux joueurs de définir leurs propres paramètres de \"Dégâts subis\" et de \"Dégâts infligés\" lors de la sélection du personnage.","set_lobby_per_player_intensity.desc2":"Les joueurs peuvent assigner eux-mêmes l'intensité des dégâts.","con_require_password":"Mot de passe nécessaire","con_require_password.desc":"Activez cette option pour que les joueurs doivent saisir un mot de passe afin de rejoindre.\nLe mot de passe sera défini dans la fenêtre suivante.","con_friends_only":"Amis uniquement","con_friends_only.desc":"Activez cette option si vous souhaitez que seuls vos amis vous rejoignent.","prompt_name":"Saisissez le nom du salon.","prompt_pass":"Saisissez le mot de passe.","con_quickplay":"Commencer une Partie rapide","con_join":"Rejoindre un salon","con_create":"Créer un salon","con_join_friends":"Salons des amis","con_join_global":"Salons publics","quickplay_cd_label":"Début dans : ","quickplay_waiting":"En attente des joueurs...","quickplay_dc_notice":"La session en Partie rapide est fermée.\nVeuillez réessayer plus tard.","search_quickplay_in_progress":"Recherche de Partie rapide...","search_in_progress":"Chargement des salons...","game_filter_diff_drizzle":"Difficulté : Crachin","game_filter_diff_rainstorm":"Difficulté : Averse","game_filter_diff_monsoon":"Difficulté : Mousson","game_filter_voting_on":"Vote de règles activé","game_filter_voting_off":"Vote de règles désactivé","game_filter_password":"Avec mot de passe","game_filter_required_tags":"Mots-clés requis","game_filter_banned_tags":"Mots-clés interdits","game_filter_modded":"Montrer les parties modées","game_filter_required_mods":"Mods requis","game_filter_banned_mods":"Mods interdits","lobbySortMode":["Ping","Alphabétique","Nombre de joueurs","Emplacements libres"],"lobbyView.connect":"Se connecter","lobbyView.connecting":"Connexion...","lobbyView.labelPlayers":"Joueurs :","lobbyView.labelTags":"Mots-clés :","lobbyView.labelVoting":"Vote des règles :","lobbyView.labelSharing":"Partage forcé :","lobbyView.labelPassword":"Mot de passe :","fromMissingMod":"Provient d'un mod non activé actuellement.","username":"Connecté en tant que %s","headerHost":"CRÉER UN SALON","headerJoin":"REJOINDRE ","playersIngame":"%s/%s joueurs","playersList":"%s/%s","votingOn":"Vote des règles : %s","sharingOn":"Forçage du partage d'objets : %s","gameRequiresPassword":"Mot de passe requis pour rejoindre","lobbyPublic":"Public","lobbyPrivate":"Privé","lobbyFriendsOnly":"Amis uniquement","headerLabelName":"Nom","headerLabelPing":"Ping","headerLabelPlayers":"Joueurs","headerLabelTags":"Mots-clés","headerLabelFilters":"Filtres","reloadGameList":"Actualiser","joinFailed":"Impossible de rejoindre le salon","playerListTitle":"Salon","listCopyID":"Copier l'identifiant du salon","listJoinClipboard":"Rejoindre le salon copié ","listLeave":"Quitter le salon","listCreateLobby":"Créer un salon","headerLabelHost":"Paramètres de partie","headerLabelPassword":"Saisir le mot de passe de partie","startGame":"Lancer la partie","submitPassword":"Confirmer","mods":"Mods :","modDownloading":"Téléchargement du mod \"%s\", %s % effectués. (%s/%s)","reloading":"Rechargement de la partie... (Peut prendre un certain temps)","waitingForHost":"En attente de l'hôte","connecting":"Connexion à l'hôte...","sorting":"Tri","gameInfo":"Infos de partie","rules":"Règles :","invalidPing":"Non disponible","installModPrompt":"Voulez-vous vraiment télécharger les mods suivants et vous connecter ?\nFaites toujours preuve de prudence quand vous téléchargez des mods d'une source inconnue.","installModConfirm":"Oui, télécharger et me connecter","installModCancel":"Non, annuler","noLobbies":"Aucun salon trouvé.","openInfo":"Voir les infos","userInfoTitle":"Profil multijoueur"},"logMenu":{"headerItems":"OBJETS","headerMonsters":"MONSTRES","headerSurvivors":"SURVIVANTS","headerEnvironments":"ENVIRONEMENTS","headerChallenges":"DÉFIS","achGroupChallenge":"Défi","achGroupCharacter":"Personnages","achGroupArtifact":"Artefacts"},"itemLog":{"content":{"title":"Détails de l'envoi :","note":"Pour toute question ou réclamation, veuillez contacter notre service client.","name":"Commande :","description":"Description :","priority":"Mode d'expédition :","story":"Détails de la commande :","date":"Livraison estimée :","destination":"Destinataire :","trackingNumber":"Numéro de suivi : %s***********","totalCollected":"Trouvés : %s","highestStack":"Record de cumuls : %s","timeHeld":"Nombre de sélections : %s","activations":"Nombre d'activations : %s"}},"monsterLog":{"content":{"health":"PV : %s points","damage":"Dégâts : %s points","speed":"Vitesse max : %s km/h","kills":"Tués : %s","eliteKills":"Élites tuées : %s","deaths":"Tué(e) par : %s","story":"Notes de terrain :","note":"Les journaux de monstre contiennent des informations, des descriptions d'historique et des illustrations exclusives des ennemis peuplant la planète.\n\nVous avez une petite chance de trouver une entrée de journal à chaque fois que vous tuez un ennemi.\n\n\nBonne chasse !"}},"survivorLog":{"content":{"health":"Santé max : %s (+%s par niveau)","regen":"Régénération de PV : %s PV/s (+%s par niveau)","damage":"Dégâts : %s (+%s par niveau)","armor":"Armure : %s (+%s par niveau)","longestRun":"Plus longue partie : %s","picks":"Ramassages : %s","pickPercent":"Taux de ramassage : %s","deaths":"Morts : %s","victories":"Victoires : %s"}},"environmentLog":{"expand":"Agrandir","content.total":"Variantes trouvées : %s/%s"},"trials":{"highscore":"Record","unlock":"Déverrouiller","survivor":"Survivants","fmtHighscoreTime":"%s : %s,%s","highscoreTimeDefault":"--:--","highscorePointsDefault":"---","lockedTitle":"???","lockedDesc":"Ce défi est indisponible car vos n'avez pas encore débloqué le survivant nécessaire.","resultScore":"Score :","resultHighscore":"Record précédent :","resultIncomplete":"Incomplet","resultFailMinTime":"Limite de temps :","resultFailMaxTime":"Temps minimum :","resultFailMinPoints":"Limite de points :","resultFailMaxPoints":"Nombre de cibles :","success":"VICTOIRE","failure":"ÉCHEC"},"tutorial":{"success":"TUTORIEL\nTERMINÉ","failure":"TUTORIEL\nINACHEVÉ"},"profile":{"profile":"Profil","controls":"Commandes","controlsReset":"Rétablir par défaut","profileCreate":"Créer un profil","profileDelete":"Supprimer un profil","damageTaken":"Dégâts subis","damageDealt":"Dégâts infligés","damageTakenUpper":"DÉGÂTS SUBIS","damageDealtUpper":"DÉGÂTS INFLIGÉS","damageTaken.desc":"Ajuste les dégâts totaux subis par le(s) joueur(s).","damageDealt.desc":"Ajuste les dégâts totaux infligés par le(s) joueur(s).","damageTaken.descP1":"Ajustez la quantité de dégâts que vous recevez.","damageDealt.descP1":"Ajustez la quantité de dégâts que vous infligez.","damageTaken.descP2":"Ajustez la quantité de dégâts que %s reçoit.","damageDealt.descP2":"Ajustez la quantité de dégâts que %s inflige.","damageTaken.desc2":"Les joueurs reçoivent %s dégâts.","damageDealt.desc2":"Les joueurs infligent %s dégâts.","newPrompt":"Saisir le nom du profil","resetControlsWarning":"Toutes vos commandes seront rétablies. \nContinuer ?","deleteProfileWarning":"Supprimer ce profil ?","errorMaxProfiles":"Limite de profils atteinte","errorDuplicateName":"Nom de profil déjà utilisé","errorBlankName":"Le nom de profil ne peut pas être vide."},"stats":{"headerStats":"STATS","headerHistory":"HISTORIQUE","headerHighscore":"RECORDS","completion":"Partie terminée :","gamesPlayed":"Parties jouées :","nemesis":"Bête noire","favEquipment":"Équipement préféré"},"modMenu":{"header":"Mods","enable":"Activer","disable":"Désactiver","modAuthor":"De : %s","modVersion":"Version : %s","modDependencyHeader":"Éléments requis :","requiredDependencyVersion":"(+%s)","modNameDisabled":"%s (Désactivé)","modNameErrored":"%s (Cassé)","modLoadError":"Ce mod ne peut pas être chargé, car il contient des erreurs.","modDependencyError":"Certains des éléments requis pour ce mod sont introuvables, il ne peut donc pas être chargé.","dependencyMissing":"Cet élément est introuvable.","dependencyOutdated":"Cet élément n'est pas à jour.","modIsDependency":"Ce mod ne peut pas être désactivé, car il est nécessaire au fonctionnement du/des mod(s) suivant(s) :"}},"item":{"defaults.priority":["Standard","Priorité","Priorité haute/Fragile","Instable","Trouvé sur le terrain"],"meatNugget":{"name":"Nugget de viande","pickup":"Les ennemis lâchent des morceaux de viande curative.","description":"En cas d'attaque réussie, 8 % de chance d'obtenir 2 nuggets de viande qui restaure 2 fois 8 PV (+6 par cumul).","destination":"1400\nFerme Grahs\nTerre","date":"14/11/2056","story":"MM. Délicieux.\n\nNon, je plaisante, c'est infect. Je ne savais pas que c'était pour les petmunks, alors je me suis dit que j'allais goûter. GRAVE ERREUR. En plus d'avoir une forme cubique répugnante, cette viande est grise, froide et elle schlingue. Je ne sais pas ce qui m'a pris de manger ça. Je dois avoir des carences en protéines. "},"fireShield":{"name":"Bouclier enflammé","pickup":"Répliquez quand vous subissez de lourds dégâts.","description":"Quand vous subissez des dégâts équivalant à 10 % de vos PV, explose en infligeant 400 % (+200 % par cumul) de dégâts tout en repoussant les ennemis (+20 % de force par cumul).","destination":"Soloman\n-\nTrou perdu\nMars","date":"06/06/2056","story":"Ce bidule n'est qu'à moitié fini, mais il fera le boulot. Les chaînes de flux sont très instables, ce qui entraîne une importante explosion en cas de choc. À manipuler avec précaution !"},"bustlingFungus":{"name":"Champignon revigorant","pickup":"Vous soigne rapidement quand vous restez immobile pendant 2 secondes.","description":"Si vous restez immobile pendant 2 secondes, vous et les alliés à proximité regagnez 4,5 % (+4,5 % par cumul) de vos PV chaque seconde.","destination":"5243 22e\nChamps ondoyants\nTerre","date":"09/11/1753","story":"Le plus puissant de tous les agents curatifs biologiques... est un champignon. Je l'ai déniché dans une maison abandonnée. J'y vois une certaine ironie.\nCe champignon a développé un incroyable mécanisme de défense : en cas de danger, il se réfugie sous terre, où il peut survivre assez longtemps pour répandre ses spores. \n\nOn peut le broyer pour obtenir une pâte ou bien... le planter directement dans la plaie. Petite mise en garde : vous le sentirez entrer en vous, et c'est aussi désagréable que ça en a l'air."},"lensMakersGlasses":{"name":"Lunettes du verrier","pickup":"Chance d'infliger le double de dégâts.","description":"Vos attaques ont 10 % (+7 % par cumul) de chance de porter un coup critique qui inflige le double de dégâts.","destination":"Greivenkamp\n5, rue de Houston\nTour du prisme\nTerre","date":"29/04/2056","story":"Calibrée pour un alignement focal élevé. Elles devraient être aussi précises que vous le vouliez. Si je puis me permettre... Pourquoi avez-vous besoin de lunettes aussi puissantes ? Le département scientifique aurait très bien pu vous les fournir, non ?\n\nJe ne vois aucune raison... scientifique à votre requête. Avez-vous été recruté par [CENSURÉ] ? Si vous avez des ennuis, je peux vous aider."},"sproutingEgg":{"name":"Œuf bourgeonnant","pickup":"Vous soigne rapidement une fois hors de danger.","description":"Quand vous ne vous faites pas toucher pendant 7 secondes, la récupération de PV augmente de 2,4 (+2,4 par cumul) PV par seconde.","destination":"Ruisseau belligérant\n49017 Mars","date":"17/09/2056","story":"Cet œuf semble être quelque part entre l'éclosion et la mort. Si on ne le touche pas, il se met généralement à gigoter un peu et sort parfois une de ses vrilles. Si on essaie de lui retirer sa coquille, il émet un cri strident abominable !\n\nJe ne peux pas me résoudre à le faire cuire vivant. Comme je ne sais pas quoi en faire, je vous le confie ; il éclora peut-être sous un climat plus chaud, comme le vôtre. Il a beau être inutile, j'ai fini par m'attacher à lui. Prenez bien soin de lui !"},"headstompers":{"name":"Fracasse-crâne","pickup":"Blesse les ennemis en tombant.","description":"Blesse les ennemis en tombant, ce qui leur inflige jusqu'à 600 % de dégâts (+300 % par cumul).","destination":"200\nChemin des Érables\nMars","date":"11/05/2005","story":"Vous en avez assez que vos pompes ne fassent aucune victime à part vos orteils ? Ça tombe bien ! Grâce à nos Chaussures militaires à piques, qui portent le doux surnom de \"Fracasse-crâne\", vous allez écraser vos adversaires. Littéralement. Verticalement.\n\nAvec ses pointes en titanes et ses semelles en acier, chaque atterrissage sur un ennemi provoquera une explosion sanglante qui vous rappellera les plus belles heures du rétro gaming. REMARQUE : les piques ne se déploient que lorsque vous atteignez une certaine vélocité verticale."},"lifeSavings":{"name":"Économies","pickup":"Gagnez de l'or au fil du temps.","description":"Génère 1 $ toutes les 3 secondes (+1 $ par cumul). Augmente au fil du temps.","destination":"maison de maman","date":"22/02/2056","story":"salut ses billy voilà l'argent pour maman merci"},"barbedWire":{"name":"Barbelé","pickup":"Blesse les ennemis à proximité.","description":"Blesse 1 ennemi dans un rayon de 1 m (+0,2 m par cumul) en lui infligeant 50 % (+10 % par cumul) de dégâts toutes les 0,5 seconde.","destination":"D. Sherman\nChemin NLTS","date":"29/04/2056","story":"Un bon gros tas de fil barbelé ! Ça devrait vous permettre... \"d'attraper des poissons\" ? Je vois pas trop en quoi ça va vous aider, mais je suis de tout cœur avec vous !\nIl doit y en avoir 150 m. La couche de protection se dissout dans l'eau, vous n'aurez qu'à le tremper dans votre baignoire et il sera prêt à l'action.\n\nClause de non-responsabilité : ma société et moi-même déclinons toute responsabilité en cas de préjudice corporel subi par..."},"rustyKnife":{"name":"Couteau rouillé","pickup":"Chance de faire saigner en cas d'attaque réussie.","description":"15 % de chance (+15 % par cumul) de faire saigner un ennemi pour infliger 4x35 % de dégâts totaux.","destination":"Police de New York\n5351 and 4th\nTerre","date":"28/02/2056","story":"Arme du crime, affaire ELIAS. Sans doute une dispute conjugale ? Mettez-la à l'abri, il paraît que ça intéresse des types en costards.\nIl reste du sang séché sur la lame, alors catégorisez-la comme étant biologique.","priority":"Standard/Biologique"},"mysteriousVial":{"name":"Fiole mystérieuse","pickup":"Améliore la récupération de PV.","description":"Améliore la récupération de PV de 0,84 (+0,84 par cumul) PV par seconde.","destination":"Sheridan S.\n4000 15th Ave\nÉTATS-UNIS\nTerre","date":"06/03/2056","story":"Ce gel d'action rapide à application cutanée contient des antiseptiques ainsi qu'un agent favorisant la synthèse de protéines !\n\nLes blessures superficielles devraient guérir en 5 heures maximum, tandis que les fractures et les déchirures ligamentaires nécessiteront peut-être plusieurs semaines.\n\nREMARQUE - Effets indésirables possibles : démangeaisons, rougeurs, hémorragie, peau sensible, peau sèche, cicatrices permanentes, repousse osseuse désaxée, pourrissement des...","priority":"Standard/Fragile"},"mortarTube":{"name":"Mortier","pickup":"Chance de tirer un obus.","description":"En cas d'attaque réussie, 9 % de chance de tirer un obus infligeant 170 % (+170 % par cumul) de dégâts totaux.","destination":"437 Ouest\nVieux bunker\nTerre","date":"19/05/1946","story":"Du coup, euh... c'est un peu vieillot, comme engin. On fourre les explosifs par l'ouverture et puis on tire. Avec d'autres explosifs. À ne pas utiliser si vous essayez de réduire votre taux d'accidents. \n\nC'est peut-être un modèle archaïque, mais ce mortier peut être sacrément efficace si on en utilise un paquet en batterie. On peut raser toute une zone, comme [CENSURÉ]. Et après, j'imagine que vous pouvez les tabasser avec."},"warbanner":{"name":"Bannière de guerre","pickup":"Fait apparaître une Bannière de guerre qui vous renforce lors d'un gain de niveau ou en activant un Téléporteur.","description":"Lorsque vous gagnez un niveau ou activez un Téléporteur, fait apparaître une bannière qui renforce tous les alliés situés dans un rayon de 4,6 m (+1,4 m par cumul). Améliore l'attaque et la vitesse de déplacement de 30 %, et les dégâts de 4. Soigne également 1 % de vos PV chaque seconde.","destination":"Jungle VII\nMusée de 2019\nTerre","date":"05/11/1843","story":"C'est très très précieux. Ne la faites pas tomber, elle a plus de valeur que vous.\n\nQu'est-ce que c'est ? Vous êtes aveugle ou quoi ? C'est manifestement une Bannière de guerre de l'un des groupes de rebelles de la Guerre de 2019. Oui, elle ne fait pas dans la subtilité, mais elle donne du cœur au ventre. Il paraît que... que c'est grâce à leurs Bannières qu'ils ont gagné la guerre. Elles leur auraient donné... une puissance magique. "},"monsterTooth":{"name":"Dent de monstre","pickup":"Soigne après une élimination.","description":"Tuer un ennemi vous permet de récupérer 10 (+5 par cumul) PV.","destination":"421\nLaboratoire [21]\nMars","date":"28/10/2056","story":"Je la lui ai arrachée d'un coup ! C'était un sacré combat, ça je peux vous le dire ! Il m'a plaqué au sol en me coinçant le crâne dans sa gueule ! Heureusement que Bishop l'a eu avec le pulvérisateur, hein ? Ha ha ha !\n\nElle me sert de porte-bonheur depuis un bail, mais bon, vu la somme que vous proposez, je vous la file. Après, j'ai eu l'impression qu'elle m'aidait quand je chassais. C'est... une intuition."},"crowbar":{"name":"Pied-de-biche","pickup":"Inflige des dégâts bonus aux ennemis possédant plus de PV.","description":"Inflige +50 % (+30 % par cumul) de dégâts aux ennemis ayant plus de 80 % de PV.","destination":"Tour de vie\nAile sud\nVénus","date":"01/09/2056","story":"Ce Pied de biche polyvalent est aussi efficace pour forcer des portes que pour fracasser des crânes ! Comme il est en acier au carbone, il devrait durer très longtemps, en tout cas jusqu'à ce que le 3e modèle arrive."},"medkit":{"name":"Kit de soin","pickup":"Vous récupérez des PV quelque temps après avoir subi des dégâts.","description":"Récupérez 10 (+10 par cumul) PV 1,5 seconde après avoir subi des dégâts.","destination":"9119\nHospital Bit\nMars","date":"02/11/2056","story":"Voilà une grosse livraison pour vous. Chaque Kit de soin devrait contenir des bandages, des pansements stériles, du savon, des antiseptiques, de la solution saline, des gants, des ciseaux, de l'aspirine, de la codéine et un auto-injecteur d'adrénaline. Ça sera bien mieux que ce que vous aviez et ça devrait... euh, éviter que les problèmes comme la semaine dernière se reproduisent. \n\nMerci."},"bundleOfFireworks":{"name":"Lot de feux d'artifice","pickup":"L'activation d'un objet envoie des feux d'artifice aux ennemis à proximité.","description":"Quand vous activez un objet, vous lancez 6 (+3 par cumul) feux d'artifice qui infligent 300 % de dégâts de base.","destination":"Feux d'artifice PNO\nQuartier 1\nTerre","date":"04/07/2056","story":"Pour des fêtes d'enfer ! J'ai acheté ça à un pote, je me souviens plus de là où il les a trouvés. Je suis bien content qu'on ait enfin relégalisé l'usage résidentiel de feux d'artifice en 2054, après... bah, l'attentat terroriste, quoi. Camoufler des missiles à tête chercheuse en feux d'artifice ? Ça reste entre nous, mais c'était plutôt malin. Enfin bref, tu donneras ça à tes gosses. Amusez-vous bien !"},"taser":{"name":"Taser","pickup":"Chance d'immobiliser en cas d'attaque réussie.","description":"En cas d'attaque réussie, 7 % de chance d'immobiliser les ennemis pendant 1,5 (+0,5 par cumul) seconde.","destination":"94123 Bât. 201\nFort Mason","date":"14/11/2056","story":"Vous dites que vous pouvez les réparer ? Ces tasers sont vraiment très défectueux ; j'ai même quelques agents qui se sont blessés. Ils tirent, mais ils font que dalle 99 % du temps ! Les caisses de mon commissariat sont presque vides, alors j'espère que vous me proposerez un bon prix !"},"paulsGoatHoof":{"name":"Patte de chèvre de Paul","pickup":"Permet de se déplacer plus rapidement.","description":"Améliore la vitesse de déplacement de 15 % (+15 % par cumul).","destination":"2663\nChamps, Redmound\nVénus","date":"27/03/2056","story":"Une patte de l'une de mes chèvres. J'ai remarqué un jour que l'une d'entre elles avait une patte anormalement grande. Je l'ai emmenée voir un vétérinaire en pensant que c'était cancéreux, et devinez quoi : j'avais raison. Ma chèvre est morte peu de temps après."},"bitterRoot":{"name":"Racine amère","pickup":"Améliore les PV max de 8 %.","description":"Augmente les PV max de 8 % (+8 % par cumul).","destination":"103 110e\nLacus Septentrio\nMars","date":"04/06/2056","story":"C'est la plus grande racine de ginseng de tous les temps.\n\nBon, pas vraiment, mais elle est vraiment énorme. On peut la bouillir ou la faire sécher au soleil, c'est vous qui voyez. Je serais curieuse de savoir si vos recherches sur le cancer donnent quelque chose. Pour moi, la phytothérapie, c'est du vaudou, mais si les autochtones disent que ça marche, je les crois. "},"stickyBomb":{"name":"Bombe collante","pickup":"Chance d'attacher une bombe aux ennemis.","description":"À l'impact, 9 % de chance d'attacher une bombe à un ennemi, qui explose pour infliger 140 % des dégâts totaux (+140 % par cumul).","destination":"Peinture-Rupestre\nB. Water\nNeptune","date":"08/03/2056","story":"J'en reviens pas, sérieux. Si je vous envoie un autre colis, c'est uniquement pour ce que vous avez fait pour Shelby. Maintenant, on est quitte.\n\nComme vous n'avez APPAREMMENT pas reçu le message la dernière fois, je vous réexplique. Vous voyez le bout orange ? Ne le touchez pas. Dès que vous retirez l'opercule, l'adhésif est ACTIF. NE LE TOUCHEZ PAS. IL FAUT COLLER CE BOUT-LÀ SUR LES TRUCS À FAIRE SAUTER, PAS VOUS. \n\nLes élèves-officiers ? C'est vous qui êtes responsable d'eux, pas moi."},"soldiersSyringe":{"name":"Seringue de soldat","pickup":"Améliore la vitesse d'attaque.","description":"Améliore la vitesse d'attaque de 12 % (+12 % par cumul).","destination":"1803\nZone de combat\nVénus","date":"01/08/2056","story":"Voilà qui devrait satisfaire tous les besoins des soldats. Il y a des vaccins, des antibiotiques, des antalgiques, des stéroïdes, de l'héroïne, de l'essence... et quelque chose qui brûle un peu. \nSuivez les procédures d'injection standards : nettoyez la zone, stérilisez, pansez, donnez-leur un bonbon, etc.\n\nÇa marche sur mes gars, alors ça devrait marcher sur les vôtres aussi ! Plus vous les piquez, mieux ce sera. Je n'ai eu que très peu d'hommes qui sont morts d'une overdose. La plupart tombent simplement malades."},"snakeEyes":{"name":"Double un","pickup":"Vos chances de coup critique augmentent quand vous échouez à un Autel. \nRéinitialisé entre les niveaux.","description":"Échouer à un Autel augmente vos chances de coup critique de 7 % (+7 % par cumul), jusqu'à 6 fois. Réinitialisé au début de chaque niveau.","destination":"1843\nGMG Services\nVénus","date":"01/01/2056","story":"Espèce de sale fi-- -- --te. Tu savais que je devais gagner pour rembourser mes dettes. T'es de mèche avec les casinos ? J'aurais dû m'en douter, que tu jouais un double jeu. Un dé qui ne fait que des DOUBLES UN. PAS BÊTE, fi-- -- --te.\n\nTu vas le regretter, c---ard."},"hermitsScarf":{"name":"Écharpe d'ermite","pickup":"Chance d'esquiver les dégâts subis.","description":"10 % (+10 % par cumul) de chances d'esquiver une attaque.","destination":"1782-Gauche\nM. Rover\nStation orbitale solaire","date":"17/07/2056","story":"Vous vous souvenez de l'éruption solaire d'il y a quelques jours ? Eh bah, elle a ravagé le quartier inférieur, et j'étais dans l'équipe de nettoyage.\n\nJ'ai trouvé cette écharpe dans les décombres, à peu près intacte. Elle était là, au milieu des cadavres et des débris, comme un ---ain de drapeau. Je sais que j'aurais pas dû la ramener chez moi, mais j'ai pas pu résister. Je... me sens en sécurité avec. Cette écharpe a survécu à ce jour terrible, elle va bien survivre à ce que le sort me réserve, pas vrai ? Ha ha..."},"gasoline":{"name":"Essence","pickup":"En cas d'ennemi tué, enflamme le sol.","description":"En cas d'ennemi tué, enflamme le sol, ce qui inflige 60 % (+40 % par cumul) de dégâts.","destination":"Station-service\nMars\nLe vieux Lincoln","date":"25/02/2056","story":"Tiens donc, de l'Essence ! Ça fait bizarre de trouver une station essence à cette époque, alors que tout le monde se balade en voiture électrique.\nJe vous en ai mis une belle quantité, alors pour les quelques voitures et les avions qui carburent encore à ça... ça devrait suffire !\nC'est très inflammable, même les émanations, alors faites gaffe, hein !"},"spikestrip":{"name":"Herse","pickup":"Quand vous vous faites toucher, pose des herses qui immobilisent les ennemis.","description":"Quand vous vous faites toucher, pose des Herses ralentissant les ennemis pendant 1 seconde (+0,5 par cumul).","destination":"300\nPoste de contrôle\nJupiter","date":"18/01/2056","story":"Ça roule, ma poule ? Tu te rappelles de... l'été 2032, c'est bien ça ? La soirée avec Alicia ? Et, hum, tu te souviens quand on s'est bourré la gueule et qu'on est entrés dans le commissariat par effraction ? Figure-toi que j'ai toujours les Herses qu'on avait chopées. Ha ha, c'était le bon temps, hein ? \n\nD'après les médecins, j'ai plus beaucoup de temps devant moi. Vu que t'es dans la police maintenant, je me suis senti obligé de te les renvoyer ! Ha ha. Sinon... voilà, quoi. J'espère que tu vas bien. C'est pas la même chose ici, sans toi."},"timeKeepersSecret":{"name":"Secret du chronométreur","pickup":"Ralentit le temps quand vous avez peu de PV.","description":"Si vos PV sont inférieurs à 25 %, le temps est ralenti pendant 3 (+1 par cumul) secondes. Se recharge après 7 minutes.","destination":"5e ave\nRoute des Limbes\nMars","date":"13/07/2056","story":"Le vieux sablier de mon grand-père. Il était très précieux à ses yeux, lui qui était Chronométreur au Palais des Révérés. Il affirmait qu'il le protègerait en cas de danger. Étrangement, le sable ne semble jamais s'écouler complètement ! Mais ce n'est qu'une illusion. Il doit y avoir un mécanisme à la base du sablier qui ramène le sable dans le bulbe du haut. C'est très charmant.\n\nLe vieux sablier de mon grand-père. Il était très précieux à ses yeux, lui qui était..."},"smartShopper":{"name":"Chasseur de bonnes affaires","pickup":"Les ennemis font tomber plus d'or.","description":"Les ennemis tués font tomber 25 % (+25 % de cumul) d'or en plus.","destination":"200, rue de l'Ouest\nCité de l'Or\nTerre","date":"24/12/1962","story":"Chérie ! CHÉRIE ! Regarde ! Je t'avais bien dit qu'il me restait de la monnaie ! C'est bizarre, hein ? J'aurais juré que mon dernier billet de 5 était le dernier dans mon portefeuille, mais quand j'ai vérifié, il me restait encore un peu d'argent. C'est fou, non ? \n\nC'est peut-être de la magie noire, ha ha ! Chérie ?"},"infusion":{"name":"Infusion","pickup":"En cas d'ennemi tué, augmente vos PV de façon permanente.","description":"En cas d'ennemi tué, augmente vos PV de façon permanente de 1 (+0,5 par cumul).","destination":"Vallée de la Rage\nHangar de la flotte\nMars","date":"08/02/2056","story":"Contient des échantillons d'ours, de sangsues, de tigres, d'éléphants, de chimères éléphant, de requins, de requins-bouledogues, de fourmis et de fourmiliers. Il vous suffit de vous brancher à un appareil de dialyse avec l'équipement nécessaire et d'échanger votre sang contre des échantillons génétiquement supérieurs !\n\nVous pouvez ajouter celui de votre choix, pour autant que je sache. Pensez simplement à prendre les pilules qui permettent à votre organisme d'accepter le nouveau sang, sinon votre corps rejettera la transfusion interespèces. N'oubliez pas que l'échantillonnage d'autres animaux est idéal pour faire des expériences !","priority":"Priorité/Biologique"},"willOTheWisp":{"name":"Feu follet","pickup":"Chance que les ennemis explosent en mourant.","description":"En éliminant un ennemi, 33 % de chances de créer un pilier de lave infligeant 300 % de dégâts (+200 % par cumul) et propulsant les ennemis dans les airs","destination":"Cagibi caché\nMt Création\nVénus","date":"28/09/2056","story":"J'ai déniché ce truc pendant ma dernière randonnée. C'est un petit gugusse, sûrement un bébé. Il (elle ?) n'a pas l'air de manger quoi que ce soit, alors j'espère que vous pourrez vous occuper de lui. Je ne crois pas qu'il puisse sortir du bocal. Il n'a pas essayé."},"atgMissileMk1":{"name":"Missile air-sol Mk. 1","pickup":"Chance de tirer un missile.","description":"En cas d'attaque réussie, +10 % (+10 % par cumul) de chance de tirer un missile infligeant 300 % de dégâts totaux.","destination":"Fort Joseph\nCeinture Num. 1 053\n[CENSURÉ]\nSystème Boron","date":"[CENSURÉ]","story":"Cargaison de missiles air-sol VIPER [CENSURÉ] pour Fort Joseph. \n\nLégers et fixables au torse pour avoir les mains libres. Peut contenir jusqu'à 120 missiles à tête chercheuse, ce qui devrait permettre à vos hommes de repousser le [CENSURÉ].","priority":"MILITAIRE"},"toughTimes":{"name":"Mauvaise passe","pickup":"Réduit les dégâts subis de 14 %.","description":"Améliore l'armure de 14 (+14 par cumul).","destination":"18601\nVallée gelée\nJupiter","date":"29/09/2056","story":"\"Les nounours sont sans doute les seules peluches capables de tout perdre, ou presque, et de conserver malgré tout leur dignité et leur valeur.\" - Samantha Armstrong.\n\nSouviens-toi, trésor, je rentre bientôt. Sois forte."},"energyCell":{"name":"Cellule énergétique","pickup":"Vous attaquez plus vite à bas PV.","description":"Améliore la vitesse d'attaque jusqu'à 40 % (+30 % par cumul) lorsque vous avez peu de PV.","destination":"6511\nLaboratoire CronTech\nMars","date":"09/11/2056","story":"POUR : ----- - J. \nCC# : ---- ---- - ---\nCMPT# : 200158\nÀ utiliser UNIQUEMENT dans les véhicules et les machines à fusion. Ne SURTOUT PAS mettre sur l'ordinateur central."},"rustyJetpack":{"name":"Jetpack rouillé","pickup":"Améliore la hauteur de saut et réduit la gravité.","description":"Quand vous maintenez la touche de saut, réduit la gravité de 10 % (-10 % par cumul) et améliore la hauteur de saut (cumulable).","destination":"Centre de divertissement\n2105\nNE Taurus","date":"01/01/2056","story":"Désolé, je crois bien qu'il est cassé. Il ne marche que pendant une fraction de seconde. Je vous enverrai peut-être un jetpack fonctionnel d'ici quelques mois.\nSurtout, ne laissez pas les petits toucher à la base, la propulsion est très puissante. Ça peut servir dans un parcours d'obstacle."},"leechingSeed":{"name":"Graine sangsue","pickup":"Attaquer les ennemis vous soigne.","description":"Attaquer les ennemis vous soigne de 2 PV (+1 par cumul).","destination":"3030 Matlock\nUsine de prod.\nMars","date":"04/08/2056","story":"Ces graines se sont mises à germer depuis peu, alors ne traînez pas ! Ces gousses invasives s'enfouissent dans la chair, gonflent et éclatent au bout de quelques mois. La plupart des patients de tests sont... décédés. Cela dit, avant de mourir, ils ont constaté un meilleur état physique et mental ! \nDe fait, les gousses elles-mêmes semblent produire des spores pouvant être prélevées et transformées en antalgique... \n\nSi vous parvenez à interrompre le cycle de croissance à ce stade-là, vous aurez accès à un puissant agent médicinal.","priority":"Priorité/Biologique"},"ukulele":{"name":"Ukulélé","pickup":"... et sa musique fut électrique.","description":"À l'impact, 20 % de chance de lancer une chaîne lumineuse infligeant 66 % de dégâts totaux (+66 % par cumul) à un maximum de 3 cibles.","destination":"Station Whaley\nBP 364\nMars","date":"06/06/2056","story":"Un objet rarissime ! C'est un vieux ukulélé créé par le légendaire artiste né sur Mars. On raconte qu'il était le fils d'un dieu et qu'il était capable de contrôler la foudre. \nLes gens disaient qu'il brillait par sa modestie... et que sa musique était tout simplement... électrique !\n\nREMARQUE : aucun des tests réalisés sur le ukulélé n'a permis de prouver qu'il pouvait générer de l'électricité. À utiliser avec précaution."},"boxingGloves":{"name":"Gants de boxe","pickup":"Chance de repousser les ennemis en arrière en infligeant des dégâts supplémentaires.","description":"En cas d'attaque réussie, 6 % de chance (+6 % par cumul) de repousser les ennemis en infligeant 100 % de dégâts totaux.","destination":"O.B.-GYM\nStation Slam\nVénus","date":"07/07/2056","story":"Voilà qui devrait très bien aller pour les petits que vous entraînez. Même s'ils sentent un peu le moisi. Avec ça, vos élèves frapperont comme des pros !"},"prisonShackles":{"name":"Chaînes de prison","pickup":"Ralentit les ennemis en cas d'attaque réussie.","description":"En cas d'attaque réussie, la vitesse de déplacement des ennemis est ralentie de 50 % pendant 1,5 (+0,5 par cumul) seconde.","destination":"94123 Bât. 201\nFort Mason","date":"06/02/2056","story":"Un objet de l'ancien temps, avant l'utilisation des menottes holographiques. L'avantage, c'est que les IEM et le piratage à distance ne peuvent rien contre de bonnes vieilles chaînes en acier. Vous aurez peut-être du mal à les mettre aux prisonniers à forte carrure.\nJe sais que vous faites face à un sérieux problème d'évasions depuis quelques mois, mais avec ça, vos prisonniers auront du mal à prendre la clé des champs. Ne perdez pas la clé, par contre.\n\nOn vous en envoie environ... 500, parce qu'on sait pas quoi en faire, à part les fondre pour récupérer l'acier, qui ne vaut plus un kopeck de nos jours. Ça serait sans doute plus cher que de s'en débarrasser."},"guardiansHeart":{"name":"Cœur de gardien","pickup":"Gagnez un bouclier. Se recharge quand toutes les menaces sont dissipées.","description":"Gagnez un bouclier de 60 (+60 par cumul) PV. Se recharge pendant 7 secondes quand toutes les menaces sont dissipées.","destination":"1100 Belvista\nCentre de recherche\nMars","date":"16/09/2056","story":"Résultats du sujet de test 150 053. De son vivant, le sujet présentait une meilleure croissance musculaire, une régénération cellulaire, une meilleure agilité et une intelligence supérieure, ainsi qu'une teinte bleue sur son épiderme. \nLe 23/08/2056, le sujet s'est libéré de ses entraves et a libéré tous les autres sujets de test. L'ensemble des sujets, dont 150 053, ont été éliminés.\n\nSon cœur semble continuer à battre indépendamment du reste de son corps. Une transplantation à destination d'un autre sujet permettra peut-être de poursuivre les recherches.","priority":"Priorité/Biologique"},"hopooFeather":{"name":"Plume d'Hopoo","pickup":"Offre un saut supplémentaire.","description":"Offre +1 (+1 par cumul) possibilité de saut maximum.","destination":"2341\nCentre RKR\nIo","date":"03/07/2056","story":"Une Plume d'Hopoo, une espèce endémique au satellite Europe. Depuis qu'on a découvert l'incroyable coefficient légèreté-élasticité de son plumage, le Hopoo a presque complètement disparu à cause du braconnage. Il n'en reste que trois. J'espère que vous saurez les protéger.","priority":"Priorité/Biologique"},"frostRelic":{"name":"Relique glacée","pickup":"En cas d'ennemi tué, vous entoure de stalactites.","description":"En cas d'ennemi tué, vous entoure de 3 (+1 par cumul) stalactites qui infligent 33 % de dégâts chacune toutes les 0,33 seconde.","destination":"10681\nVallée gelée\nPluton","date":"14/03/2056","story":"Le plus gros flocon jamais recensé. Techniquement, ce n'est pas un flocon, c'est juste un bloc de glace, mais ça compte ! Pas évident de vendre ça à un musée. En tout cas, il est dur comme la pierre. Un jour que j'étais ivre, je l'ai fait tomber par terre et il a traversé le plancher, alors ne vous en faites pas pour le transport."},"redWhip":{"name":"Fouet rouge","pickup":"Permet de sortir rapidement d'un combat.","description":"Quitter le combat pendant 2 secondes améliore votre vitesse de déplacement de 60 % (+60 % par cumul).","destination":"Violet Heights\nMaison de retraite\nVénus","date":"01/01/2057","story":"Je sais parfaitement ce que vous comptez en faire et je ne veux rien savoir de plus."},"chargefieldGenerator":{"name":"Générateur de champ de charge","pickup":"Crée un cercle de foudre quand vous tuez un ennemi. Dure 6 secondes.","description":"Tuer un ennemi crée un cercle de foudre qui inflige 50 % (+10 % par cumul) de dégâts toutes les 0,5 seconde à 50 % des ennemis dans son rayon. Le cercle commence avec un rayon de 4,7 m et grandit de 1,3 m à chaque élimination, jusqu'à 40 m. Dure 6 secondes quand vous ne faites pas de victimes.","destination":"Centre de recherche\nZone de polarité\nNeptune","date":"30/11/2056","story":"Vous voyez les antivols qu'on peut coller sur sa voiture ? Eh bah, c'est le même principe, mais pour une personne. À vous de voir ce que vous voulez en faire. Un usage militaire ou d'autodéfense me semble pertinent.\n\nEn règle générale, vous devez le charger après chaque utilisation. À noter qu'il est rechargeable avec des signaux bioélectriques, ce qui est étrange compte tenu de leur faiblesse, mais dans les moments de crise, on s'est rendu compte que c'était efficace. À vous de voir."},"armsRace":{"name":"Course aux armements","pickup":"Les drones sont équipés d'un armement explosif.\n Invoque un drone de soutien.","description":"À l'impact, les drones gagnent 5 % de chance (+5 % par cumul) de tirer un missile infligeant 300 % de dégâts totaux, et 9 % de chance de tirer un obus infligeant 85 % des dégâts totaux (+85 % par cumul).Invoque un drone unique qui se répare au début de chaque niveau.","destination":"9834\nFondation Cortical\nMars","date":"03/08/2056","story":"Psst. Bonjour. Ouais, je chuchote à l'écrit.\n\nDu coup, le nouveau matos pour vos drones est arrivé. Il est compatible avec tous les drones dotés d'un port KS-I, même ceux non destinés au combat, vous pourrez donc retaper une partie de vos unités de nettoyage pour qu'elles vous aident en combat. Fixez-le dans le dos d'un drone et son IA fera le reste. Contient un lance-missiles et un mortier. La course aux armements continue !"},"goldenGun":{"name":"Revolver doré","pickup":"Plus d'or, plus de dégâts.","description":"Infligez des dégâts bonus en fonction de l'or que vous avez, jusqu'à 40 % de dégâts. Plafonné à 700 (-50 % par cumul) d'or. Augmente au fil du temps.","destination":"James. B\n??","date":"19/12/1974","story":"Ce truc était censé... m'intimider ? Après, je le trouve joli. Je vais peut-être l'accrocher au-dessus de ma cheminée."},"56LeafClover":{"name":"Trèfle à 56 feuilles","pickup":"Les ennemis élites ont une chance de faire tomber des objets.","description":"Les ennemis élites ont 4 % (+1,5 % par cumul) de chance de faire tomber des objets.","destination":"777\nPré porte-bonheur\nTerre","date":"24/12/2056","story":"J'en reviens pas ! Un trèfle à cinquante-six feuilles ! C'est une fan qui me l'a envoyé, elle l'a cueilli au sommet du Mont Drummond. Il a survécu à l'incendie de montagne, tu te rends compte ! Je le garde en observation pour veiller à ce qu'il ne flétrisse pas. Un spécimen pareil, on n'en trouve qu'un dans toute sa vie ! Imagine tous les élixirs qu'on pourrait faire... J'ai bien envie d'en boire un ou deux et d'aller m'acheter un ticket de loto !"},"concussionGrenade":{"name":"Grenade assommante","pickup":"Chance d'étourdir les ennemis.","description":"En cas d'attaque réussie, 6 % (+6 % par cumul) d'étourdir les ennemis pendant 2 secondes.","destination":"Baie 20016\nLonrameau\nMars","date":"14/07/2056","story":"Conçue pour exploser immédiatement à l'impact et désorienter ses cibles. Ce modèle tire des billes de plomb censées étourdir, et non pas tuer ! Les unités de forces spéciales en seront fans, mais les hommes que vous envoyez sur le terrain feraient mieux d'utiliser des grenades à fragmentation à la place.\n\nRetirez la goupille et lancez-la plus ou moins là où se trouvent les méchants. Si c'est trop compliqué pour vous, vous méritez de vous en prendre une."},"filialImprinting":{"name":"Empreinte filiale","pickup":"Donne naissance à une étrange créature qui lâche régulièrement des améliorations.","description":"Donne naissance à 1 (+1 par cumul) étrange créature qui lâche des améliorations toutes les 20 secondes, qui renforcent temporairement la vitesse de déplacement, la vitesse d'attaque ou la régénération de PV.","destination":"Rangée E\nSoute des mutations\nTerre","date":"14/04/2056","story":"Vous ne m'aviez pas dit que les œufs avaient été FERTILISÉS ! Bon sang ! Mais bref, il y a bien une bestiole qui est sortie de sa coquille et elle s'est montrée très amicale. L'empreinte filiale, peut-être.\n\nJe l'aime bien, ce petit gugusse. On dirait un chien tellement il est affectueux. Je... dois dire que je me suis attaché à lui. Je le nourris avec des pommes-noix et il a l'air d'aimer ça, mais je doute que ça soit très nutritif. Une idée ?"},"deadMansFoot":{"name":"Pied de macchabée","pickup":"Vous posez un piège empoisonné à bas PV.","description":"Quand vous subissez des dégâts, vous avez une chance de poser une mine empoisonnée qui inflige 150 % de dégâts et empoisonne pour infliger 600 % de dégâts continus (+450 % par cumul). La probabilité commence à 15 % et augmente quand vous avez peu de PV.","destination":"Planète IV\nR. Night\nInconnu","date":"17/03/2056","story":"Pauvre type. Il a l'air d'avoir été contaminé par une espèce d'insecte et il a explosé quand je me suis approché. J'espère qu'il n'a pas trop souffert. Sa famille saura comment il est mort. Repose en paix.","priority":"Trouvé sur le terrain"},"toxicCentipede":{"name":"Mille-pattes toxique","pickup":"Infecté !","description":"Au contact d'un ennemi, celui-ci est infecté pendant 6 secondes (+2 par cumul) et subit 50 % de dégâts toutes les 0,5 secondes. Contamine d'autres ennemis si la cible meurt. Se recharge toutes les 6 secondes (-33 % par cumul).","destination":"Carolyn Williams\nRare/Éteint\nCentre d'études\nVénus","date":"03/07/2056","story":"Une espèce particulièrement intéressante découverte sur OMÉGA-19. Elle ressemble à un ver, un serpent ou un lézard sans membres. Elle semble secréter du poison dans ses glandes, à tel point qu'il déborde de sa gueule.\n\nIl s'agit peut-être d'une souche de parasites stomacaux présents sur d'autres planètes, mais ceux-là sont manifestement bien plus gros et dangereux. J'espère que vous en tirerez des conclusions intéressantes. Cette espèce a tué 16 de nos ouvriers à elle toute seule. \nElle semblait en outre se reproduire à chaque victime, mais nous n'avons retrouvé que 13 de ses congénères. Dans l'attente de votre réponse rapide.","priority":"Biologique/Animal vivant"},"harvestersScythe":{"name":"Faux du moissonneur","pickup":"Les coups critiques vous permettent de récupérer des PV.","description":"Offre 5 % de chance de coup critique. Chaque coup critique vous permet de récupérer 8 (+2 par cumul) PV.","destination":"Champs Terradouce\nParcelle sud\nTerre","date":"12/06/2009","story":"Il faut être très courageux pour regarder la mort en face et dire qu'on n'a pas besoin d'aide."},"panicMines":{"name":"Mines de panique","pickup":"Posez une mine à bas PV.","description":"Quand vous subissez des dégâts, chance de poser 1 (+1 par cumul) mine qui inflige 400 % de dégâts. La probabilité commence à 15 % et augmente quand vos PV sont bas.","destination":"107.22.188.221\nLac du Cratère\nNeptune","date":"17/05/2056","story":"À fixer aux véhicules, PAS aux ennemis ! Lorsque son porteur est sous un feu nourri, le mécanisme de largage automatique fait tomber et active une mine pour permettre une retraite rapide (ou réduire en charpie les ennemis assez stupides pour avancer).\nElle est dotée d'un tir intelligent, mais mieux vaut tout de même ne pas rester dans le rayon d'explosion. Les lois de la physique sont impartiales. Très bonne performance compte tenu de sa petite taille.\n\nSi vous voulez en faire un usage offensif... eh bien... faites-vous tirer dessus. Beaucoup. De préférence par de petites armes à feu, sinon vous allez crever en essayant de poser vos mines."},"predatoryInstincts":{"name":"Instincts de prédateurs","pickup":"Les coups critiques améliorent votre vitesse d'attaque. Cumulable 5 fois.","description":"Gagnez 5 % de chance de coup critique. Les coups critiques améliorent la vitesse d'attaque de 10 % (+7 % par cumul). Plafond à 30 % (+21 % par cumul) de vitesse d'attaque.","destination":"19453\nParcelle 12\nTerre","date":"19/02/2016","story":"Des loups. Les sales bêtes. Je m'occupais de mes cultures quand j'ai vu une meute débarquer. Je pensais que le champ de mines les avait achevés, mais le plus gros, le mâle alpha, était toujours là. Il m'a foncé dessus. Je l'ai étripé sur place, le salopiot. Alors, c'est qui le chasseur, maintenant ? On t'entend plus japper, tout d'un coup !"},"thallium":{"name":"Thallium","pickup":"Chance de ralentir et blesser les ennemis au fil du temps.","description":"En cas d'attaque réussie, 10 % de chance (+10 % par cumul) d'infliger jusqu'à 2x500 % des dégâts ennemis par seconde et de réduire leur vitesse de déplacement jusqu'à 150 % en l'espace de 3 secondes.","destination":"0909\nSyndicat K&K\nTerre","date":"14/05/2056","story":"Elle devrait rien remarquer."},"teslaCoil":{"name":"Bobine Tesla","pickup":"Électrocute les ennemis à proximité.","description":"Électrocute passivement les ennemis à proximité en infligeant 120 % (+60 % par cumul) de dégâts.","destination":"2013\nAllée de l'Éternité\nTerre","date":"28/06/2056","story":"Un objet commémoratif idéal pour votre musée Tesla. Elle serait digne du maître en personne ! Conservez-la bien sous vide, comme je vous l'ai expliqué. Et gardez la ligne de sécurité à au moins 1,5 m de la paroi de verre. À moins que vous ne vouliez que votre mille-pattes tue des visiteurs."},"oldBox":{"name":"Vieille boîte","pickup":"Chance d'effrayer les ennemis quand vous êtes attaqué.","description":"Quand vous subissez des dégâts, chance de poser un diable à ressort qui effraie les ennemis pendant 2 (+1 par cumul) secondes. La probabilité commence à 10 % et augmente quand vos PV sont bas.","destination":"Allée de la Brise\nTerre médiane\nMars","date":"04/05/2056","story":"Une boîte qui sent le moisi et qui a connu des jours meilleurs. On voit qu'elle a déjà beaucoup servi. Pour être franc, son mauvais état la rend encore plus effrayante. On ne peut jamais savoir quand cette saloperie va pointer le bout de son nez. Parfois, elle ne bouge pas pendant des jours !"},"beatingEmbryo":{"name":"Embryon vivant","pickup":"L'effet de l'équipement a une chance d'être doublé.","description":"L'effet de l'équipement a 30 % (+30 % par cumul) de chance d'être doublé.","destination":"Carolyn Williams\nRare/Éteint\nCentre d'études\nVénus","date":"04/07/2056","story":"Ah. Il semblerait que nous ayons trouvé une espèce de... ruche. Mais livrés à eux-mêmes, la plupart des œufs semblent avoir péri. Sûrement à cause de notre spécimen précédent.\nCONSERVEZ-LE AU FRAIS. Évitez à tout prix que cet... embryon vivant... ne naisse entre vos mains. Qui sait ce qui pourrait se passer...","priority":"Biologique/Extrêmement fragile"},"permafrost":{"name":"Permagel","pickup":"Chance de geler les ennemis en cas d'attaque réussie.","description":"En cas d'attaque réussie, 13 % de chance de geler les ennemis pendant 1,5 seconde en réduisant leur vitesse de déplacement de 80 % pendant 3 (+1,5 par cumul) secondes.","destination":"10681\nVallée gelée\nPluton","date":"17/04/2056","story":"Le cœur de ce glaçon est TRÈS TRÈS proche du zéro absolu, bien plus proche que tout ce qu'on a déjà fabriqué dans le laboratoire. Testez-le ! TESTEZ-LE ! Ça va RÉVOLUTIONNER la technologie des supraconducteurs."},"atgMissileMk2":{"name":"Missile air-sol Mk. 2","pickup":"Paré à faire feu.","description":"À l'impact, 7 % de chance (+7 % par cumul) de tirer trois missiles qui infligent 3 fois 300 % de dégâts de base.","destination":"Fort Joseph\nCeinture Num. 1 053\n[CENSURÉ]\nSystème Boron","date":"[CENSURÉ]","story":"Système de test pour les missiles Viper. Cette version est censée tirer [CENSURÉ] missiles au lieu d'un. Ne pas utiliser sur le terrain, elle est INSTABLE. Je ne vous envoie que [CENSURÉ] cargaisons, alors ne les gaspillez pas.","priority":"MILITAIRE"},"happiestMask":{"name":"Masque du bonheur","pickup":"Invoque un fantôme en cas d'ennemi tué.","description":"En cas d'ennemi tué, invoque un fantôme qui survit 15 secondes avec 100 % (+20 % par cumul) de PV et inflige 70 % (+30 % par cumul) de dégâts.","destination":"Fête foraine du Pivot\nTente 7\nTerre","date":"11/05/2056","story":"C'est SUPER ! La vie de circassien est aussi GÉNIALE que je l'espérais. C'est un rêve qui se réalise ! Je suis tellement CONTENT d'avoir écouté mon cœur. Je t'aime. Embrasse maman aussi. Dis-lui...\n\nJe suis heureux ! JE SUIS HEUREUX ! VOUS VOYEZ BIEN ! J'AI DIT QUE J'ÉTAIS HEUREUX PITIÉ NE"},"plasmaChain":{"name":"Chaîne de plasma","pickup":"Chance de vous fixer à un ennemi.","description":"En cas d'attaque réussie, chance de vous fixer à jusqu'à 1 (+1 par cumul) ennemi en infligeant 60 % de dégâts toutes les 0,5 seconde à tous les ennemis devant vous.","destination":"799\nMg. Sys INC\nJupiter","date":"15/05/2056","story":"Bonjour, ma femme et moi vous remettons une chaîne de plasma perdue. Elle est toujours opérationnelle à 100 % et peut tirer mon vaisseau sans difficulté, nous espérons donc toucher la récompense totale ! \n\nNous l'avons trouvée dans une grotte non répertoriée avec une énorme griffe enroulée autour. Le numéro de série devrait vous indiquer le précédent propriétaire. Vous pouvez transférer la commission sur le compte duquel je vous envoie ce message. Merci."},"heavenCracker":{"name":"Perce-cieux","pickup":"1 attaque simple sur 4 transperce les ennemis.","description":"1 attaque simple sur 4 (-1 par cumul) transperce les ennemis.","destination":"Hanndor est\nComplexe d'armement\nMars","date":"24/05/2056","story":"Contient environ 500 chevaux-vapeur de puissance de couple. La pointe est recouverte d'une couche de diamant ainsi que d'acier composite. Capable de transpercer les matériaux les plus célestes qui soient.\nUtilisable pour le perçage manuel ; passage en mode laser possible pour tirer un laser de minage. La première option l'usera plus bien vite, mais sera plus efficace.\n\nJe me demande bien pourquoi je prends la peine de vous expliquer tout ça. C'est pas comme si vous comptiez vous en servir pour faire du minage, de toute façon."},"rapidMitosis":{"name":"Mitose rapide","pickup":"Réduit le temps de recharge de l'équipement.","description":"Réduit le temps de recharge de l'équipement de 25 % (+25 % par cumul).","destination":"Saury Cosmo\nPoste du Fanal\nEspace","date":"14/12/2056","story":"Un échantillon très intéressant. Je l'ai trouvé dans l'œuf d'une espèce endémique du Secteur 13. Comme nous le savons, elle entreprend une mitose, mais elle est bien plus rapide, environ 2 140 fois plus. Peut évidemment être utilisée à des fins médicinales. \n\nVeillez à suivre les instructions ci-jointes pour garder l'échantillon en vie. Nous vous l'avons envoyé congelé pour interrompre ses duplications. Autrement, dans la mesure où ses cellules se multiplient de manière exponentielle, la situation pourrait très vite dégénérer."},"ceremonialDagger":{"name":"Dague cérémoniale","pickup":"Tire des carreaux spirituels en cas d'ennemi tué.","description":"En cas d'ennemi tué, tire 4 (+2 par cumul) carreaux à guidage thermique infligeant 100 % de dégâts.","destination":"Tombeau 1 661\nSite funéraire\nVénus","date":"18/07/2056","story":"J'ai enfin trouvé l'hérétique. L'idiot, il croyait pouvoir sauver sa sœur. Maintenant que nous avons récupéré le couteau, nous allons pouvoir poursuivre nos rituels. Ah... Voilà qui devrait La ravir."},"repulsionArmor":{"name":"Armure répulsive","pickup":"Quand vous subissez des dégâts, renvoie toutes les attaques pendant 4 secondes.","description":"Après 6 coups subis, reflète les attaques en infligeant 400 % de dégâts et en améliorant l'armure de 100 pendant 4 (+1 par cumul) secondes.","destination":"Collines Chad\nBoîte à clés 3\nJupiter","date":"01/06/2056","story":"Prototype d'Armure de répulsion. Elle ne fonctionne pas tout à fait comme annoncé. Le blindage s'active bien, mais seulement au bout de... plusieurs facteurs déclencheurs. Il faudra encaisser pas mal de coups pour qu'il s'enclenche. On a essayé d'augmenter sa sensibilité, mais il se déclenchait au moindre mouvement. On vous enverra un prototype amélioré le mois prochain."},"brilliantBehemoth":{"name":"Béhémoth rutilant","pickup":"Toutes vos attaques explosent !","description":"Toutes vos attaques explosent et infligent un bonus de 20 % (+20 % par cumul) de dégâts totaux aux ennemis à proximité.","destination":"Francis M\n29e ave\n'Bar La Poudrière'\nOld York\nMercure","date":"01/11/2056","story":"Relique en parfait état issue de la Guerre des Pentes de 2019. Un superbe objet de collection 100 % authentique ! \n\nElle marche encore, mais je vous déconseille fortement de vous en servir. Non seulement il faut de la poudre à canon, ce qui n'est pas donné, mais elle produit une explosion très bruyante !\nPrix de départ : 200 000 $. Renvoyez-la-moi ou bien j'envoie mes gars."},"interstellarDeskPlant":{"name":"Plante de bureau interstellaire","pickup":"En cas d'ennemi tué, fait pousser un arbre donnant des fruits régénérateurs.","description":"En cas d'ennemi tué, fait apparaître une plante extraterrestre qui régénère 3 % de vos PV max et se recharge après 4 secondes. La plante dure 15 secondes (+5 par cumul).","destination":"7887\nAllée Dextro\nTerre","date":"19/01/2056","story":"OUBLIEZ L'ALOE VERA. CETTE PLANTE VA TOUT CHANGER.\n\nVous connaissez sûrement quelqu'un qui a ça sur son bureau, non ? Eh bah ce truc-là, c'est pas que pour les petits bobos. On se sent bien DANS TOUT LE CORPS. Vitamines, protéines... Cette plante a tout pour plaire. En plus, les fruits repoussent en très peu de temps, même si elle a besoin d'un sol plutôt bizarre... à savoir des carcasses. De petites carcasses.\n\nENFIN BON, envoyez-moi un mail si ça vous intéresse !"},"laserTurbine":{"name":"Turbine laser","pickup":"Utiliser des compétences charge un énorme tir de laser.","description":"Utiliser des compétences charge le générateur de 7,8 % (+7,8 % par cumul) par seconde. À pleine puissance, tire un laser infligeant 2 000 % de dégâts.","destination":"73421\nRue Calorum\nSaturne","date":"17/08/2056","story":"Turbine laser de rechange pour la centrale à photons. Elle ne paie pas de mine comme ça, mais sa puissance est colossale. À tenir éloigné des sources électromagnétiques. Elle se charge grâce au champ et si le condensateur subit une surcharge, le tir est inévitable."},"wickedRing":{"name":"Anneau du mal","pickup":"Chaque coup critique réduit vos temps de recharge de 1.","description":"Accorde 5 % de chance de coup critique (+10 % par cumul). Chaque coup critique réduit les temps de recharge de 1 seconde.","destination":"1414 est\nFillmore\nVénus","date":"22/02/2056","story":"Vu tous les anneaux qu'il possédait, on pourrait croire qu'on en a retrouvé plein, pas vrai ? Eh bien non, il n'y a que celui-là. Le Roi sacrifiait l'un de ses propres fils pour imprégner l'anneau d'esprits maléfiques. Il prétendait qu'ils éloignaient le mauvais sort. Le Roi a vécu jusqu'à 104 ans, alors qui sait, il avait peut-être pas tort.\n\nC'est le dernier Anneau du mal qui existe, alors j'attends une jolie somme."},"alienHead":{"name":"Tête d'alien","pickup":"Réduit les temps de recharge de vos compétences.","description":"Réduit le temps de recharge des compétences de 30 % (+30 % par cumul).","destination":"Soloman\n-\nTrou perdu\nMars","date":"13/07/2056","story":"Symbole de grande valeur venu des esprits. Transmis depuis des générations. Sert lors de rituels quand le soleil est au zénith, et peut repousser la fatigue et la maladie. Doit être conservé au frais afin de ne pas pourrir.\nStimule la vigueur et peut renforcer l'agilité et la force humaines. Important.","priority":"Priorité haute/Biologique"},"theOlLopper":{"name":"Le vieux coupe-branches","pickup":"Les ennemis subissent plus de dégâts lorsque vous avez peu de PV.","description":"Inflige jusqu'à +60 % de dégâts bonus aux ennemis dont la santé est basse (+60 % par cumul).","destination":"BP 11\nChemin Sues\nJupiter","date":"02/03/2056","story":"Coupe ! COUPE ! Il faut plus que ça coupe PLUS ! Le coupe-branches ne coupe plus bien ! \n\nJe vais pour couper et... et la tête RESTE ACCROCHÉE ! Pas bon ! Ça marche que sur les faiblards ! PLUS DE COU ! BESOIN d'un autre coupe-branches !"},"theHitList":{"name":"Liste de cibles","pickup":"Tuer les ennemis marqués augmente les dégâts de façon permanente.","description":"Marque jusqu'à 1 (+1 par cumul) ennemi aléatoirement. Tuer un ennemi marqué augmente de façon permanente les dégâts de 0,5 jusqu'à 20 dégâts.","destination":"St Jean\nAmas 6\nVénus\n","date":"14/11/2057","story":"N'oubliez pas... N'oubliez pas ce qu'ils ont fait...\n-A. Bn\n-Fr. Ntn\n-[EFFACÉ]\n-[EFFACÉ]\n-Animal quelconque\n-[EFFACÉ]\n-Grvnkmp\n-[EFFACÉ]"},"photonJetpack":{"name":"Jetpack à photons","pickup":"Sans les mains.","description":"Maintenez la touche de saut pour voler pendant 1,6 (+0,8 par cumul) seconde. Se recharge en 1,6 seconde.","destination":"Étage 77\nCorp INC\nJupiter","date":"29/12/2056","story":"Voilà, monsieur. Faites tout de même preuve de prudence ; je ne vois pas bien ce que vous préparez, mais je doute que ce jetpack puisse voler assez longtemps pour vous conduire jusqu'à l'autre bureau. 77 étages, ce n'est pas une petite chute, monsieur."},"shatteringJustice":{"name":"Justice fracassante","pickup":"Réduit l'armure des ennemis à l'impact. Cumulable 5 fois.","description":"Les attaques réduisent l'armure ennemie de 6 pendant 2 secondes (+2 par cumul). La réduction est cumulable jusqu'à -30 d'armure.","destination":"Boîte à clés 8\nCasernes du héros\nMars","date":"23/02/2056","story":"Ça me fait plaisir que les gens combattent encore avec des marteaux. Je les trouve bien plus intimistes que les armes à feu. Celui-là pèse 5 TONNES (oui, 5 TONNES !), seuls vos soldats en Équipement de combat pourront donc l'utiliser. Un impact de cinq tonnes sur quelques mètres carrés, ça peut fracasser un tank ennemi, SANS PROBLÈME. ","priority":"Priorité haute"},"telescopicSight":{"name":"Lunette","pickup":"Chance de tuer instantanément un ennemi.","description":"En cas d'attaque réussie, 1 % (+0,5 % par cumul) de chance de tuer instantanément un ennemi. Ne fonctionne pas contre les boss.","destination":"Allée Royale\nStation Bulle\nMars","date":"20/04/2056","story":"Utilisable de nuit comme de jour, fournie avec des accessoires infrarouges et un télémètre intégré.\n\n... Et s'il vous plaît, servez-vous-en. On est tous épatés que vous arriviez à toucher une cible sans, mais j'en ai marre de mater vos vidéos. Sans compter que tirer en faisant tourner son flingue, c'est la meilleure façon de perdre sa licence."},"firemansBoots":{"name":"Chaussures du pompier","pickup":"Combattre le feu par le feu...","description":"Marcher laisse derrière vous une traînée de feu qui brûle en infligeant 35 % (+20 % par cumul) de dégâts.","destination":"Grotte U.\nStation orbitale\nSoleil","date":"08/08/2056","story":"Avec les températures terribles auxquelles vous êtes confronté, il nous est apparu que vous recherchiez sans doute le matériel le plus ignifuge qui soit. Ne cherchez plus : voilà l'outil idéal pour \"combattre le feu par le feu\", littéralement.\n\nIl libère des fluides qui brûlent à basse température, ce qui consomme de grandes quantités d'oxygène. Cette réaction permet d'étouffer les flammes les plus dangereuses, mais en contrepartie, vous laisserez une traînée de flammes dans votre sillage. Ne vous en servez pas en dehors des conditions prévues, au risque de réduire votre maison en cendres.\nFaites le plein avec de l'essence, du kérosène ou toute autre substance inflammable."},"hyperThreader":{"name":"Hyper-threader","pickup":"Piou piou.","description":"Toucher des ennemis tire un laser qui inflige 40 % de dégâts et rebondit sur 2 (+1 par cumul) ennemis.","destination":"6900 ouest\nCentre militaire avancé\nMars","date":"08/12/2056","story":"Malgré son apparence, la mitraillette énergétique FNA 200, ou \"Hyper-threader\", est tout sauf fragile.\n\nGrâce à sa technologie énergétique directe, le FNA 200 tire des gaz surchauffés avec une cadence de tir élevé. En outre, il se recharge extrêmement rapidement, car il génère de l'énergie à partir de l'air environnant.","priority":"Priorité haute"},"diosFriend":{"name":"Meilleur ami de Dio","pickup":"Permet de tromper la mort une fois.","description":"Subir des dégâts mortels consomme cet objet et vous ressuscite avec 40 % de PV et 2 secondes d'invulnérabilité.","destination":"6101 251e\nTertre bleu\nTerre","date":"03/07/1993","story":"Et voilà. Comme ça, le souvenir de Dio ne disparaîtra jamais. Dédicace au meilleur chaton de tous les temps. On t'aime tous, malgré tes défauts. J'espère que tu ne t'en iras pas de si tôt !"},"ancientScepter":{"name":"Sceptre antique","pickup":"Améliore votre compétence spéciale.","description":"Améliore votre compétence spéciale. Spécifique à chaque personnage. Réduit le temps de recharge de la compétence spéciale de 30 % par cumul.","destination":"99e étage\nTour branlante\nVénus","date":"30/01/1142","story":"Un sceptre brillant avec un nom gravé sur la poignée. Je n'arrive pas à lire l'inscription. J'espérais que tu saurais la déchiffrer. Regarde comme il est impressionnant, il a sûrement des pouvoirs magiques ! Ce qui est sûr, c'est qu'il est bien mieux que ta Lance des Légendes.\n\nEt avant que tu me demandes, oui, la poignée est conçue pour être difficile à tenir. Ça décourage les faibles.","priority":"Priorité haute"},"rottenBrain":{"name":"Cervelle pourrie","pickup":"Lance une cervelle rebondissante.","description":"Lance une cervelle qui rebondit sur place, blessant/ralentissant les ennemis en infligeant 6x200 % de dégâts.","destination":"4120\nColonie Frazux\nMars","date":"14/02/2056","story":"T'as vraiment merdé, hein ? Bordel. Cette saloperie rebondit, Harold. Qu'est-ce qu'on est censés faire de cette merde, ***ain ? On saura jamais la vérité, maintenant. Mais comment... comment t'as fait pour merder à ce point ? Ce pauvre tas de matière grise, c'est ta lettre de renvoi. Garde cette saloperie, j'en veux pas."},"safeguardLantern":{"name":"Lanterne de protection","pickup":"Lâche une lanterne qui effraie et blesse les ennemis pendant 10 secondes.","description":"Lâche une lanterne active pendant 10 secondes. Effraie les ennemis et leur inflige 20 % de dégâts.","destination":"La Garde\nCamp 1\nMars","date":"20/05/2056","story":"Ça te protègera même les nuits les plus sombres. Mais ne t'approche pas trop. Apparemment, certains sont terrorisés par sa flamme. Moi ? Moi, elle me redonne espoir."},"snowglobe":{"name":"Boule à neige","pickup":"Gèle les ennemis aléatoirement pendant 8 secondes.","description":"Invoque une tempête de neige qui gèle les monstres (50 % de chance/s pendant 7 secondes).","destination":"3e igloo\nZone de la tundra\nNeptune","date":"25/11/2056","story":"Tiens mon chéri, je t'envoie une boule à neige ! Tu arrives à voir ce qu'il y a dedans ? Oui, c'est inspiré de ton jeu vidéo préféré ! J'espère qu'elle te plaira, elle m'a demandé beaucoup d'effort. Bisous !"},"explorersKey":{"name":"Clé de l'explorateur","pickup":"Déverrouille tous les coffres dans un rayon de 20 mètres.","description":"Déverrouille tous les coffres dans un rayon de 20 mètres.","destination":"Guilde mercantile\nMercure","date":"01/12/2056","story":"Un objet étrange. Il semble fait de nanotechnologie, ce qui lui permet de se solidifier et se liquéfier à volonté. Je n'ai pas encore trouvé une serrure qui résiste à cette clé, qui est, je suppose, complètement illégale...\n\nElle n'a peur de rien : serrures et verrous classiques, lecteurs de carte, scans oculaires, pênes dormants, chaînes, fermetures éclair... même le mot de passe de mon téléphone. \nJ'attends une somme coquette en échange, parce que sinon... bah... sans cette clé, votre guilde va pas tarder à mettre la sienne sous la porte."},"foreignFruit":{"name":"Fruit étranger","pickup":"Soigne en cas d'utilisation.","description":"Permet de récupérer 50 % de vos PV max.","destination":"Fabien H\n32e et Pike\nNouvelle-Afrique\nMars","date":"19/05/2056","story":"Un petit coup de mou ? Rien de tel qu'une Pomme-noix de Fabien ! Pas de conservateurs. Pas de produits chimiques. Que du fruit. Ça a un goût de pomme et de noix de cajou. Les deux à la fois !\nVous vous sentirez 50 % plus en forme, satisfait ou remboursé !"},"instantMinefield":{"name":"Champ de mines instantané","pickup":"Pose plusieurs mines à vos pieds.","description":"Pose 6 mines à vos pieds, infligeant 400 % de dégâts chacune.","destination":"HERCULES 29-5\nZone de combat 15\nSgt. Snd","date":"09/03/2056","story":"Ça devrait vous aider à tenir les zones d'étranglement sans perdre trop d'hommes. Je sais que si on garde hercules, c'est seulement par orgueil. Toutes les ressources qu'on pouvait y miner, on les a déjà envoyées dans la stratosphère. \n\nIl vous suffit de la poser, son tir intelligent devrait éviter à vos jambes de finir en charpie. Elle en crache une demi-douzaine. Il faut bien compter... 45 secondes pour le rechargement et à peu près une seconde pour l'amorçage.","priority":"Instable/Militaire"},"jarOfSouls":{"name":"Urne d'âmes","pickup":"Invoque un fantôme pour chaque ennemi à l'écran.","description":"Fait apparaître un double de chaque ennemi sous la forme d'un fantôme qui combat à vos côtés. Les fantômes durent 15 secondes et infligent 70 % de dégâts.","destination":"Crypte O. 74\nChemin W.\n??","date":"06/06/2056","story":"[L'enregistrement ne contient que des cris et des gémissements. Souhaitez-vous contacter les autorités ? O/N]"},"carraraMarble":{"name":"Marbre de Carrare","pickup":"Place un portail en marbre. Activez à nouveau pour vous y téléporter.","description":"Place un portail en marbre. Activez à nouveau pour vous y téléporter.","destination":"Rue du Roi\nCtr Trans.\nInconnu","date":"28/11/2056","story":"Le Marbre de Carrare est très dur à trouver de nos jours. Il est très apprécié depuis la Rome antique, mais la plupart des dépôts sont épuisés, alors un morceau de ce marbre se vend à très bon prix. J'aimerais 800 000 $ pour la quantité que je propose. \n\nVous allez pouvoir faire ces fameuses sculptures dont vous rêvez."},"sawmerang":{"name":"Scie-boomerang","pickup":"Fauchez-les tous !","description":"Lance une Scie-boomerang qui découpe les ennemis en leur infligeant 500 % de dégâts et en les faisant saigner pour 4x100 % de dégâts. Revient après avoir été lancée.","destination":"Point nord\nEntrepôt-88\nJupiter","date":"13/11/2056","story":"Voilà l'une des nombreuses lames de scie que je vais vous envoyer pour analyse. Nous n'avons pas encore identifié tous les cadavres de l'accent de l'usine, alors c'est vous qui allez devoir faire les tests adn sur les... bouts de chair sanguinolents. Je vous préviens : elle sent la viande pourrie."},"shatteredMirror":{"name":"Miroir brisé","pickup":"Crée un compagnon fantôme pendant 15 secondes.","description":"Pendant 15 secondes, double les dégâts et les effets de toutes vos compétences.","destination":"Fox Plaza\nBP 1711\nNeptune","date":"17/11/2056","story":"Je te connais. Tu n'aimes pas te contempler. Ton propre reflet te dégoûte. Tu aimerais que tous les miroirs soient brisés. Il est grand temps de changer. Tu n'es pas seul."},"disposableMissileLauncher":{"name":"Lance-missiles jetable","pickup":"Tire une série de missiles.","description":"Tire une série de 12 missiles infligeant 300 % de dégâts chacun.","destination":"Steve Ruxx\nQuadrant 001\nMars","date":"03/11/2056","story":"Voilà donc un prototype du Lance-missiles jetable que vous m'avez demandé. La boîte est en carton, ce qui pose des problèmes de sécurité, mais réduit énormément les coûts de production. Pour ce qui est des missiles, c'est les rebuts qui ont pas réussi l'inspection du premier coup, c'est pour ça qu'on a pu en caser seize !\n\nTout compris, ça coûte à peu près... 40 $. Évitez de les ranger au même endroit. On s'est rendu compte que certains missiles explosaient tous seuls.","priority":"MILITAIRE"},"goldPlatedBomb":{"name":"Bombe plaquée or","pickup":"Faites tomber et exploser 50 % de votre argent.","description":"Utilise 50 % de votre or pour créer une bombe infligeant 1 de dégât par pièce d'or dépensée. Rembourse 20 % de l'or dépensé en cas d'élimination.","destination":"Vaisseau-distorsion\nXeron TC\nNeptune","date":"28/05/2056","story":"Ouais, et alors ? J'ai fait une bombe qui est plus puissante si t'es riche, carrément. Bah quoi ? Une bombe d'argent, c'est trop cher pour toi ? T'es pauvre ou quoi ? C'est que de l'argent, quoi."},"droneRepairKit":{"name":"Kit de réparation de drone","pickup":"Répare et renforce tous les drones actifs.\nInvoque un drone unique pour vous assister.","description":"Tous les drones sont réparés, récupèrent tous leurs PV et sont renforcés pendant 8 secondes.Invoque un drone unique pour vous assister.","destination":"1803-A\nPub sud\nMars","date":"17/03/2056","story":"Comme nous l'a appris la nature, les meilleures relations sont de type symbiotique. Les nanodrones s'occupent des éraflures et des pièces cassées des drones d'attaque, et en retour, ils reçoivent de la ferraille pour se dupliquer. Tout le monde y trouve son compte."},"thqwib":{"name":"Thqwib","pickup":"Libère une poignée de Thqwibs qui explosent à l'impact.","description":"Libère une poignée de 30 Thqwibs qui explosent à l'impact en infligeant 200 % de dégâts.","destination":"1803-A\nPub sud\nMars","date":"23/11/2056","story":"À l'état naturel, les Thqwibs vivent dans la basse atmosphère, d'où le récipient pressurisé. Si on les libère dans une pièce, ils mourront sur-le-champ, alors ne le faites pas.\n\n\nJ'ai joint une trentaine de Thqwibs. Ils ont beau ressembler à d'autres créatures, ils sont d'un naturel social et déprimeront si on les laisse tous seuls."},"dynamitePlunger":{"name":"Piston à dynamite","pickup":"Pose de la dynamite quand vous touchez un ennemi. Utilisez pour détoner.","description":"Pose de la dynamite quand vous touchez un ennemi. Utilisez pour détoner et infliger 200 % de dégâts.","destination":"Hanndor est\nComplexe d'armement\nMars","date":"03/09/2056","story":"Je vous en envoie un de plus. Comme mon dernier colis vous a plu, je me suis dit que j'allais vous envoyer d'autres modèles obsolètes. Et quand je dis obsolète, je ne plaisante pas. Ça s'active quand vous activez le piston. Il utilise des signaux par micro-ondes pour faire le lien entre les bâtons de dynamite, mais à part ça, c'est du classique.\n\n\nComme la dernière fois, je pars du principe que ça reste entre nous, hein ?"},"giganticAmethyst":{"name":"Améthyste gigantesque","pickup":"Réinitialise tous vos temps de recharge.","description":"Réinitialise tous vos temps de recharge.","destination":"Greivenkamp\n5, rue de Houston\nTour du prisme\nTerre","date":"12/05/2056","story":"Utilisée pour les lasers de focalisation, je crois. En tout cas, j'ai cherché PARTOUT et c'est la plus grosse que j'ai pu trouver. Hormis la Couronne améthyste de Vénus, que je ne peux évidemment pas vous procurer, c'est celle qui convient le mieux à vos besoins. Vous serez en mesure d'atteindre une qualité incroyable avec ça. Bonne chance !"},"crudelyDrawnBuddy":{"name":"Camarade grossièrement dessiné","pickup":"Balance un leurre qui attire les ennemis à proximité.","description":"Fait apparaître un leurre qui attire et désoriente les ennemis pendant 8 secondes. Il vous ressemble trait pour trait.","destination":"1111\nTerrain d'entente\nMars","date":"09/11/2056","story":"C-comment ça ? Non, non, non ! C'est CENSÉ être ressemblant. Oui, avec la bavure et le... oui. C'est mon style. Si tu n'as rien de sympa à dire, alors abstiens-toi.\nJe trouve que c'est réaliste. En fait, c'est une caricature de toi. Les autres n'y verront que du feu."},"prescriptions":{"name":"Comprimés","pickup":"Augmente les dégâts et la vitesse d'attaque pendant 8 secondes.","description":"Augmente les dégâts de 30 % et la vitesse d'attaque de 40 % pendant 8 secondes.","destination":"Centre de justice\nDépartement des sciences\nVénus","date":"18/01/2056","story":"Ces comprimés sont-ils légaux ? Non. Ces comprimés sont-ils utiles ? Oui. Les poules ont-elles des dents ? Non.\n\nVan-Ex augmente la force et la masse musculaire en seulement 24 heures ! C'est prouvé scientifiquement !\n\nN'en prenez que 2 toutes les 8 heures, max ! Sinon, vous pourriez en mourir !"},"shieldGenerator":{"name":"Générateur de bouclier","pickup":"Devenez invulnérable pendant 8 secondes.","description":"Rend invincible pendant 8 secondes.","destination":"Tour Geshka\n33e étage\nMars","date":"24/09/2056","story":"Bien que destiné à un usage anti-artillerie, l'ONI-CV117 est devenu un dispositif de défense personnelle et automobile très populaire auprès du secteur privé. En protégeant l'utilisateur par une enveloppe de \"lumière dure\", les chocs sont absorbés par la lumière et non par l'utilisateur. Cependant, le Générateur de bouclier requiert du temps pour se charger, ce qui signifie que sa durée d'utilisation est courte. Alors, utilisez-le à bon escient."},"unstableWatch":{"name":"Montre instable","pickup":"Met le temps en pause pendant 7 secondes.","description":"Arrête le temps pendant 7 secondes.","destination":"Tour Loodi\n19e étage\nMars","date":"09/11/2056","story":"Ne fonctionne pas du tout... ! Des fois, elle donne la bonne heure et d'autres fois, elle en fait qu'à sa tête ! \nÇa m'arrive de la regarder (haha) et de la voir sauter 10 secondes, parfois 15. J'ai tout essayé, mais elle continue de le faire et je sais pas pourquoi. Bonne chance à toi !\nIl faut que j'aille m'asseoir... je me sens un peu crevé..."},"lostDoll":{"name":"Poupée perdue","pickup":"Blessez-vous pour infliger des dégâts considérables à un ennemi.","description":"Sacrifie 25 % de vos PV pour infliger des dégâts à hauteur de 500 % de vos PV max à un ennemi.","destination":"Station Tibb\nCompartiment inconnu\nVénus","date":"12/02/2056","story":"Virez-moi ça de chez moi. Par pitié. Emportez-la. \n\nDepuis que j'ai reçu cette foutue chose, mon mari est tombé dans les escaliers et s'est brisé le cou, mon fils a été renversé par un bus et ma fille s'est noyée dans la baignoire.\nEt... oh mon dieu... elle se déplace dans la maison. J'ai essayé de l'enfermer dans un coffre, mais elle est ressortie le lendemain. Elle ne brûle pas. Et en la découpant, j'ai été amputée de mes deux bras.\n\nPar pitié...","priority":"Instable/Militaire"},"pillagedGold":{"name":"Or pillé","pickup":"Pendant 14 secondes, les ennemis touchés lâchent de l'or.","description":"Pendant 14 secondes, chaque coup libère de l'or.","destination":"Rue de la Crise\n2008\nMars","date":"08/08/2056","story":"Ouais ! Tous vos ennemis vous rapporteront gros, croyez-moi. Ouvrez le sac en direction de vos victimes et tout leur or sortira de leurs futals pour arriver jusqu'à vous.\n\nJ'ai envoyé ceci par-delà les mers galactiques pour recevoir votre offre. Vous feriez mieux de vous creuser les méninges pour en trouver une appropriée."},"captainsBrooch":{"name":"Broche de capitaine","pickup":"La perte des uns fait le trésor des autres.","description":"Invoque un coffre à proximité. Le contenu du coffre est doublé.","destination":"Compartiment 1\nLe jeune lubrique\nVénus","date":"12/09/2056","story":"La broche se transmet depuis des générations dans ma famille, désignant ainsi le nouveau capitaine de la Lueur du contact. Je vais la ramener personnellement chez moi, alors faites-en une priorité.\n\n Hmm ? Il y a un petit bouton à l'arrière. Mais ça n'a pas l'air de faire grand-chose..."},"theBackup":{"name":"Le soutien","pickup":"Appelle des drones en renfort. Dure 10 secondes.","description":"Crée 4 drones pour se battre à votre place pendant 10 secondes.","destination":"1511\nSixième avenue\nTerre","date":"15/11/1967","story":"La radio est reliée à ma ligne personnelle. Appelez, et j'enverrai un escadron de Drones Hellfire sur votre position avant la deuxième sonnerie. Souvenez-vous que si vous appelez, votre couverture sera foutue. Réservé aux urgences."},"massiveLeech":{"name":"Sangsue absolument énorme","pickup":"En cas d'attaque réussie, octroie une grande quantité de PV pendant 10 secondes.","description":"Pendant 10 secondes, chaque coup restaure 10 PV.","destination":"Carolyn Williams\nRare/Éteint\nCentre d'études\nVénus","date":"19/06/2056","story":"Sangsues géantes trouvées dans les bassins d'HYPERION-5. Elles ressemblent à leurs congénères terriennes, mais ont développé des dents leur permettant de consommer de la viande et de drainer le sang. \n\nCertaines sont devenues énormes, atteignant la taille d'un petit chien. À l'instar de la sangsue commune, cette espèce peut avoir des applications médicales. Vous devrez juste faire très attention, ou vous pourriez perdre vos patients et vous retrouver avec une sangsue géante sur les bras."},"glowingMeteorite":{"name":"Météorite luisante","pickup":"Fait pleuvoir des météorites qui touchent à la fois les alliés et les ennemis.","description":"Des météorites tombent du ciel et infligent 220 % de dégâts aux alliés et aux ennemis. Dure 8 secondes.","destination":"8912\n6e planète\nSaturne","date":"18/06/2056","story":"Ce bloc de métal spatial a bien failli s'abattre sur notre ville ! Heureusement, il s'est écrasé dans les montagnes voisines, mais le bruit qu'il a fait était impressionnant. Les scientifiques disent qu'il s'agit d'une \"météorite d'avant-garde\", la première d'une série de nombreuses autres. Génial !"},"legendarySpark":{"name":"Étincelle légendaire","pickup":"Punissez-les. Punissez-les tous.","description":"En cas d'attaque réussie, 8 % de chance de créer 2 (+1 par cumul) étincelles qui punissent les ennemis en leur infligeant 200 % de dégâts totaux.","destination":"Planète perdue\nInconnue","date":"28/01/2056","story":"Après avoir tué l'abomination enflammée, elle s'est effondrée comme une armure vide. Son épaulière a particulièrement attiré mon attention, je sentais une source de grande puissance en elle. En tout cas, avoir plus d'armures sera bien utile dans cet enfer."},"impOverlordsTentacle":{"name":"Tentacule de seigneur démon","pickup":"Coupez la tête du serpent... et son corps survivra.","description":"Invoque un garde du corps démon. Ressuscite après 60 (-10 par cumul) secondes. Augmente les PV et les dégâts des démons de 15 % par cumul.","destination":"1005\nRepaire de Daimera\nInconnue","date":"13/05/2013","story":"Je crois que le tentacule de la tête des Seigneurs démons constitue un symbole de puissance. Plus son tentacule est grand, plus il est puissant dans la hiérarchie. Perdre un tentacule est un signe d'échec ou de marginalisation.\n\nJe... ne sais pas comment je le sais. Mais je le sais, c'est tout."},"burningWitness":{"name":"Témoin ardent","pickup":"L'œil du Ver semble encore me voir, m'observer... Mmh, satisfaisant...","description":"Tuer des ennemis confère une traînée de feu et améliore la vitesse de déplacement de 30 % pendant 6 (+2 par cumul) secondes.","destination":"Noyau central\nCoffre-fort 52\nSoleil","date":"--","story":"Je l'ai trouvé en tuant un... ver de magma géant. Oui, vous avez bien lu.\nAprès sa mort, son corps est resté inerte, mais ses yeux continuaient à m'observer. En retirant l'œil, j'ai constaté qu'il s'agissait d'un parasite qui se lie au ver. Le ver lui assure une protection, tandis que l'œil lui fournit la vision dont il a besoin."},"colossalKnurl":{"name":"Nœud colossal","pickup":"Augmente les PV, la récupération de PV et l'armure.","description":"Augmente les PV max de 40, la récupération de PV de 1,2 PV par seconde et l'armure de 6.","destination":"6542\nRoche fracturée\nInconnue","date":"22/07/2056","story":"Il reste manifestement un peu de substance dans ce bloc. Le Nœud tente de se reconstruire en attirant la terre et la saleté environnantes. Je peux peut-être utiliser ça à mon avantage. Un morceau de terre qui se régénère pourrait faire un bon bouclier."},"ifritsHorn":{"name":"Corne d'Éfrit","pickup":"Chance de déclencher une vague enflammée.","description":"En cas d'attaque réussie, 8 % de chance de déclencher une vague enflammée qui incinère les ennemis et leur inflige 300 % de dégâts totaux (+300 % par cumul).","destination":"Lot Z\nHôtel des ventes\nInconnue","date":"10/04/2056","story":"Lorsque j'ai réussi à terrasser la bête, j'ai prélevé sa corne dans l'espoir qu'elle me soit utile dans mon périple. Je perçois un étrange pouvoir depuis son obtention... Je me sens plus fort, mais aussi moins seul."},"nematocystNozzle":{"name":"Capsule de nématocystes","pickup":"Meilleur servi froid.","description":"Envoie 6 nématocystes qui infligent 400 % de dégâts.","destination":"8800\nVallée tranquille\nInconnue","date":"18/08/2056","story":"J'ai examiné le cadavre du Vagabond pour mieux comprendre son anatomie et j'ai découvert ce tube ou cette capsule. Les Vagabonds doivent utiliser un mélange de gaz et de liquides pour libérer leurs charges explosives. Cela peut s'avérer utile."},"whiteUndershirt":{"name":"T-shirt blanc (M)","pickup":"+2 FOR. Vente>2 m ou meilleure offre @@@@@@@@"},"keycard":{"name":"Carte d'accès","pickup":"Ouvre les portes de sécurité verrouillées."},"smallEnigma":{"name":"Petite énigme","pickup":"Réduit le temps de recharge de l'équipement."},"dummyItem":{"name":"Bibelot","pickup":"Ne sert à rien !"},"artifactOfEnigma":{"name":"Artefact d'énigme","pickup":"Effet aléatoire."},"carraraMarbleUsed":{"name":"Marbre de Carrare","pickup":"Vous téléporte à votre précédent emplacement."},"diosFriendUsed":{"name":"Meilleur ami de Dio","pickup":"Il est usé."},"timeKeepersSecretUsed":{"name":"Secret du chronométreur","pickup":"Cet objet se recharge."},"bookDrop":{"name":"Journal de monstre : %s","pickup":"Information disponible !"},"bookDropEnvironment":{"name":"Journal de l'environnement : %s (#%s)","pickup":"Information disponible !"},"backupMagazine":{"name":"Chargeur de secours","pickup":"Ajoute une charge à votre Compétence secondaire.","description":"Ajoute 1 charge (+1 par cumul) à votre compétence secondaire.","destination":"1803\nZone de combat\nVénus","priority":"Priorité haute","date":"12/09/2056","story":"Nos pièces de rechange endommagées dans le fond de l'entrepôt ne valent pas grand-chose, mais c'est toujours mieux que rien. Je prends un sacré risque en enfreignant la réglementation, mais à cause des traités, pas évident d'expédier du bon matos. Je vais pas laisser mes camarades crever parce que deux ou trois grosses pointures ont peur de se retrousser les manches.\nDonnez-leur une bonne tape avant de les charger et tirez un ou deux coups en intérieur avant de vous fier aux chargeurs. Bonne chance à vous. Au moins, on a pas vu passer de restrictions sur les médocs."},"hardlightAfterburner":{"name":"Postcombustion lumineuse","pickup":"Ajoute 2 charges à votre Compétence utilitaire. Réduit le temps de recharge de la Compétence utilitaire.","description":"Ajoute 2 charges (+2 par cumul) à votre Compétence utilitaire. Réduit le temps de recharge de la Compétence utilitaire de 33 %.","destination":"B.P. 75\nCrassantett,\nMars","priority":"Priorité haute/Fragile","date":"22/07/2056","story":"Emmène ça dans un endroit ISOLÉ avant de l'ouvrir. Ne laisse pas ta femme ou tes enfants y jeter un œil. Je sais que tu es « à la retraite », mais c'est la plus grosse prise qu'on a jamais faite. Ils appellent ça une « Procombustion lumineuse » ou un truc dans le genre, et c'est censé être une source d'énergie infinie. Je sais pas, j'ai pas compris tout ce qu'ils disaient depuis la ventilation, mais T'IMAGINE ? Les prix de l'essence explosent depuis la marée noire de 2040, pense à tout l'argent qu'on pourrait se faire en l'apportant à ton quartier en échange de quelques billets ! En tout cas, ils ont dit que c'était super dangereux et qu'il fallait l'accrocher à un endroit stable, alors utilise de grosses chaînes.\nRenvoie-moi mes 50 %.\nSouviens-toi qui couvrait tes arrières avant que tu deviennes un « bon père de famille »."},"mocha":{"name":"Moka","pickup":"Améliore légèrement les vitesses d'attaque et de déplacement.","description":"Améliore la vitesse d'attaque de 7,5 % (+7,5 % par cumul) et la vitesse de déplacement de 6 % (+6 % par cumul).","destination":"10 avenue du Soleil\nBât. 3\nDurandal,\nHypérion","date":"22/07/2056","priority":"Priorité haute/Biologique","story":"Merci d'avoir choisi DropCup !\n--\nVotre commande devrait arriver dans les \n3 MOIS\n--\nObtenez des mises à jour en temps réel et des offres spéciales grâce à l'application DropCup \n--\nDétails de la commande :\n1 Mocha cumulable (triple)\n1 serviette\n(Total : 19,94 $)"},"bottledChaos":{"name":"Chaos en bouteille","pickup":"Utiliser votre Équipement déclenche un effet d'Équipement aléatoire supplémentaire.","description":"Déclenche un effet d'Équipement aléatoire à l'activation d'un équipement, 1 fois (+1 par cumul).","destination":"RETOUR À L'ENVOYEUR","date":"30/03/2056","priority":"Priorité haute/Fragile","story":"Cette épouvantable bouteille m'effraie au plus haut point. Je peux y voir les reflets de choses qui ne sont pas là. Ma psychologue ne voit rien à l'intérieur, mais son visage se déforme de façon grotesque quand je le regarde au travers. Je ne peux plus la transporter, je suis désolé. Ça ne fait que trois jours, mais je n'arrive pas à dormir avec le bruit des claquements et des cliquetis qui hantent mes rêves. Demande à quelqu'un d'autre de la garder, je m'en fiche."},"umbrella":{"name":"Parapluie","pickup":"Ils ont peur de la pluie.","description":"La pluie dure 15 secondes (augmente à chaque cumul) en activant le Téléporteur. La pluie étourdit, inflige des dégâts et affaiblit les ennemis. Vous êtes invincible lorsqu'il pleut.","destination":"2 rue des Vieux acariâtres\nOrofino\nIdaho,\nTERRE","date":"03/08/2060","priority":"Standard","story":"Merci d'avoir choisi Crossplat Umbrella Infinitive ! Votre commande devrait arriver dans 5 à 10 années ouvrées ! Préparez-vous à des lendemains plus secs ! Protection contre toutes les conditions météorologiques garantie, du crachin au déluge* !\nVous pouvez étendre la garantie constructeur jusqu'à 1 an.\n\nL'intégrité du parapluie n'est assurée que pour 8 secondes maximum."},"orbiter":{"name":"Échantillon délabré","pickup":"Obtenez un acolyte en orbite qui inflige des dégâts aux ennemis.","description":"Obtenez deux sphères orbitales qui infligent 100 % des dégâts (+50 % par cumul) toutes les 0,25 secondes.","destination":"Laboratoire Lièvre sauteur\n1 rue du Laboratoire\nCryon,\nJupiter","date":"26/02/2056","priority":"Priorité haute/Fragile","story":"Notre laboratoire en a pour ainsi dire terminé avec ce projet. Nous avions convenu que sans fonds supplémentaires, nous devrions vous le renvoyer pour que vous l'acheviez, alors le voici. Sans boucliers supplémentaires, les champs sont un peu instables pour le moment, et l'échantillon que vous nous avez fourni était loin d'être idéal, mais d'après les résultats de nos tests, je dirais que nous sommes à au moins 75 % de nos objectifs de performances. Je vous recommande de trouver un échantillon contenant moins d'impuretés de cuivre (moins de 50 ppm) pour un résultat optimal."},"aegis":{"name":"Égide","pickup":"Si vous vous soignez au-delà du nécessaire, vous obtenez une barrière temporaire.\nBarrière maximum augmentée.","description":"Si vous vous soignez au-delà du nécessaire, vous obtenez une barrière équivalente à 50 % (+50 % par cumul) de la quantité de PV récupérée. Améliore la barrière maximum de 20 % (+20 % par cumul).","destination":"Bât. 1\n3 avenue Ironique\nLe Mond,\nTitan","date":"20/10/2026","story":"Hé chef, dans la caisse, tu trouveras quelques-uns des artefacts de notre dernière visite de la salle secrète. Il devrait y avoir 5 objets, on les a emballés dans de la mousse. Un bouclier ornemental, une espèce d'épée courte ou de dague, la moitié d'une couronne, et deux morceaux d'un genre de tissu épais. Fais attention avec le tissu, on dirait qu'il pourrait se percer à la moindre pression. Le bouclier a l'air creux, vu comme il est drôlement léger. Je sais que tu es du genre prudent, mais fais gaffe avec ça. Ne laisse pas tes élèves les toucher, même avec les yeux."},"topazBrooch":{"name":"Broche Topaze","pickup":"Les éliminations offrent une barrière temporaire.","description":"Tuer un ennemi vous permet de récupérer 15 points de barrière (+15 par cumul).","destination":"Complexe 2\n2 rue de la Sentinelle\nCour des clartés,\nVenus","date":"16/08/2056","story":"Merci de faire affaire avec nous. Cette livraison de broches devrait arriver à vos opérateurs comme prévu. La fonction s'active d'une simple pression, et son utilisation peut être prolongée grâce à l'application de substances riches en fer. En cas de dysfonctionnement, veuillez nous les renvoyer au service réparation. Nous avons hâte de connaître votre avis, sans nul doute positif.\n\nSouvenez-vous que nous sommes une entreprise publique depuis quelques semaines, et que nous pourrions en profiter tous les deux. \n\n//RoMantek Technologies Ltd."},"voltaicMitt":{"name":"Gant voltaïque","pickup":"Les cordes grimpées sont électrifiées.","description":"Grimper crée une traînée électrique qui inflige 50 % de dégâts (+30 % par cumul).","destination":"402.10.1\nStrongstone\nNeptune","date":"16/11/2056","story":"Celui-ci vient de ton oncle. C'est curieux qu'après toutes ces années, personne d'autre n'ait pensé à améliorer la poignée de main électrique, pourtant ça me paraît logique ! Tu sais, c'est bien plus qu'un simple jouet et il va sans dire que tu dois être prudent. Ça pourrait tuer un namouth adulte ! \nIl m'a persuadé que tu t'amuseras beaucoup avec, alors... à toi de jouer."},"muConstruct":{"name":"Construction Mu","pickup":"Soigne à intervalles réguliers après avoir activé le Téléporteur.","description":"Soigne 2,5 % de votre santé max toutes les 5 secondes (-25 % par cumul) après avoir activé le Téléporteur.","destination":"Complexe 3B\nSaturne\n???","date":"04/06/2056","story":"... Et moi qui pensais que tout sur cette planète était déterminé à me tuer.\nAprès l'avoir trouvée, elle n'a pas arrêté de me suivre. Elle est intriguée par les objets brillants et a pris l'habitude de tourner sur elle-même quand j'essaie de me reposer. Elle ne tient pas en place.\nElle est envahissante, mais si loin de chez moi, je trouve sa compagnie très apaisante.","priority":"Trouvé sur le terrain"},"arcaneBlades":{"name":"Lames des arcanes","pickup":"Déplacez-vous plus rapidement après avoir activé le Téléporteur.","description":"Améliore la vitesse de déplacement de 30 % (+30 % par cumul) après l'activation du Téléporteur.","destination":"5 rue de la Pointe des pieds\nPierre-d'onc,\nMars","date":"08/05/2056","story":"SALUT GAMINE !! Joyeux anniversaire ! J'ai trouvé ces vieux patins dans le grenier, ils appartenaient à grand-père, mais ils sont en super état... Tu disais vouloir faire plus d'exercice la dernière fois que tu nous as rendu visite, alors ça devrait te plaire. \nMaman est toujours obsédée par son jardin. Tu devrais venir l'été prochain pour voir ça. \nTu as toujours le même petit-ami ?? Maman veut savoir quand vous allez vous marier, haha.\nAPPELLE-MOI DE TEMPS EN TEMPS !!!\nPapa"},"razorPenny":{"name":"Pièce tranchante","pickup":"Chance de coup critique légèrement augmentée. Les coups critiques vous donnent de l'or.","description":"Offre 3 % de chance de coup critique (+3 % par cumul). Chaque coup critique vous donne 1 pièce d'or (+1 $ par cumul).","destination":"Résidence 24\nAnlesburg\nMars","date":"22/01/2056","story":"J'en reviens pas qu'ils aient autorisé leur mise en circulation. Je sais que c'était il y a longtemps, mais c'est sérieusement inquiétant. Imaginez que vous en ayez... je sais pas, 10 dans votre poche, vous les attrapez et oups ! Votre main est complètement tailladée ! \nCe n'est pas pour rien que les grandes villes sont passées à la monnaie virtuelle..."},"theToxin":{"name":"La Toxine","pickup":"Toucher un ennemi l'affaiblit.","description":"Infecte un ennemi au contact pendant 3 secondes, infligeant 30 % de dégâts supplémentaires (+15 % par cumul) toutes sources confondues.","destination":"Laboratoires EICO\nCité de l'Or\nTerre","date":"30/04/2056","priority":"Non marqué","story":"RÉSUMÉ DU TEST [id.416c7068615468726565]\nSujet stabilisé - Niveaux de stimulation notables.\nDisposition accrue à se disperser.\nConfinement spécifique nécessaire si actif.\nN31 appliqué, effets indésirables à surveiller.\nManipulation interdite pendant cette phase.\nAOD : 53 75 6e 46 61 6c 6c"},"scorchingShellPiece":{"name":"Morceau de carapace brûlante","pickup":"Octroie un bouclier. Tire un barrage de projectiles lorsqu'il se brise.","description":"Offre un bouclier de 20 PV (+20 par cumul). Tire jusqu'à 4 projectiles (+2 par cumul) sur les ennemis à proximité lorsqu'il se brise.","destination":"Quartier 3\nLambda 20\nInconnue","date":"07/12/2056","story":"Rien n'était censé résister à la chaleur du magma qui m'entourait. Rien, sauf l'immense créature que j'ai terrassée. Un fragment, un morceau de sa carapace est tombé près de moi et je l'ai ramassé. Il était aussi chaud que le feu dans lequel cette créature est née. Il était spécial à mes yeux. Comme un rappel de ce que je suis capable de surmonter."},"substandardDuplicator":{"name":"Duplicateur médiocre","pickup":"Les objets ramassés génèrent une copie temporaire supplémentaire.","description":"Ramasser un objet vous confère une copie temporaire de cet objet. L'objet temporaire dure 10 secondes de plus (+10 par cumul).","destination":"Nevenstraat 2\nChemin central\nJupiter","date":"07/12/2056","story":"Le rêve de tout créateur. Enfin, ce serait le cas s'il fonctionnait correctement...\nDe tous mes cadeaux d'anniversaire, c'est celui qui m'a fait le plus plaisir, mais ses copies sont... lamentables ! Elles ne tiennent pas plus d'une minute sans se briser.\nPouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?"},"royalMedallion":{"name":"Médaillon royal","pickup":"Les boss relâchent de puissants feux follets lorsqu'ils sont touchés.","description":"En cas d'attaque réussie sur un boss, 10 % de chances qu'il relâche un feu follet améliorant la régénération de PV, la vitesse d'attaque, la vitesse de déplacement et les dégâts de base pendant 10 (+6 par cumul) secondes.","destination":"Visiteurs 4\nAile 4\nAeolus 2","date":"03/05/2056","story":"Sur les orbites extérieures de notre système se trouve une confédération monarchique\ncomposée de rois, de seigneurs, de chevaliers et de guerriers.\nChaque membre de la haute hiérarchie porte un médaillon qui lui confère courage et détermination.\nCelui-ci appartenait à un prince, dont le nom était entaché des dissensions et des accusations de trahison.\nDépouillé de ses biens, son médaillon ne fut rien d'autre qu'une simple curiosité pour l'humble fourrageur qui le trouva, bien loin de l'endroit où il avait été porté.\nÀ présent, je te le confie. Que ton destin soit lié aux étoiles ou que ton cœur réclame ton foyer, ta valeur sera inégalée. Continue à te battre, fiston."},"maceReplica":{"name":"Réplique de massue","pickup":"Fait tournoyer une puissante massue qui active les effets de votre objet.","description":"Fait tournoyer une puissante massue qui inflige 300 % de dégâts et repousse les ennemis. Active à coup sûr tous les effets d'objet nécessitant de toucher une cible.","destination":"Baie F5\nLac Moore\nMars","date":"10/11/2056","story":"Encore une autre vieillerie. Je ne comprends pas l'engouement pour les armes de mêlée, elles sont tout simplement barbantes.\nJe crois que son but était de frapper plus fort, mais n'importe quel canon ferait bien mieux l'affaire.\nMais bon, qui suis-je pour juger ?"},"prophetsCape":{"name":"Cape du prophète","pickup":"Les dégâts bloqués vous permettent de récupérer des PV.","description":"Bloque brièvement tous les dégâts à l'impact (15 secondes de temps de recharge). Bloquer les dégâts vous soigne de 3 PV (+1 par cumul).","destination":"Artes 10\nNeo Belgique\nTerre","date":"16/04/2056","story":"Une superbe pièce de la Guerre de 2019 ! À la différence des contrefaçons, elle possède un motif soigneusement brodé qui aurait permis aux disciples du prophète d'avoir des visions. À mon avis, c'est juste de la pseudoscience \\\"magique\\\", mais c'est une pièce exceptionnelle qui a sa place dans votre collection."},"lockedJewel":{"name":"Bijou enfermé","pickup":"Obtenez une barrière et de l'or en activant un objet.","description":"Activer un objet régénère 35 % de votre barrière maximum (+15 % par cumul) et accorde 8 $ (augmente au fil du temps).","destination":"Bloc 3 Delta Phobos\nAmna 2\nInconnue","date":"15/09/2056","story":"j'espère que ça arrivera à bon port, je n'ai pas l'habitude d'envoyer des choses par ce biais, alors j'espère que je n'ai pas fait d'erreur..."},"insecticide":{"name":"Insecticide","pickup":"Chance d'appliquer des dégâts continus. Soigne si l'ennemi meurt.","description":"10 % de chance (+5 % par cumul) d'asperger un ennemi en infligeant 10 % des dégâts par seconde. Le spray est cumulable 10 fois. Tuer un ennemi soigne 10 PV (+5 par cumul) par cumul de spray.","date":"04/06/2056","destination":"423 rue du Cambriolage\nNeo Mexico,\nSaturne","story":"J'ai un truc pour toi !!!\n Cette marque est, à mon avis, la MEILLEURE contre ces vermines rampantes là-bas. Fais-moi confiance, j'ai tout essayé. Les gens disent qu'on doit les protéger parce que « Blablabla, elles sont menacées... » MAIS TANT MIEUX. Elles sont SI EMBÊTANTES avec leurs vrombissements nocturnes. Toutes. Les. Nuits.\nPrends soin de toi et ne change pas !"},"classifiedAccessCodes":{"name":"Codes d'accès confidentiels","pickup":"Donne accès à une arme mortelle contre les boss du Téléporteur.","description":"Le Canon atlas apparaît à chaque niveau. En l'activant, vous infligez des dégâts à hauteur de 40 % (+20 % par cumul) des PV max au boss du téléporteur après son apparition.","destination":"Pièce 24\n[CENSURÉ]\n[CENSURÉ]","date":"02/10/2056","story":"Objet nécessaire à la réalisation des tâches assignées.\nSuivez tous les protocoles comme indiqué sur votre formulaire [CENSURÉ] envoyé le [CENSURÉ].\nContrôle disponible à [CENSURÉ]. Tout ceci doit rester strictement confidentiel."},"huntersHarpoon":{"name":"Harpon de chasseur","pickup":"Tuer un ennemi vous procure un bonus de vitesse temporaire.","description":"Tuer un ennemi améliore la vitesse de déplacement de 125 % pendant 1 seconde (+1 % par cumul).Chaque élimination successive cumule l'effet jusqu'à 25 secondes maximum.","destination":"19 avenue de Slart\nBrisemont,\nNeptune","date":"16/04/2056","priority":"Prioritaire/Fragile","story":"Garde le à l'abri. Les vieux chasseurs ont dû l'abandonner il y a longtemps à cause des régulations liées à la pêche et ça en fait une véritable relique. C'est moi qui ai installé la nouvelle corde, mais je ne te recommande pas de l'utiliser. Peut-être que tu trouveras un musée qui en veut ? Par le passé, sa forme voulait dire quelque chose... Il est possible que quelqu'un s'y connaisse en histoire martienne ?\nC'est invendable, et je me suis dit que je ferais mieux de la donner à quelqu'un qui saura l'apprécier. C'est un envoi prioritaire, alors avec un peu de chance il sera pas perdu."},"saturnianSteak":{"name":"Gros steak de bison","pickup":"Augmente la régénération de PV et la vitesse de déplacement."},"marinatedLemurian":{"name":"Pain au Lézard mariné","pickup":"Dégâts augmentés"},"golemBeer":{"name":"Essence de Golem tourbée","pickup":"Obtenez une barrière et une armure améliorée."},"jellySalad":{"name":"Cervelet de Méduse","pickup":"Réduit les temps de rechargement des compétences de 1 seconde."},"friedEyeball":{"name":"Globe frit","pickup":"Ralentit les ennemis à proximité."},"bonusClock5":{"name":"Temps bonus","pickup":"+5 secondes"},"bonusClock15":{"name":"Temps bonus","pickup":"+15 secondes"},"bonusScore1":{"name":"Point bonus","pickup":"+1 point"},"bonusScore5":{"name":"Point bonus","pickup":"+5 points"},"bonusScore50":{"name":"Point bonus","pickup":"+50 points"},"bonusStockSecondary":{"name":"Charge supplémentaire !","pickup":"+1 charge à votre compétence secondaire."},"bonusStockUtility":{"name":"Charge supplémentaire !","pickup":"+1 charge à votre compétence utilitaire."},"bonusStockSpecial":{"name":"Charge supplémentaire !","pickup":"+1 charge à votre compétence spéciale."},"bonusHeal":{"name":"Soin supplémentaire","pickup":"Restaure un peu votre santé."},"strangeBattery":{"name":"Étrange batterie","pickup":"Bzzzt."},"artifactShard":{"name":"Éclat d'Artefact","pickup":"Il vous en manque %s pour débloquer cet artéfact..."}},"artifact":{"honor.name":"Honneur","honor.pickupName":"Artefact d'honneur","honor.description":"Les ennemis apparaissaient toujours sous forme d'élites.","kin.name":"Parenté","kin.pickupName":"Artefact de parenté","kin.description":"Un seul type d'ennemi apparaît par étage.","distortion.name":"Distorsion","distortion.pickupName":"Artefact de distorsion","distortion.description":"Chaque minute, une compétence aléatoire est verrouillée, mais tous les temps de recharge sont réduits.","spite.name":"Malveillance","spite.pickupName":"Artefact de malveillance","spite.description":"Les ennemis explosent en mourant.","glass.name":"Verre","glass.pickupName":"Artefact de verre","glass.description":"Vous infligez 500 % de dégâts, mais n'avez que 10 % de PV.","enigma.name":"Énigme","enigma.pickupName":"Artefact d'énigme","enigma.description":"Apparaissez avec un équipement aléatoire qui change à chaque activation.","sacrifice.name":"Sacrifice","sacrifice.pickupName":"Artefact de sacrifice","sacrifice.description":"Les coffres n'apparaissent plus, mais les monstres font apparaître des objets en mourant.","command.name":"Commandement","command.pickupName":"Artefact de commandement","command.description":"Les objets ne sont plus aléatoires.","spirit.name":"Esprit","spirit.pickupName":"Artefact d'esprit","spirit.description":"Les personnages se déplacent plus vite à bas PV.","origin.name":"Origine","origin.pickupName":"Artefact d'origine","origin.description":"Les démons envahissent la carte toutes les 10 minutes.","mountain.name":"Prestige","mountain.pickupName":"Artefact de prestige","mountain.description":"Au moins un Autel de la Montagne apparaîtra à chaque niveau. Les effets de l'Autel de la Montagne sont permanents.","cognation.name":"Filiation","cognation.pickupName":"Artefact de filiation","cognation.description":"Les ennemis vaincus se transforment temporairement en clone.","dissonance.name":"Dissonance","dissonance.pickupName":"Artefact de dissonance","dissonance.description":"Les monstres peuvent apparaître en dehors de leur environnement habituel.","temporary.name":"Temps","temporary.pickupName":"Artefact du temps","temporary.description":"Les objets peuvent être utilisés plusieurs fois. Tous les objets sont temporaires.","unlocked":"ARTEFACT DÉVERROUILLÉ. Activez-le dans la sélection des personnages !","unlockDissonance":"ARTÉFACT DE LA DISSONANCE DÉVERROUILLÉ. Disponible lors de la sélection du personnage !"},"interactable":{"oChest1.text":"Ouvrir le coffre","oChest1.name":"Coffre","oChest2.text":"Ouvrir le grand coffre","oChest2.name":"Grand coffre","oChestDamage1.text":"Ouvrir le Coffre - Dégâts","oChestDamage1.name":"Coffre - Dégâts","oChestDamage2.text":"Ouvrir le Grand coffre - Dégâts","oChestDamage2.name":"Grand coffre - Dégâts","oChestHealing1.text":"Ouvrir le Coffre - Soin","oChestHealing1.name":"Coffre - Soin","oChestHealing2.text":"Ouvrir le Grand coffre - Soin","oChestHealing2.name":"Grand coffre - Soin","oChestUtility1.text":"Ouvrir le Coffre - Utilitaire","oChestUtility1.name":"Coffre - Utilitaire","oChestUtility2.text":"Ouvrir le Grand coffre - Utilitaire","oChestUtility2.name":"Grand coffre - Utilitaire","oBarrelEquipment.text":"Ouvrir le Baril d'équipement","oBarrelEquipment.name":"Baril d'équipement","oChest4.text":"Démarrer la sélection","oChest4.pick":"Choisir un objet","oChest4.active":"Choisissez un objet !","oChest5.text":"Ouvrir le Coffre légendaire","oChest5.name":"Coffre légendaire","oActivator.text":"Activer l'Équipement","oActivator.name":"Activateur d'Équipement","oShop1.text":"Acheter un objet","oShop2.text":"Acheter un objet","oShopEquipment.text":"Acheter un équipement","oVendor.text":"Acheter un objet temporaire (x5)","oGunchest.text":"Ouvrir le coffre d'armes","oBarrel1.text":"Ouvrir le conteneur","oBarrel2.text":"Ouvrir le conteneur","oBarrelHealing1.text":"Ouvrir le conteneur","oBarrelHealing2.text":"Ouvrir le conteneur","oBarrel3.text":"Ouvrir le conteneur","oMedcab.text":"Ouvrir le conteneur","oShrine1.text":"Offrir pour avoir une chance d'obtenir des récompenses...","oShrine2.text":"Offrir des PV pour avoir une chance d'obtenir des récompenses...","oShrine3.text":"Invoquer des démons détenant une récompense...","oShrine3.remaining":"%s/%s en vie. Trouvez-les !\nTemps restant : %s","oShrine4.text":"Offrir pour avoir une chance d'obtenir des récompenses...","oShrine5.text":"Offrir des PV pour avoir une chance d'obtenir de superbes récompenses...","oShrineEmpower.text":"Offrir des PV pour avoir une chance d'obtenir de la force...","oShrine3S.text":"Invoquer de puissants démons détenant de superbes récompenses...","oShrine3S.active":"Tuez les démons !","oShrine6.text":"Accorde temporairement des pouvoirs...","oDrone1Item.text":"Réparer le Drone mitrailleur","oDrone1Item.name":"Drone mitrailleur cassé","oDrone2Item.text":"Réparer le Drone d'attaque","oDrone2Item.name":"Drone d'attaque cassé","oDrone3Item.text":"Réparer le Drone missile","oDrone3Item.name":"Drone missile cassé","oDrone4Item.text":"Réparer le Drone de soin","oDrone4Item.name":"Drone de soin cassé","oDrone5Item.text":"Réparer le Drone laser","oDrone5Item.name":"Drone laser cassé","oDrone6Item.text":"Réparer le Drone de flamme","oDrone6Item.name":"Drone de flamme cassé","oDrone7Item.text":"Réparer le Drone médical","oDrone7Item.name":"Drone médical cassé","oDroneGolemItem.text":"Offrir des PV... ?","oDroneGolemItem.name":"Construction inactive","oDrone8Item.text":"Réparer le Drone à rayon","oDrone8Item.name":"Drone à rayon cassé","oDrone9Item.text":"Réparer le Drone roquette","oDrone9Item.name":"Drone roquette cassé","oDrone10Item.text":"Réparer le Drone incendiaire","oDrone10Item.name":"Drone incendiaire cassé","oDrone0Item.text":"Réinitialiser... ?","oDrone2SItem.text":"Réparer le Drone d'attaque doré","oDrone2SItem.name":"Drone d'attaque doré cassé","oDrone7SItem.text":"Réparer le Drone médical doré","oDrone7SItem.name":"Drone médical doré cassé","oDrone8SItem.text":"Réparer le Drone à rayon doré","oDrone8SItem.name":"Drone à rayon doré cassé","oDrone9SItem.text":"Réparer le Drone roquette doré","oDrone9SItem.name":"Drone roquette doré cassé","oDrone10SItem.text":"Réparer le Drone incendiaire doré","oDrone10SItem.name":"Drone incendiaire doré cassé","oDoor.text":"Ouvrir la porte","oTeleporter.text":"Activer le téléporteur. Continuer ?","oTeleporter.textEpic":"Activer le téléporteur divin. Continuer ?","oTeleporter.continue":"Se téléporter au niveau suivant","oTeleporter.tutorialText":"Terminez le tutoriel.","oTeleporter.trialText":"Terminez le Défi.","oTeleporter.previous":"Revenir aux niveaux précédents","oTeleporter.final":"Se téléporter au dernier niveau","oTeleporter.finalHoldSwap":"(Maintenir) Se téléporter au dernier niveau","oTeleporter.active":"RESTEZ EN VIE !","oBlastdoorPanel.text":"Ouvrir la porte blindée. Continuer ?","oBlastdoorPanel.active":"RESTEZ EN VIE !","oDeadman.text":"Examiner","oHiddenHand.text":"Examiner","oFeralCage.text":"Examiner","pInteractableCrate.text":"Choisissez un objet.","oUsechest.text":"Téléporter le \"Nanocoffre\" jusqu'au pont","oUsechestActive.text":"Recevoir un équipement.","oGauss.text":"Téléporter le \"Canon de Gauss\" jusqu'au pont","oGaussActive.text":"Activer le Canon de Gauss","oMedbay.text":"Téléporter le \"Lit chirurgical\" jusqu'au pont","oMedbayActive.text":"Récupérer des PV","oCommand.text":"Quitter la planète","oShrineMountain.text":"Relever le défi de la Montagne","oShrineMountain.name":"Autel de la Montagne","oDroneRecycler.text":"Recycler un drone","oDroneRecycler.name":"Recycleur de drones","oDroneUpgrader.text":"Associer les drones","oDroneUpgrader.name":"Améliorateur de drone","oBossKiller.text":"Utiliser le Code d'accès confidentiel","oBossKiller.incoming":"EN APPROCHE... (%s:%s)","oBossKiller.name":"Canon atlas","oRiftChest1.text":"Stockez l'équipement.","oRiftChest1.name":"Coffre du schisme","oRiftChest2.text":"Récupérez l'équipement.","oRiftChest2.name":"Coffre du schisme"},"cost":{"gold":"%s $","hp":"%s PV","percentHp":"%s % PV","keycard":"%s CARTE D'ACCÈS","drone":"%s DRONE","droneMulti":"%s DRONES IDENTIQUES","battery":"BATTERIE %s","equipment":"ÉQUIPEMENT %s","items":"OBJETS %s"},"monster":{"lemurian.name":"Saurien","lemurian.story":"La première espèce intelligente que j'ai découverte lors de mon arrivée regrettable. Environ 2 mètres de haut avec une peau écailleuse semblable à celle d'un lézard. Bipèdes. Attaquent à vue, à quelques exceptions près. Ces Sauriens mordent extrêmement fort, mais ne semblent pas se servir d'armes.\n\nToutes les espèces que j'ai rencontrées ici portent une armure aux épaules et aux poignets, preuve d'une grande intelligence. Ils vivent dans des tunnels souterrains interconnectés et sont capables de les utiliser pour tendre des embuscades à leurs proies.\n\nD'après ce que j'ai pu voir, ils semblent apprécier le chant et la danse.","rockGolem.name":"Golem de roche","rockGolem.story":"Voilà qui est intéressant. Ces Golems, qui mesurent 3 mètres, sont construits à partir du sol et de la roche situés sous mes pieds. Suite à un éclair rouge, la terre entre en mouvement pour créer ces constructions en à peine 2 secondes. On pourrait presque croire que c'est... magique.\n\nEn raison de leur composition, ils sont extrêmement robustes. En employant la même technologie qui les construit, les Golems de roche sont capables de créer un \"clap\" qui génère de grandes quantités d'énergie. Lorsqu'un golem est endommagé, il finit par dysfonctionner et mourir en retournant dans le sol.\n\nMalgré leurs puissantes aptitudes au combat, les golems sont aimables avec tout le monde, sauf moi. Et on peut même les voir \"jouer\" avec les animaux sauvages.","wisp.name":"Feu follet","wisp.story":"Caractérisés par leur flamme perpétuelle, les Feux follets ne sont pas des êtres vivants. Chaque Feu follet possède en son centre un masque d'où jaillit tout son feu. Ils peuvent concentrer leur chaleur pour produire un jet ardent capable de brûler tout ce qui se trouve sur leur passage. Lorsqu'ils subissent de lourds dégâts, le combustible qui les alimente explose et leur masque est projeté dans les airs.\n\nLeur fonctionnement est un mystère pour moi. Bien que j'aie vu des masques \"désactivés\" aux quatre coins de ce monde, la seule fois où j'ai aperçu des Feux follets, c'était autour de moi... comme si quelqu'un les avait créés spécialement pour me faire la peau...","greaterWisp.name":"Grand feu follet","greaterWisp.story":"Oh mon dieu. Ces... Grands feux follets, comme je les appelle, sont tout bonnement épouvantables à affronter. Plus coriaces que les Golems de roche, plus rapides que les Sauriens et plus puissants que les deux réunis. Contrairement aux petits Feux follets, les Grands feux follets ont deux bras mobiles. Ils brûlent d'un vert éclatant qui arrive à m'éblouir malgré ma visière.\n\nLeurs aptitudes au combat sont exceptionnelles : même à 200 mètres de distance, ils ont déjà réussi à me frapper en pleine poitrine. Je dois rester caché... avant qu'ils ne me retrouvent.","sandCrab.name":"Crabe des sables","sandCrab.story":"Quelques heures après mon crash, j'ai finalement décidé de jeter un œil aux environs. Alors que je passais devant un monticule de sable particulièrement grand, celui-ci s'est mis à bouger et à rugir. Il en est sorti une sorte de crabe géant d'au moins 3 mètres de haut, avec des pinces de la taille d'un petit homme. Le crabe géant se déplace étonnamment vite pour sa taille, bien que les herbes qui poussent sur son dos indiquent qu'il reste immobile très longtemps. Soit il est extrêmement patient, soit il hiberne régulièrement.\n\nAprès avoir utilisé tout ce que j'avais pour l'abattre, j'ai quand même pu récupérer sa chair. C'était caoutchouteux, mais pas désagréable pour autant. Sur cette plage, j'ai repéré de nombreux autres monticules. Je dois pas m'arrêter, le jour se lève à peine.","jellyfish.name":"Méduse","jellyfish.story":"Une créature aérienne, capable de se mouvoir grâce aux gaz présents dans son ombrelle translucide. À l'instar des Méduses sur Terre, elles se déplacent par pulsation, mais au lieu d'avoir de simples tentacules, elles ont deux \"branches\" recouvertes de nombreux tentacules enroulés.\n\nElles peuvent aussi infliger des piqûres, capables de traverser mes étanches protections. Les gaz utilisés pour se mouvoir servent également à produire des charges électrostatiques très puissantes.\n\nLorsqu'elles ne sont pas occupées à me traquer, on peut les voir prendre des bains de soleil et absorber les étranges émanations du sol.","child.name":"Enfant","child.story":"Ces petits êtres me terrorisent... De loin, je peux les voir batifoler entre les rochers et s'amuser avec les autres \"enfants\" fantômes. Je ne sais pas comment les décrire autrement, ils paraissent innocents jusqu'à ce que je m'en approche.\n\nDès qu'ils me voient, c'est comme si un interrupteur maléfique s'actionnait et que je devenais leur jouet. Même si j'arrive à vaincre les petits groupes, j'ai bien peur que la découverte de leurs cadavres provoque ma perte.\n","spitter.name":"Cracheur","spitter.story":"Hélas, une autre créature hostile. Sa nature trahit certainement son caractère précoce. Mes représailles semblent même la contrarier. Quelle bête irascible.\n\nSa grande mâchoire projette de la bile orange. Ses dents grincent pour faire exploser le mucus acide, ressemblant un peu à notre acide picrique. C'est fascinant, et même incroyable, non ?\n\nEn examinant son cadavre, j'ai aussi pu découvrir la raison de son impressionnante flexibilité. Hormis le crâne, la mâchoire et les dents, tout le reste de son squelette est cartilagineux !\n","tinyImp.name":"Petit démon","tinyImp.story":"Je crois avoir trouvé la seule créature sur cette planète qui NE VEUT PAS me tuer. Ces petites créatures coriaces surgissent des vases que je rencontre parfois dans les ruines. Elles ont tendance à rester en meute et transportent de précieux trésors.\n\nAussitôt après leur apparition, ces petits démons courent dans tous les sens. Bien que je me sente un peu... coupable... à l'idée de tuer ces jeunes créatures, j'ai besoin du trésor qu'elles transportent pour survivre. Désolé.","blackImp.name":"Démon noir","blackImp.story":"Oh. Ce Démon me terrifie, avec ses griffes acérées et son œil unique rivé sur les miens à travers mon casque. Il utilise un gaz propulseur pour flotter au-dessus du sol, ce qui lui confère une mobilité incomparable.\n\nÀ la différence des autres animaux sur cette planète, le Démon noir est agressif envers toutes les autres espèces. Serait-il lui aussi coincé ici ?\n\nLe Démon noir peut se déplacer d'un endroit à l'autre en un instant. Je refuse de croire qu'il est doté d'un pouvoir de téléportation. Ça, ça n'existe que dans les contes de fées et dans les théories des physiciens quantiques. Je ne peux pas concevoir qu'il puisse réussir à faire quelque chose que la race humaine n'a pas pu atteindre tout au long de son histoire.","mushrum.name":"Champignon","mushrum.story":"J'ai découvert une terre encore plus étrange. Après m'être remis de ma soudaine... téléportation, j'ai remarqué que les voyants de ma combinaison clignotaient pour signaler un problème de filtration d'air. Le paysage était parsemé de champignons géants, dont certains étaient aussi hauts que des arbres.\n\nEn m'approchant d'un gros champignon bulbeux, ce dernier a subitement jailli du sol, faisant un bond de quelques mètres avant d'atterrir sur deux pieds semblables à des racines. À cet instant, les voyants sont passés du jaune au rouge et j'ai commencé à avoir des difficultés à respirer...\n\nBien que conscients, ces champignons ne sont pas très intelligents. Ils possèdent trois yeux, mais semblent avoir du mal à se diriger, ce qui laisse penser qu'il s'agit peut-être de faux yeux visant à effrayer les prédateurs. Ils n'ont pas de bouche pour se nourrir, donc ils plantent leurs pieds dans les cadavres afin d'absorber lentement les nutriments.","whorl.name":"Spire","whorl.story":"Jour 8. Une collision brutale sur ma combinaison m'a réveillé. Tous les capteurs se sont affolés tandis qu'une fissure se dessinait devant mes yeux.\n\nLa coquille rigide d'un monstrueux \"Spire\" a failli compromettre mon système de filtration. Si je n'avais pas récupéré ce petit tube de polymère d'étanchéité dans l'astrotrain, je ne pourrais pas enregistrer ce message.\n\nCes créatures se dirigent grâce à une sorte de propulsion gazeuse. Malgré leur ressemblance avec les nautiles, ils n'expulsent pas de jets d'eau pour se déplacer, mais un flux continu de gaz à travers leur énorme coquille. D'ailleurs, je me demande si c'est le poids de cette dernière qui les empêche de monter en altitude. Ça expliquerait pourquoi ils restent parmi des créatures terrestres.","clayMan.name":"Bonhomme d'argile","clayMan.story":"Rapide avec son épée et plus rapide encore avec ses pieds, l'agilité de ces \"bonhommes\" d'argile est surprenante compte tenu de leur morphologie.\n\nQuand je suis face à l'une de ces rares créatures chez lesquelles je ressens une certaine forme d'humanité, la solitude s'empare de moi. Pourquoi ont-ils des pots d'argile sur la tête ? Serait-ce pour se protéger de cette cruelle réalité, ou simplement pour dissimuler les cicatrices causées par cette terrible planète ?","bighornBison.name":"Bison à grandes cornes","bighornBison.story":"Le téléporteur m'a presque envoyé dans un tas de fumier. Je n'aurais jamais imaginé qu'une bête aussi énorme en serait la cause. La charge du bison à grandes cornes est encore plus impressionnante que son mugissement. Grâce à leurs puissants muscles, ces bêtes à fourrure peuvent tout détruire d'un violent coup de corne.\n\nMalgré leur volonté de me piétiner, j'ai tout de même pu constater que ces monstres utilisent leurs têtes massives pour briser des rochers et se battre entre eux. Comment peuvent-ils dépenser autant d'énergie dans des activités aussi vaines ? Cherchent-ils simplement à lutter contre le froid ?","mechanicalSpider.name":"Araignée mécanique","mechanicalSpider.story":"Le malware de notre ère ! Ces parasites mécaniques se trouvaient probablement à bord du vaisseau avant le crash. Les pirates utilisent ces bestioles pour collecter de précieuses marchandises, intercepter les signaux de transmission ou même détourner des vaisseaux. Ces araignées peuvent être programmées pour réaliser toutes sortes de méfaits.\n\nEn général, elles sont assez difficiles à déceler et à éradiquer sur les grands vaisseaux. Maintenant qu'elles sont en liberté, elles semblent pouvoir opérer indépendamment de leur logiciel. Elles ont conservé leurs moyens de défense, il est donc risqué de les affronter. Par contre, je me demande combien de temps elles pourront fonctionner sans connexion à un réseau électrique.","gup.name":"Gup","gup.story":"Il est assez rare que je sente quelque chose à travers mon respirateur. La sensation de ne plus avoir d'odorat est tellement étrange. Néanmoins, il m'est arrivé à quelques rares occasions de percevoir des effluves d'arômes. En général, ils sont plutôt amers sur cette planète, mais je m'en délecte volontiers.\n\nEn rencontrant cette bête gélatineuse, j'ai été envahi par une douce odeur ! Une odeur étrangement fruitée... qui me rappelait une époque plus heureuse ! Lorsque j'ai frappé la créature, elle s'est divisée et paraissait gagner en énergie. À chaque nouveau coup, une odeur sucrée s'échappait d'elle. Je dois admettre que j'ai peut-être été excessif dans mon approche...","parent.name":"Parent","parent.story":"Ces parents dotés d'une force surnaturelle se sont rués sur moi, fous de chagrin et de rage. Ils martèlent le sol dans le seul but d'anéantir l'assassin de leur progéniture. Leurs puissants coups créent des brèches dans le sol tremblant.\n\nBien que ma culpabilité me freine presque, je tiens à survivre sur cette planète cauchemardesque. Je sais qu'il est impossible d'apaiser leur colère, alors je me dois d'y mettre un terme.","evolvedLemurian.name":"Saurien évolué","evolvedLemurian.story":"Pourrait-il s'agir d'un cousin éloigné des Sauriens terrestres ? D'un bond dans l'évolution ? Ces reptiles volants ne se mêlent pas aux autres Sauriens, sauf pour les harceler. Peut-être qu'il existe une sorte de rivalité naturelle entre les espèces ?\n\nLa peau membraneuse qui relie leurs longs bras à leur corps leur permet de voler. Au bout de chaque aile se trouvent des serres redoutables. Lorsqu'ils attaquent en bande, ces Sauriens ailés peuvent provoquer un véritable carnage.","templeGuard.name":"Gardien du temple","templeGuard.story":"Une créature robotique qui s'assemble toute seule... Je ne les ai vues se matérialiser que lorsque j'ai involontairement suscité leur intérêt. Je n'arrive pas à croire qu'il s'agisse de vraies machines, pourtant elles sont composées d'un certain alliage et utilisent de l'artillerie lourde ! Ces gardiens étaient-ils sur le vaisseau ou constituent-ils une \"espèce naturelle\" de cette planète ? Les scanners de ma combinaison n'ont détecté aucune signature de constructeur.\n\nCes créatures semblent bien décidées à ne pas me laisser passer. Leurs attaques sont d'une précision extrême.","elderLemurian.name":"Grand Saurien","elderLemurian.story":"On dirait une très grande version des Sauriens. Ce lézard géant est peut-être une reine ? Grâce à son armure et à sa peau nettement plus épaisse, il m'a fallu déployer beaucoup plus d'efforts pour terrasser cette créature. Elle se déplace beaucoup plus lentement et dispose d'un puissant souffle brûlant.\n\nJ'offrirais volontiers une partie de mes maigres rations pour explorer les tunnels sauriens ni vu ni connu. Je m'imagine de grandes cavernes communicantes et d'étonnantes constructions souterraines. Serait-il possible qu'il y ait, là maintenant, des hordes de Sauriens sous mes pieds ?","archerBug.name":"Insecte archer","archerBug.story":"Quelles bestioles exaspérantes ! Ces insectes se déplacent en groupe et leurs ailes produisent un bourdonnement insupportable. Même les autres créatures semblent dérangées par leur présence. Bien qu'ils ne soient pas particulièrement forts, ces insectes virevoltants m'agacent au plus haut point.\n\nUne goutte de leur crachat a réussi à traverser l'une des couches de ma combinaison. Il est donc extrêmement corrosif. Une éruption cutanée purulente s'est produite à cet endroit, mais elle ne semble pas s'étendre plus.","colossus.name":"Colosse","colossus.story":"J'ai entendu un faible gémissement qui a bien duré quelques jours. Depuis mon module d'atterrissage, j'ai vu une montagne se hisser sur ses genoux grâce à ses bras de pierre et de terre.\n\nLe Colosse est un cousin du Golem de roche avec lequel il partage de nombreuses similitudes, allant de son regard rouge à sa stature compacte. Autour de lui, un grand nombre de petits golems se sont relevés pour le rejoindre. Je ne vois pas comment les armes conventionnelles pourraient m'aider dans cette situation.\n\nJe commence même à percevoir une certaine forme d'humour dans cette folie absolue. C'est tout simplement ridicule.","wanderingVagrant.name":"Vagabond errant","wanderingVagrant.story":"Jour 3. En regardant les épaves du vieux vaisseau, j'ai ressenti une sensation de chaleur sur ma peau et vu un éclair d'un blanc éclatant. À environ 8 km au nord, je l'ai aperçu survolant la forêt.\n\nCe truc faisait la taille d'une maison. C'est une variante gigantesque de la méduse que j'ai observée plus tôt. Ce mastodonte flotte dans les airs, en quête de quelque chose. La pression des gaz servant à propulser ce monstre a fait plier les arbres en contrebas. Au moment où il a repéré sa proie, il a envoyé six orbes bioluminescents qui se sont écrasés au sol en incinérant la cible.\n\nCe Vagabond semble errer dans le ciel, talonné par tout un tas de méduses. Quand les nuages se dissipent, il m'arrive d'en voir des centaines là-haut. Mais que cherchent-ils ?","magmaWorm.name":"Ver de magma","magmaWorm.story":"Je suis tombé par hasard sur une vieille relique sertie de deux pointes en pierre distinctes. Lorsque je me suis approché, elle s'est agitée pour se charger. Cela a dérangé quelque chose de profondément enfoui...\n\nUn Ver de magma a alors jailli du sol, me projetant à terre. Alors que je luttais contre le choc, je l'ai vu traverser le ciel, puis replonger dans le sol avec fracas.\n\nLe Ver de magma mesure presque 200 mètres, mais se déplace extrêmement vite pour sa taille. Il utilise les flammes qui s'échappent des pores de sa peau pour chasser, mais aussi pour se frayer rapidement un chemin dans le sol. Ses petits yeux globuleux scrutent sans cesse les alentours à la recherche d'une proie. Compte tenu de sa taille imposante, il est obligé de manger d'ÉNORMES quantités de nourriture ou d'hiberner sous terre pendant une très, très longue période.","ancientWisp.name":"Feu follet ancien","ancientWisp.story":"Serait-ce le créateur des petits Feux follets ? Ce Feu follet ancien contrôle-t-il les masques qui me harcèlent depuis mon arrivée, ou est-il lui aussi l'instrument diabolique de quelque chose de plus grand... ?\n\nLa chaleur émanant de ses flammes violettes est presque insoutenable. Les énormes colonnes de foudre risquent de court-circuiter ma combinaison, ou pire, de me réduire en cendres. Qu'est-ce qui peut bien alimenter ces brûlantes apparitions ?","impOverlord.name":"Seigneur démon","impOverlord.story":"Pourquoi ça tombe sur moi ? Mon cœur s'est arrêté quand ce puissant Démon est apparu de nulle part. Tous ces yeux me terrifient. En criant férocement, il laisse échapper une vapeur rouge mortelle. Il y a également une sorte de laser qui me traque.\n\nCe Démon est tout aussi déroutant dans ses déplacements que ses congénères. J'ai échappé à la mort de justesse en lui assénant le coup de grâce. Son corps agonisant s'est fendu en deux, révélant ses effroyables entrailles. Ce monstre est aussi épouvantable dans la mort qu'il l'était dans la vie.","ifrit.name":"Éfrit","ifrit.story":"Est-ce que c'est... ? Des contes auxquels je n'ai jamais cru racontaient l'histoire d'une horrible créature, qui était l'incarnation même du feu. Fléau venu d'un autre système solaire, l'Éfrit a pratiquement anéanti toute une colonie spatiale avant d'être enchaîné et jeté dans le vide sidéral. On raconte que les jets de flammes qui accompagnaient ses rugissements étaient visibles même après des jours de dérive.\n\nDe grandes tours ont été construites pour emprisonner ce monstre et l'empêcher de s'échapper, même sur cette contrée abandonnée. Si j'ai survécu à cette rencontre légendaire, c'est uniquement parce qu'il a passé de nombreuses années à dériver dans l'espace avant d'être emprisonné dans ce désert de glace impitoyable.","toxicBeast.name":"Bête toxique","toxicBeast.story":"Le corps de cette bête titanesque a été sculpté par ce monde, parsemé de nombreuses cicatrices. Cette reine au grognement perçant a clairement assisté à d'innombrables batailles. Ses poils drus, poussant irrégulièrement entre chaque blessure, renforçaient son aspect déjà redoutable.\n\nLe souffle chaud émanant de son groin massif avait tellement embué mon casque que c'est un miracle que je sois parvenu à esquiver ses violents coups de sabot.","cremator.name":"Incinérateur","cremator.story":"Je n'en croyais pas mes yeux lorsque cette créature a émergé de la lave. Les indicateurs de température de ma combinaison se sont affolés. Comment est-il possible de survivre dans une telle chaleur ? Ce monstre nage rapidement, formant ainsi des vagues de lave.\n\nLes cratères de son épaisse carapace projettent des blocs de roches brûlantes en tous sens. Son immense puissance doit résulter de la chaleur et de la pression présentes dans son corps. Toutefois, sa tête ne semble pas aussi bien protégée. Je prie pour que ce soit son point faible, car si ce Léviathan m'attaque, je sais qu'il ne restera aucune preuve de ma courte existence.","scavenger.name":"Pillard","scavenger.story":"Qui aurait pu imaginer qu'un fouineur puisse être aussi dangereux ? Ce monstre semble collectionner de nombreux objets de cette planète. D'ailleurs, je crois bien qu'il est le seul de son espèce. S'il n'avait pas été si pressé de me tuer, j'aurais tenté d'en faire un allié...\n\nReverrai-je un jour un visage amical, ou passerai-je mes derniers instants sur cette planète inhospitalière ?","providence.name":"Providence","providence.story":"Je l'ai reconnu grâce aux caméras de sécurité... c'est lui qui a fait exploser les écoutilles de chargement. C'est lui qui a tué tous les autres.\n\nProvidence, comme je l'appelais, se déplaçait plus rapidement et agissait avec plus de détermination que tout ce que j'ai pu voir sur cette planète. Il devait détenir un grand pouvoir, car il contrôlait aisément deux grands vers dorés d'une espèce comparable à celle du Ver de magma. Pouvait-il contrôler tout le monde sur cette planète ? Je ne connaissais ni ses intentions, ni son raisonnement, mais il ne m'a pas laissé le choix. Je devais le tuer... mais pourquoi ai-je l'impression d'avoir fait une terrible erreur ?\n\n... Pourquoi y avait-il un téléporteur de cette planète dans notre soute ?","bramble.name":"Roncière","bramble.story":"En marchant à travers les ruines couvertes de végétation, j'ai entendu d'étranges murmures autour de moi que je n'arrivais pas à identifier. En entrant dans un immense temple, des lianes en ont bloqué l'entrée et le lierre a commencé à serpenter le long des murs. Ces Ronces vivantes crachent du venin corrosif et heureusement pour moi, seuls mes gants ont été troués. Leur oscillation hypnotique fait naître une peur en moi et je discerne une forme d'intelligence supérieure dans leurs mouvements. L'écorce à leurs pieds semble faciliter un genre de moyen de locomotion, bien que je ne distingue aucun système musculaire apparent qui le conduirait. La toux et les spasmes qui ont résulté de cette excursion m'ont rendu nerveux alors que j'escaladais la tour et laissais les échos derrière moi.","lemurianCavalry.name":"Cavalier saurien","lemurianCavalry.story":"J'ai trouvé un groupe de Sauriens rouges qui se reposaient sur les vieilles ruines, à côté de sangliers domestiques. Je n'en avais jamais vu de rouges, en dehors de ceux pouvant voler, cependant, je ne pense pas qu'ils soient plus accueillants. Armés de leurs lances et de leurs casques colorés, ils ressemblent à la cavalerie d'antan, et je n'ai pas l'équipement nécessaire pour me faire frapper par des chariots de plein fouet. De loin, je peux en apercevoir deux se livrant à une joute sur leurs bêtes. Ils s'attaquent avec une agilité et une adresse que je ne souhaite jamais voir de plus près.","macrobe.name":"Macrobe","macrobe.story":"Plongeant dans les profondeurs abyssales de ce lac, je ne m'attendais pas à rencontrer ces énormes bêtes cellulaires. Lorsqu'elles nagent à ma rencontre, je peux presque distinguer leur anatomie interne derrière leurs épaisses membranes. Elles ont l'apparence de microbes, mais sont pourtant si grandes... Sont-elles réellement unicellulaires ? Des cils grossiers, semblables à des épines, recouvrent leur surface et leurs filaments semblent aussi tranchants que des lames de rasoir. L'eau ne semble pas du tout les affecter, bien que leurs petites propulsions étranges pourraient être en réalité des tentatives pour nager à contre-courant et m'atteindre. Rien que les regarder se démener me fatigue. Ma réserve d'oxygène ne peut se permettre aucune fuite.","macrobicPredator.name":"Prédateur macrobien","macrobicPredator.story":"Un genre d'insecte géant, cette créature s'agite comme une vipère et rampe comme une fourmi. Elle ne devrait pas pouvoir bouger si brusquement avec une telle taille, et pourtant, elle le fait sans problème. Comme les Macrobes, ce monstre est un genre de bactérie prédatrice. Avec un réseau de nerfs si grand, je ne peux que déduire qu'il n'agit que par instinct. J'ai examiné un cadavre pour voir si son cordon rachidien pouvait m'être d'une quelconque utilité, mais mes bras se sont retrouvés coincés dans l'épaisse membrane et j'ai dû utiliser mon couteau pour retirer le gel non newtonien. Cela ferait un excellent piège pour des proies, mais je n'ai pas le temps de tester cette théorie.","lynxTribe.name":"Tribu de Lynx","lynxTribe.story":"J'ai jeté un coup d'œil d'un côté pour tenter de me repérer. Complètement par hasard, j'ai aperçu quelque chose d'à peine visible, de si immobile qu'on aurait pu croire à un rocher. Dans un frisson, j'ai réalisé que cette chose était vivante. Je ne l'avais pas entendue approcher. Depuis combien de temps m'observait-elle ? Pourquoi n'avait-elle pas attaqué ? Je suppose que cette créature n'avait jamais rien vu quoi que ce soit qui me ressemblait. Alors qu'on se regardait, j'ai remarqué qu'il y en avait d'autres. Dans un accès de peur, j'ai baissé les yeux sur mon arme, que, par orgueil, j'avais laissée dans son étui. Une brindille s'est brisée et j'ai immédiatement relevé la tête, mais les êtres avaient disparu. Depuis, je marche lentement. Il pourrait y en avoir un derrière chaque brin d'herbe.","lynxTotem.name":"Totem lynx","lynxTotem.story":"En traversant les cavernes fongiques, je n'arrêtais pas de tomber sur des décombres insolites qui ne menaient nulle part. Comme il n'y avait aucun bâtiment en vue, c'est avec grande surprise que j'ai aperçu un mur de briques au loin. De petites créatures félines pourvues d'armes et de masques dansaient autour de la structure, et je les entendais rire tous ensemble. Ils semblaient s'adonner à une sorte de prière, même si la structure ne ressemblait à rien de ce que j'avais pu observer sur cette planète. D'autres spécimens s'extirpaient de la terre à proximité, alors qu'étrangement, je n'avais encore rien vu indiquant qu'ils se reposaient ou se cachaient dans le sol. Heureusement, ils n'ont pas fait attention à moi. En dépit de leur petite taille, je ne suis pas certain que j'aurais pu affronter une horde aussi nombreuse.","swift.name":"Véloce","swift.story":"Ces roches volantes parviennent à rester dans les airs malgré leur armure d'argile. Comme un millier de fléchettes lancées depuis le soleil, elles plongent si vite vers moi que leur bec s'enfonce dans le sol. Je n'ai encore vu aucune surface qu'ils n'aient pas réussi à perforer et m'étonne que leur bec ne semble jamais s'user. Leur visée est troublante : elles semblent anticiper où je vais avant même que je le sache moi-même. J'ai aperçu des hordes de ces étranges oiseaux voler en rond, comme des vautours, au loin dans le ciel, bien que je ne les ai jamais vu se jeter sur de la nourriture. J'ai tenté de fabriquer de nouvelles lames avec leurs armures, mais je n'ai réussi qu'à ébrécher mon couteau.","trokk.name":"Trokk","trokk.story":"Lorsque je me reposais sous l'ombre d'un arbre massif, j'ai ressenti une sorte de tremblement de terre. Le sol s'est dérobé sous mes pieds et j'étais soudainement en chute libre dans les airs. Sous moi se trouvait la gueule béante d'un Trokk, et si je n'avais pas déjà eu mon pistolet en main, j'aurais fini en chair à pâté. La peau de pierre de cet étrange tronc sur pattes recouvre une sorte de chair vulnérable semblable à celle de la bouche d'un alligator. Il ne semble pas avoir d'estomac... Ce qui arrive à ses victimes me fait froid dans le dos.","tuber.name":"Tubercule","tuber.story":"Les Tubercules me rappellent les petites plantes dont je prenais soin sur le vaisseau. Cachés dans les profondeurs du sol, ils se cachent de leurs proies et attendent patiemment leurs vibrations pour jeter leurs crocs sur eux. Comme contre les fourmilions géants, la meilleure stratégie est parfois de les attirer en lançant des chargeurs vides. J'ai tenté d'utiliser des pierres et d'autres leurres, mais leur réaction semble dépendre de qualités inhérentes à chaque appât que je ne comprends pas. Le comportement des bêtes de ces planètes continue de m'inquiéter : j'ai l'impression qu'elles m'observent toutes, même si elles agissent de manière naturelle au loin."},"stage":{"desolateForest.name":"Forêt désolée","desolateForest.subname":"Zone d'impact","desolateForest.story":"M'écraser dans un champ verdoyant n'est pas la pire chose qu'il pouvait m'arriver. Je peux voir de luxuriantes collines vallonnées et d'étranges châteaux bâtis sur des montagnes. Des espèces inconnues patrouillent dans les prairies et des habitations étranges sont érigées le long de chemins marqués par les passages fréquents. J'ai vu des lézards marcher comme des humains et des créatures de pierre d'un autre monde imprégnées d'une lumière éclatante. Ils semblent dociles et intelligents, n'interagissant pas entre eux lorsqu'ils se croisent sur les routes, mais leurs postures raides me poussent à rester sur mes gardes. Cette planète regorge de tant de civilisations qui n'ont jamais été documentées ! Ces bâtiments sont imprégnés d'innombrables histoires, bien que la manière dont ils ont été construits n'a aucun sens. Des barres de fer et du béton constituent des édifices fragiles parsemés de briques abîmées, provenant des vieux châteaux situés à quelques mètres de là. Des souches et des branches mortes jonchent le sol de ce paysage, comme si une forêt avait été abattue. Mais la nature a repris ses droits depuis un moment dans ce jardin... Comment ont-ils eu du ciment avant même de savoir construire une maison ? Des lueurs rouges dansent dans le ciel lointain. Je ne sais pas ce que j'attends.","driedLake.name":"Lac asséché","driedLake.subname":"Zone d'impact","driedLake.story":"Un immense désert rempli de passerelles en bois et de crabes de trois mètres. Cela m'étonne qu'un tel endroit soit si proche de la forêt dans laquelle je me trouvais, mais je peux encore voir ses montagnes au loin. C'est comme si j'avais échangé cette verdure contre de la poussière et des squelettes. Je pensais que ces passerelles avaient été construites pour se protéger de la chaleur du sable, mais j'ai trouvé des épaves, à peine enfouies dans les dunes. Quand y a-t-il pu bien y avoir de l'eau ici ? La pluie frappe mon casque et ruisselle à mes pieds. Le ciel couvert adoucit les ombres des bernacles pétrifiées encore accrochées aux structures en bois situées plus loin. Celles-ci sont maintenues ensemble comme de la vieille ferraille le serait dans un garage. Je sens les planches plier sous mon poids, mais je préfère marcher là plutôt que de patauger dans une mer boueuse de griffes et de mandibules.","dampCaverns.name":"Grottes humides","dampCaverns.subname":"Refuge fongique","dampCaverns.story":"Je me retrouve dans l'obscurité. La bioluminescence lutte contre le noir absolu des cavernes, et je distingue à peine les précipices des combes à côté de ces énormes champignons. Quelques jeunes pousses gambadent et dégagent des nuages de gaz denses. Je n'en ai pas encore vu dépassant ma taille. J'hésite à toucher les tiges de ces masses imposantes, si tant est que j'en trouve une... et me contente donc de tâtonner dans ce sombre accordéon, en direction du prochain portail. La pourriture de la terre rend le sol moelleux. Au-dessus de moi, les gouffres de la surface parsèment la voûte comme des étoiles. Ce serait agréable, s'il n'y avait pas des excréments qui se déversaient constamment sur mes bottes. Sans parler de l'odeur de pourriture. Je ne peux même pas me boucher le nez.","skyMeadow.name":"Prairie céleste","skyMeadow.subname":"Terre des sprites","skyMeadow.story":"Je me demande comment ces îlots de terre restent en l'air. Je ne ressens aucune anomalie gravitationnelle ici, même lorsque je suis en dessous d'eux. Jusqu'à présent, cette planète m'a donné l'impression de marcher sur Mars, mais rien ne prouve cette hypothèse. À mon réveil sur une péninsule isolée, je me suis rendu compte que j'avais de la compagnie : des statues de pierre, dont les traits humanoïdes étaient cachés par une capuche, s'étaient silencieusement regroupées autour de moi pendant mon sommeil. Aucune trace ni empreinte sur le sol, aucun son. Enfin si, il y avait un son : un léger bourdonnement résonnant entre elles. Après quelques minutes sans faire le moindre mouvement, j'ai repris ma route. J'ai tendu la main pour les écarter et le bourdonnement s'est arrêté. ","ancientValley.name":"Vallée ancienne","ancientValley.subname":"Toundra gelée","ancientValley.story":"Ce pont semble interminable... mais il a au moins le mérite d'exister. Entre le blizzard et le brouillard de montagne, je n'y vois pas à plus de deux mètres, même avec mes lampes. Le vacarme qui continue de gronder au loin derrière moi m'indique que je n'ai pas fait demi-tour par mégarde, même si je commence à me demander s'il s'agit seulement du mugissement des rafales s'abattant sur les falaises qui s'effritent. Le long de la route, des morceaux d'acier calcinés jonchent le sol, encore fumants. Comment pourrait-il y avoir un feu dans un endroit pareil ? Je vais devoir descendre dans les tunnels d'accès visibles qui s'étendent sous le pont, pour me reposer. Le hic, c'est que je ne sais pas si la descente fait 10 mètres ou bien 10 kilomètres.","sunkenTombs.name":"Tombeaux engloutis","sunkenTombs.subname":"Catacombes sous-marines","sunkenTombs.story":"Il est difficile de savoir la profondeur de ces catacombes. Je n'ai pas assez d'oxygène pour les explorer plus profondément. Des fresques décrivant une sorte de guerre ou de migration sont gravées sur les murs, mais la pression de l'eau a dû les abîmer au fil des années. Je distingue des silhouettes à bord de bateaux. Mon imagination me joue peut-être des tours : je doute qu'une espèce pouvant construire un tombeau aussi profond sous l'eau en ait besoin. Les sarcophages qui bordent les couloirs sonnent creux, les tables et les pots semblent intacts, comme une sorte d'abri antiatomique figé dans le temps. Les plafonds sont très hauts et offrent des puits de lumière, creusés directement dans la terre. Les pierres apparentes sont magnifiées par la présence de corrosion, et un cadran solaire se trouve devant moi. Je ne vois pas son intérêt dans ce genre d'endroit.","magmaBarracks.name":"Casernes magmatiques","magmaBarracks.subname":"Le Noyau","magmaBarracks.story":"Il fait chaud. Ma combinaison ne peut pas se réguler à de telles températures. Je vois des cascades de lave s'écouler des grands créneaux au-dessus de moi et se jeter dans des lacs de magma. Les tortues géantes qui se trouvent en contrebas semblent particulièrement apprécier s'y baigner, bien que les Sauriens qui les entourent aient construit de grandes cages d'acier pour les y piéger. J'ai aperçu des tribus faire des allers-retours sur leurs carapaces basaltiques presque aussi souvent que j'ai vu les sacrifices faits pour les nourrir. Les passerelles entre les tours de guet sont calmes pour l'instant, mais la quantité d'armes qui jonchent le sol est inquiétante. J'entends le martèlement des ateliers devant moi. Je ne peux que monter. À environ un kilomètre au-dessus de moi, j'aperçois les racines d'un grand arbre descendre en spirale. Peut-être n'aurai-je pas besoin de prendre un portail cette fois-ci ?","hiveCluster.name":"La Ruche","hiveCluster.subname":"Sous-bois profond","hiveCluster.story":"Il est difficile de distinguer ce qui est vivant de ce qui ne l'est pas ici. Les membranes fibreuses qui tapissent les parois sont collantes comme de la sève fraîche, et où que j'aille, il me faut difficilement éviter de marcher sur des pustules en gestation. Donc pour l'instant, je reste accroché à ce qui ressemble à un cordon ombilical. C'est soit attendre que ces bêtes oranges s'en aillent, soit déranger la ruche avec d'autres coups de feu. Au moins, cette fois, je sens l'odeur des fraises au lieu de celle de la pourriture. Mais rien ne me fera céder à la tentation d'y goûter, surtout pas les squelettes que je vois à l'intérieur de cette chose. J'ai l'impression que des bêtes me rampent sur le corps et que des vagues de chaleur émanent de ces membranes comme des sortes d'entrailles malades. J'ai entendu ce qui ressemblait à des pleurs il y a un instant, mais ils se sont arrêtés depuis. C'était probablement mon imagination, le bourdonnement constant est aussi assourdissant qu'effrayant. ","templeOfTheElders.name":"Temple des anciens","templeOfTheElders.subname":"Terre sacrée","templeOfTheElders.story":"Des nuages de cavum tourbillonnent le long de cette massive crête flottante. Des tours et des églises arborent des fenêtres et des arcades, tout en se dressant avec respect vers le centre de cette ouverture de plusieurs kilomètres de large. Une sorte de maelström aspire l'air vers le bas et je peux voir des nuées d'oiseaux danser dans le vent, dans une sorte de rituel. Le soleil caresse ces pierres comme nulle part ailleurs et une flèche massive résonne dans le ciel, perçant les nuages pour être engloutie à nouveau avant d'atteindre l'atmosphère. J'ai bien dû gravir mille marches, les cadavres s'entassant dans la nef en contrebas. Le tonnerre gronde dans cette volute, les éclairs rouges projettent les ombres des futurs combattants contre les murs. De cette hauteur, je peux enfin la voir : l'UES Lueur du contact.","riskOfRain.name":"Risk of Rain","riskOfRain.subname":"UES Lueur du contact","riskOfRain.story":"
    //-E n t r é e 0 1\nLe vaisseau UES de classe D Lueur du contact est capable de transporter 8 millions de caisses standard en un seul voyage. Les conteneurs de fret de différentes tailles peuvent être magnétisés dans la soute, notamment grâce à des tambours rotatifs stabilisant toute perturbation pouvant survenir pendant le voyage spatial. Avec 50 ans d'expéditions à son actif, ce cargo est encore relativement jeune au sein de la classe D. Une restructuration récente a obligé les vaisseaux de moindre importance à faire plus de livraisons. La moitié des vaisseaux de classe A étant hors service à cause de [CENSURÉ], le Lueur du contact a été choisi pour livrer la cargaison de [CENSURÉ]. Un nouveau capitaine a été désigné pour superviser le voyage, et des agents seront à bord pour des raisons de sécurité. Nous vous souhaitons bonne chance.","boarBeach.name":"Plage du sanglier","boarBeach.subname":"Bon vieux temps","boarBeach.story":"À travers les ronces et les clôtures, j'ai trouvé une clairière dans le brouillard. Une grande détonation m'a fait tomber de mon perchoir alors que les sangliers étaient en train de tout saccager, se faufilant entre les barrières renforcées de fer, récupérées sur le pont interminable. Les piques suivaient une structure précise, presque comme des enclos de ferme, et les cochons se relayaient pour ramasser de la boue et l'empiler entre eux. Au-delà, il y avait un cercle stérile formé par des piétinements répétés dans la toundra. Deux sangliers se battaient à l'intérieur, mais l'un d'eux, vêtu d'une chemise, semblait danser entre les attaques de l'autre, comme s'il avait des années d'expérience. Qu'est-ce
      q i s pas e i i ? Qu un --\n\n///Erreur dans la base de données : EXCLUSION CCPLS_7479@@@@@@@@@@"},"actor":{"oP.name":"Joueur","oLizard.name":"Saurien","oLizardF.name":"Saurien évolué","oLizardG.name":"Grand Saurien","oLizardRL.name":"Cavalier saurien","oLizardRLG.name":"Lancier saurien","oGolem.name":"Golem de roche","oGolemS.name":"Golem de neige","oGolemS2.name":"Golem brillant","oGolemT.name":"Trokk","oGolemB.name":"Véloce","oBramble.name":"Roncière","oTuber.name":"Tubercule","oWisp.name":"Feu follet","oWispG.name":"Grand feu follet","oWispG2.name":"Feu follet archaïque","oImp.name":"Démon de portail","oImpM.name":"Petit démon","oImpS.name":"Démon violet","oImpFriend.name":"Démon ami","oBison.name":"Bison à grandes cornes","oClay.name":"Bonhomme d'argile","oMush.name":"Champignon","oCrab.name":"Crabe des sables","oSpider.name":"Araignée mécanique","oBoarM.name":"Sanglitueur","oBoarMS.name":"Sanglitueur de fer","oChild.name":"Enfant","oChildG.name":"Parent","oGuard.name":"Gardien du temple","oGuardG.name":"Gardien du sanctuaire","oSpitter.name":"Cracheur","oSlime.name":"Gup","oSlime2.name":"Geep","oSlime3.name":"Gip","oNaut.name":"Spire","oJelly.name":"Méduse","oJellyG2.name":"Vagabond jeune","oBug.name":"Insecte archer","oMac.name":"Macrobe","oMacG.name":"Prédateur macrobien","oMacT.name":"Tardigrade macrobien","oGolemG.name":"Colosse","oGolemG.text":"Gardien de roche géant","oJellyG.name":"Vagabond errant","oJellyG.text":"Doux protecteur","oWorm.name":"Ver de magma","oWorm.text":"Lombric de lave ancestral","oWispB.name":"Feu follet ancien","oWispB.text":"Banni et enchaîné","oImpG.name":"Seigneur démon","oImpG.text":"Seigneur du plan rouge","oBoar.name":"Bête toxique","oBoar.text":"Mère de la horde","oTurtle.name":"Incinérateur","oTurtle.text":"Artillerie blindée","oIfrit.name":"Éfrit","oIfrit.text":"Héritier du Roi infernal","oScavenger.name":"Pillard","oScavenger.text":"L'arroseur arrosé","oImpGS.name":"Avant-garde démon","oImpGS.text":"Récupérateur","oAcrid.name":"Acrid","oAcrid.text":"Cobaye","oLizardGS.name":"Funestombre","oLizardGS.text":"Traquer et tuer","oBoss1.name":"Providence","oBoss1.text":"Rempart des faibles","oBoss2Clone.name":"Ombre de Providence","oBoss2Clone.text":"Clone de l'ombre","oWurmHead.name":"Ver doré","bossWurm.name":"Vers dorés","bossWurm.text":"Mains de Providence","oEfDecoy.name":"Leurre","oDrone1.name":"Drone mitrailleur","oDrone2.name":"Drone d'attaque","oDrone3.name":"Drone missile","oDrone4.name":"Drone de soin","oDrone5.name":"Drone laser","oDrone6.name":"Drone de flamme","oDrone7.name":"Drone médical","oDroneGolem.name":"Construction familière","oDrone8.name":"Drone à rayon","oDrone9.name":"Drone roquette","oDrone10.name":"Drone incendiaire","oDrone2S.name":"Drone d'attaque doré","oDrone7S.name":"Drone médical doré","oDrone8S.name":"Drone à rayon doré","oDrone9S.name":"Drone roquette doré","oDrone10S.name":"Drone incendiaire doré","oShamP.name":"Éclaireur lynx","oShamB.name":"Archer lynx","oShamL.name":"Chasseur lynx","oShamG.name":"Totem lynx","oShamG.text":"Fidèle de N'Kuhana","oEnforcerDoppleganger.name":"Ombre de l'Exécuteur","oEnforcerDoppleganger.text":"Rempart impénétrable","oMercDoppleganger.name":"Ombre du Mercenaire","oMercDoppleganger.text":"Samouraï vagabond","oUmbraA.name":"Fléau obscur","oUmbraB.name":"Calcul obscur","oUmbraC.name":"Haine obscure","oUmbraD.name":"Peur obscure","standoffTrial.name":"Confrontation","bossCrew.text":"Horde féroce","emptyBossDescription.text":"","genericTrialBossDescription.text":"Adversaire digne de ce nom","standffTrial.text":"Continuez comme ça !","trialOneColossus.text":"Premier Rempart","trialWhipVagrant.text":"Réminiscence Spectrale","trialSoloScavenger.text":"Vipère Solitaire"},"elite":{"blazing.name":"%s en feu","frenzied.name":"%s frénétique","leeching.name":"%s sangsue","overloading.name":"%s en surcharge","volatile.name":"%s instable","blighted.name":"%s du Fléau","blighted.text":"Fantôme","artifactBoss.name":"Souillure %s","cognant.name":"%s violent"},"ending":{"loss.title":"PERDU !","won.title":"GAGNÉ !"},"killCause":{"lava":"Lave","acid":"Corrosion","mystery":"Qu'est-ce que ?"},"skill":{"commandoZ":{"name":"Coup double","description":"Tire rapidement et inflige 60 % de dégâts."},"commandoX":{"name":"Balle blindée","description":"Tire à travers les ennemis et inflige 230 % de dégâts en les repoussant."},"commandoC":{"name":"Plongée tactique","description":"Permet de rouler en avant sur une courte distance.\nVous êtes invincible lorsque vous roulez."},"commandoV":{"name":"Tir de suppression","description":"Tire en succession rapide, étourdit et touche les ennemis à proximité en leur infligeant 6 fois 60 % de dégâts."},"commandoVBoosted":{"name":"Barrage de suppression","description":"Tire en succession rapide, étourdit et touche les ennemis à proximité en leur infligeant 10 fois 60 % de dégâts."},"commandoX2":{"name":"Couteau de combat","description":"Lacère les ennemis en infligeant 150 % de dégâts et les blesse pendant 4 secondes.\nLes ennemis blessés subissent 50 % de dégâts supplémentaires, toutes sources confondues."},"commandoC2":{"name":"Glissade tactique","description":"Vous glissez au sol sur une courte distance. \nVous pouvez tirer dans n'importe quelle direction lorsque vous glissez."},"commandoV2":{"name":"À bout portant","description":"Sort votre fusil à pompe et tire pour toucher les ennemis à proximité en leur infligeant 6x100 % de dégâts."},"commandoV2Boosted":{"name":"Balles de plomb","description":"Sort votre fusil à pompe et tire pour toucher les ennemis à proximité en leur infligeant 8x100 % de dégâts perforants."},"enforcerZ":{"name":"Fusil antiémeute","description":"Tire une salve à courte portée qui inflige 160 % de dégâts et touche tous les ennemis."},"enforcerX":{"name":"Coup de bouclier","description":"Frappe les ennemis à proximité et inflige 210 % de dégâts en les repoussant."},"enforcerC":{"name":"Protéger et servir","description":"Permet d'entrer en posture défensive en bloquant tous les dégâts devant vous. Augmente la vitesse d'attaque, mais réduit la vitesse de déplacement."},"enforcerV":{"name":"Contrôle des foules","description":"Lance une grenade étourdissante, qui étourdit les ennemis dans un large rayon et leur inflige 250 % de dégâts. Peut légèrement rebondir."},"enforcerVBoosted":{"name":"Gaz lacrymogène","description":"Lance une grenade lacrymogène, qui effraie et repousse les ennemis dans un large rayon en infligeant 250 % de dégâts. Peut légèrement rebondir."},"enforcerZ2":{"name":"Grenade à shrapnel","description":"Lance une grenade à shrapnel qui explose et inflige 3 fois 60 % de dégâts. Vous pouvez avoir jusqu'à 4 grenades. Lorsque votre réserve est vide, réactiver cette capacité recharge votre arme."},"enforcerZ2Reload":{"name":"Recharger","description":"Recharge votre lance-grenades."},"enforcerX3":{"name":"Charge de bouclier","description":"Fonce vers l'avant et frappe les ennemis à proximité pour leur infliger jusqu'à 5 fois 100 % de dégâts, en les repoussant et en les étourdissant."},"enforcerV2":{"name":"Disperser","description":"Tire trois coups de fusil à pompe qui infligent 3 fois 300 % de dégâts. Plus efficace sur les ennemis imposants. Tire vers le bas si vous êtes en l'air."},"enforcerV2Boosted":{"name":"Évacuer","description":"Tire trois coups de fusil à pompe qui infligent 3 fois 350 % de dégâts, propulsent et étourdissent les ennemis dans un large rayon. Plus efficace sur les ennemis imposants. Tire vers le bas si vous êtes en l'air."},"banditZ":{"name":"Rafale","description":"Tire une puissante balle qui inflige 150 % de dégâts."},"banditX":{"name":"Lancer de dynamite","description":"Lance un explosif en cloche qui inflige 300 % de dégâts."},"banditC":{"name":"Bombe fumigène","description":"Rend invisible. Après 3 secondes ou après l'utilisation d'une autre capacité, surprend et étourdit les ennemis en leur infligeant 140 % de dégâts. "},"banditV":{"name":"Extinction des feux","description":"Tire dans la tête et inflige 500 % de dégâts. Si cette capacité tue un ennemi, les temps de recharge du Bandit sont tous réinitialisés."},"banditVBoosted":{"name":"Assassiner","description":"Tire dans la tête et inflige 2x500 % de dégâts. Si cette capacité tue un ennemi, les temps de recharge du Bandit sont tous réinitialisés."},"banditZ2":{"name":"Fouet","description":"Donne un coup de fouet vers l'avant qui inflige 200 % de dégâts et repousse les ennemis."},"banditC2":{"name":"Grenade flash","description":"Lance une grenade assourdissante, étourdissant et aveuglant tous les ennemis. \nLes ennemis aveuglés ne peuvent pas attaquer, sont ralentis et subissent 25 % de dégâts supplémentaires. "},"banditV2":{"name":"Confrontation","description":"Tire dans la tête et inflige 500 % de dégâts. Si cette capacité tue un ennemi, vous obtenez 1 cumul temporaire de Confrontation.\nLes cumuls de Confrontation augmentent les dégâts de 50 % chacun et durent 15 secondes."},"banditV2Boosted":{"name":"Fine gâchette","description":"Tire dans la tête et inflige 2 fois 600 % de dégâts. Si cette capacité tue un ennemi, vous obtenez 1 cumul temporaire de Confrontation.Les cumuls de Confrontation augmentent les dégâts de 50 % chacun et durent 20 secondes."},"huntressZ":{"name":"Pas de côté","description":"Tire une flèche qui inflige 120 % de dégâts. \nVous pouvez lancer toutes les compétences en vous déplaçant."},"huntressX":{"name":"Glaive laser","description":"Lance un glaive qui rebondit sur un maximum de 4 ennemis et inflige 300 % de dégâts. Les dégâts augmentent de 30 % par rebond."},"huntressC":{"name":"Flash","description":"Vous téléporte en avant sur une courte distance."},"huntressV":{"name":"Bombe à sous-munitions","description":"Tire une flèche explosive qui inflige 320 % de dégâts. La flèche libère des mini-bombes qui explosent et infligent 6 fois 80 % de dégâts."},"huntressVBoosted":{"name":"Rockeye Mk7","description":"Tire une flèche explosive qui inflige 320 % de dégâts. La flèche libère des mini-bombes qui explosent et infligent 12x80 % de dégâts."},"huntressZ2":{"name":"Perforer","description":"Maintenez pour tirer une flèche qui inflige jusqu'à 1 000 % de dégâts. \nVotre vitesse de déplacement est réduite en lançant cette compétence."},"huntressX2":{"name":"Cyclone laser","description":"Lance un grand glaive à vitesse réduite qui inflige 50 % de dégâts continus, avant de revenir."},"huntressC2":{"name":"Fléchette de téléportation","description":"Tire une fléchette lestée qui vous téléporte à l'endroit où elle atterrit. Explose en infligeant 200 % de dégâts à l'impact."},"handZ":{"name":"BLESSER","description":"EXERCE UNE FORCE SUR TOUS LES COMBATTANTS QUI INFLIGE 180 % DE DÉGÂTS."},"handX":{"name":"DRONE - SOIN","description":"DÉPLOIE UN DRONE QUI INFLIGE 190 % DE DÉGÂTS TOUT EN VOUS SOIGNANT. VOUS OBTENEZ DES DRONES EN TUANT DES ENNEMIS."},"handC":{"name":"SURCADENCE","description":"AUGMENTE LA VITESSE D'ATTAQUE ET LES CHANCES D'ÉTOURDISSEMENT DE 30 %.\nAUGMENTE LA DURÉE EN ATTAQUANT DES ENNEMIS."},"handV":{"name":"RÉASSEMBLAGE_FORCÉ","description":"EXERCE UNE GRANDE FORCE SUR TOUS LES COMBATTANTS QUI INFLIGE 500 % DE DÉGÂTS ET LES PROPULSE DANS LES AIRS."},"handVBoosted":{"name":"RÉASSEMBLAGE_IMMORAL","description":"EXERCE UNE GRANDE FORCE SUR TOUS LES COMBATTANTS QUI INFLIGE 500 % DE DÉGÂTS, LES ÉTOURDIT, LES ÉLECTROCUTE ET LES PROPULSE DANS LES AIRS."},"handX2":{"name":"DRONE - VITESSE","description":"DÉPLOIE UN DRONE QUI INFLIGE 190 % DE DÉGÂTS TOUT EN AUGMENTANT TEMPORAIREMENT VOTRE VITESSE D'ATTAQUE. VOUS OBTENEZ DES DRONES EN TUANT DES ENNEMIS."},"handX3":{"name":"DRONE - EXPULSION","description":"DÉPLOIE UN DRONE QUI INFLIGE 190 % DE DÉGÂTS TOUT EN DIMINUANT LES TEMPS DE RECHARGE DE VOTRE ÉQUIPEMENT ET EN PROLONGEANT LA DURÉE DE SURCADENCE. VOUS OBTENEZ DES DRONES EN TUANT DES ENNEMIS."},"handX4":{"name":"DRONE - RAFALE","description":"DÉPLOIE UN DRONE QUI EXPLOSE AU CONTACT DES ENNEMIS, INFLIGEANT 500 % DE DÉGÂTS, À VITESSE MAXIMUM, TOUT EN PROLONGEANT LA DURÉE DE SURCADENCE. VOUS OBTENEZ DES DRONES EN TUANT DES ENNEMIS."},"handV2":{"name":"DÉMONTER","description":"DÉTRUIT LES COMBATTANTS EN INFLIGEANT 5X90 % DE DÉGÂTS ET EN AUGMENTANT PROGRESSIVEMENT VOTRE VITESSE D'ATTAQUE.\nVOTRE VITESSE DE DÉPLACEMENT EST RÉDUITE EN LANÇANT CETTE COMPÉTENCE."},"handV2Boosted":{"name":"DÉMOLIR","description":"DÉTRUIT LES COMBATTANTS EN INFLIGEANT 5X90 % DE DÉGÂTS ET EN AUGMENTANT PROGRESSIVEMENT VOTRE VITESSE D'ATTAQUE. LES BRÛLE EN INFLIGEANT 20 % DE DÉGÂTS CONTINUS.\nVOTRE VITESSE DE DÉPLACEMENT EST RÉDUITE EN LANÇANT CETTE COMPÉTENCE."},"engineerZ":{"name":"Tri-nade","description":"Envoie trois grenades qui infligent 3x80 % de dégâts."},"engineerX":{"name":"Mine de proximité","description":"Installe un piège qui explose en infligeant 300 % de dégâts.\nUn maximum de 10 peut être installé."},"engineerC":{"name":"Harpons thermiques","description":"Envoie quatre harpons à tête chercheuse qui infligent 4x250 % de dégâts."},"engineerV":{"name":"Tourelle automatique","description":"Installe une tourelle qui inflige 3 fois 100 % de dégâts et bénéficie de tous les effets de vos objets.\nUn maximum de 2 peut être installé."},"engineerVBoosted":{"name":"Tourelle automatique Mk. 2","description":"Installe une tourelle qui inflige 3x100 % de dégâts pendant 30 secondes. Un maximum de 3 peut être installé."},"engineerZ2":{"name":"Barrage de mortier","description":"Effectue un tir de mortier en cloche qui inflige 80 % des dégâts. Possibilité de se déplacer en tirant."},"engineerX2":{"name":"Mine à onde de choc","description":"Installe une mine défensive qui repousse grandement les ennemis et leur inflige 120 % de dégâts. Peut se déclencher jusqu'à 3 fois.\nUn maximum de 3 peut être installé."},"engineerV2":{"name":"Prototype de tourelle laser V.0.2","description":"Installe une tourelle qui se charge en 8 secondes, inflige 1 200 % de dégâts par coup et bénéficie de tous les effets de vos objets. \nFragile, elle se détériore rapidement en tirant."},"engineerV2Boosted":{"name":"Tourelle laser bêta V.0.5","description":"Installe une tourelle qui se charge en 8 secondes, inflige 1 200 % de dégâts par coup et bénéficie de tous les effets de vos objets. \nFragile, elle se détériore rapidement en tirant. Un maximum de 2 peut être installé."},"minerZ":{"name":"Écraser","description":"Écrase les ennemis à proximité en leur infligeant 160 % de dégâts. En cas d'attaque réussie, vous obtenez de la chaleur. Inflige 45 % de dégâts supplémentaires lorsque vous brûlez."},"minerX":{"name":"Charge perçante","description":"Maintenez la touche pour foncer à travers les ennemis et infliger 150 % de dégâts. Vous dépensez de la chaleur pendant l'utilisation et êtes invincible lorsque vous vous ruez. N'applique pas de temps de recharge lorsque vous brûlez."},"minerC":{"name":"Propulsion arrière","description":"Propulse en arrière et inflige 200 % de dégâts en étourdissant tous les ennemis. Vous êtes invincible lorsque vous vous ruez. Vous pouvez vous propulser plus loin et infliger davantage de dégâts lorsque vous Brûlez."},"minerV":{"name":"Vers les étoiles","description":"Permet de bondir en l'air et de toucher les ennemis situés en dessous en leur infligeant 3x180 % de dégâts. Coûte 20 % de chaleur et n'applique pas de temps de recharge lorsque vous brûlez."},"minerVBoosted":{"name":"Saut stellaire","description":"Permet de bondir en l'air et de toucher les ennemis situés en dessous en leur infligeant 5x180 % de dégâts. Coûte 15 % de chaleur et n'applique pas de temps de recharge lorsque vous brûlez."},"minerZ2":{"name":"Pioche de lancer","description":"Lance une pioche qui inflige 125 % de dégâts. En cas d'attaque réussie, vous obtenez de la chaleur.\nLorsque vous brûlez, les pioches transpercent et sont lancées plus rapidement."},"minerX2":{"name":"Ruée perçante","description":"Permet de bondir en l'air selon la direction choisie. Au contact d'un ennemi, perfore rapidement pour infliger 150 % de dégâts jusqu'à épuisement de votre chaleur."},"minerC2":{"name":"Combustion","description":"Explose dans un large rayon et inflige 500 % de dégâts en étourdissant tous les ennemis. Vous subissez des dégâts à hauteur de 25 % de vos PV max et obtenez 25 % de chaleur. \nVous ne pouvez pas mourir des dégâts que vous vous infligez."},"sniperZ":{"name":"Tir de sniper","description":"Tire sur un ennemi et lui inflige 250 % de dégâts. Réactiver la capacité vous permet de recharger votre arme et d'infliger des dégâts supplémentaires si vous le faites au bon moment."},"sniperX":{"name":"Visée stable","description":"Vise avec minutie et augmente les dégâts à mesure que la touche est maintenue. En relâchant, tire une balle qui inflige jusqu'à 2 000 % de dégâts."},"sniperC":{"name":"Entraînement militaire","description":"Effectue un salto arrière sur une grande distance.\nVous êtes invincible lorsque vous faites cela."},"sniperV":{"name":"Observateur : SCANNER","description":"Envoie votre Observateur pour analyser l'ennemi le plus féroce et augmente les chances de coup critique de 100 % contre lui."},"sniperVBoosted":{"name":"Observateur : ISOLER","description":"Envoie votre Observateur pour analyser l'ennemi le plus féroce et le ralentir, tout en augmentant les chances de coup critique de 100 % contre lui."},"sniperVRecall":{"name":"Observateur : RAPPELER","description":"Annule l'opération en cours de l'Observateur et le renvoie vers vous."},"sniperZReload":{"name":"Recharger","description":"Recharge votre fusil de précision et octroie 30 à 60 % de dégâts supplémentaires si vous le faites dans la zone colorée."},"sniperZ2":{"name":"Improviser","description":"Agite votre fusil devant vous et inflige 120 % de dégâts en repoussant les ennemis."},"sniperX2":{"name":"Quickscope","description":"Vise rapidement et inflige des dégâts au travers d'un réticule mobile.\nEn relâchant la touche, tire une balle qui inflige 600 % de dégâts."},"sniperC2":{"name":"Fort recul","description":"Tire sur le sol et vous propulse loin en l'air. Inflige 200 % de dégâts."},"acridZ":{"name":"Blessures purulentes","description":"Mutile un ennemi pour lui infliger 120 % de dégâts. La cible est empoisonnée et subit 24 % de dégâts par seconde."},"acridX":{"name":"Neurotoxine","description":"Crache une bile toxique qui inflige 220 % de dégâts et étourdit les ennemis en ligne pendant 1 seconde."},"acridC":{"name":"Boue corrosive","description":"Sécrète de la boue toxique pendant 2 secondes. Améliore la vitesse de déplacement des alliés. Ralentit les ennemis et leur inflige 90 % de dégâts."},"acridV":{"name":"Épidémie","description":"Libère une infection mortelle qui empoisonne les ennemis à hauteur de 100 % de dégâts par seconde. La contagion se propage sur deux cibles après 1 seconde."},"acridVBoosted":{"name":"Pandémie","description":"Libère une infection mortelle qui empoisonne les ennemis à hauteur de 100 % de dégâts par seconde. La contagion se propage à deux cibles après 1 seconde. Si un ennemi est tué par Pandémie, vous récupérez des PV."},"acridZ2":{"name":"Blessures corrosives","description":"Mutile les ennemis pour leur infliger 80 % de dégâts. Les cibles sont corrodées et subissent 10 % de dégâts supplémentaires, toutes sources confondues."},"acridX2":{"name":"Bulle toxique","description":"Crache une Bulle toxique, infligeant 60 % de dégâts continus et ralentissant les ennemis, qui explose et inflige 600 % de dégâts après 5 secondes. \nPeut être poussée en attaquant."},"acridC2":{"name":"Embuscade acide","description":"Crache une goutte toxique, formant une flaque qui ralentit les ennemis et leur inflige 100 % de dégâts. Utilisez-la une deuxième fois pour vous téléporter dans la flaque acide et infliger 400 % de dégâts."},"mercenaryZ":{"name":"Épée laser","description":"Tranche devant vous et inflige 130 % de dégâts à un maximum de 3 ennemis."},"mercenaryX":{"name":"Tourbillon","description":"Frappe deux fois d'affilée et inflige 2x80 % de dégâts à tous les ennemis à proximité."},"mercenaryC":{"name":"Attaque aveuglante","description":"Fonce vers l'avant et étourdit les ennemis en leur infligeant 120 % de dégâts. Si vous touchez un ennemi, vous pouvez vous ruer de nouveau, jusqu'à 3 fois."},"mercenaryV":{"name":"Éviscérer","description":"Cible l'ennemi le plus proche et lui inflige 6x110 % de dégâts.\nVous êtes invincible pendant la durée de l'attaque."},"mercenaryVBoosted":{"name":"Massacre","description":"Cible l'ennemi le plus proche et lui inflige 6x110 % de dégâts.\nVous êtes invincible pendant la durée de l'attaque. Réinitialise la durée en cas d'élimination et passe aux ennemis à proximité."},"mercenaryX2":{"name":"Frappe concentrée","description":"Maintenez la touche pour rengainer votre arme. Relâchez-la avant de subir un coup pour parer les attaques ennemies et infliger 500 % à 1 000 % de dégâts à tous les ennemis à proximité."},"mercenaryC2":{"name":"Attaque ascendante","description":"Fonce vers le haut et blesse les ennemis en leur infligeant 200 % de dégâts. Appuyez à nouveau sur la touche pour frapper le sol et infliger 400 % de dégâts."},"mercenaryV2":{"name":"Image rémanente","description":"Canalise rapidement votre énergie pour créer une image rémanente. Toutes les attaques sont 2 fois plus puissantes pendant 3 secondes. \nPeut se cumuler 2 fois."},"mercenaryV2Boosted":{"name":"Faille temporelle","description":"Canalise rapidement votre énergie pour créer plusieurs clones. Toutes les attaques sont 4 fois plus puissantes pendant 5 secondes. \nPeut se cumuler 2 fois."},"loaderZ":{"name":"Explosion de phalanges","description":"Touche les ennemis à proximité et leur inflige 120 % de dégâts. Une frappe sur trois inflige 240 % de dégâts en propulsant les ennemis dans les airs."},"loaderX":{"name":"Bouclier blindé","description":"Rend invincible pendant 2 secondes, tout en augmentant votre vitesse de déplacement."},"loaderC":{"name":"Gantelet hydraulique","description":"Lance votre gantelet et vous projette en avant, étourdissant et blessant les ennemis à hauteur de 210 % de dégâts.\nPeut être envoyé vers le haut."},"loaderV":{"name":"Conducteur M440","description":"Place un paratonnerre. Après en avoir placé deux, des éclairs fusent entre eux, infligeant 80 % de dégâts par seconde pendant 9 secondes."},"loaderVBoosted":{"name":"Conducteur de décharge M700X","description":"Place un paratonnerre. Après en avoir placé deux, des éclairs fusent sur les ennemis entre eux, leur infligeant 80 % de dégâts par seconde pendant 9 secondes et les étourdissant."},"loaderZ2":{"name":"Coup fulgurant","description":"Coup chargé qui frappe les ennemis devant vous et leur inflige jusqu'à 1 000 % de dégâts."},"loaderX2":{"name":"Court-circuit","description":"Percute le sol et étourdit les ennemis dans un large rayon en leur infligeant 350 % de dégâts."},"loaderV2":{"name":"Conducteur S260","description":"Place une balise foudroyante. Des éclairs jaillissent sur tous les alliés à proximité et infligent 80 % de dégâts par seconde, tout en augmentant considérablement la vitesse d'attaque."},"loaderV2Boosted":{"name":"Conducteur surchargé S260","description":"Place une balise foudroyante. Des éclairs jaillissent sur tous les alliés dans un large rayon et infligent 80 % de dégâts par seconde, tout en augmentant considérablement la vitesse d'attaque."},"chefZ":{"name":"HACHER","description":"LANCE UN COUPERET AUX CLIENTS QUI INFLIGE 100 % DE DÉGÂTS. REVIENT COMME UN BOOMERANG."},"chefX":{"name":"GRILLER","description":"CUIT LES CLIENTS ET INFLIGE 260 % DE DÉGÂTS JUSQU'À CE QU'ILS SOIENT BIEN DORÉS, TOUT EN LES REPOUSSANT.\nGRILLER DES CLIENTS GLACÉS INFLIGE +78 % DE DÉGÂTS ET ÉTOURDIT."},"chefC":{"name":"GLAÇAGE","description":"CRÉE UNE VAGUE D'HUILE QUI RALENTIT LES CLIENTS."},"chefV":{"name":"SECONDE PORTION","description":"PRÉPARE UN REPAS D'EXCEPTION QUI RENFORCE LA PROCHAINE CAPACITÉ LANCÉE."},"chefVBoosted":{"name":"MENU COMPLET","description":"PRÉPARE UN REPAS D'EXCEPTION QUI RENFORCE LES DEUX PROCHAINES CAPACITÉS LANCÉES."},"chefZEmpowered":{"name":"ÉMINCER","description":"LANCE 9 COUPERETS EN CERCLE QUI INFLIGENT 9x100 % DE DÉGÂTS. REVIENNENT COMME UN BOOMERANG."},"chefXEmpowered":{"name":"FLAMBER","description":"CUIT LES CLIENTS ET INFLIGE 420 % DE DÉGÂTS JUSQU'À CE QU'ILS SOIENT CARBONISÉS, TOUT EN LES REPOUSSANT."},"chefCEmpowered":{"name":"MARINER","description":"CRÉE UNE VAGUE D'HUILE QUI RALENTIT LES CLIENTS. GRILLER DES CLIENTS GLACÉS INFLIGE +78 % DE DÉGÂTS ET ÉTOURDIT."},"chefZ2":{"name":"TRANCHER","description":"ÉTIRE VOS BRAS ET TRANCHE LES CLIENTS EN INFLIGEANT 120 % DE DÉGÂTS."},"chefC2":{"name":"POT D'HUILE","description":"LANCE UN POT D'HUILE FRAGILE QUI SE RÉPAND ET RALENTIT LES CLIENTS. VOUS GLISSEZ DANS L'HUILE."},"chefV2":{"name":"PRÉPARATION","description":"PRÉPARE RAPIDEMENT UN REPAS À BASE DE CLIENTS QUI INFLIGE 6 FOIS 80 % DE DÉGÂTS. LES CLIENTS ÉLIMINÉS DEVIENNENT DE DÉLICIEUX PLATS TEMPORAIRES. COUPS CRITIQUES IMPOSSIBLES."},"chefZ2Empowered":{"name":"CHARCUTER","description":"DÉCHIQUETTE RAPIDEMENT LES CLIENTS EN INFLIGEANT 625 % DE DÉGÂTS."},"chefC2Empowered":{"name":"MARINER","description":"LANCE UN POT D'HUILE FRAGILE QUI SE RÉPAND ET RALENTIT LES CLIENTS.VOUS GLISSEZ DANS L'HUILE. \nREMARQUE : NETTOYER LE CHANTIER PENDANT LA PAUSE."},"chefV2Boosted":{"name":"FESTIN","description":"PRÉPARE RAPIDEMENT UN REPAS À BASE DE CLIENTS QUI INFLIGE 12 FOIS 80 % DE DÉGÂTS. LES CLIENTS ÉLIMINÉS DEVIENNENT DE DÉLICIEUX PLATS TEMPORAIRES. COUPS CRITIQUES IMPOSSIBLES."},"pilotZ":{"name":"Tir groupé","description":"Tire avec votre arme et inflige 95 % de dégâts. Un tir sur trois transperce et inflige 190 % de dégâts."},"pilotX":{"name":"Cible en vue !","description":"Tire en diagonale vers le haut et inflige 3 fois 115 % de dégâts. Si vous êtes en l'air, tire vers le bas à la place. Maintenez pour tirer en continu."},"pilotC":{"name":"Déploiement rapide","description":"Propulse dans les airs en étourdissant les ennemis et active un parachute. Si vous êtes en l'air, propulse vers l'avant à la place."},"pilotV":{"name":"Frappe aérienne","description":"Propulse en arrière et largue une bombe qui projette les ennemis en l'air et inflige 150 % de dégâts. Peut se déclencher plusieurs fois. Si vous êtes en l'air, propulse vers le haut et largue une bombe directement sous vous à la place."},"pilotVBoosted":{"name":"Bombardement aérien","description":"Propulse en arrière et largue une bombe qui projette les ennemis en l'air et inflige 185 % de dégâts en les étourdissant. Peut se déclencher plusieurs fois. Si vous êtes en l'air, propulse vers le haut et largue une bombe directement sous vous à la place."},"pilotZ2":{"name":"Tir rapide","description":"Tire rapidement avec votre arme et inflige 75 % de dégâts."},"pilotC2":{"name":"Voltige aérienne","description":"Propulse vers l'avant et rend brièvement invincible.\nPermet de s'accrocher et de grimper aux murs en fonçant dessus."},"pilotV2":{"name":"Soutien aérien","description":"Marque un ennemi devant vous et lance une frappe aérienne qui inflige 10x120 % de dégâts continus."},"pilotV2Boosted":{"name":"Barrage aérien","description":"Marque un ennemi devant vous et lance une frappe aérienne qui inflige 20x120 % de dégâts continus."},"artiZ":{"name":"Chakram de feu","description":"Lance un chakram qui inflige 45 % de dégâts. Touche jusqu'à 5 fois et s'enflamme pour un cumul de 10 % de dégâts continus avant de revenir."},"artiX":{"name":"Nanobombe chargée","description":"Charge et lance une bombe électrique qui inflige 135 % à 450 % de dégâts et étourdit les ennemis à portée."},"artiC":{"name":"Barrière glacée","description":"Crée un mur de glace qui bloque la plupart des ennemis et les distrait. Une fois brisé, il explose et gèle les ennemis en infligeant 100 % de dégâts."},"artiV":{"name":"Lance-flammes","description":"Brûle les ennemis en face de vous en infligeant 10x80 % de dégâts et les enflamme en infligeant 20 % de dégâts continus."},"artiVBoosted":{"name":"Incinérateur","description":"Brûle les ennemis en face de vous en infligeant 12x100 % de dégâts et les enflamme en infligeant 30 % de dégâts continus."},"artiX2":{"name":"Lance à impulsions","description":"Envoie une lance électrique qui inflige 300 % de dégâts. Lancez-la à nouveau en l'air pour envoyer une décharge qui perfore brièvement les ennemis. \nLes attaques réussies régénèrent votre décharge."},"artiC2":{"name":"Élan tectonique","description":"Fissure le sol et vous projette dans les airs. Une fois en l'air, vous pouvez créer une plateforme temporaire sur laquelle vous tenir.\nLa gravité est brièvement réduite par la suite."},"artiV2":{"name":"Soleil traqueur","description":"Invoque une étoile miniature qui traque les mouvements et inflige 120 % de dégâts continus. Explose pour infliger 1 000 % de dégâts après 5 secondes."},"artiV2Boosted":{"name":"Étoile binaire","description":"Invoque deux étoiles miniatures qui traquent les mouvements et infligent 120 % de dégâts continus. Explosent pour infliger 2x1 000 % de dégâts après 5 secondes."},"drifterZ":{"name":"Force brute","description":"Combo à 3 coups. Frappe les ennemis dans un large rayon et leur inflige 120 % à 240 % de dégâts. Chaque coup de ce combo a une chance supplémentaire de générer de la ferraille."},"drifterX":{"name":"Nettoyer","description":"Jette une partie de votre ferraille et génère 4 projectiles rebondissants et perforants qui infligent 55 % de dégâts chacun. Faible chance de générer des projectiles spéciaux."},"drifterC":{"name":"Asphyxier","description":"Frappe les ennemis avec votre sac pour leur infliger 200 % de dégâts et les étourdir. Si l'ennemi possède moins de 20 % de ses PV, consommez-le pour le transformer en ferraille."},"drifterV":{"name":"Réutiliser","description":"Consomme une grande partie de votre ferraille pour générer 4 objets temporaires."},"drifterVBoosted":{"name":"Récupérer","description":"Consomme une grande partie de votre ferraille pour générer 6 objets temporaires."},"drifterX2":{"name":"Cube de ferraille","description":"Consomme une petite quantité de ferraille et projette un gros cube de ferraille. \nLe cube peut être poussé et explosé, infligeant 150 % de dégâts. Attention : fragile !"},"drifterC2":{"name":"Frappe tournoyante","description":"Fait tournoyer violemment les ennemis et les frappe avec votre sac pour leur infliger 100 % de dégâts. \nAugmente votre vitesse de déplacement et réduit votre gravité."},"drifterV2":{"name":"Recycler","description":"Consomme une grande partie de votre ferraille pour créer un nouvel objet."},"drifterV2Boosted":{"name":"Reconstruire","description":"Consomme une grande partie de votre ferraille pour créer un nouvel objet et en faire une copie temporaire."},"robomandoZ":{"name":"TIR UNIQUE","description":"TIRE UNE FOIS ET INFLIGE 60 % DE DÉGÂTS."},"robomandoX":{"name":"DÉSAMORCER","description":"ENVOIE UNE PETITE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE QUI TRANSPERCE LES ENNEMIS ET LEUR INFLIGE 180 % DE DÉGÂTS, TOUT EN LES ÉTOURDISSANT."},"robomandoC":{"name":"MANŒUVRE D'ÉVITEMENT","description":"TENTE DE PLONGER EN AVANT SUR UNE COURTE DISTANCE.\nVOUS ÊTES INVINCIBLE AU DÉBUT DE LA MANŒUVRE."},"robomandoV":{"name":"REBRANCHER","description":"REBRANCHE UN OBJET MÉCANIQUE ET L'ACTIVE GRATUITEMENT."},"robomandoVBoosted":{"name":"CÂBLER","description":"REBRANCHE UN OBJET MÉCANIQUE ET L'ACTIVE GRATUITEMENT AVEC 20 % DE CHANCE DE DOUBLER LE RENDEMENT."},"dummySkill":{"name":"Indisponible","description":"Aucune compétence disponible."},"playerDroneZ":{"name":"Tir","description":"Tire une fois et inflige 80 % de dégâts."}},"survivor":{"chef":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, oubliant complètement sa fonction précédente.","description":"Le CHEF sait parfaitement s'occuper de grands groupes de clients. Combinant ses délicieuses compétences en Glaçage avec des finitions à Griller, il est sûr de ravir les cœurs des foules les plus difficiles !","name":"CHEF","nameUpper":"CHEF","story":"
        Fin de garantie : \n10/04/2063\n\n
          Manuel du CHEF :\nMerci d'avoir acheté notre robot de cuisine multifonction CHEF Modèle-A ! Ces dernières années, la cuisine automatisée a connu de grandes avancées technologiques et notre gamme de robots Modèle-A en est la preuve grâce à leur IA culinaire de pointe. Les modèles CHEF ne nécessitent que très peu de surveillance et s'adaptent aux désirs de vos amis et de votre famille après seulement une journée de calibrage ! Ils peuvent préparer des repas efficacement avec tous les ingrédients et ustensiles de cuisine fournis et même improviser en cas de besoin ! Parfait chez vous, au bureau ou même en déplacement, vous pouvez utiliser l'un des 8 préréglages de sensibilité inclus pour qu'ils s'adaptent à vos goûts en un rien de temps ! Veuillez vous référer aux consignes de sécurité pour plus d'informations.\n\n[CONSIGNES DE SÉCURITÉ]\n
            [1] VEUILLEZ BIEN LIRE LE MANUEL AVANT DE METTRE EN ROUTE L'APPAREIL. \n
              [2] Bien que le produit soit résistant à l'eau, ne pas l'immerger dans l'eau ou tout autre liquide afin d'éviter un choc électrique.\n
                [3] Ne pas essayer de remplir manuellement les réserves d'huile. Un remplissage excessif des réserves d'huile peut provoquer un risque d'incendie.\n
                  [4] Maintenir tous les ports d'échappement libres de toute obstruction potentielle ou risque d'enclencher une combustion.\n
                    [5] Ne pas placer de matériaux organiques* non autorisés à l'intérieur du four.\n
                      [5a] *Se référer aux législations de l'Humanité martienne pour une liste complète des matériaux non autorisés."},"engineer":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, plus machine qu'être humain.","description":"L'Ingénieur mise sur le bon placement de ses mines et tourelles. Utilisez Tri-nade et Harpons thermiques pour toucher les ennemis depuis des zones sûres. Placez toujours toutes vos mines et tourelles avant d'activer le téléporteur !","name":"Ingénieur","nameUpper":"INGÉNIEUR ","story":"
                        Détails du passager : \n[Classe : Civile]\n\n
                          Bagages et Équipements :\nLe passager est monté à bord avec une combinaison de renforcement cybernétique CronTech modifiée. Les « lance-projectiles » présents sur sa combinaison ont été soudés par endroits, en ne permettant pas au personnel de sécurité de les enlever. Des auto-neutralisateurs électriques temporaires lui ont donc été assignés jusqu'à l'atterrissage. L'individu a également enregistré 4 grandes caisses antibalistiques dans l'aire de chargement. Les radiographies de vérifications préliminaires ont détecté de la machinerie lourde dans celles-ci. Selon la déclaration du passager, ces caisses contiennent des « tourelles de sécurité désactivées », du « matériel anti-personnel » et « une grande collection de fission expérimentale ». Toutes les batteries associées ont été retirées et stockées dans les aires adjacentes dans des coffres automatisés.\n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                            [Événement G1] Une grosse explosion s'est produite dans l'aire de chargement 4A, provenant de la plus grande caisse de l'individu et a provoqué le verrouillage automatique du vaisseau, qui a dû être résolu manuellement. La caisse a été déplacée dans l'aire 4B et placée derrière toutes les autres cargaisons du passager.\n
                              [Événement G1]Le passager s'est approché trop près de la salle des générateurs, ce qui a provoqué une magnétisation soudaine des auto-neutralisateurs qu'il portait. Le personnel a été appelé pour détacher le passager de la porte.","id":"Travel ID: 353494D414255434","departure":"Départ :\nExpédition et transit à l'avant-poste,\nAstéroïde 94N,\nCeinture n° 1900,\nSystème Sargasso","arrival":"Arrivée :\nStation du Grand Espoir,\nGrand espoir,\nMars"},"sniper":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'iel partit, le son résonnant encore dans ses oreilles meurtries.","description":"Le Sniper est le bourreau ultime des boss. Recharger au bon moment et utiliser Visée stable chargée à fond, en combinaison avec Observateur : SCANNER, permet d'abattre de nombreux boss d'un seul coup. Tentez de prendre une position stratégique pour pouvoir charger Visée stable le plus longtemps possible.","name":"Fusil sniper","nameUpper":"SNIPER","story":"
                                Détails du passager : \n[Classe : Militaire]\n\n
                                  Bagages et Équipements :\nLe soldat a embarqué, muni d'un uniforme militaire de reconnaissance standard, d'un fusil à lunette 2050-0 et d'un drone de surveillance classique. Le fusil et le drone ont été autorisés par le poste de contrôle militaire avant l'embarquement. À noter : le passager a choisi de garder le drone dans son bagage à main. Les adjoints militaires et passagers ont insisté pour que leur personnel puisse garder le fusil, ce qui a été accepté en échange du déchargement du fusil avant l'embarquement. Les munitions ont été stockées dans un coffre à verrouillage automatique. Les effets personnels du soldat comprenaient des piles énergétiques, des conserves et un paquet de compresses de froid.\n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n[Note S1a] Par ordre des militaires de Deimos, le personnel du Lueur du contact a interdiction de mentionner le conflit qui se déroule actuellement dans le système de Boron.\n[Note S1b] Par ordre des militaires de Deimos, le personnel du Lueur du contact a l'obligation d'effacer les données relatives au matériel supplémentaire que leur soldat a embarqué avec lui.","id":"Travel ID: 142525544524553545341445","departure":"Départ :\nBase militaire,\nCôté Nord,\nDeimos","arrival":"Arrivée :\nForteresse de la cause,\nCeinture n° 1053,\n[CENSURÉ]\nSystème Boron"},"miner":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, sentant l'adrénaline toujours couler dans ses veines.","description":"Le Mineur est un berserker à courte portée capable de s'enflammer pour augmenter ses dégâts. Pour assurer votre survie, vous devrez trouver un équilibre entre la chaleur obtenue grâce à Écraser et les autres compétences pour optimiser le temps où vous Brûlez !","name":"Mineur","nameUpper":"MINEUR","story":"
                                    Détails du passager : \n[Classe : Civile]\n\n
                                      Bagages et Équipements :\nLe passager a embarqué avec un exosquelette efficace en cas d'urgence météorologique et un masque de protection thermique standard, dont la résistance au vide a été améliorée. L'exosquelette semble avoir subi d'importants dégâts dus à la chaleur, mais a tout de même passé l'inspection. Le passager a été averti du risque potentiel d'asphyxie lorsqu'il se trouve dans le vide, si la combinaison se détériore davantage. Le personnel de sécurité a autorisé l'individu à conserver sa pioche dans son bagage à main, celle-ci ayant été jugée trop encombrante pour constituer une menace légitime en tant qu'arme. Ses papiers d'identité américains n'étaient depuis longtemps plus valides, mais les registres miniers du Bastion présenté par le travailleur nous ont permis de vérifier son identité. Le passager a également enregistré des bagages supplémentaires légers : un briquet, des reçus et un petit album photo. \n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                                        [Aucun événement enregistré.]","id":"Travel ID: E4F43444E494755425","departure":"Départ :\nExpédition et réception du Bastion,\nUnionpolis,\nUranus","arrival":"Arrivée :\nGrand Terminal de Chicago,\nÉtats-Unis,\nTerre"},"huntress":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'elle partit, abandonnant son âme sur la planète.","description":"La Chasseresse est particulièrement efficace lorsqu'il s'agit de garder ses ennemis à distance tout en leur infligeant des dégâts. N'oubliez pas que Glaive laser fait davantage de dégâts sur le dernier rebond ! Flash peut être utilisée pour se repositionner ou rediriger des capacités, et Bombe à sous-munitions permet d'éliminer les ennemis groupés à distance.","name":"Chasseuse","nameUpper":"CHASSERESSE","story":"
                                          Détails du passager : \n[Classe : Civile]\n\n
                                            Bagages et Équipements :\nLa passagère a embarqué avec une armure de chasse de classe Agile. Le système de téléportation est vieux, mais ne présente un risque de dysfonctionnement que pour l'individu et a donc passé les contrôles de sécurité. Les composants en fibre de carbone semblent endommagés, mais restent dans les limites acceptables de la résistance au vide. La coloration rouge de sa combinaison a été consignée : dans certains secteurs, elle indique un potentiel mercenaire à embaucher. La passagère est également montée à bord avec un arc à impulsions lumineuses et une variante du Tripa-Rang, qui ont tous deux été placés dans des coffres automatisés jusqu'à leur arrivée. L'arc présentait des signes de modification, mais comme les armes des civils leur sont retirées pour être rangées à part, l'inspection a été limitée aux normes de classe E. La variante du Tripa-Rang émet des cliquetis persistants à l'intérieur du coffre, mais cela n'a pas dérangé les passagers et le personnel de sécurité.\n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                                              [Événement H1] L'individu a été surpris en train de gratter les soudures du coffre-fort. Les alertes de sécurité automatique n'ont pas été déclenchées.\n
                                                [Événement H2] L'individu semble ne dormir que 3 heures par nuit et évite souvent le champ de vision des caméras.","id":"Travel ID: 54C49474142564","departure":"Départ :\nPort maritime Infini,\nPierre-du-pic,\nJupiter","arrival":"Arrivée :\nStation du Nord,\nTour prismatique,\nTerre"},"acrid":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, désireux de continuer en solitaire.","description":"Acrid inflige des dégâts considérables après avoir accumulé du poison avec Blessures purulentes, Boue corrosive et Épidémie. Pour un maximum de dégâts, essayez d'étourdir les cibles grâce à votre Boue corrosive. Vous pouvez combattre aussi bien en mêlée qu'à distance ! ","name":"Acrid","nameUpper":"ACRID","story":"Détails de la livraison :\nSUJET #c25058\nAu cours des derniers mois, les premières expériences génétiques ont conduit à la création de créatures plus grandes à partir d'éprouvettes. Entièrement codée en interne, sans aucune base d'ADN d'un sujet d'Adam préexistant supérieure à 5 %, cette créature que nous avons baptisée « ACRID » a fait preuve de plus d'intelligence que toutes les autres chimères sans fondement et presque autant que les chimères [censuré]. Nous effectuons des tests préliminaires sur le sujet depuis des mois. La créature est génétiquement stable, mais présente des signes erratiques de violence, et donc, pour des raisons de sécurité, est expédiée à votre unité pour des essais plus poussés. La caisse est conçue pour résister aux armes biologiques, mais n'est pas recommandée pour les animaux. Néanmoins, nous pensons qu'Acrid devrait arriver à bon port et nous ne craignons pas qu'il soit endommagé pendant le transport, en raison de l'immense force et de la résistance dont il a fait preuve au cours des multiples tests.\n\n
                                                  P.S. : Bonne chance.","departure":"
                                                    Adresse de livraison :\nPoint de passage Z.\nLaboratoires EICO\nCité d'Or\nTerre","arrival":"
                                                      Mode d'expédition :\nPrioritaire/Biologique\n\n
                                                        Date de livraison estimée :\n25/11/2056"},"mercenary":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, abandonnant son humanité à tout jamais.","description":"Le Mercenaire inflige des dégâts rapidement tout en esquivant les assauts ennemis. Tourbillon peut être utilisée pour rester plus longtemps en l'air. Utilisez des compétences entre chaque Attaque aveuglante pour maximiser votre durée d'invincibilité.","name":"Mercenaire","nameUpper":"MERCENAIRE","story":"
                                                          Détails du passager : \n[Classe : Affaire]\n\n
                                                            Bagages et Équipements :\nLe passager a embarqué avec une armure YMI de la marque Tacton et une vibrolame à haute vélocité. Bien qu'elle ait passé l'inspection, l'armure de l'individu a été équipée d'auto-neutralisateurs, les armures Tacton étant réputées pour leurs capacités offensives. Le passager a insisté pour garder sa vibrolame qui ne « sortirait pas de son fourreau » pendant toute la durée du vol, cependant, pour des raisons de sécurité, elle a été stockée dans un coffre à verrouillage automatique et à résistance énergétique améliorée. L'individu a également embarqué avec un raffineur fréquentiel électrique, des épaulières Mushin de rechange et un tuyau d'échappement en fibre de carbone de remplacement. Le passager a demandé à emporter une autre dague dans son bagage à main, mais après notre refus, il l'a laissée à l'escale.\n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                                                              [Note M1a] L'employeur du passager a demandé au personnel de l'UES, avant l'embarquement, de « le laisser dans son coin ».\n
                                                                [Événement M1]Le commando sous contrat a dû menacer le passager avec une arme pour qu'il retourne dans sa cabine, après un accès de violence de sa part.\n
                                                                  [Événement M1] Une altercation mineure entre l'officier et le passager de classe mercenaire nous a obligés à les séparer.","id":"Travel ID: 45E454D405948435E41454E4","departure":"Départ :\nBase spatiale Olympus,\nPlymouth,\nSaturne","arrival":"Arrivée :\nPort international Musashi,\nJapon,\nTerre"},"loader":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, prêt à reconstruire sa vie, brique après brique.","description":"Le Loader est un combattant au corps à corps infligeant de lourds dégâts et disposant de compétences uniques. Gantelet hydraulique peut être utilisée pour se repositionner rapidement ou pour installer des Conducteurs reliés à distance. Utilisez Bouclier blindé pour éviter les dégâts et augmenter votre vitesse de déplacement.","name":"Chargeuse","nameUpper":"LOADER","story":"
                                                                    Détails du passager : \n[Classe : Personnel]\n\n
                                                                      Détails de l'employé :\nChaque employé de classe Chargeur sur l'UES est équipé d'un exosquelette en titane à la pointe de la technologie, capable de soulever jusqu'à 245 tonnes (capacité de chargement supplémentaire de plus de 90 tonnes avec l'utilisation d'un treuil). Les récentes avancées technologiques ont rendu les opportunités d'emploi à l'UES accessibles à tous, indépendamment de la taille, de la force, de l'âge ou de l'espèce ! Tous les employés sont responsables de l'entretien de leurs exosquelettes brevetés. Toute utilisation non autorisée sera sanctionnée, conformément au règlement intérieur de l'UES p 358-390. Les employés à bord de l'UES Lueur du contact sont autorisés à porter des exosquelettes de sécurité jaune, bleu, vert ou rouge. Veuillez vous référer au personnel de sécurité pour plus de détails concernant les règles de sécurité de chaque voyage.\n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                                                                        [Événement L1]L'employée a demandé à partir 50 minutes plus tôt de l'aire de chargement. Sa demande a été acceptée.\n
                                                                          [Événement L2] L'employée a reçu l'ordre d'enlever son exosquelette de classe Chargeur après avoir été aperçue en train de le porter en dehors des heures de travail.\n
                                                                            [Événement L1a]
                                                                              L'employée a été aperçue en train de prendre des pauses déjeuner supplémentaires.\n
                                                                                [Événement L1b]
                                                                                  L'employée a été aperçue en train d'inspecter de manière inappropriée le contenu des caisses et des conteneurs de la baie de chargement.","id":"Travel ID: 2555F464954525F464","departure":"Départ :\nUES : quai de chargement 5,\nOcreville,\nMars","arrival":"Arrivée :\nUES : quai de chargement 0,\nOcreville,\nMars"},"hand":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, animé par une nouvelle vie mécanique.","description":"AUCUN MODE D'EMPLOI FOURNI POUR LE MODÈLE ROB-O","name":"ROB-O","nameUpper":"ROB-O","story":"
                                                                                    Fin de garantie :\n24/03/2046\n\n
                                                                                      Note fournie :\n
                                                                                        (ID n° 6E656F7246757574)\nOn a perdu le manuel du ROB-O. Ça fait un bon moment qu'il est avec nous, alors je vois pas l'intérêt de prendre un nouveau modèle. Je crois bien que la plupart des membres de l'équipage se sont pris d'affection pour ce gaillard. Il suffit de voir son œil s'illuminer et de l'écouter gazouiller, et on pourrait presque le trouver sympathique. Enfin bref, si cette note vous a été confiée, par moi ou par quelqu'un d'autre, pensez simplement à graisser ses articulations une fois par mois et évitez de le gêner quand il est en mode 'nettoyage du couloir', parce qu'il peut se montrer agressif avec la serpillière. Par contre, il astique bien. Je crois aussi me rappeler que le manuel disait de remplacer la batterie solaire, mais c'est pas évident à trouver pour ce vieux modèle. On verra ça le jour où il se réveillera plus.\n\n-NE SORTEZ PAS ROB-O DU VAISSEAU. On a mis DES ANNÉES à le calibrer !"},"commando":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, avec tout sauf son humanité.","description":"Le Commando est un touche-à-tout qui possède tous les outils nécessaires pour n'importe quelle situation. Sa longue portée et sa vitesse de tir font de lui un combattant très efficace, tandis que sa Plongée tactique lui permet d'augmenter ses chances de survie et sa mobilité.","name":"Commando","nameUpper":"COMMANDO","story":"
                                                                                          Détails du passager : \n[Embarqué suite à la requête de UES pour un renforcement de la sécurité]\n\n
                                                                                            Bagages et Équipements :\nLe travailleur indépendant est équipé d'un Mk. II MARCH standard et d'une armure de Commando. Conçue pour résister aux projectiles énergétiques et physiques avec un faible recul et possédant des capacités mineures de voyage dans l'espace, la combinaison est équipée de distributeurs intelligents de biomousse et d'une petite batterie solaire. À noter, la puce d'intelligence artificielle de cette unité a été retirée, et l'accès à son interface a été fortement endommagé. L'individu a également récupéré deux pistolets semi-automatiques militaires et une dague utilitaire. La dague doit être conservée en permanence dans son étui afin d'éviter aux passagers civils d'éventuels dégâts génétiques. Les pistolets ont été autorisés conformément aux protocoles, les munitions sont fournies à bord et réparties dans plusieurs coffres.\n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                                                                                              [Événement C1] L'individu a demandé à accéder à la soute pour « se dégourdir les jambes ». Accès à la soute autorisé, en raison de ses antécédents avec l'entreprise.\n
                                                                                                [Événement C2] Le Capitaine a autorisé l'accès de l'individu à ses quartiers.","id":"Travel ID: 45133554F44495351454","departure":"Départ :\nBase Alpha,\nNouvelle-Crète des Appalaches,\nMars","arrival":"Arrivée :\n[Aller-Retour]\nBase Alpha,\nNouvelle-Crète des Appalaches,\nMars"},"enforcer":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, transformé et méconnaissable.","description":"L'Exécuteur est un personnage lent, mais puissant. Repousser les ennemis avec Coup de bouclier vous assure de les tenir à bonne distance. Pensez à utiliser Protéger et servir sur les murs pour empêcher les ennemis de vous prendre à revers.","name":"Exécuteur","nameUpper":"EXÉCUTEUR","story":"
                                                                                                  Détails du passager : \n[Classe : Affaire]\n\n
                                                                                                    Bagages et Équipements :\nL'officier a embarqué avec un équipement lourd du SWAT de modèle 2055, un fusil semi-automatique antiémeute (avec un lance-grenades) et un bouclier anti-explosions adaptables au vide. Tout ce matériel a déjà été accordé et autorisé à l'avance par le Département des migrations et des transferts de la Vieille-Alcatraz. Son habilitation à la sécurité lui permet de porter une arme à feu à tout moment, bien que les lois spatiales placent les officiers en dehors des juridictions de première instance. L'officier a également embarqué avec une sacoche contenant ses effets personnels, dont des haltères, quelques livres et une corde à sauter. Ces objets ont été vérifiés et autorisés lors des vérifications de sécurité. \n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                                                                                                      [Événement E1] L'identifiant militaire de l'officier ne présentait pas de nom, cependant, ayant déjà voyagé sur ce vaisseau, le numéro associé à son identifiant a été reconnu et accepté par le système d'archivage d'identifications.\n
                                                                                                        [Événement E2] Une altercation mineure entre l'officier et le passager de classe mercenaire nous a obligés à les séparer.","id":"Travel ID: 255444C454","departure":"Départ :\nVieille-Alcatraz,\nRouillebourg,\nMars","arrival":"Arrivée :\nSous-station A1,\nRépublique de Californie,\nTerre"},"bandit":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, avec un butin peu glorieux.","description":"Le Bandit utilise Rafale plus rapidement si vous appuyez plus vite ! Activez Bombe fumigène pour fuir ou étourdir plusieurs ennemis en même temps, suivi de Lancer de dynamite. Porter un coup de grâce avec Extinction des feux vous permet d'enchaîner plusieurs compétences, pour un maximum de dégâts en toute sécurité.","name":"Bandit","nameUpper":"BANDIT","story":"
                                                                                                          Détails du passager : \n[Passager non enregistré]\n\n
                                                                                                            Analyse de sécurité :\nLe passager semble avoir été caché dans l’aire de chargement pendant potentiellement plusieurs semaines avant d'avoir été découvert. Il semble porter une Armure de camouflage de Chasseur, ainsi qu'une veste en cuir, un chapeau et des bottes. L'individu est équipé d'un fusil de moyenne portée et d'un vieux revolver. Le fusil n'est pas identifiable sur les caméras de surveillance, mais il semble qu'il soit à énergie lumineuse. Depuis sa détection, le passager est apparu et a disparu de l'aire de chargement sans être repéré par les passagers ou le personnel. La sécurité a eu pour mission d'incarcérer le passager, sans succès, aucun contact n'ayant eu lieu. De son côté, le personnel a reçu l'ordre, en cas de contact avec un passager armé étranger, de ne pas interagir avec lui et d'en informer le capitaine.\n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                                                                                                              [Événement B1] Le passager a été aperçu dans l'aire de chargement, en train d'astiquer son fusil. Peu après qu'il ait découvert la caméra, celle-ci s'est arrêtée.\n
                                                                                                                [Événement B2] Des ombres de silhouettes ont commencé à apparaître dans la deuxième aire de chargement. Aucun corps ne semble y être rattaché, même dans les zones ouvertes.\n
                                                                                                                  [Événement B3] Le commando sous contrat entend un bourdonnement mécanique rapide pendant sa ronde. La source reste indéterminée.","departure":"Première détection : \n32 heures après le décollage\nAtmosphère de Jupiter","arrival":""},"pilot":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, rêvant du ciel en contrebas.","description":"Le Pilote est un combattant aérien qui fait pleuvoir les dégâts sur ses ennemis. Grâce au fort recul de son armement et au Déploiement rapide de son parachute, il peut se propulser dans les airs pour lancer une Frappe aérienne précise.","name":"Pilote","nameUpper":"PILOTE","story":"
                                                                                                                    Détails du passager : \n[Classe : Personnel]\n\n
                                                                                                                      Détails de l'employé :\n La United Enterprise Shipping a invité les pilotes de tout l'univers connu à postuler à son Programme de hautes commissions pour pilotes valorisés ! Les chanceux sélectionnés bénéficient d'un accès à un système de renforcement cybernétique contre les contrecoups, pour des atterrissages plus en douceur, des programmes de certification de sécurité et d'utilisation d'armes, et des offres de vacances luxueuses ! (Les candidats doivent postuler 5 ans avant le début des opérations aériennes, le système cybernétique n'est pas garanti pour tous les participants au programme, les certifications de sécurité et d'armes ne restent valides que jusqu'à la fin du contrat de l'employé avec l'UES. Toutes les opportunités sont listées telles quelles et aucune autres gratification, opportunité ou avantage ne peut être supposé, indépendamment des mises à jour du droit maritime spatial sur les planètes participantes.)\n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                                                                                                                        [Événement P1] L'employé a brièvement perdu connaissance lors du pilotage du vaisseau. Le pilote automatique a été activé et l'employé a été réveillé.\n
                                                                                                                          [Événement P2] [MODIFIÉ] SOS. DES ENTITÉS DANGEREUSES INCONNUES SE SONT RAPIDEMENT RAPPROCHÉES DE LA COQUE. LOCALISATION D'UNE PLANÈTE V NON RÉPERTORIÉE. ÉJECTION DE LA BOÎTE NOIRE, DESTINATION : BASE DE MARS.","id":"Travel ID: 54D49445F564C41484","departure":"Départ :\nUES : quai de chargement 5,\nOcreville,\nMars","arrival":"Arrivée :\nUES : quai de chargement 0,\nOcreville,\nMars"},"arti":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'elle partit, éteignant le feu de ses passions.","description":"L'Artificière utilise ses capacités élémentaires pour vaincre ses ennemis avec une grande précision. En érigeant sa Barrière glacée, elle peut garder les ennemis à distance le temps de préparer des Nanobombes chargées ou de se mettre au bon endroit pour lancer son Chakram de feu.","name":"Artificier","nameUpper":"ARTIFICIÈRE","story":"
                                                                                                                            Détails du passager : \n[Classe : Affaire]\n\n
                                                                                                                              Bagages et Équipements :\n La passagère de la Cour Suprême a embarqué avec une combinaison ENV standard. Eu égard aux relations entre l'UES, la Cour suprême et ses mécènes, la combinaison ENV et l'individu la portant ont été dispensés de contrôle de sécurité. La passagère a attaché, de son plein gré, des auto-neutralisateurs à ses deux générateurs portatifs, cependant, leurs lumières sont restées actives même après avoir été magnétisées. La passagère a demandé à ce que divers appareils d'analyse soient scannés et enregistrés aux portiques de sécurité, néanmoins, la nature exacte de ces appareils n'a pas pu être vérifiée par le personnel de sécurité.
                                                                                                                                (Veuillez vous référer au journal de sécurité.)\n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                                                                                                                                  [Note A1a] L'appareil 1 a été enregistré comme un générateur étranger en forme d'erlenmeyer. Sa radiographie n'a rien démontré d'alarmant, bien que l'image obtenue était tordue.\n
                                                                                                                                    [Note A1b] L'appareil 2 n'a pas pu être soulevé par le personnel de sécurité. Le passager les a aidés à le placer dans l'aire de chargement. L'appareil semble être un cube en acier solide qui ne comporte aucune marque notable.\n
                                                                                                                                      [Note A1c] L'individu a demandé à ce que l'appareil 3 ne soit pas radiographié. Il a été enregistré en tant que « Casque supplémentaire ».\n
                                                                                                                                        [Note A1d] L'appareil 4 a été enregistré comme coffre contenant des spécimens élémentaires.","id":"Travel ID: F4E41434C4F465","departure":"Départ :\nAvant-poste de la Cour suprême E1,\n[CENSURÉ]","arrival":"Arrivée :\n[CENSURÉ]"},"drifter":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, les mains froides et le ventre vide.","description":"La Vagabonde est une bagarreuse ingénieuse avec un style de jeu unique. Générez de la ferraille avec Force brute et Asphyxier afin de la Réutiliser et créer de puissants objets temporaires pour vous et vos alliés.","name":"Vagabonde","nameUpper":"VAGABONDE","story":"
                                                                                                                                          Détails du passager : \n[Classe : Civile]\n\n
                                                                                                                                            Bagages et Équipements :\nLe passager a embarqué avec une combinaison spatiale générique de série A-2023, conçue pour les voyages civils et présentant une résistance mineure au vide. Le passager a été averti que sa combinaison arrivait en fin de vie et a été autorisé à monter à bord avec un tampon rouge sur son passeport. Pour des raisons de sécurité, le passager a été fouillé, car son manteau semblait ne pas correspondre à son gabarit*. Le passager a tenté d'embarquer avec 3 sacs à dos et 2 sacs de sport. Après avoir été informé que la limite de bagages en cabine était d'un conteneur, il a laissé tomber ses sacs supplémentaires et a rapidement franchi le terminal. Une fouille manuelle du sac à dos restant a démontré qu'il contenait divers morceaux de ferraille, des récipients alimentaires ouverts et plusieurs petits outils.\n\n[JOURNAL DE SÉCURITÉ]\n
                                                                                                                                              [Événement D1] La destination écrite sur le billet du passager a été détruite par les intempéries. Interrogé, le passager a indiqué que « la destination finale fera l'affaire ». La destination du billet a été manuellement écrite comme étant le dépôt d'origine du Lueur du contact.\n
                                                                                                                                                [Événement D2] Le passager a été averti de « cesser de cacher des ustensiles de cuisine supplémentaire dans ses poches » pendant les repas.","id":"Travel ID: 44E454F58445145444","departure":"Départ :\nSous-station de l'astéroïde Gamma,\nSecteur 2,\nAnneau de saturne","arrival":"Arrivée :\nUES : quai de chargement 0,\nOcreville,\nMars"},"robomando":{"endQuote":"... et c'est ainsi qu'il partit, sans rien laisser derrière lui.","description":"Le Robomando modèle G est équipé de tout ce qu'il faut pour extraire des ressources en milieu hostile. Sa technologie brevetée REBRANCHER permet d'accéder directement aux conteneurs ou drones agréés par l'entreprise.","name":"ROBOMANDO","nameUpper":"ROBOMANDO"}},"skillFamily":{"skill0.name":"Principale","skill1.name":"Secondaire","skill2.name":"Utilitaire","skill3.name":"Spéciale","skin.name":"Apparence"},"unlockable":{"titleLocked":"[INDISPONIBLE]","titleComplete":"[TERMINÉ]","descFormatLocked":"%s","descHidden":"Vous ne pouvez pas encore déverrouiller ceci.","descArtifactLocked":"Les

                                                                                                                                                Artefacts se trouvent dans des endroits cachés de la planète et offrent de nouvelles options de jeu.","locked":"VERROUILLÉE","item":"Objet","equipment":"Équipement","skill":"Compétences","skin":"Apparence","artifact":"Artéfacts","cond_online_wins":"Gagnez %s parties en ligne.","cond_online_wins_1":"Gagnez 1 partie en ligne.","cond_online_plays":"Jouez à %s parties en ligne."},"difficulty":{"easy.name":"Crachin","easy.description":"Difficulté réduite pour les nouveaux joueurs.\nLes pleurs et la frustration sont remplacés par les rires et la joie.","normal.name":"Orage","normal.description":"Le jeu a été pensé pour être joué à ce niveau !\nMesurez votre talent et vos compétences face à des adversaires coriaces.","hard.name":"Mousson","hard.description":"Pour les joueurs aguerris.\nLa souffrance et les horreurs de cette planète vous attendent à chaque recoin.\nVous allez mourir."},"achievement":{"unlocked":"DÉFI RÉUSSI","completed":"Déverrouillé : \"%s\".","skinCompleted":"Nouvelle Apparence débloquée.","available":"Ce contenu est à présent disponible.","unlockHeader":"CONTENU DÉVERROUILLÉ !","unlockNamePlaceholder":"???","available:item":"Cet objet apparaîtra en jeu.","available:equipment":"Cet équipement apparaîtra en jeu.","available:survivor":"Ce survivant peut être joué.","available:artifact":"Cet artefact peut être activé.","available:skin":"Vous pouvez désormais sélectionner cette apparence.","available:skill":"Vous pouvez désormais équiper cette compétence.","available:mode":"Vous pouvez désormais jouer à ce mode.","unlockHeader:item":"OBJET DÉVERROUILLÉ !","unlockHeader:equipment":"ÉQUIPEMENT DÉVERROUILLÉ !","unlockHeader:survivor":"SURVIVANT DÉVERROUILLÉ !","unlockHeader:artifact":"ARTEFACT DÉVERROUILLÉ !","unlockHeader:skin":"NOUVELLE APPARENCE DÉBLOQUÉE !","unlockHeader:skill":"NOUVELLE COMPÉTENCE DÉBLOQUÉE !","unlockHeader:mode":"NOUVEAU MODE DÉBLOQUÉ !","trialDescTemplate":"Complétez le Défi de Providence « %s ».","trialFinalDescTemplate":"Complétez le Défi final de Providence avec %s.","unlock_gamemode_trials.name":"Intervention divine","unlock_gamemode_trials.description":"Déverrouillez un survivant.","unlock_drifter.name":"Recyclage","unlock_drifter.description":"Recyclez 6 drones en une seule partie.","unlock_arti.name":"Partout et nulle part","unlock_arti.description":"Visitez 10 niveaux uniques.","unlock_mocha.name":"L'ascension","unlock_mocha.description":"Montez jusqu'au niveau 20.","unlock_locked_jewel.name":"Volonté de fer","unlock_locked_jewel.description":"Atteindre le niveau de barrière maximum.","unlock_construct.name":"Petit Alpha","unlock_construct.description":"Trouvez cet objet caché quelque part dans le monde pour le déverrouiller.","unlock_gasoline.name":"Leurre à lézard","unlock_gasoline.description":"Terrassez 20 Sauriens en une seule partie.","unlock_watch.name":"Pas de retour possible","unlock_watch.description":"Terminez le premier niveau en moins de 5 minutes.","unlock_cape.name":"Échappée belle","unlock_cape.description":"Commando : évitez 7 attaques létales.","unlock_doll.name":"Toujours debout","unlock_doll.description":"Survivez à un combat de boss avec moins de 20 % de PV.","unlock_backup.name":"Milice mécanique","unlock_backup.description":"Ayez 4 drones alliés simultanément.","unlock_hoof.name":"« C'est buggé, non ? »","unlock_hoof.description":"Échouez à un Autel 3 fois de suite.","unlock_razor_penny.name":"Armée des douze morts","unlock_razor_penny.description":"Tuez 12 ennemis en même temps avec une Bombe plaquée or.","unlock_bandit.name":"Guerrier","unlock_bandit.description":"Terminez le 3e niveau.","unlock_clover.name":"Collection d'ordures","unlock_clover.description":"Tuez le Pillard.","unlock_lopper.name":"Le survivant solitaire","unlock_lopper.description":"Survivez 40 minutes.","unlock_pillaged.name":"Desperado","unlock_pillaged.description":"Bandit : tuez un boss avec Extinction des feux.","unlock_hitlist.name":"Un classique","unlock_hitlist.description":"Bandit : réinitialisez votre temps de recharge 15 fois d'affilée.","unlock_firemans.name":"Dans la panade","unlock_firemans.description":"Survivez dans la lave pendant 1 minute d'affilée.","unlock_toxin.name":"Génome altéré","unlock_toxin.description":"Trouvez la cargaison illégale.","unlock_photon_jetpack.name":"Somme nulle","unlock_photon_jetpack.description":"Finissez un chronomètre de Téléporteur avec 0 ennemi sur la carte.","unlock_bottled_chaos.name":"Hyperactif","unlock_bottled_chaos.description":"Utilisez le même Activateur d'équipement 5 fois.","unlock_mace.name":"Intouchable","unlock_mace.description":"Commando : activez le 3e téléporteur sans vous faire toucher une seule fois.","unlock_enforcer.name":"Titans d'un autre temps","unlock_enforcer.description":"Tuez le Ver de magma, le Vagabond errant et le Colosse.","unlock_spikestrip.name":"Tank","unlock_spikestrip.description":"Exécuteur : bloquez 2 000 de dégâts totaux avec votre bouclier.","unlock_prescriptions.name":"Tortue","unlock_prescriptions.description":"Exécuteur : restez en mode Bouclier pendant 5 minutes d'affilée (en combat).","unlock_hand.name":"ROB le bricoleur","unlock_hand.description":"Trouvez le robot concierge.","unlock_armsrace.name":"Presse hydraulique","unlock_armsrace.description":"ROB-O : tuez 10 ennemis en même temps avec RÉASSEMBLAGE_FORCÉ.","unlock_shield_generator.name":"Comme neuf","unlock_shield_generator.description":"ROB-O : terminez le troisième niveau sans que vos PV descendent sous les 60 %.","unlock_hand_x3.name":"Sagitta Aurum","unlock_hand_x3.description":"ROB-O : obtenez un drone en or.","unlock_hand_v2.name":"Déforestation","unlock_hand_v2.description":"ROB-O : tuez 15 ennemis en un coup avec Scie-boomerang.","unlock_pilot.name":"Voyageur chevronné","unlock_pilot.description":"Trouvez 15 Journaux de monstre.","unlock_scarf.name":"Tir rapide","unlock_scarf.description":"Chasseresse : atteignez 200 % de vitesse d'attaque.","unlock_instincts.name":"Sixième sens","unlock_instincts.description":"Chasseresse : terrassez le Feu follet ancien sans subir de dégâts.","unlock_engineer.name":"Mécanicien","unlock_engineer.description":"Achetez un total de 40 drones.","unlock_sticky_bomb.name":"Démolition sous contrôle","unlock_sticky_bomb.description":"Ingénieur : faites exploser 15 Mines de proximité en 5 secondes.","unlock_concussion.name":"Optimisation","unlock_concussion.description":"Ingénieur : tuez un boss en 15 secondes ou moins.","unlock_engi_v2.name":"Renforcement","unlock_engi_v2.description":"Ingénieur : obtenez un Drone à rayon.","unlock_miner.name":"Fouille","unlock_miner.description":"Ouvrez la voie pour le survivant.","unlock_panic_mine.name":"Victoire éclatante","unlock_panic_mine.description":"Mineur : survivez à l'événement de téléporteur sans perdre plus de 50 % de PV.","unlock_justice.name":"Bonne lancée","unlock_justice.description":"Mineur : atteignez le niveau 10 sans vous faire toucher plus d'une fois.","unlock_aegis.name":"Massacre","unlock_aegis.description":"Artificier : réalisez une élimination multiple de 15 ennemis.","unlock_hunters_harpoon.name":"Mon mien","unlock_sniper.name":"Élimination","unlock_sniper.description":"Terminez le jeu.","unlock_buddy.name":"Gros calibre","unlock_buddy.description":"Sniper : réalisez 15 rechargements parfaits d'affilée.","unlock_sight.name":"Viseur métallique","unlock_sight.description":"Sniper : tuez 10 ennemis d'affilée en un coup.","unlock_sniper_z2.name":"Poche vide","unlock_sniper_z2.description":"Sniper : atteignez le 3e niveau sans qu'aucun joueur ne récupère des objets ou de l'équipement.","unlock_sniper_c2.name":"Cooool","unlock_sniper_c2.description":"Sniper : tuez Providence en faisant un saut périlleux arrière.","unlock_acrid.name":"L'expérience","unlock_acrid.description":"Libérez la créature enchaînée.","unlock_centipede.name":"Dissolution","unlock_centipede.description":"Acrid : répandez 3 300 mètres de Boue corrosive.","unlock_leech.name":"Aspiration de toute une vie","unlock_leech.description":"Acrid : contaminez 25 ennemis avec Épidémie.","unlock_acrid_z2.name":"Rupture de la boucle temporelle","unlock_acrid_z2.description":"Acrid : tuez Acrid en moins de 15 secondes.","unlock_dios.name":"Seul survivant","unlock_dios.description":"Mourez 50 fois.","unlock_foot.name":"Dernier souhait","unlock_foot.description":"Trouvez le survivant boursouflé.","unlock_alien_head.name":"Vampire","unlock_alien_head.description":"Obtenez 7 Dents de monstre et 1 Cœur de gardien.","unlock_root.name":"En bonne santé","unlock_root.description":"Atteignez 650 PV.","unlock_chef_skin_s.name":"Pas de fine bouche ici","unlock_chef_skin_s.description":"CHEF : cuisinez Acrid.","unlock_brooch.name":"Livraison spéciale","unlock_brooch.description":"Déverrouillez un Coffre doré avec la Clé de l'explorateur.","unlock_meteorite.name":"Macho","unlock_meteorite.description":"Infligez 5 000 de dégâts en un tir.","unlock_imprinting.name":"Tombe aquatique","unlock_imprinting.description":"Noyez 20 Spires.","unlock_golden_gun.name":"Obligations de guerre","unlock_golden_gun.description":"Engrangez 20 000 pièces d'or.","unlock_wicked_ring.name":"Laissez-passer du Voyageur","unlock_wicked_ring.description":"Récupérez 4 Cartes d'accès.","unlock_scythe.name":"Fraude à l'assurance","unlock_scythe.description":"Descendez sous les 5 % de PV avec un Autel de PV.","unlock_snake_eyes.name":"Heureux au jeu...","unlock_snake_eyes.description":"Réussissez un Autel 4 fois d'affilée.","unlock_medallion.name":"Médaille d'or","unlock_medallion.description":"Obtenez un rang d'or sur 5 Défis de Providence ou plus.","unlock_scepter.name":"Maîtrise","unlock_scepter.description":"Mercenaire : terminez le jeu en difficulté Mousson.","unlock_mercenary.name":"Pas de chance","unlock_mercenary.description":"Terminez le jeu 5 fois.","unlock_chargefield.name":"Éclair de lumière","unlock_chargefield.description":"Mercenaire : éviscérez 50 ennemis.","unlock_chef.name":"Gourmet","unlock_chef.description":"Obtenez le Nugget de viande, le Champignon revigorant, l'Œuf bourgeonnant, la Racine amère et le Fruit étranger en une partie.","unlock_interstellar.name":"Pinces d'or","unlock_interstellar.description":"CHEF : FAITES GRILLER/FLAMBER 20 crabes des sables.","unlock_turbine.name":"Capture et libération","unlock_turbine.description":"CHEF : ayez 20 Couperets simultanément.","unlock_chef_c2.name":"Friture géante","unlock_chef_c2.description":"CHEF : tuez en même temps 15 ennemis huilés avec GRILLER/FLAMBER.","unlock_loader.name":"Objectification","unlock_loader.description":"Obtenez 30 objets uniques en une seule partie.","unlock_taser.name":"Bionique","unlock_taser.description":"Chargeuse : parcourez 6 000 mètres avec le Gantelet hydraulique.","unlock_amethyst.name":"Extinction","unlock_amethyst.description":"Loader : tuez le Ver de magma en surcharge.","unlock_pilot_z2.name":"Gros bouton rouge","unlock_pilot_z2.description":"Pilote : tuer 30 ennemis après avoir lancé une Frappe aérienne.","unlock_pilot_v2.name":"Aérodynamisme","unlock_pilot_v2.description":"Pilote : tuez 10 ennemis avant de toucher le sol ou un geyser.","unlock_drifter_c2.name":"« ... Vous poserez des questions plus tard. »","unlock_drifter_c2.description":"Vagabonde : obtenez 20 objets temporaires en même temps.","unlock_miner_x2.name":"Sang chaud contre les créatures à sang-froid","unlock_miner_x2.description":"Tuez 8 Grands Sauriens sans arrêter de Brûler.","unlock_artifact_honor.name":"Dans la forêt","unlock_artifact_honor.description":"Trouvez l'Artefact d'honneur.","unlock_artifact_kin.name":"Quelque part au sec","unlock_artifact_kin.description":"Trouvez l'Artefact de parenté.","unlock_artifact_distortion.name":"Parmi les champignons","unlock_artifact_distortion.description":"Trouvez l'Artefact de distorsion.","unlock_artifact_spite.name":"Dans la prairie","unlock_artifact_spite.description":"Trouvez l'Artefact de malveillance.","unlock_artifact_glass.name":"Sous le pont","unlock_artifact_glass.description":"Trouvez l'Artefact de verre.","unlock_artifact_enigma.name":"Sous l'océan","unlock_artifact_enigma.description":"Trouvez l'Artefact d'énigme.","unlock_artifact_sacrifice.name":"Près du cœur","unlock_artifact_sacrifice.description":"Trouvez l'Artefact de sacrifice.","unlock_artifact_command.name":"Dans la ruche","unlock_artifact_command.description":"Trouvez l'Artefact de commandement.","unlock_artifact_spirit.name":"Sous le temple","unlock_artifact_spirit.description":"Trouvez l'Artefact d'esprit.","unlock_artifact_origin.name":"Kaléidoscope","unlock_artifact_origin.description":"Trouvez l'Artefact d'origine.","unlock_artifact_mountain.name":"Déplacer des montagnes","unlock_artifact_mountain.description":"Obtenez le rang or sur 15 Défis de Providence ou plus.","unlock_bandit_z2.name":"Rétrograde","unlock_bandit_c2.name":"Faire le plein","unlock_bandit_v2.name":"Doigt sur la gâchette","unlock_enforcer_z2.name":"Haine naturelle","unlock_enforcer_x2.name":"Douce odeur","unlock_enforcer_v2.name":"Avoir l'avantage","unlock_enforcer_skin_a.name":"Démons de minuit","unlock_hand_x2.name":"Commandant","unlock_hand_skin_a.name":"Merci","unlock_classified.name":"Parachutiste","unlock_pilot_c2.name":"Bonne prise","unlock_pilot_skin_a.name":"La tête haute","unlock_engi_z2.name":"Aquarium","unlock_engi_x2.name":"Grande magnitude","unlock_insecticide.name":"Test sur le terrain","unlock_miner_z2.name":"Nouveau record","unlock_miner_c2.name":"Neurones grillés","unlock_miner_skin_a.name":"Esprit commun","unlock_sniper_x2.name":"Vision thermique","unlock_sniper_skin_a.name":"Arrête de camper","unlock_acrid_x2.name":"Germination","unlock_acrid_c2.name":"Caméléon 2.0","unlock_mercenary_x2.name":"Riposte","unlock_mercenary_c2.name":"Tsuchinoko","unlock_mercenary_v2.name":"Toujours plus fort","unlock_chef_z2.name":"Bouchées doubles","unlock_chef_v2.name":"Crème de la crème","unlock_loader_z2.name":"Antiviral","unlock_loader_x2.name":"Appel à tous les Autobots","unlock_loader_v2.name":"Sous tension","unlock_commando_x2.name":"Touche à tout","unlock_commando_c2.name":"En première ligne","unlock_commando_v2.name":"C'est que le début !","unlock_commando_skin_a.name":"Samaritain","unlock_duplicator.name":"Copier-coller","unlock_drifter_x2.name":"Wall-E","unlock_drifter_v2.name":"Composteur","unlock_arti_x2.name":"Tour complet","unlock_arti_c2.name":"Vitesse maximale","unlock_arti_v2.name":"Photovoltaïque","unlock_huntress_z2.name":"La chasse","unlock_huntress_z2.description":"Chasseresse : battez 3 boss d'événement uniques cachés en une seule partie.","unlock_huntress_x2.name":"Matricide","unlock_huntress_c2.name":"Trouver sa voie","unlock_voltaic_mitt.name":"Brûlure au 1er degré","unlock_arcane_blades.name":"« ... Ou remboursé »","unlock_umbrella.name":"Nuages à l'horizon","unlock_orbiter.name":"Un p'tit coup de pouce","unlock_threader.name":"Prudence est mère de sûreté","unlock_artifact_temporary.name":"Entropie","unlock_artifact_temporary.description":"Trouvez l'Artefact du temps.","unlock_artifact_dissonance.name":"Touriste","unlock_artifact_dissonance.description":"Trouvez les 4 Éclats d'Artefact.","unlock_artifact_cognation.name":"Gens qui sont morts","unlock_artifact_cognation.description":"Trouvez l'Artefact de filiation.","unlock_commando_skin_p.name":"Bravoure du Commando","unlock_huntress_skin_p.name":"Agilité de la Chasseuse","unlock_enforcer_skin_p.name":"Volonté de l'Exécuteur","unlock_bandit_skin_p.name":"Fourberie du Bandit","unlock_hand_skin_p.name":"Instruction de ROB-O","unlock_engineer_skin_p.name":"Intelligence de l'Ingénieur","unlock_miner_skin_p.name":"Détermination du Mineur","unlock_sniper_skin_p.name":"Réflexe du Sniper","unlock_acrid_skin_p.name":"Faim d'Acrid","unlock_mercenary_skin_p.name":"Technique du Mercenaire","unlock_loader_skin_p.name":"Force de la Chargeuse","unlock_chef_skin_p.name":"Recette du Chef","unlock_pilot_skin_p.name":"Concentration du Pilote","unlock_arti_skin_p.name":"Espoir de l'Artificier","unlock_drifter_skin_p.name":"Fougue de la Vagabonde","unlock_commando_skin_s.name":"Prisme étrange : Pyrite","unlock_acrid_skin_s.name":"Prisme étrange : Calcium","unlock_acrid_skin_s2.name":"Prisme étrange : Obsidienne","unlock_arti_skin_s.name":"Prisme étrange : Stase","unlock_loader_skin_s.name":"Prisme étrange : Nébuleuse","unlock_bandit_skin_s.name":"Prisme étrange : Piège","unlock_drifter_skin_s.name":"Prisme étrange : Pollen","unlock_huntress_skin_s.name":"Prisme étrange : Extinction","unlock_pilot_skin_s.name":"Prisme étrange : Napalm","unlock_mercenary_skin_s.name":"Prisme étrange : Malice","unlock_skin_prism_desc":"Ce prisme a été trouvé dans le monde.","alt_kills_1_desc":"Éliminez 3 000 ennemis avec : %s.","alt_items_1_desc":"Récupérez 300 objets avec : %s.","alt_stages_1_desc":"Terminez 25 niveaux avec : %s.","alt_condition":"Alternative : "},"gameOver":{"quote":["Vous avez péri. La prochaine fois, peut-être...","Z'êtes fait maraver LOL !","VOUS AVEZ CLAQUÉ","Vous vous êtes fait démolir.","Votre famille ne saura jamais comment vous avez péri.","Vous avez péri sans souffrir.","Vous avez subi une mort particulièrement douloureuse.","Vous avez péri d'un trauma en pleine face.","Vous avez rendu votre dernier souffle. Réessayer ?","Tous vos organes ont lâché.","Vous n'avez pas survécu à cette planète.","Annihilation.","Le temps avance, et la difficulté aussi.","Vous vous êtes brisé tous les os.","Z'êtes fait poutrer","DCD","C'est bien dommage.","Ils vont sans doute dévorer vos restes.","Pensez à activer votre équipement.","Vous avez péri.","Vous avez pris votre leçon.","Vous marchez vers la lumière.","Vous avez embrassé le néant.","Revenez vite !","Une heure après, il ne restait plus rien de vous.","Essayez de jouer en mode \"Crachin\" pour un moment plus agréable.","Et si vous choisissiez un nouveau personnage ?","Pensez peut-être à baisser le niveau de difficulté.","C'était vraiment pas votre faute.","C'était entièrement votre faute.","Franchement, pas loin !","... plus dure est la chute.","Bip... bip... biiiiiiiiiiiiiii","Vous avez vraiment tout foiré.","Votre heure n'était pas encore venue...","Vous aviez encore tellement de choses à faire.","La prochaine fois, peut-être.","Vous avez péri dans une posture grotesque.","Vous avez subi une mort un peu gênante."]},"oImpFriend":{"name[0]":"Ugorn","name[1]":"Bava","name[2]":"Aetu","name[3]":"Chir","name[4]":"Yggo","quote[0]":"%s, à ton service...","quote[1]":"Ah, un nouveau maître...","quote[2]":"%s te servira toute sa vie...","quote[3]":"%s, ton nouveau bras droit...","quote[4]":"Tu vas vite apprendre à aimer ça...","quote[5]":"%s, à tes ordres...","quote[0][6]":"Ils vont voir double...","quote[0][7]":"C'est la foudre qui fait tout le travail...","quote[0][8]":"Est-ce que je... te choque... ?","quote[0][9]":"Punis-les... !","quote[0][10]":"Tu l'entends... ? La chanson d'Ugorn... ?","quote[1][6]":"Fais-les exploser...","quote[1][7]":"Éclate-les tous...","quote[1][8]":"Fais trembler cette planète... !","quote[1][9]":"Mets-les en pièces...","quote[1][10]":"Ha ! Hahaha !","quote[2][6]":"Tout ce qui brille...","quote[2][7]":"Aetu recouvrira le chemin d'or...","quote[2][8]":"Aetu sait... qu'il y a toujours un prix...","quote[2][9]":"Accepte la richesse...","quote[2][10]":"La moindre perte doit engendrer un profit...","quote[3][6]":"En un clin d'œil...","quote[3][7]":"Quelle lenteur... c'est grave...","quote[3][8]":"Tu me ralentis...","quote[3][9]":"Faisons-les trembler de peur.","quote[3][10]":"Ah ! Le plaisir de la chasse...","quote[4][6]":"Je porte ton fardeau...","quote[4][7]":"Après toi...","quote[4][8]":"Envoie Yggo immédiatement...","quote[4][9]":"Je mourrai... pour te protéger...","quote[4][10]":"Je ne crains pas leurs coups..."},"oBossText":{"text1[0]":"Ah... tu es plus solide que tu n'en as l'air...","text1[1]":"Hmm...","text1[2]":"Un peu de défi... !","text2[0]":"Meurs... !","text2[1]":"Tu me croyais vaincu... ?!","text3[0]":"Comment... ?","text3[1]":"Espèce de monstre...","text3[2]":"Qu'es-tu à la fin... ?"}}